Sensō-ji - Sensō-ji

Sensō-ji
浅 草 寺
Cloudy Sensō-ji.jpg
Religião
Afiliação budista
Seita Shō-Kannon (escola independente)
Divindade Shō Kannon Bosatsu
(Āryāvalokiteśvara)
Localização
Localização 2-3-1 Asakusa, Taitō-ku, Tóquio
País Japão
Sensō-ji está localizado no Japão
Sensō-ji
Exibido no Japão
Coordenadas geográficas 35 ° 42 53 ″ N 139 ° 47 48 ″ E / 35,714722 ° N 139,79675 ° E / 35,714722; 139,79675 Coordenadas : 35,714722 ° N 139,79675 ° E35 ° 42 53 ″ N 139 ° 47 48 ″ E /  / 35,714722; 139,79675
Arquitetura
Fundador Kaishō
Concluído 645
Local na rede Internet
www .senso-ji .jp

Sensō-ji (金龍 山 浅 草 寺, Kinryū-zan Sensō-ji ) é um antigo templo budista localizado em Asakusa, Tóquio , Japão. É o templo mais antigo de Tóquio e um dos mais significativos. Anteriormente associado à seita Tendai do Budismo , tornou-se independente após a Segunda Guerra Mundial . Ao lado do templo está um pagode de cinco andares, o santuário Asakusa Shinto , bem como muitas lojas com produtos tradicionais no Nakamise-dōri .

O templo Sensoji Kannon é dedicado a Kannon Bosatsu , o Bodhisattva da compaixão, e é o local espiritual mais visitado do mundo, com mais de 30 milhões de visitantes anualmente.

O templo tem um telhado de telhas de titânio que mantém a imagem histórica, mas é mais forte e mais leve.

História

O templo é dedicado ao bodhisattva Kannon ( Avalokiteśvara ). De acordo com a lenda, uma estátua do Kannon foi encontrada no rio Sumida em 628 DC por dois pescadores, os irmãos Hinokuma Hamanari e Hinokuma Takenari. O chefe de sua aldeia, Hajino Nakamoto, reconheceu a santidade da estátua e a consagrou remodelando sua própria casa em um pequeno templo em Asakusa para que os moradores pudessem adorar Kannon.

O primeiro templo foi fundado em 645 DC, o que o torna o templo mais antigo de Tóquio. Nos primeiros anos do shogunato Tokugawa , Tokugawa Ieyasu designou Sensō-ji como o templo tutelar do clã Tokugawa .

O santuário Nishinomiya Inari está localizado dentro dos arredores de Sensō-ji e um torii identifica a entrada no solo sagrado do santuário. Uma placa de bronze na estrutura do portal lista aqueles que contribuíram para a construção do torii, que foi erguido em 1727 ( Kyōhō 12, 11º mês ).

Durante a Segunda Guerra Mundial, o templo foi bombardeado e destruído durante o ataque aéreo de 10 de março a Tóquio. Foi reconstruída posteriormente e é um símbolo de renascimento e paz para o povo japonês. No pátio há uma árvore que foi atingida por uma bomba nos ataques aéreos, e ela havia crescido novamente na casca da velha árvore e é um símbolo semelhante ao próprio templo.

Terreno do templo

O terreno do templo de Sensō-ji

Sensō-ji é o foco do maior e mais popular festival de Tóquio , Sanja Matsuri . Isso ocorre ao longo de 3-4 dias no final da primavera, e as ruas ao redor ficam fechadas ao tráfego desde o amanhecer até tarde da noite.

Dominando a entrada do templo está o Kaminarimon ou "Portão do Trovão". Esta imponente estrutura budista apresenta uma enorme lanterna de papel dramaticamente pintada em vívidos tons de vermelho e preto para sugerir nuvens de tempestade e relâmpagos. Além do Kaminarimon fica Nakamise-dori com suas lojas, seguido pelo Hōzōmon ou "Portão da Casa do Tesouro", que fornece a entrada para o complexo interno. Dentro do recinto fica um pagode imponente de cinco andares e o salão principal, dedicado a Kannon.

Muitos turistas, japoneses e estrangeiros, visitam Sensō-ji todos os anos. Atendendo às multidões que o visitam, a zona envolvente possui numerosos estabelecimentos comerciais e gastronómicos tradicionais que servem pratos tradicionais (talharim feito à mão, sushi, tempura, etc.). Nakamise-Dori, a rua que vai do Thunder Gate ao próprio templo, está repleta de pequenas lojas que vendem souvenirs que vão desde leques, ukiyo-e ( xilogravuras ), quimonos e outras vestes, pergaminhos budistas, doces tradicionais e brinquedos Godzilla , t-shirts e pulseiras para telemóveis. Essas lojas são parte de uma tradição viva de venda para peregrinos que caminhavam para Sensō-ji.

Dentro do próprio templo, e também em muitos lugares em sua abordagem, há barracas de o-mikuji . Por uma sugestão de doação de 100 ienes, os visitantes podem consultar o oráculo e as respostas divinas às suas perguntas. Os consulentes sacodem palitos etiquetados de recipientes de metal fechados e lêem as respostas correspondentes que recuperam de uma das 100 gavetas possíveis.

Dentro do templo há um tranquilo jardim contemplativo mantido no distinto estilo japonês .

Kaminarimon

Kaminarimon. Uma estátua de Fūjin fica à direita e a de Raijin à esquerda

O Kaminarimon (雷 門, " Thunder Gate" ) é o exterior de dois grandes portões de entrada que levam ao Sensō-ji (o interior sendo o Hōzōmon ) em Asakusa , Tóquio, Japão. O portão, com sua lanterna e estátuas, é popular entre os turistas. Tem 11,7 m de altura, 11,4 m de largura e uma área de 69,3 m 2 . O primeiro portão foi construído em 941, mas o portão atual data de 1960, depois que o portão anterior foi destruído em um incêndio em 1865.

História

O Kaminarimon foi construído pela primeira vez em 941 DC por Taira no Kinmasa, um comandante militar. Ele foi originalmente localizado perto de Komagata, mas foi reconstruído em sua localização atual em 1635. Acredita-se que foi quando os deuses do vento e do trovão foram colocados no portão pela primeira vez. O portão foi destruído muitas vezes ao longo dos tempos. Quatro anos após sua realocação, o Kaminarimon pegou fogo e, em 1649 DC, Tokugawa Iemitsu reconstruiu o portão junto com várias outras estruturas principais no complexo do templo. O portão foi totalmente destruído em 1757 DC e novamente em 1865 DC. A estrutura atual do Kaminarimon foi dedicada em dezembro de 1960 DC. Noventa e cinco anos após o último incêndio, Konosuke Matsushita , o fundador da Matsushita Electric Industrial Company (agora Panasonic ), foi convidado a reconstruir o portão. Com doações em dinheiro da Matsushita, o portão foi reconstruído em 1960.

Recursos

A escultura em madeira de um dragão na parte inferior da grande lanterna vermelha no Kaminarimon

Quatro estátuas estão alojadas no Kaminarimon, duas nas alcovas da frente e duas no outro lado. Na frente do portão, as estátuas dos deuses xintoístas Fūjin e Raijin são exibidas. Fūjin, o deus do vento, está localizado no lado leste do portão, enquanto Raijin, o deus do trovão, está localizado no lado oeste. As esculturas originais foram severamente danificadas no incêndio de 1865, com apenas as cabeças sendo salvas, e as estátuas restauradas para a reconstrução do portão em 1960.

Duas estátuas adicionais estão no reverso do portão: o deus budista Tenryū no leste, e a deusa Kinryū no lado oeste. Estes foram doados em 1978 para comemorar o 1350º aniversário da primeira aparição do bodhisattva Kannon ( Avalokiteśvara ) em Asakusa, o que levou à fundação de Sensō-ji. As estátuas foram esculpidas pelo mestre escultor Hirakushi Denchū, então com 106 anos .

Uma lanterna vermelha gigante ( chōchin ) está pendurada sob o centro do portão. Tem 3,9 metros de altura, 3,3 metros de largura e pesa aproximadamente 700 kg (1.500 lb). A lanterna atual, a quinta iteração, foi construída por Takahashi Chōchin KK em 2013 e tem a mesma base metálica na parte inferior da lanterna anterior. A base tem uma placa com o nome que diz "Matsushita Denki", uma forma abreviada do antigo nome japonês da Panasonic, Matsushita Denki Sangyo Kabushiki Gaisha. A frente da lanterna exibe o nome do portão, Kaminarimon (雷 門) . Pintado nas costas está o nome oficial do portão, Fūraijinmon (風雷 神 門) . Durante festivais como o Sanja Matsuri , a lanterna é recolhida para permitir que objetos altos passem pelo portão.

Os caracteres 金龍 山( Kinryū-zan ) na placa acima da lanterna são lidos da direita para a esquerda e fazem referência ao Sensō-ji.

Hozomon

A face sul do Hōzōmon

O Hōzōmon (宝 蔵 門, "Portão da Casa do Tesouro" ) é o interior de dois grandes portões de entrada que levam ao Sensō-ji (o exterior é o Kaminarimon ) em Asakusa , Tóquio . Um portão de dois andares ( nijūmon ), o segundo andar do Hōzōmon abriga muitos dos tesouros do Sensō-ji. O primeiro andar abriga duas estátuas, três lanternas e duas sandálias grandes. Tem 22,7 metros (74 pés) de altura, 21 metros (69 pés) de largura e 8 metros (26 pés) de profundidade.

História

Face norte do portão

O Hōzōmon foi construído pela primeira vez em 942 DC por Taira no Kinmasa. Destruído por um incêndio em 1631, foi reconstruído por Tokugawa Iemitsu em 1636. Permaneceu por mais 300 anos até ser novamente incendiado durante os ataques aéreos de Tóquio em 1945 . Em 1964, a atual estrutura de concreto armado com aço foi construída com uma doação de ¥ 150 milhões de Yonetarō Motoya.

Como o portão foi reconstruído com materiais resistentes ao fogo, o andar superior do Hōzōmon armazena os sutras preciosos do Sensō-ji . Esses tesouros incluem uma cópia do Sutra de Lótus que foi designada Tesouro Nacional Japonês e o Issai-kyō , uma coleção completa de escrituras budistas que foi designada uma Propriedade Cultural Importante .

Recursos

Uma das estátuas de Niō que fica em cada lado da face sul do portão

Ao contrário do Kaminarimon, que abriga quatro estátuas diferentes, o Hōzōmon abriga duas estátuas guardiãs localizadas em cada lado da face sul do portão. Estas estátuas de 5,45 metros de altura representam Niō , as divindades guardiãs de Buda . Por causa dessas estátuas, o portão era originalmente chamado de Niōmon (仁王 門, "Portão de Niō" ) antes de ser renomeado de Hōzōmon.

O portão também possui três grandes lanternas. A lanterna maior e mais proeminente é um chōchin vermelho que pende sob o centro da abertura do portão. Com uma altura de 3,75 m, um diâmetro de 2,7 me um peso de 400 kg, a lanterna exibe o nome da cidade Kobunachō (小舟 町) . A iteração atual da lanterna remonta a 2003, quando ¥ 5 milhões foram doados pelo povo de Kobunachō. Sua doação comemorou o 400º aniversário do início do período Edo . De cada lado do chōchin estão pendurados dois tōrō de cobre com 2,75 metros de altura e pesando aproximadamente 1000 kg cada. Todas as três lanternas são completamente removidas durante festivais como Sanja Matsuri .

Na face norte (traseira) do Hōzōmon estão as waraji , duas sandálias de palha de 4,5 m de comprimento e 1,5 m de largura que pesam 400 kg cada.

Nakamise-dōri

Nakamise-Dōri à noite
Nakamise-Dōri sob o estado de emergência para pandemia de coronavírus em 2020

O Nakamise-dōri (仲 見 世 通 り) é uma rua na entrada do templo. Diz-se que aconteceu no início do século 18, quando os vizinhos de Sensō-ji receberam permissão para abrir lojas na entrada do templo. No entanto, em maio de 1885, o governo de Tóquio ordenou que todos os donos de lojas fossem embora. Em dezembro do mesmo ano, a área foi reconstruída com tijolos de estilo ocidental. Durante o grande terremoto Kantō de 1923, muitas das lojas foram destruídas e reconstruídas em 1925 com concreto, apenas para serem destruídas novamente durante os bombardeios da Segunda Guerra Mundial.

O comprimento da rua é de aproximadamente 250 metros e contém cerca de 89 lojas.

Galeria

Veja também

Notas

Referências

links externos