Verbos sotho - Sotho verbs
| Sesotho |
|---|
Notas:
|
Os verbos sesotho são palavras na língua que significam a ação ou estado de um substantivo, e são trazidos de acordo com ele usando a concórdia subjetiva . Esta definição exclui imperativos e infinitivos, que são respectivamente interjetivos e substantivos de classe 14.
Nas línguas Bantu , os verbos freqüentemente formam o centro de uma teia complexa de padrões derivacionais regulares, e palavras / raízes pertencentes a muitas classes gramaticais podem ser direta ou indiretamente derivadas deles. Não apenas novos verbos podem ser derivados usando um grande número de sufixos derivacionais , substantivos (e, iterativamente, as outras classes gramaticais que derivam deles), alguns interjetivos imperativos e, em menor extensão, ideofones podem ser formados por dispositivos morfológicos simples .
Variedades
Os radicais verbais podem ser divididos em quatro variedades:
- Radicais regulares começando com uma consoante e terminando em uma vogal
- Verbos monossilábicos
- Os radicais dos verbos vocálicos começam com uma vogal
- Verbos derivados construídos a partir de outros verbos, raízes substantivas, raízes adjetivais e ideofones por sufixos.
Os verbos regulares são aqueles que começam com uma consoante e terminam na vogal a . A final um pode transformar-se em cada vogal excepto a vogal quase perto de volta ( / ʊ / ) por meio de inflexão ou derivação. A raiz do verbo é a parte atômica do verbo, que não muda (exceto por algumas mudanças puramente fonéticas ) e as línguas Bantu compartilham numerosas raízes verbais semelhantes (com mudanças de som previsíveis entre as línguas).
- Haste -bona ver, da raiz -bon- , também existindo como isiZulu -bon- , Swahili -on- , Tshivenda -vhon- , Chishona -von- , Chilamba -won- etc. Proto-Bantu * -bon-
As hastes monossilábicas podem ser classificadas em várias categorias:
- Os radicais i têm um típico i em derivadas e u na passiva
- -tla come ⇒ Perfeito -tlile , Causativo -tlisa , Passivo -tluwa
- -ya go ⇒ Perfeito -ile , Causativo -isa , Passivo -uwa
- -kga tirar água ⇒ -kgile Perfeito, Causativo -kgisa , Passivo -kguwa
- As hastes e têm uma frente quase fechada típica e em seus derivados
- -tjha queimar ⇒ Perfeito -tjhele , Causativo -tjhesa , Passivo -tjhewa
- -ja comer ⇒ -jele Perfeito, Causativo -jesa , Passivo -jewa
- Os radicais e "velar" têm incursões labializadas e têm formas semelhantes a outros radicais e, mas têm uma vogal posterior próxima o no passivo
- -nwa bebida ⇒ Perfeito -nwele , Causativo -nwesa , Passivo -nowa
- Existem três radicais defeituosos, terminando em uma vogal diferente de a . Os primeiros dois desses verbos são muito comuns entre as línguas Bantu
- -re dizer ⇒ Perfeito -itse , Não causativo, Passivo -thwe
- -le be; muito restrito no uso (usado apenas no sub-humor participial de certos copulativos )
- -tjho dizer assim ⇒ Perfeito -tjhelo / -tjholo , Não causativo, Não passivo
Os radicais dos verbos vocálicos são conjugados como verbos regulares, mas são colocados em uma classe separada por serem incomuns nas línguas Bantu (e, em algumas línguas, mas não no Sesotho, causando mudanças nas concórdias e outros formativos prefixados a elas). Os substantivos das classes 1 e 5 derivados desses verbos não causam qualquer velarização do prefixo. As reconstruções Proto-Bantu de muitos desses verbos sugerem que eles originalmente começavam com * g (ou às vezes * j ), que "protegia" a vogal.
- -ila evitar (como um tabu)
- -eta viagem
- -utlwa ouvir, sentir
- -aha construção
- -otla greve, punir
Tons
Os verbos se enquadram em apenas duas categorias quando se trata de seus tons: verbos L e verbos H. A diferença está em se o "tom subjacente" da primeira sílaba do verbo é agudo ou nulo (subespecificado). Assim, todos os verbos de um determinado comprimento na mesma categoria tonal são pronunciados com padrões tonais semelhantes nas mesmas circunstâncias gramaticais.
O que falta em variedade ao sistema de tom verbal, entretanto, ele mais do que compensa em complexidade. Os tons das sílabas dos verbos mudam regularmente em vários ambientes gramaticais, com os tons altos sendo manipulados por "regras tonais" e os tons associados a certas sílabas sendo alterados por numerosas "melodias tonais".
Derivados verbais
Vários derivados podem (recursivamente) ser formados a partir de verbos por meio de vários sufixos (chamados de "extensões"). Cada verbo derivado é um verbo tão autêntico quanto o original.
Nas seções a seguir, "polissilábico" geralmente significa "com mais de duas sílabas".
Os verbos são derivados principalmente por meio de sufixos, alguns dos quais não são mais produtivos ("mortos").
| Modelo | Sufixo |
Mudança de valência |
Exemplo | Significado |
|---|---|---|---|---|
| Simples | -uma | 0 | -qeta | Finalizar |
| Passiva | -wa | -1 | -qetwa | ser terminado |
| -uwa | -qetuwa | |||
| Neutro-ativo | -ahala | intr. | -qetahala | finalizável |
| Neutro-passivo | -eha | intr. | -qeteha | finalizável |
| Aplicado | -ela | +1 | -qetela | acabado para |
| Causativo | -é um | +1 | -qetisa | fazer terminar |
| Intensivo | -isisa | 0 | -qetisisa | termine intensamente |
| Perfeito | -ella | 0 | -qetella | termine completamente |
| Recíproca | -ana | -1 | -qetana | acabam um com o outro |
| Associativo | -ahana | -1 | -qetahana | (terminar juntos) |
| Reversivo | -olla | 0 | -qetolla | inacabado |
| Aumentativo | -olla | 0 | -qetolla | (termine extensivamente) |
| Extenso | -aka | 0 | -qetaka | (termine repetidamente e extensivamente) |
| Diminutivo | (veja o texto) | 0 | -qeta-qeta | termine um pouco |
| Posicional (morto) | -ama | 0 | ( -tsorama ) | (agachamento) |
| Estativa extensa (morta) | -ala | 0 | ( -robala ) | (dormir) |
| Contactivo (morto) | -ara | 0 | ( -fupara ) | (aperte a mão) |
O passivo indica que o sujeito sofre a ação do agente, assim como a "voz passiva" em inglês. O agente é indicado pelo prefixo copulativo ke- embora os passivos também possam ser usados linguisticamente sem um agente.
O sufixo pode ser -wa (Proto-Bantu * -u- ) (passivo curto) ou -uwa (passivo longo).
As seguintes regras são aplicadas para formar o passivo:
- O passivo longo é formado simplesmente pela mudança do -a final para -uwa
- -bopa molde ⇒ -bopuwa ser moldado
- Muitos verbos aceitam o sufixo passivo curto simplesmente se tornando labializados
- -etsa do ⇒ -etswa ser feito
-
A palatalização ocorre quando necessário (quando a consoante final é p , ph , b ou f )
- -hapa vitória ⇒ -hapjwa / -hatjwa ser ganha
-
A velarização ocorre quando necessário (quando a consoante final é m ou ny )
- -tsitsinya mover-se ligeiramente ⇒ -tsitsinngwa ser movido ligeiramente
- Sufixo monossilábico de radicais e -ewa (exceto os radicais e velar terminando em -wa , cujo sufixo -owa ) e sufixo de radicais i -uwa
- -fa dar ⇒ -fuwa ser dado
- Verbos que terminam em -ya substituem por -uwa
- -hlwaya selecionar, indicar ⇒ -hlwauwa ser selecionado
- Verbos que terminam em -ua substituem por -uuwa
- -tsua juiz, condene ⇒ -tsuuwa ser julgado
É muito raro ter outros verbos derivados do passivo por meio de sufixos.
Esse sufixo tem o efeito de diminuir a valência do verbo e dar a ele um significado agentivo.
Na linguagem padrão mais formal, o perfeito do passivo é geralmente formado inserindo -ilw- antes da vogal final da forma perfeita (ou seja, o sufixo passivo deve vir depois do sufixo perfeito). Na fala comum não padrão, no entanto, o perfeito do passivo pode alternativamente ser formado usando o passivo longo com a vogal final alterada para a vogal final (geralmente -e ) do perfeito do verbo. Além disso, no discurso não-padrão do passivo perfeito dos verbos que terminam em um -ma que as mudanças -ngwa no passivo substituí-lo com -nngwe .
A passiva é usada mais comumente em Sesotho do que a "voz passiva" em inglês. Considere o seguinte exemplo:
- Sesotho (passivo) Ntja e tla fepuwa ke mang? , Inglês (ativo) "Quem vai alimentar o cachorro?"
As alternativas são mais complexas em seus respectivos idiomas:
- Sesotho (normal) Ke mang ya tla fepang ntja? , Inglês (passivo) "O cachorro será alimentado por quem?"
Os verbos passivos são raros na família Níger-Congo fora do sub-ramo Bantu.
O neutro-ativo indica um estado intransitivo sem referência ao agente que determina a condição. Ele pode ser aproximado em inglês usando "get" ou "Become". É, no entanto, distinto do passivo. Indica um estado atual de execução ou possibilidade de execução.
O sufixo é -ahala . Apenas verbos transitivos podem receber esse sufixo.
- -phetha realizar ⇒; -phethala (atualmente) termine, aconteça
- -etsa do ⇒; -etsahala ser feito
Este sufixo tem o efeito de tornar a valência do verbo 0, mesmo que o verbo original tivesse dois objetos. O verbo resultante é completamente intransitivo e não pode assumir nenhum objeto, mesmo que tenha um prefixo.
O perfeito dos verbos que terminam com esse sufixo é obtido alterando-se o -ala final para -etse .
Essa extensão é bastante rara na família de línguas Bantu como um todo.
O neutro-passivo indica um estado intransitivo sem referência ao agente que determina a condição. Ele pode ser aproximado em inglês pelo sufixo "-able". É, no entanto, distinto do passivo. Indica que o verbo tem o potencial de ser factível, mas não necessariamente atualmente.
O sufixo é -eha (Proto-Bantu * -ik- , com uma mudança de vogal irregular). Apenas versos transitivos podem receber este sufixo.
- -qhala dispersa ⇒; -qhaleha be (potencialmente) derramado, torna-se espalhado
- -etsa do ⇒; -etseha ser factível, pronto
Este sufixo tem o efeito de tornar a valência do verbo 0, mesmo que o verbo original tivesse dois objetos. O verbo resultante é completamente intransitivo e não pode assumir nenhum objeto, mesmo que tenha um prefixo.
O pretérito dos verbos que terminam com este sufixo é formado de maneira geral, substituindo a vogal final por -ile .
O aplicado indica uma ação aplicada em nome de ou em relação a algum objeto. Pode ser aproximado em inglês por preposições e frases preposicionais como "para" e "para".
O sufixo é -ela (Proto-Bantu * -id- , com uma mudança de vogal irregular). Às vezes, essa extensão é dobrada para -ella , fazendo com que o verbo pareça uma forma perfectiva, mas com um significado aplicado.
As seguintes regras se aplicam ao formar o aplicado:
- Normalmente, um simplesmente sufixo -ela
- -batla para pesquisar ⇒ -batlela pesquisa em nome de
- Verbos que terminam em -ya substituem por -ela
- -tsamaya caminhar ⇒ -tsamaela caminhar em nome de, para
- Verbos que terminam em -la precedidos por uma vogal aberta ( / ɛ / , / ɑ / , ou / ɔ / ) elidem o / ɛ / intermediário e se contraem em -lla
- -ngola escreve ⇒ -ngolla escreve para / para
- Verbos que terminam em -la precedidos por uma vogal fechada ( / i / , / ɪ / , / ʊ / ou / u / ) não se contraem
- -hola crescer ⇒ -holela crescer para / em direção
- Os verbos polissilábicos que terminam em -sa , -tsa (mais), -tswa , -ntsha e -nya fazem com que o -la se alveolarize para -tsa
- -etsa do ⇒ -etsetsa do para
- Os verbos causativos polissilábicos que terminam em -tsa substituem-no por -letsa , revertendo uma alveolarização original
- -sebetsa trabalho ⇒; -sebeletsa trabalho para
O aplicado aumenta a valência dos verbos; verbos intransitivos podem se tornar transitivos no aplicado, e verbos transitivos podem se tornar duplamente transitivos
- -phela viver ⇒; -phelela viver por
- -bolela fala algo ⇒; -bolella dizer algo a alguém (dois objetos)
O pretérito dos verbos que terminam com este sufixo muda o -ela para -etse .
O causativo indica uma ação causada por algum agente. Pode ser aproximado em inglês usando "cause to."
O sufixo é -isa (Proto-Bantu causativo longo * -îc- + causativo curto * -î- ⇒ * -îcî- ).
As seguintes regras se aplicam ao formar o causador. A maioria das complicações são causadas pelo "causativo curto" do Proto-Bantu original * -î- sendo absorvido pela consoante precedente (Sesotho não permite deslizamentos palatais):
- Normalmente, um simplesmente sufixo -isa
- -etsa do ⇒ -etsisa causa a fazer
- Verbos terminados em -ya substituí-lo com -isa
- -tsamaya andar ⇒ -tsamaisa fazer andar
- Alguns verbos que terminam em -tsa , que é uma alveolarização de um -la original , revertem a alveolarização, terminando em -disa
- -sebetsa trabalho ⇒ -sebedisa uso
- Monossilábica e-caules sufixo -esa e i-caules sufixo -isa
- -nwa bebida ⇒ -nwesa causa para beber
- Verbos terminando em -nya e verbos dissilábicos terminando em -na contraem e causam nasalização resultando em -ntsha
- -bona ver ⇒ -bontsha show
- O sufixo causativo curto Proto-Bantu original faz com que alguns verbos terminados em -la e -na mudem para -tsa e -nya respectivamente (na fala não padrão comum, todos os verbos terminados em -na são alterados para -ntsha )
- -kopana atender ⇒ -kopanya entrar
- A maioria dos verbos que terminam em -oha e -uha muda o -ha para -sa . Isso também se deve ao Proto-Bantu causativo curto (Proto-Bantu * -k- + curto causativo * -î- + final * -a ⇒ * -kîa , que aparece como Sesotho -sa )
- -aloha vai pastar ⇒-manada de alosa
Muitas vezes, o verbo causal tem um significado que implica "ajudar a fazer"
- -aha build ⇒; -ahisa ajuda a construir ⇒; -ahisana ajudam uns aos outros a construir ⇒; vizinho de moahisane (já que as casas tradicionalmente vizinhas compartilham uma parede e um quintal, que os proprietários constroem juntos)
O causativo pode aumentar a valência dos verbos
- -tseba sabe de algo ⇒; -tsebisa fazer com que alguém saiba de algo
Normalmente, o perfeito é formado pelo sufixo adicional -itse , mas se a derivação alveolarizou um -la final original em -tsa, então a alveolarização é revertida, resultando em -ditse final . Se o sufixo mudou -na final para -nya, então o perfeito é formado substituindo esta sílaba final por -ntse .
O intensivo indica intensidade ou rapidez de ação.
O sufixo é simplesmente uma duplicação do sufixo causativo ( -isisa ) e a primeira sílaba, portanto, segue regras fonéticas semelhantes às causativas. Às vezes, o sufixo -isa é usado, resultando em verbos causativos e intensivos com a mesma aparência.
- -batla procura ⇒; -batlisisa investigar, pesquisar completamente
- -etsa do ⇒; -etsisisa fazer intensamente
O perfectivo indica uma ação que foi executada de forma completa ou perfeita.
O sufixo é simplesmente uma duplicação do sufixo aplicado ( -ella ). Portanto, não deve ser confundido com a forma aplicada de verbos que terminam em -ela .
- -hata passo em ⇒; -hatella oprimir, coagir
- -etsa do ⇒; -etsella fazer completamente
Uma intensificação adicional de significado é alcançada com os sufixos -eletsa ( -ella + Proto-Bantu * -îa ) e -elletsa ( -ellela + Proto-Bantu * -îa ), uma combinação de sufixos intensivos e perfectivos. Esses verbos tendem a denotar significados que indicam um propósito específico, e não é improvável que eles sejam de fato intensificações do sufixo aplicado -ela (embora a valência do verbo não seja aumentada).
- -hoa grito ⇒; -hoeletsa gritar, gritar
- -tshira obscuro, tela ⇒; -tshireletsa proteger
Embora se possa esperar que esse sufixo forme o perfeito substituindo o -ella por -eletse , ele geralmente aparece como -elletse , mesmo na linguagem padrão.
O recíproco denota uma ação recíproca.
É formado pelo sufixo -ana (Proto-Bantu * -an- ).
É geralmente usado com sujeitos plurais e concórdias plurais e tem o efeito de diminuir a valência. No entanto, um objeto (o segundo sujeito), bem como um sujeito singular, ainda pode ser usado se o objeto for prefixado com o enclítico conjuntivo le- (e, com); ou seja, eles têm uma importância conjuntiva
- -bua fala ⇒; -buisa fazer falar ⇒; ba a buisana eles se comunicam, ke buisana le yena Eu me comunico com ele
- -etsa do ⇒; -etsana fazer (para) um ao outro
Freqüentemente, esse sufixo é usado quando não há chance de dois sujeitos estarem envolvidos na retribuição da ação. Neste caso, ele simplesmente converte o verbo de importação transitiva em conjuntiva, com uma pequena modificação de significado (a ação é levemente estendida no tempo, ou indica um hábito do ator)
- -sheba olhar, procurar ⇒; ke a di sheba / ke shebana le tsona Estou procurando por eles (objeto classe 8 ou 10)
O perfeito é geralmente formado pela alteração da vogal final para -e , embora se o verbo original fosse monossilábico, o perfeito substitui o -na por -nne
O associativo indica que dois ou mais sujeitos estão associados na ação do verbo.
É formado pelo sufixo -ahana .
Esta formação derivada não é usada regularmente com a maioria dos verbos.
- -hoka attach, hook ⇒; -hokahana estar ligado um ao outro, telecomunicar-se um com o outro
- -etsa do ⇒; ( -etsahana (ser feito juntos)
O perfeito simplesmente substitui a vogal final por -e
O reverso (ou inverso) indica uma reversão completa de uma ação.
É formado pelo sufixo -olla (Proto-Bantu * -udud- ), embora existam várias outras formações mortas, mostrando dois conjuntos de derivações em intransitivo, transitivo e causativo. Essas extensões, ou pelo menos suas formas curtas encontradas em outras línguas (Proto-Bantu intransitivo * -uk- e transitivo * -ud- ), são às vezes chamadas de "separativas".
| Modelo | Intransitivo | Transitivo | Causativo |
|---|---|---|---|
| Baixo | -oha | -ola | -osa |
| Cheio | -oloha | -olla | -olosa |
- -etsa do ⇒; -etsolla desfazer
Embora a teoria (e a gramática padrão) ditem que esse sufixo forma seu perfeito mudando para -olotse , ele freqüentemente aparece como -ollotse em vez disso, mesmo na fala padrão.
O aumentativo é uma formação amplamente morta que significa um aumento ou extensão de um verbo.
É indicado por sufixos semelhantes à formação completa morta do reverso ( -oloha , -olla e -olosa ).
- -kgetha separou ⇒; -kgetholoha ser distinto
O extenso indica a execução da ação repetidamente ou extensivamente.
É formado com o sufixo -aka, mas seu escopo é limitado. É usado principalmente com verbos que significam ações discretas, fazendo com que sejam contínuas ou habituais. Às vezes também é ouvido dobrado como -akaka , com o mesmo significado.
- - salto qhoma ⇒; -qhomaka empinar sobre
- -etsa do ⇒; -etsaka fazer repetidamente
O perfeito dessa extensão simplesmente sufoca -ile .
O diminutivo indica uma ação executada "um pouco".
É indicado por reduplicação, sendo a forma determinada pelo comprimento do verbo:
- Verbos dissilábicos repetem todo o radical
- -etsa do ⇒ -etsa-etsa do ligeiramente
- Os verbos monossilábicos são repetidos com a vogal frontal quase fechada ( / ɪ / ) entre os radicais. Este formulário quase nunca é usado
- -ja comer ⇒ -ja-e-ja comer um pouco
- Os verbos polissilábicos duplicam as duas primeiras sílabas do radical
- -fumana encontrar ⇒ -fuma-fumana encontrar algo
Observe que este padrão de derivação, como todos os outros usos de reduplicação em línguas Bantu, às vezes também é usado para indicar uma intensificação e / ou repetição de uma ação - nesses casos, o significado real deve ser determinado a partir do contexto.
Após a reduplicação, o novo verbo pode ter apenas um tom agudo subjacente na primeira sílaba (ou seja, apenas os fones da primeira sílaba são repetidos, mas não seu tom ).
O posicional é uma formação estativa morta encontrada em muitos verbos, principalmente indicando posições corporais.
É marcado pelo sufixo -ama (Proto-Bantu * -am- ). Originalmente, esse sufixo não foi usado para derivar novos significados como tal, mas sim para enfatizar a natureza posicional estativa do verbo.
O perfeito desses verbos muda o -ama para -ame e indica uma ação contínua e atual ao invés de uma completa. O pretérito pode ser indicado por conjugação multi-verbal.
- -paqama deitado de bruços ⇒; O paqame Ele está deitado de bruços, O ile a paqama Ele assumiu uma posição deitada, O ne a paqame Ele estava deitado
O extenso estativo é uma formação de estativos mortos encontrada em alguns verbos diversos, unidos pelo fato de que todos indicam estados.
É marcado pelo sufixo -ala (Proto-Bantu * -ad- ). Originalmente, este sufixo não foi usado para derivar novos significados como tal, mas sim para enfatizar a natureza estativa do verbo.
O perfeito desses verbos muda o -ala para -etse e indica uma ação contínua e atual ao invés de uma completa. O pretérito pode ser indicado por conjugação multi-verbal.
- -makala maravilha ⇒; Ba maketse Eles estão maravilhados, Ba ile ba makala Eles ficaram maravilhados, Ba ne ba maketse Eles ficaram maravilhados
O contactivo é uma formação morta encontrada em alguns verbos, todos indicando toque ou contato de algum tipo.
É marcado pelo sufixo -ara (Proto-Bantu * -at- ). Originalmente, este sufixo não foi usado para derivar novos significados como tal, mas sim para enfatizar ou intensificar a natureza contactiva do verbo.
O perfeito desses verbos muda o -ara para -ere e indica uma ação contínua e atual em vez de uma completa. O pretérito pode ser indicado por conjugação multi-verbal.
- -apara desgaste ⇒; Re apere Estamos vestidos, Re ile ra apara Nós nos vestimos, Re ne re apere Estávamos vestidos
Composição de extensões
Um verbo pode assumir mais de uma extensão, dando a ele um significado correspondentemente mais complexo.
- -sheba assistir X ⇒; causativo -shebisa faz com que Y observe X ⇒; causativo-aplicado -shebisetsa faz com que Y observe X em nome de Z ⇒; causativo-aplicado-recíproco -shebisetsana faz com que Y observe X em nome do outro
Embora possa parecer que as possibilidades são infinitas, a verdade é que a profundidade é limitada por vários fatores. Além das restrições óbvias de semântica (se um significado complexo realmente faz algum sentido e serve a qualquer propósito possível) e marcação (quão estranho e complexo o verbo soa para o falante nativo), também há restrições na ordem das extensões.
Se uma extensão aumenta a valência de um verbo, quaisquer objetos do verbo original são rebaixados e o novo objeto é tornado principal.
- ke sheba masimo eu observo os campos ⇒; ke shebisa bana masimo Eu faço as crianças vigiarem os campos ⇒; ke shebisetsa nkgono bana masimo Eu faço as crianças vigiarem os campos em nome da velha (muito marcado)
Se uma concórdia objetiva é usada em vez de um objeto, a concórdia concorda com o que teria sido o objeto principal. Além disso, se o objeto original também foi indicado apenas por uma concordância objetiva, então ele é rebaixado a um pronome absoluto (verbos sesotho podem ter apenas uma concordância objetiva).
- ke a a sheba eu os observo (campos masimo ) ⇒; ke ba shebisisa ona Eu faço com que eles (crianças bana ) os observem ( masimo ) ⇒; ke mo shebisisetsa bona ona Eu faço com que eles ( bana ) os observem ( masimo ) em nome dela ( nkgono avó, velha) (altamente marcado)
(Observe como o infixo -a- desaparece quando o verbo é seguido por um objeto direto, mesmo que não seja o objeto indicado pela concordância.)
Como todas as outras línguas Bantu, Sesotho herdou certas restrições na ordem das extensões. A regra mais básica (que é quebrada por poucos idiomas) é que o passivo e o causativo curto sempre seguem todas as outras extensões (incluindo o -il- perfeito , que é sempre usado com a vogal final -e ). Embora seja provável que Proto-Bantu tivesse restrições bastante estritas na ordem das outras extensões, essas regras foram relaxadas um pouco nas línguas Bantu modernas.
Por exemplo, uma vez que o causativo -is- é normalmente ordenado mais próximo do radical verbal do que o recíproco -an- (ou, de fato, a maioria das outras extensões), para formar o causativo do recíproco o causativo curto (morto) (Proto-Bantu * -î- ) é normalmente usado em vez disso, portanto palatalizando o recíproco para -ny- . Várias outras palatalizações e alveolarizações inesperadas provocadas por combinações do causativo com outras extensões podem ser explicadas da mesma forma pela ação do causativo curto substituindo o causativo normal ou sendo usado junto com o causativo longo em torno de outra extensão (causativo + outra extensão ⇒ -is- + outra extensão + * -î- ⇒ -is- + extensão modificada).
Certas extensões (intensivas, perfectivas, associativas, reversivas e aumentativas) são obviamente extensões compostas fossilizadas. Freqüentemente, um verbo derivado pode continuar sendo usado enquanto o verbo original desaparece do idioma.
Observe que, uma vez que os prefixos são da forma CV ou V (onde C representa uma consoante e V uma vogal), as raízes do verbo terminam sem a vogal final, os prefixos são da forma (VC) * (* indica possível repetição) e o final a vogal simplesmente tem forma V, esta e outras estruturas reforçam a estrutura de sílaba aberta das línguas Bantu, e muito poucas línguas a quebraram.
Derivados não verbais
Os verbos também podem, em menor grau, ser derivados de substantivos, qualificativos e ideofones.
Os verbos denominativos são verbos estativos derivados de substantivos e qualificativos.
Eles são formados pelo sufixo -fa (morto) ou -fala no radical, dando um verbo que significa "tornar-se ...."
- inteligência bohlale ⇒; -hlalefa torna-se inteligente
- bonolo soft (relativo) ⇒; -nolofala fica mole
As raízes adjetivas monossilábicas (exceto -ng some e -ne four) tornam-se nasalizadas antes de assumir o sufixo. Além disso, a vogal de -tle (bela) muda para -tla :
- -ser feio ⇒; -mpefala fica feio
- -tjha novo ⇒; -ntjhafala torna-se renovado
- -muito bonita ⇒; -ntlafala fica bonita
- -tsho preto ⇒; -ntshofala torna-se preto
Causativos são formados regularmente alterando o -fala sufixo para -fatsa . Perfects são formados regularmente alterando o -fala sufixo para -fetse .
Esta extensão (o longo -fala ) é bastante raro nas línguas Bantu, embora todas as línguas tenham alguns verbos nesta forma, mesmo que não esteja mais ativo.
Os verbos deideofônicos são formados de forma bastante irregular a partir de ideofones dissilábicos.
Eles são variado na natureza e são formados por meio da adição de vários sufixos tais como -ha , -la , -tsa , -sa , -MA , -tseha , -bala , ka etc.
No entanto, são comuns no grupo de idiomas bantu as formas -ha para o intransitivo, -la para o transitivo e -tsa para o causativo. Além disso, o causativo do intransitivo pode ser formado regularmente com o sufixo -sa , mas isso geralmente não é feito se a forma causal -tsa for usada regularmente.
- feto de virar ⇒; -phethoha virar, sofrer um acidente de carro
- tswete de estar completamente cheio ⇒; -tsweteha estourou aberta
- thakgo de pegar e jogar para frente ⇒; -thakgoha (de grandes herbívoros) se levanta e se move em uma certa direção, e -thakgola inicia um processo ou plano
Ao formar esses verbos, o tom da primeira sílaba do verbo (seu tom característico) corresponde ao tom da primeira sílaba da parte da palavra original usada para formar o verbo (geralmente a raiz, mas um substantivo completo para monossilábico raízes). Assim, verbos derivados regularmente de radicais monossilábicos são todos verbos L (devido ao prefixo de tom nulo).
- bobebo fácil, facilidade [ _ _ ¯ ] ⇒; -bebofala torna-se fácil (verbo L)
- bohale com raiva, raiva [ _ ¯ _ ] ⇒; -halefa ficar com raiva (verbo H)
- matla forte, força [ _ _ ] ⇒; -matlafala torna-se forte (verbo L)
Inflexão durante a conjugação
Além dos derivados verbais, as seguintes alterações podem ocorrer no sufixo do radical -a , durante a conjugação:
- O -a muda para -e ( [ɪ] ) para formar o subjuntivo perfeito e certos tempos da conjugação negativa. Esta vogal sempre faz com que a sílaba que a contém assuma um tom agudo.
- O -a muda para -e ( [ɛ] ) para formar o tempo presente-futuro do modo subjuntivo.
- O -a torna-se -ang para formar o plural do imperativo e certos tempos relativos.
- O -a torna-se -ile para formar o caule perfeito. Várias situações fonológicas podem alterar esse construto básico.
As regras gerais para a formação do perfeito são variadas devido a várias interações principalmente fonológicas com o sufixo:
- Geralmente, -ile é sufixado
- -reka comprar ⇒ -rekile comprado
- Verbos que terminam em -ya substituem por -ile
- -tsamaya go ⇒ -tsamaile foi
- Para hastes monossilábicas, sufixo i-stems -ile e sufixo e-stems -ele
- -nwa bebida ⇒ -nwele bebeu
- Verbos dissilábicos que terminam em -ma mudam para -mme
- -roma enviar ⇒ -romme enviado
- Os verbos polissilábicos que terminam em -sa , -tsa (mais), -tswa e -ntsha fazem com que o -ile se alveolarize para -itse
- -hlatswa lavar ⇒ -hlatswitse lavada
- Verbos que terminam em -na com mais de uma sílaba e verbos dissilábicos recíprocos mudam o -na para -nne
-
-bina cantar ⇒ -binne cantou
e assim por diante ...
-
-bina cantar ⇒ -binne cantou
Para todos os verbos, no entanto, o pretérito também pode ser indicado com a conjugação multi-verbal -ile (subjuntivo passado) simples , embora seu significado divirja um pouco daquele do perfeito (especialmente com verbos estativos)
- Ba ile ba bina Eles cantaram
Conjugação
A conjugação verbal é de longe o tópico mais complexo e variado nas línguas Bantu. Os tempos são conjugados por meio de prefixos e infixos que indicam pessoa, humor , implicação e aspecto .
Existem duas conjugações, a positiva e a negativa, e a maioria dos tempos tem formas correspondentes em cada uma. A linguagem reconhece quatro modos: o indicativo, o subjuntivo, o potencial e o submodo participial (infinitivos são substantivos e imperativos são interjetivos). Os modos podem ser divididos em tempos de acordo com o tempo (passado remoto, passado imediato, presente, futuro imediato e futuro remoto) e implicação (simples, progressivo e exclusivo), que pode ser subdividido de acordo com o aspecto em indefinido, contínuo, e perfeito.
Existem também muitos tempos compostos frequentemente complexos, indicados por mudanças no tom e o uso de verbos deficientes (conjugações multiverbais).
Importar refere-se a como o objeto do verbo é indicado.
Os verbos podem ser:
- Intransitivo, sem objeto direto
- Ke a thola eu fico quieto
- Transitivo, com um único objeto direto
- Ke ao leboha eu te agradeço
-
Ditransitivo , com dois objetos
- Ke fa ngwaneso mofaho Eu dou comida ao meu irmão para a viagem
- Locativo, com uma construção adverbial locativa frequentemente indicada por -ng / -eng
- Ke kena lapeng eu entro em minha casa
- Verbos agentivos (geralmente passivos), que precisam de uma copulativa usada como um advérbio agente indicado por ke-
- Ba sowa ke bukantswe Eles são ajudados pelo dicionário
- Verbos instrumentais, que usam um advérbio instrumental indicado por ka-
- Re eta ka koloi Viajamos de carro
- Verbos conjuntivos (principalmente recíprocos), que usam o proclítico conjuntivo le-
- Re dumellana le bona Concordamos com eles
Muitos verbos podem ter mais de uma importação ( -tsamaya (andar) pode ser locativo, instrumental ou conjuntivo; -bua (falar) pode ser intransitivo, transitivo, instrumental ou conjuntivo) e os derivados do verbo também podem alterar a importância do radical .
Muitos tons de significado são alcançados pelo emprego de verbos deficientes em conjugações multiverbais. Muitos tempos e humores só podem ser formados dessa maneira.
O complexo verbal
Nas línguas Bantu, a estrutura completa típica dos verbos, excluindo as contrações, é a seguinte (o * indica uma possível iteração):
|
PI - SC - NEG - TM - AM - OC - RAIZ - EXT * - FV |
No Sesotho, como na maioria das outras línguas Bantu, isso foi um pouco modificado, resultando na seguinte estrutura ("Não procurarei mais por ele"):
|
Ha ke sa tla mo sheb el a |
Embora os tempos indicativos formem seus negativos com o prefixo ha- , muitos outros modos e tempos formam seus negativos com um infixo ( -sa- ou -se- , dependendo do tempo específico). Os infixos auxiliares verbais são usados para indicar o tempo verbal, certas formas do subjuntivo, a implicação progressiva, o modo potencial, bem como o foco do verbo no indicativo presente. Os infixos verbais sempre seguem os infixos simples, embora haja alguns casos em que dois infixos simples são usados ao mesmo tempo.
As extensões incluem sufixos usados em derivados verbais, bem como o -il- perfeito (que é sempre seguido pela vogal final -e ).
Com exceção da raiz do verbo, cada um desses formativos é monossilábico, mas em Sesotho alguns infixos verbais (aqueles que são contrações) e extensões (aqueles que são combinações óbvias de formas anteriores) também têm mais de uma sílaba.
Além disso, a estrutura (obj conc. + Radical) é frequentemente chamada de "macrocaule" em várias teorias sintáticas e tonais.
Muitos aspectos e tempos são indicados por conjugações multi-verbais e, com exceção da concórdia subjetiva, a raiz e a vogal final, a maioria desses formativos nem sempre são necessários. Observe que infinitivos e imperativos (ambos com não têm concordâncias subjetivas) podem ser considerados partes do discurso separadas ( substantivos / gerúndios e interjetivos ). Verbos deficientes nunca são usados com concordâncias objetivas, e o uso de outros formativos com eles também é limitado.
Essa estrutura obviamente ignora quaisquer enclíticos possíveis com sufixo.
Tempos
O sistema de tempo Sesotho é um pouco menos complexo (embora não necessariamente menos complicado) do que o de outras línguas Bantu. Enquanto muitas línguas Bantu claramente dividem o tempo em passado remoto, passado imediato, presente, futuro imediato e futuro remoto, nem todos os estados de espírito sesotho se dividem muito claramente entre os tempos imediato e remoto, e as diferenças de significado não são tão grandes.
| Tenso | Exemplo |
|---|---|
| Presente | Ke tseba nnete eu sei a verdade |
| Passado Perfeito | Ke tsebile nnete eu sabia a verdade |
| Passado imediato | Ke tswa tseba nnete Recentemente soube a verdade |
| Futuro imediato | Ke ilo tseba nnete Eu saberei a verdade em breve |
| Futuro | Ke tla tseba nnete Eu devo saber a verdade |
Humores
Existem basicamente quatro humores .
- O modo indicativo indica o que é, foi ou será. Ele usa a concordância subjetiva básica .
- O humor potencial indica que uma ação é possível. Ele usa acordos semelhantes aos do subjuntivo.
- O sub-humor participial é assim chamado porque tem formas correspondentes aos tempos de ambos os modos acima (a maioria do indicativo, mas apenas o potencial presente). É amplamente utilizado após certos conjuntivos , na formação de complementos de numerosos tempos multivertais e na formação de orações relativas.
- O modo subjuntivo é usado em construções subordinadas ou consecutivas, em muitos casos sendo paralelo ao uso do subjuntivo latino .
| Humor | Positivo | Negativo |
|---|---|---|
| Indicativo | Ke tseba nnete eu sei a verdade | Ha ke tsebe nnete Eu não sei a verdade |
| Potencial | Nka tseba nnete Posso saber a verdade | Nke ke ka tseba nnete Posso não saber a verdade |
| Participial | ... ke tseba nnete ... enquanto eu sei a verdade | ... ke sa tsebe nnete ... embora eu não saiba a verdade |
| Subjuntivo | ... ke tsebe nnete ... para que eu possa saber a verdade | ... ke se tsebe nnete ... então posso não saber a verdade |
Implicação
Dentro dos modos indicativo e participial, os tempos podem ser subdivididos de acordo com a implicação da ação.
- A implicação simples indica uma ação de forma alguma qualificada.
- A implicação progressiva indica uma ação em andamento.
- A implicação exclusiva indica uma ação que não estava acontecendo até agora.
| Implicação | Exemplo |
|---|---|
| Simples | Ke tseba nnete eu sei a verdade |
| Progressivo | Ke sa tseba nnete Eu ainda sei a verdade |
| Exclusivo | Ke se ke tseba nnete agora sei a verdade |
Aspects
Os tempos podem ser divididos de acordo com o aspecto da ação. No Sesotho existem pelo menos três aspectos: o definido, o contínuo e o perfeito.
| Aspecto | Exemplo |
|---|---|
| Definido | Ke ile ka tseba eu sabia |
| Contínuo | Ke ne ke tseba eu sabia |
| Perfeito | Ke ne ke tsebile que eu conhecia |
Verbos deficientes
Os verbos deficientes, assim chamados porque requerem um verbo subordinado ou complementar para completar sua ação, são usados para formar muitos tempos e para transmitir certos tons de significado. Eles fazem parte de conjugações multi-verbais consistindo de uma série de verbos, cada um com sua própria concórdia subjetiva .
Os verbos deficientes, sendo "deficiente", nunca são usados sozinhos. Muitos deles têm forma irregular e inflexões irregulares. Verbos deficientes monossilábicos nunca são usados com o penúltimo e- que às vezes é usado com verbos normais (não deve ser confundido com a concórdia indefinida ).
Muitos desses verbos parecem radicais por natureza, enquanto outros (especialmente aqueles com implicações complexas) são obviamente derivados de certos verbos normais existentes (mas são usados com significados ligeiramente diferentes). O que distingue o uso deficiente desses verbos normais é o fato de que eles são seguidos diretamente por outro verbo e afetam seu significado (e apenas o verbo principal pode ter uma concordância objetiva).
- Ke se ke sa tsebe eu não sei mais
- Ke ne ke tseba eu sabia
- Ke tla be ke tseba irei (em algum momento específico) saber
- Nka be ke ile ka tseba Eu deveria / teria sabido
- Nka hla ka tseba eu posso realmente saber
- Ke tla mpe ke tsebe , pelo menos saberei
- Nka nna ka tseba ainda posso saber
- Ka batla ke tseba eu quase conheci
- Nke ke ka hlola ke tseba não saberei mais
- Ke tshwanetse ho tseba eu tenho que saber
Notas
-
^ a b Explicações fonotáticas simples podem tornar essas irregularidades aparentes mais compreensíveis.
Quase todas as hastes eletrônicas não velares são de natureza palatal ou postalveolar. Isso pode ser devido a um deslizamento palatino original sendo "absorvido" pela consoante original dos verbos (o s alveolar também tem origens semelhantes). No Sesotho, o palatal y não pode ser seguido pelas vogais i ou u e estas se tornam enfraquecidas para e e o . O sufixo passivo original (ainda usado em Setswana e em muitas línguas Sotho do Norte) era -iwa e, portanto, os sufixos são enfraquecidos para -ele , -esa e -ewa .
Aparentemente, os radicais e velar usam o moderno -uwa passivo em vez disso, e devido a restrições fonotáticas ocasionalmente aplicadas no aproximante labial w , semelhantes àqueles no palatal, juntamente com o fato de que consoantes labializadas podem não ser seguidas por vogais posteriores, o os sufixos são enfraquecidos para -ele , -esa e -owa .
-
^ Os dois primeiros verbos, em conjunto com o copulative verbo -na (indicando posse, com um conjuntivo importação ), são usados em muitos idiomas Bantu em circunstâncias geralmente restritos.
Existem certos verbos "defeituosos" na maioria das línguas Bantu: Proto-Bantu * -di (Sesotho copulativo -le ), * -ti (Sesotho -re ) e * -na (Sesotho -na ). Além disso, uma variante comum de * -ti - * -tio - aparece como Sesotho -tjho - uma palatalização irregular(quando uma alveolarização seria esperada) possivelmente devido ao verbo ser emprestado de alguma língua Nguni (não existe na maioria outras línguas Sotho – Tswana).
Eles se distinguem de outros verbos porque normalmente não são usados com muitos dos afixos no complexo verbal . Por exemplo, embora eles sejam todos transitivos e, portanto, sejam usados com objetos, eles nunca assumem concordâncias objetivas (no Sesotho e em muitas outras línguas, -re pode assumir uma concordância objetiva quando usados com ideofones ). Além disso, exceto para Sesotho -re e -tjho , eles não podem ser usados como infinitivos.
Embora tenham essas peculiaridades e, exceto -na , não terminem com a vogal típica, os bantuístas os consideram verbos porque podem ser usados com concordâncias subjetivas.
O passivo altamente irregular de -re pode ser devido ao Nguni -thiwa (a maioria das outras línguas Sotho-Tswana usam -riwa ao invés). - ^ O rótulo específico vem de descrições anteriores da gramática isiZulu, onde foi descoberto que, além de simplesmente parecerem diferentes de outros verbos, os verbos vocálicos também são conjugados de forma ligeiramente diferente dos verbos normais em certas situações, e muitos deles têm alternativas (e, pelo menos nas formas urbanas populares modernas (isiZulu, mais comum) com a vogal inicial excluída. Embora isiZulu tenha cinco fonemas vocálicos (mais dois alofones), os verbos vocálicos nessa língua só podem começar com as vogais / ɑ / , / ɔ / e / ɛ / (escritos 'a', 'o' e 'e' respectivamente em sua ortografia). Não há restrição semelhante no Sesotho.
-
^ A raiz do verbo tradicional usada para demonstrar essas derivações (e formar seus nomes tradicionais; usando o prefixo de substantivo da classe 5 le- e alterando a vogal final para -i ) é -ets- (fazer, agir, fazer). O problema com essa raiz é que aconsoante ts tende a complicar muito as formas das derivadas (devido à alveolarização ), e foi considerado sábio nesta tabela usar uma raiz verbal com sons mais neutros. Observe que o e em -qet- regularmente sofre elevação de vogal quando seguido por certas vogais e consoantes, mas este é um fenômeno mais simples e mais previsível do que as várias complicações causadas pelaconsoante ts .
Compare isso com a situação em árabe onde o verbo فَعَلَ (Faʿala "ele fez") tradicionalmente usado para indicar as várias formas verbais muitas vezes confunde alunos não-nativos devido aosom ʿAin ع sendo confundido com o do Hamza ء que aparece em alguns formas (como o radical causativo IV أَفْعَلََ 'Afʿala). -
^ Proto-Bantu também tinha um sufixo não produtivo alomórfico (chamado de "impositivo"), que, em vez de significar "ser colocado em um estado" (o significado do neutro-passivo), na verdade significava "colocar em um Estado." Tal como acontece com o sufixo produtivo, a vogal sofreu uma mudança de vogal irregular em Sesotho, mas ao contrário do sufixo produtivo, oreflexo h de Proto-Bantu * k é às vezes enfraquecido (através da abertura) e elidido, resultando em verbos que terminam com -ea
- Proto-Bantu * -janik- espalhe para secar ao sol ⇒; Sesotho -aneha
- Proto-Bantu * -jambik- cook ⇒; Sesotho -apea (ligeiramente arcaico)
- ^ É possível que no pré-Proto-Bantu os vários significados deste sufixo foram indicados por várias formas diferentes que eventualmente se fundiram e se tornaram o único * -id- .
- ^ Este deslocamento "irregular", que faz com que o sufixo aplicado pareça ter vindo de Proto-Bantu * -ed- em vez de * -id- , é encontrado em muitas outras línguas Bantu.
-
^ Isso pode, como de costume, ser melhor explicado olhando para a morfologia proto-Bantu original. O proto-Bantu causativo curto * -î- alveolariza o Sesotho l para ts . Além disso, havia, e (em quase todas as línguas Bantu) ainda existem, restrições bastante fortes na ordenação das extensões verbais - a restrição mais básica sendo que a curta passiva e a curta causativa * -û- sempre seguem as outras extensões ( isiXhosa é um exemplo de uma linguagem que permite que outras extensões sigam o passivo).
Assim, com esses fatos em mente, esta regra morfológica particular para formar o aplicado pode ser explicada simplesmente dizendo que o curto passivo que alveolarizou o l original é removido de sua posição atual (revertendo assim a alveolarização) e colocado após a extensão aplicada para se conformar às regras sobre ordenação de extensão (com o efeito colateral adicionado de que l na extensão aplicada agora é alveolarizado).
- ^ Muitos pesquisadores acreditam que este sufixo pode ser de uma preposição anterior * na (cf. o clítico conjuntivo * na- , correspondendo ao Sesotho proclítico le- ), que se tornou gramaticalizada e anexada ao verbo. Ou seja, Verbo-a na X ("Verbo junto com X") tornou - se Verbo-ana X no pré-proto-banto (com o mesmo significado) e isso foi eventualmente usado como um sufixo produtivo.
- ^ A comparação com outras línguas mostra que isso é realmente irregular, pois seria de esperar que aparecesse como -aha em Sesotho.
- ^ O verbo assim formado é um verbo completo e independente, em vez de uma mera repetição das sílabas do verbo. Em particular, o verbo derivado pertence à mesma classe tonal que o original, com o tom subjacente na primeira sílaba do radical não copiado quando a sílaba é copiada. Este é esmagadoramente o caso nas línguas Bantu, embora haja uma exceção notável, viz. Chichewa .
- ^ O verbo assim formado é um verbo completo e independente, em vez de
- ^ a b c Todos esses verbos "estativos" em Sesotho têm uma forte sensação de iniciação. Ou seja, em vez de simplesmente significar "ser x", eles na verdade significam "tornar-se x", com o estativo real "ser x" significando obtido usando o tempo "presente estativo" (que é formado exatamente da mesma maneira como o perfeito para verbos não-estatísticos). O rótulo "estativo" vem do fato de que em muitas outras línguas Bantu esses verbos realmente indicam estados presentes, não um evento inicial contínuo.
- ^ a b O uso deste termo na linguística Bantu significa "formativos colocados no meio de uma palavra" e não o mais comum "formativos colocados no meio de um morfema ." As línguas bantu, sendo aglutinativas, constroem palavras colocando afixos ao redor de um radical, e se um afixo é sempre colocado após outros afixos, mas antes do radical (como em certos tempos verbais e modos), então é geralmente chamado de "infixo".
- ^ Veja a nota acima sobre a alveolarização do aplicado.
-
^ Na formação do perfeito de muitos dos sufixos derivacionais listados anteriormente, muitas das complicações são causadas por um processo conhecido como " imbricação ", onde o sufixo perfeito -il- perde sua consoante e a vogal é colocada antes da consoante anterior, causando mudanças na vogal anterior (e na consoante seguinte).
No isiZulu, as formas são muito previsíveis, com sufixos da forma aCa geralmente mudando para eCe (aCa + ile ⇒; aiCe ⇒; eCe).
- ^ O fato de que este é realmente o copulativo simples (e não apenas um prefixo que passa a ser alomórfico com ele) é evidenciado ao olhar para esses verbos em uma linguagem como isiZulu, onde o copulativo simples é muito mais complicado e ainda coincide perfeitamente com a marcação dos objetos dos verbos agentivos.
-
^ Esta é a análise de Doke.
A questão de quantos humores as línguas Bantu individuais têm exatamente não está totalmente resolvida devido às suas morfologias complexas. Um esquema mais inclusivo para Sesotho (e aquele ensinado para falantes de primeira língua na escola) é o seguinte:
Humor sesotho Humor ( Sekao ) Positivo ( Tumelo ) Negativo ( Tatolo ) Indicativo ( Nnete ) Ke tseba nnete eu sei a verdade Ha ke tsebe nnete Eu não sei a verdade Potencial ( Kgoneho ) Nka tseba nnete Posso saber a verdade Nke ke ka tseba nnete Posso não saber a verdade Situativo ... ke tseba nnete ... enquanto eu sei a verdade ... ke sa tsebe nnete ... enquanto eu não sabia / não sabia a verdade Subjuntivo ( Takatso ) ... ke tsebe nnete ... para que eu possa saber a verdade ... ke se tsebe nnete ... então posso não saber a verdade Relativo / Qualificativo ( Kgethi ) ... ya tsebang nnete ... quem sabe a verdade ... ya sa tsebeng nnete ... que não sabe a verdade Consecutivo ( Tatelano ) ... ka tseba nnete ... e então eu soube a verdade ... ka se tsebe nnete ... e então eu não sabia a verdade Habitual ( Tlwaelo ) Ke ye ke tsebe nnete Muitas vezes sei a verdade Ha nke ke tsebe nnete Eu não costumo / frequentemente não sei a verdade Infinitivo ( Ho ) Ho tseba nnete Para saber a verdade Ho se tsebe nnete Para não saber a verdade Imperativo ( Taelo ) Tseba nnete Conheça a verdade Se tsebe nnete Não sei a verdade
De acordo com a análise de Doke, o situativo é apenas o sub-humor participial, o qualificativo é uma forma do participial, o consecutivo é o subjuntivo passado (usado ao contar histórias, parece que o contador de histórias está usando o tempo presente para descrever uma ação passada, mas as concordâncias subjetivas diferem daquelas do presente indicativo), o habitual é um tempo verbal multi-verbal usando um conjunto específico de verbos deficientes ( Grupo III na classificação de Doke) seguido por um subjuntivo perfeito (e seus usos negativos outro verbo deficiente no mesmo grupo); enquanto o infinitivo e a maioria dos imperativos não são modos verbais (são partes do discurso separadas e não podem ser usados como o predicado de uma frase, embora os imperativos possam formar frases interjetivas e haja uma forma do subjuntivo que pode alternativamente ser interpretada como um imperativo usando acordos subjetivos).A análise é ainda mais complicada pela forma aparentemente imprevisível do negativo para cada tempo de cada verbo. O único ponto com o qual a maioria dos bantuístas parece concordar é que, além do modo indicativo, as línguas bantu também têm um subjuntivo formado (geralmente) pela mudança da vogal final do verbo para * -e (que corresponde a Sesotho / ɛ / ).
Referências
- Coupez, A., Bastin, Y., e Mumba, E. 1998. Reconstructions lexicales bantoues 2 / Bantu lexical reconstructions 2 . Tervuren: Musée royal de l'Afrique centrale.
- de Schryver, GM e Prinsloo, DJ 2000. Rumo a uma estratégia de lematização sonora para o verbo Bantu por meio do uso de slots de cauda baseados em frequência - com referência especial a Cilubà, Sepedi e Kiswahili . Makala ya kongamano la kimataifa Kiswahili 2000. Proceedings: 216–242, 372.
- Doke CM 1963. Text Book of Zulu Grammar . Cidade do Cabo.
- Doke, CM e Mofokeng, SM 1974. Textbook of Southern Sotho Grammar . Cidade do Cabo: Longman Southern Africa, 3rd. impressão. ISBN 0-582-61700-6 .
- Downing, LJ, 2001. Tone (Non-) Transfer in Bantu Verbal Reduplication . Workshop de Tipologia de Sistemas Prosódicos Africanos. Universidade de Bielefeld, Alemanha.
- Güldemann, T. A história dos predicados citativos: As propriedades lexicais podem surgir da construção gramatical?
- Hyman, LM 2003. Fonologia segmentar . Em D. Nurse & G. Philippson (eds.), The Bantu languages, pp. 42-58. Londres: Routledge / Curzon.
- Hyman, LM 2007. Extensões verbais Níger-Congo: Visão geral e discussão . Em DL Payne e J Pen̈a (eds.), Anais selecionados da 37ª Conferência Anual sobre Lingüística Africana, 149-163. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
- Lodhi, AY 2002. Extensões verbais em Bantu (o caso de Swahili e Nyamwezi) . In Africa & Asia, No 2, 2002, pp 4-26. Departamento de Línguas Orientais e Africanas, Universidade de Göteborg.