Sheikh Jarrah - Sheikh Jarrah

Bairro de Sheikh Jarrah. Ao fundo, o centro da cidade de Jerusalém.
Sheikh Jarrah em um mapa das Nações Unidas de 2018; a área amarela é a área palestina construída ao norte da Cidade Velha. Os assentamentos israelenses de Givat HaMivtar , Ma'alot Dafna e French Hill são mostrados a noroeste e nordeste.

Sheikh Jarrah ( árabe : الشيخ جراح , hebraico : שייח 'ג'ראח ) é um bairro predominantemente palestino em Jerusalém Oriental , a dois quilômetros ( 1+14 milhas) ao norte da Cidade Velha, na estrada para o Monte Scopus . Recebeu o nome do túmulo do século 13 de Sheikh Jarrah , um médico de Saladino , localizado nas proximidades. O bairro moderno foi fundado em 1865 e gradualmente se tornou um centro residencial da elite muçulmana de Jerusalém, particularmente dafamília al-Husayni . Após a Guerra Árabe-Israelense de 1948 , ele fez fronteira com a área de terra de ninguém entrea Jerusalém Oriental da Jordânia e a Jerusalém Ocidental de Israel até que o bairro foi ocupado por Israel na Guerra dos Seis Dias de 1967. Diz-se que a maior parte da atual população palestina vem de refugiados expulsos dobairro de Talbiya , emJerusalém,em 1948.

Certas propriedades estão sujeitas a processos judiciais com base na aplicação de duas leis israelenses, a Lei de Propriedade Ausente e a Lei de Matérias Jurídicas e Administrativas de 1970. Nacionalistas israelenses têm trabalhado para substituir a população palestina na área desde 1967. Durante um período de cinco décadas, uma série de assentamentos israelenses foram construídos dentro e adjacentes ao Sheikh Jarrah.

História

Entrada para Sheikh Jarrah

Estabelecimento no século 12

O bairro árabe de Sheikh Jarrah era originalmente uma vila com o nome de Hussam al-Din al-Jarrahi , que viveu no século 12 e foi um emir e médico pessoal de Saladino , o líder militar cujo exército libertou Jerusalém dos Cruzados. O xeque Hussam recebeu o título de jarrah (جراح ), que significa "curador" ou "cirurgião" em árabe.

Sheikh Jarrah estabeleceu um zawiya (literalmente "ângulo, canto", também significando uma pequena mesquita ou escola), conhecido como Zawiya Jarrahiyya . Sheikh Jarrah foi enterrado no terreno da escola. Uma tumba foi construída em 1201, que se tornou um destino para fiéis e visitantes. Um edifício de pedra de dois andares que incorpora um moinho de farinha, Qasr el-Amawi , foi construído em frente à tumba no século 17.

Desenvolvimento no século 19

A tumba de Sheikh Jarrah e Qasr el-Amawi são mostradas imediatamente ao norte das Tumbas dos Reis na Nablus Road (centro superior) no mapa Aldrich e Symonds de Jerusalém de 1841

O bairro Sheikh Jarrah foi estabelecido nas encostas do Monte Scopus , levando o nome do túmulo do Sheikh Jarrah. As primeiras obras de construção residencial foram iniciadas em 1865 por uma importante cidade notável, Rabah al-Husayni, que construiu uma grande mansão entre os olivais perto da tumba Sheikh Jarrah e fora do Portão de Damasco . Essa ação motivou muitos outros notáveis ​​muçulmanos da Cidade Velha a migrar para a área e construir novas casas, incluindo os Nashashibis , casas construídas nas sofisticadas partes norte e leste do bairro. Sheikh Jarrah começou a crescer como um núcleo muçulmano entre as décadas de 1870 e 1890. Diz-se que a oração na tumba de Sheikh Jarrah traz boa sorte, especialmente para aqueles que criam galinhas e ovos. Tornou-se o primeiro bairro árabe de maioria muçulmana em Jerusalém a ser construído fora dos muros da Cidade Velha . Na parte oeste, as casas eram menores e mais dispersas.

Por ter sido fundado por Rabah al-Husayni, cuja casa formava o núcleo do Sheikh Jarrah, o bairro era conhecido localmente como "Bairro Husayni". Gradualmente, tornou-se um centro para a notável família al-Husayni, cujos membros, incluindo o prefeito de Jerusalém Salim al-Husayni e o ex-tesoureiro do Ministério da Educação na capital otomana de Istambul , Shukri al-Husayni, construíram suas residências no bairro. Outros notáveis ​​que se mudaram para o bairro incluem Faydi Efendi Shaykh Yunus, o guardião da Mesquita de Aqsa e do Domo da Rocha , e Rashid Efendi al-Nashashibi, membro do Conselho Administrativo do Distrito. Uma mesquita que abriga a tumba de Sheikh Jarrah foi construída em 1895 na Nablus Road , ao norte da Cidade Velha e da Colônia Americana . Em 1898, a Escola Anglicana St. George foi construída em Sheikh Jarrah e logo se tornou a instituição educacional secundária para onde a elite de Jerusalém enviava seus filhos.

População por volta de 1900

No censo otomano de 1905, o Sheikh Jarrah nahiya (subdistrito) consistia nos bairros muçulmanos de Sheikh Jarrah, Hayy el-Husayni, Wadi el-Joz e Bab ez-Zahira, e nos bairros judeus de Shim'on Hatsadik e Nahalat Shim'on . Sua população contava-se com 167 famílias muçulmanas (cerca de 1.250 pessoas), 97 famílias judias e 6 famílias cristãs. Continha a maior concentração de muçulmanos fora da Cidade Velha. A maior parte da população muçulmana nasceu em Jerusalém, com 185 residentes sendo membros da família al-Husayni. Um número menor veio de outras partes da Palestina, nomeadamente Hebron , Jabal Nablus e Ramla , e de outras partes do Império Otomano, incluindo Damasco , Beirute , Líbia e Anatólia . A população judaica incluía Ashkenazim , Sephardim e Maghrebim enquanto os Cristãos eram principalmente Protestantes . Em 1918, o bairro Sheikh Jarrah do Sheikh Jarrah nahiya continha cerca de 30 casas.

Controle jordaniano e israelense

Durante a guerra árabe-israelense de 1948 , em 14 de abril, 78 judeus, a maioria médicos e enfermeiras, foram mortos a caminho do Hospital Hadassah quando seu comboio foi atacado por forças árabes ao passar pelo Sheikh Jarrah, a estrada principal para o Monte Scopus. Na esteira dessas hostilidades, o Monte Scopus foi isolado do que se tornaria a Jerusalém Ocidental. Em 24 de abril, o Haganah lançou um ataque a Sheikh Jarrah como parte da Operação Yevusi, mas eles foram forçados a recuar após a ação do Exército Britânico .

A partir de 1948, o xeque Jarrah estava à beira de uma terra de ninguém patrulhada pela ONU entre Jerusalém Ocidental e o enclave israelense no Monte Scopus. Uma parede se estendia de Sheikh Jarrah até Mandelbaum Gate , dividindo a cidade. Antes de 1948, os judeus haviam comprado propriedades na Cisjordânia e mais tarde a Jordânia aprovou a Lei do Custodiante das Propriedades do Inimigo e designou um Custodiante das Propriedades do Inimigo para administrar a propriedade, totalizando cerca de 30.000 dunums ou cerca de 5 por cento da área total da Cisjordânia . Em 1956, o governo jordaniano transferiu 28 famílias palestinas para Sheikh Jarrah, que foram deslocadas de suas casas em Jerusalém controlada por Israel durante a Guerra de 1948. Isso foi feito de acordo com um acordo firmado entre Jordan e UNRWA que estipulava que a condição de refugiado das famílias seria renunciada em troca de títulos de propriedade das novas casas após três anos de residência, mas a troca não ocorreu.

Durante a Guerra dos Seis Dias de 1967, Israel capturou Jerusalém Oriental, incluindo Sheikh Jarrah. Ao discutir "A Lei de Assuntos Jurídicos e Administrativos de 1970" no Knesset em 1968, o Ministro da Justiça afirmou que "se o Custodiante da Propriedade Inimiga da Jordânia em Jerusalém Oriental vendeu uma casa para alguém e recebeu dinheiro, esta casa não será devolvida ", O que implica que o acordo com a UNRWA seria respeitado. No entanto, em 1972, o Comitê da Comunidade Sefardita e o Comitê do Knesset Yisrael entraram na Justiça para contestar a propriedade da propriedade no bairro. Em 1982, eles exigiram aluguel para esta propriedade e a Suprema Corte de Israel decidiu em seu favor. Os inquilinos foram autorizados a permanecer enquanto pagassem o aluguel.

Disputas legais

Mapa OCHAoPT das comunidades palestinas sob ameaça de despejo em Jerusalém Oriental , em 2016

De acordo com o direito internacional , a área, efetivamente anexada por Israel , faz parte dos territórios palestinos ocupados . Israel aplica suas leis lá e os procedimentos legais nesses e em outros casos semelhantes em Jerusalém Oriental são baseados na aplicação de duas leis israelenses, a Lei de Propriedade de Ausentes e a Lei de Assuntos Jurídicos e Administrativos de 1970.

Grupos judeus têm buscado ganhar propriedades em Sheikh Jarrah alegando que já foram propriedade de judeus, incluindo o complexo do Shepherd Hotel, o Mufti's Vineyard, o prédio da escola el-Ma'amuniya, o Simeon the Just / Shimon HaTzadik , e o Bairro de Nahlat Shimon.

Em 2001, colonos israelenses se mudaram para uma seção lacrada da casa da família al-Kurd e se recusaram a sair, alegando que a propriedade pertencia a judeus. Em 2008, o Tribunal Distrital de Jerusalém decidiu que a propriedade do Shimon HaTzadik pertencia ao Comitê da Comunidade Sefardita. As famílias árabes protegeram o status de inquilinos desde que pagassem o aluguel, mas várias famílias se recusaram a pagar, terminando com o despejo. Os al-Kurds foram expulsos em novembro de 2008. Muhammad al-Kurd, o chefe da família, morreu onze dias depois. A decisão do tribunal baseou-se em uma nota fiscal de venda otomana, cuja autenticidade foi contestada em 2009, sob o argumento de que o prédio havia sido alugado apenas para o grupo sefardita. Fawzieh al-Kurd continuou a protestar contra o despejo, mudando-se para um acampamento em Jerusalém Oriental.

Os advogados das famílias judias argumentaram que os documentos do Império Otomano originalmente usados ​​para provar que uma organização judaica sefardita comprou as terras em questão no século 19 são realmente válidos, enquanto os advogados palestinos trouxeram com eles documentos dos arquivos otomanos de Istambul indicando que os judeus A organização que afirma ser proprietária da terra apenas a alugou e, como tal, não era a proprietária de direito, a família curda afirma que, quando pressionou o tribunal para examinar as novas evidências, foi-lhes dito que "é tarde demais". Além disso, as famílias palestinas e seus apoiadores sustentaram que os documentos otomanos que a Suprema Corte de Israel havia validado eram de fato falsificações e que a decisão original e, portanto, os despejos relativos a essa decisão deveriam ser revertidos. O advogado das famílias israelenses enfatizou que as escrituras de terras eram autênticas, de acordo com muitos tribunais israelenses. A decisão do tribunal israelense (resultando nos despejos mencionados) afirmou que o documento apresentado pelas famílias palestinas era uma falsificação, enquanto o documento de propriedade judaica era autêntico.

Em agosto de 2009, as famílias al-Hanoun e al-Ghawi foram despejadas de duas casas em Sheikh Jarrah e famílias judias se mudaram para lá com base em uma decisão da Suprema Corte de que a propriedade era propriedade de judeus. O coordenador das Nações Unidas para o Processo de Paz no Oriente Médio, Robert Serry, condenou a decisão: "Essas ações aumentam as tensões e minam os esforços internacionais para criar condições para negociações frutíferas para alcançar a paz." O Departamento de Estado dos EUA considerou isso uma violação das obrigações de Israel sob o Roteiro para a paz . O negociador palestino Saeb Erekat disse: "Esta noite, enquanto esses novos colonos do exterior se acomodarão e seus pertences nessas casas palestinas, 19 crianças recém-desabrigadas não terão onde dormir." Yakir Segev, do conselho municipal de Jerusalém, respondeu: "Este é um assunto do tribunal. É uma disputa civil entre as famílias palestinas e as dos colonos israelenses sobre quem é o legítimo proprietário desta propriedade ... A lei israelense é a única lei somos obrigados a obedecer. "

Em março de 2021, ocorreram confrontos entre palestinos e a polícia israelense por causa de novos despejos antecipados em Sheikh Jarrah.

Manifestação do Sheikh Jarrah contra o despejo de famílias palestinas, agosto de 2010

Consulados e missões diplomáticas

Na década de 1960, muitas missões diplomáticas e consulados foram abertos em Sheikh Jarrah: O Consulado Britânico na Rua Nashashibi 19, o Consulado da Turquia ao lado na Rua Nashashibi 20, o Consulado Belga , o Consulado Sueco , o Consulado Espanhol e a missão da ONU em Saint George Street.

Tony Blair , ex-enviado do Quarteto Diplomático , se hospeda no American Colony Hotel ao visitar a região.

Transporte

A rua principal do bairro, Nablus Road, fazia parte da rota 60 . Na década de 1990, uma nova faixa de rodagem dupla com duas faixas em cada direção e uma faixa de ônibus separada foi construída a oeste do bairro. Os trilhos foram colocados na via de ônibus que desde 2010 formam a Linha Vermelha do Metro Ligeiro de Jerusalém .

Marcos

Santuários e tumbas

Tumba dos Reis

A presença judaica em Sheikh Jarrah centrou-se no túmulo de Shimon HaTzadik , um dos últimos membros da Grande Assembleia, o corpo governante do povo judeu após o exílio na Babilônia. De acordo com o Talmud Babilônico, Shimon HaTzadik se encontrou com Alexandre, o Grande, quando o exército macedônio passou pela Terra de Israel e o convenceu a não destruir o Segundo Templo. Durante anos, os judeus fizeram peregrinações ao seu túmulo em Sheikh Jarrah, uma prática documentada na literatura de viagem. Em 1876, a caverna e as terras adjacentes, plantadas com 80 oliveiras antigas, foram compradas pelos judeus por 15.000 francos. Dezenas de famílias judias construíram casas na propriedade. Outros marcos em Sheikh Jarrah são uma mesquita medieval dedicada a um dos soldados de Saladino , a Catedral Anglicana de São Jorge e a Tumba dos Reis .

Hospital de Olhos São João de Jerusalém

O Hospital de Olhos São João de Jerusalém é uma instituição da Ordem de São João que oferece atendimento oftalmológico na Cisjordânia, Gaza e Jerusalém Oriental. Os pacientes recebem cuidados independentemente de raça, religião ou capacidade de pagamento. O hospital foi inaugurado em 1882 na Hebron Road, em frente ao Monte Zion . O prédio em Sheikh Jarrah foi inaugurado em 1960 na rua Nashashibi.

Hospital São José da França

O Hospital Francês St. Joseph's está situado em frente ao Hospital de Olhos St. John of Jerusalem e é administrado por uma instituição de caridade católica francesa. É um hospital de 73 leitos com três salas de operação principais, unidade de tratamento coronariano, raio-X, instalações laboratoriais e ambulatório. Facilidades em clínica médica, cirurgia, neurocirurgia, otorrinolaringologia, cirurgia pediátrica e ortopedia.

Shepherd Hotel

Demolição do Shepherd Hotel, janeiro de 2011

O Shepherd Hotel em Sheikh Jarrah foi originalmente uma villa construída para o Grande Mufti de Jerusalém . O mufti, que nunca morou lá, transferiu os direitos de propriedade para seu secretário pessoal, George Antonius, e sua esposa, Katy . Após a morte de George Antonius em 1942, sua viúva Katy convidou muitos da elite de Jerusalém para sua casa, embora apenas um judeu. Enquanto morava na casa, Katy Antonius teve um caso altamente divulgado com o comandante das forças britânicas na Palestina, Evelyn Barker . Em 1947, o submundo judeu Irgun explodiu uma casa nas proximidades. Antonius saiu de casa e um regimento de Highlanders escoceses estava estacionado lá. Após a guerra de 1948, foi assumido pelas autoridades jordanianas e transformado em hotel para peregrinos. Em 1985, foi comprado pelo milionário judeu americano Irving Moskowitz e continuou a operar como um hotel, rebatizado de Shefer Hotel. A polícia de fronteira israelense o usou como base por vários anos. Em 2007, quando Moskowitz iniciou os planos de construção de 122 apartamentos no local do hotel, a obra foi condenada pelo governo britânico . Em 2009, o plano foi modificado, mas ainda foi condenado pelos governos dos EUA e do Reino Unido. A permissão para construir 20 apartamentos perto do hotel foi concedida em 2009, e a aprovação formal foi anunciada pelo município de Jerusalém em 23 de março de 2010, horas antes do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu se reuniu com o presidente Barack Obama . O Haaretz informou que “uma estrutura existente na área será demolida para dar lugar às unidades habitacionais, enquanto o histórico Shepherd Hotel permanecerá intacto. Uma estrutura de estacionamento de três andares e uma estrada de acesso também serão construídas no local”. O hotel foi finalmente demolido em 9 de janeiro de 2011.

Impacto

Sheikh Jarrah é o tema do documentário My Neighbourhood de 2012 , co-dirigido por Julia Bacha e Rebekah Wingert-Jabi e co-produzido por Just Vision e Al Jazeerah .

Residentes notáveis

Galeria

Referências

Bibliografia

links externos

Mídia relacionada a Sheikh Jarrah no Wikimedia Commons

Coordenadas : 31 ° 47′40 ″ N 35 ° 13′55 ″ E / 31,79444 ° N 35,23194 ° E / 31.79444; 35,23194