Sergio Atzeni - Sergio Atzeni
Sergio Atzeni (14 de outubro de 1952 em Capoterra - 6 de setembro de 1995 em Carloforte ) foi um escritor italiano .
vida e carreira
Nascido em Capoterra , no sul da Sardenha , Atzeni mudou-se para Cagliari onde, como jornalista, trabalhou para alguns dos jornais mais importantes da Sardenha. Ele também se tornou membro do Partido Comunista Italiano , mas depois deixou o partido, desiludido com a política. Em 1986, ele deixou a Sardenha e viajou pela Europa, mas na última parte de sua vida ele se estabeleceu em Turim, onde escreveu seus romances mais importantes, incluindo Il figlio di Bakunìn ( filho de Bakunin ), Passavamo sulla terra leggeri e Il quinto passo è l'addio . Em 1995, ele morreu em Carloforte enquanto nadava no mar durante um feriado na Sardenha.
Todas as obras de Atzeni se passam na Sardenha e foram escritas em italiano. Ele experimentou diferentes técnicas e estilos em seus romances. Mais notavelmente, ele usou uma linguagem muito original que fundia o italiano literário elegante e o " padrão " usado pela classe trabalhadora em Cagliari e na Sardenha, onde muitas palavras e ditados são emprestados da língua da Sardenha . Dessa forma, Atzeni reproduz o imediatismo da linguagem falada em seus romances. Em alguns de seus romances (por exemplo, Il quinto passo è l'addio e Bellas mariposas ) ele também usou técnicas semelhantes ao estilo " realismo mágico " de muitos autores sul-americanos, onde elementos fantásticos aparecem no cenário realista.
Sergio Atzeni é considerado, com Giulio Angioni e Salvatore Mannuzzu , um dos iniciadores da chamada Primavera Literária da Sardenha, a narrativa da Sardenha de hoje na arena europeia, que seguiu o trabalho de personalidades individuais como Grazia Deledda , Emilio Lussu , Giuseppe Dessì , Gavino Ledda , Salvatore Satta . Alguns de seus romances foram traduzidos para o francês, mas apenas um, O filho de Bakunin , foi traduzido para o inglês.
Atzeni morreu por afogamento no Mar Mediterrâneo, na costa da Ilha de San Pietro, em 6 de setembro de 1995.
Bibliografia
- Aray Dimoniu (1984)
Um pequeno conto inspirado nos contos tradicionais da Sardenha sobre demônios e magia.
- L'Apologo del giudice bandito (1986) ( Apologue of the Bandit Judge)
Situado no ano de 1492 em Cagliari. Partindo de um julgamento imaginário dos governantes espanhóis da Sardenha contra os gafanhotos que estavam espalhando a fome na Sardenha, vários personagens são apresentados, incluindo o vice-rei espanhol, soldados e aristocratas espanhóis, humildes camponeses e bêbados da Sardenha e, finalmente, o chefe da Sardenha (a " Juiz "segundo a tradição medieval da Sardenha) que dá nome ao romance.
- Il figlio di Bakunin (1991) (filho de Bakunin)
Um filho tenta saber mais sobre seu pai: cada pessoa entrevistada pelo filho fala na primeira pessoa e conta uma história sobre o pai do filho. O filho descobre que seu pai era de uma família borgeouise, que se tornou um mineiro na década de 1930 e um ativista político e membro do parlamento após a guerra. Desta forma, o livro abrange as mudanças dramáticas entre o início do século 20 e os anos 1950 na Sardenha, conforme vivido e contado a partir dos diferentes personagens do livro. Este livro está disponível em inglês pela Italica Press [1]
- Il quinto passo è l'addio (1995) (O Quinto Passo é uma Despedida).
Este romance é provavelmente o mais autobiográfico dos romances de Atzeni. Conta a história de um homem que, enquanto estava em uma balsa, deixando a Sardenha para sempre, lembra e revoga suas experiências anteriores em Cagliari, incluindo uma história de amor infeliz e várias frustrações e humilhações causadas pela corrupção e mesquinhez de políticos e patrões.
- Passavamo sulla terra leggeri (1996) (Levemente Passamos na Terra)
Este romance foi publicado após a morte de Atzeni, mas Atzeni o apresentou ao editor antes de sua morte. O narrador do livro é convidado a preservar a memória da história da Sardenha por um velho conhecido e, assim, é contada a história da Sardenha, desde as origens míticas até a derrota do reino independente de Arborea e a conquista final da Sardenha pelos espanhóis em o século XV.
- Bellas Mariposas (1996) (Belas Borboletas)
Isso também foi publicado após a morte de Atzeni, mas ainda era um trabalho em andamento. É um conto contado em narrativa em primeira pessoa por uma jovem de um bairro operário de Cagliari. A linguagem usada empresta muitas frases e palavras do dialeto da Sardenha falado em Cagliari, e até mesmo o título da história em si está na Sardenha.
- Due colori esistono al mondo, il verde è il secondo (1997)
Uma coleção de poesia
- Raccontar fole (1999)
Um ensaio sobre a representação enganosa da Sardenha feito por historiadores e viajantes nos séculos XVIII e XIX.
- Racconti con colonna sonora (2002)
Uma coleção de contos, principalmente histórias de ficção policial.
- Gli anni della grande peste (2003)
Uma coleção de artigos de jornal e contos publicados em diferentes revistas.
- I sogni della città bianca (2005)
Uma coleção de contos escritos no início dos anos 1980
- Scritti giornalistici (2005)
Uma coleção de artigos de jornal.