Vamos dançar? (Filme de 2004) - Shall We Dance? (2004 film)

Vamos dançar?
Vamos dançar posterA.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Peter Chelsom
Roteiro de Audrey Wells
Baseado em Vamos dançar?
por Masayuki Suo
Produzido por Simon Fields
Estrelando
Cinematografia John de Borman
Editado por Robert Leighton
Música por
Distribuído por Miramax Filmes
Data de lançamento
Tempo de execução
 106 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 50 milhões
Bilheteria $ 170,1 milhões

Vamos dançar? é um filme americano de comédia dramática de 2004 dirigido por Peter Chelsom e estrelado por Richard Gere , Jennifer Lopez e Susan Sarandon . É um remake do filme japonês de 1996 com o mesmo nome .

Enredo

John Clark é um advogado com uma esposa encantadora, Beverly, e uma família amorosa, que, no entanto, sente que algo está faltando enquanto ele caminha todos os dias pela cidade. Todas as noites em seu trajeto para casa em Chicago , John vê uma bela mulher olhando com uma expressão perdida através da janela de um estúdio de dança. Assombrado por seu olhar, John impulsivamente salta do trem uma noite e se inscreve para aulas de dança de salão , na esperança de conhecê-la.

A princípio, parece um engano. Sua professora não é a mulher da janela, Paulina, mas a homônima mais velha do estúdio, Miss Mitzi e John, mostra-se tão desajeitada quanto seus colegas igualmente desajeitados, Chic e Vern, na pista de dança. Pior ainda, quando ele conhece Paulina, ela friamente diz a John que espera que ele tenha vindo ao estúdio para estudar dança seriamente e não para procurar um namorado. Mas, à medida que suas aulas continuam, John se apaixona pela dança. Mantendo sua nova obsessão longe de sua família e colegas de trabalho, John treina febrilmente para a maior competição de dança de Chicago. Sua amizade com Paulina floresce, enquanto seu entusiasmo reacende sua própria paixão perdida pela dança. Mas quanto mais tempo John passa longe de casa, mais sua esposa Beverly fica desconfiada. Ela contrata um investigador particular para descobrir o que John está fazendo, mas quando ela descobre a verdade, ela opta por interromper a investigação e não invadir a privacidade de seu marido.

John faz parceria com Bobbie para a competição, embora seu amigo Link entre para fazer as danças latinas . Link e Bobbie se dão bem nas danças latinas, e enquanto a valsa de John e Bobbie vai bem, John vê sua esposa e filha no meio da multidão durante o passo rápido e se distrai tentando encontrá-las. Ele e Bobbie caem e são desclassificados, e John e Beverly discutem no estacionamento. John para de dançar, para desespero de todos.

Paulina, inspirada por John a voltar a competir, está de partida para a Europa e vai dar uma festa de despedida no estúdio de dança. Ela envia um convite a John, mas ele não se convence a ir até que sua esposa deixa de fora um par de sapatos de dança que ela comprou para ele. Ele vai e encontra Beverly no trabalho, a convence de que, embora adore dançar, ele ainda a ama da mesma forma, e a ensina a dançar. Eles vão para a festa, e John e Paulina dançam uma última vez antes de ela ir embora.

A cena final mostra a todos depois: Link e Bobbie agora estão juntos; Chic, que na verdade era gay, dança em um clube com seu parceiro; Miss Mitzi encontra um novo parceiro, e eles são felizes juntos; John e Beverly estão mais felizes do que antes e dançam na cozinha; Vern, recém-casado com sua noiva, dança com ela no casamento deles; o investigador particular que Beverly contratou, Devine, inicia aulas de dança; e Paulina, com um novo parceiro, concorre no Blackpool Dance Festival , competição que ela havia perdido no ano anterior.

Elenco

Trilha sonora

  1. "Sway" - As Pussycat Dolls
  2. "Santa Maria" (Del Buen Ayre) - Projeto Gotan
  3. "Happy Feet" - John Altman
  4. " España cañí " - John Altman
  5. "I Wanna (Shall We Dance)" - Gizelle D'Cole
  6. " Perfídia " - John Altman
  7. " Sob as pontes de Paris " - John Altman
  8. " Moon River " - John Altman
  9. "Andalucia" - John Altman
  10. " O Livro do Amor " - Peter Gabriel
  11. "The L Train" - Gabriel Yared
  12. " Eu poderia ter dançado a noite toda " - Jamie Cullum
  13. "País das Maravilhas" - Rachel Fuller
  14. "Vamos dançar?" - Projeto Gotan
  15. "Vamos Dançar" - Mýa

Liberar

Bilheteria

O filme estreou em 15 de outubro de 2004, arrecadando $ 11.783.467 no fim de semana de estreia, ficando em quarto lugar nas bilheterias norte-americanas. Apesar de sua queda de 27% no lucro bruto, subiu para o terceiro lugar na semana seguinte. O filme foi exibido por 133 dias, arrecadando $ 57.890.460 nos Estados Unidos e $ 112.238.000 internacionalmente, para um total mundial de $ 170.128.460.

Recepção

Vamos dançar? recebeu um índice de aprovação de 47% do Rotten Tomatoes com base nas avaliações de 158 críticos. O consenso afirma: "O elenco é calorosamente atraente, mas com a perda do contexto cultural e a adição de grandes nomes famosos, esta versão americana perde as nuances do original." Roger Ebert deu ao filme 3 de 4 estrelas, declarando "Eu gostei tanto da versão japonesa que a convidei para o meu Festival de Cinema Overlooked há alguns anos, mas este remake oferece prazeres por si só."

Título

O filme original japonês tinha um ponto de interrogação em seu título, e o pôster publicitário desse filme também o inclui. No entanto, os títulos reais dos filmes americanos aparecem simplesmente como "Shall We Dance", levando a algumas fontes online, incluindo IMDb , referindo-se a ele sem mostrar o ponto de interrogação. A inclusão do ponto de interrogação serve para distinguir esses dois filmes do filme de 1937 de Fred Astaire e Ginger Rogers, Shall We Dance .

Referências

links externos