O calendário tradicional chinês divide um ano em 24 termos solares . Qiūfēn , Shūbun , Chubun ou Thu phân é o 16º termo solar . Começa quando o Sol atinge a longitude celestial de 180 ° e termina quando atinge a longitude de 195 °. Mais frequentemente, refere-se em particular ao dia em que o Sol está exatamente na longitude celestial de 180 °. No calendário gregoriano , geralmente começa por volta de 23 de setembro e termina por volta de 8 de outubro.