Shekel - Shekel

Um shekel cartaginês de electrum , c. 310–290 aC, com a imagem de Tanit , consorte de Baʿal Hammon .

Shekel ou sheqel ( fenícia: 𐤔𐤒𐤋 , hebraico : שקל , plural שקלים Sheqalim ou shekels ; acadiano : 𒅆𒅗𒇻 šiqlu ou siqlu ) é uma antiga moeda do Oriente Próximo , geralmente de prata . Um siclo foi primeiro uma unidade de peso - quase 11 gramas (0,39 oz) - e tornou-se moeda na antiga Tiro e na antiga Cartago e depois no antigo Israel sob os macabeus .

Nome

A palavra shekel é baseada na raiz verbal semítica para "pesar" ( Š-QL ), cognato ao acadiano šiqlu ou siqlu , uma unidade de peso equivalente ao gin2 sumério . O uso da palavra foi atestado pela primeira vez em c.  2150 AC durante o Império Acadiano sob o reinado de Naram-Sin , e mais tarde em c.  1700 aC no Código de Hamurabi . A raiz Š-QL é encontrada nas palavras hebraicas para "pesar" ( shaqal ), "peso" ( mishqal ) e "consideração" ( shiqqul ). É cognato à raiz aramaica TQL e à raiz árabe Θ-QL ثقل , em palavras como thiqal (o peso), thaqil (pesado) ou Mithqal (unidade de peso). A famosa escrita na parede do livro bíblico de Daniel inclui um uso enigmático da palavra em aramaico: " Mene, mene, teqel, u-farsin ". A palavra shekel veio para a língua inglesa por meio da Bíblia Hebraica , onde é usada pela primeira vez no Livro do Gênesis .

O termo "shekel" tem sido usado para uma unidade de peso, em torno de 9,6 ou 9,8 gramas, usado na Idade do Bronze na Europa para pesos de equilíbrio e fragmentos de bronze que podem ter servido como dinheiro.

História

Os primeiros siclos eram uma unidade de peso, usada como outras unidades, como gramas e onças troy, para o comércio antes do advento das moedas. O shekel era comum entre os povos semitas ocidentais . Moabitas , edomitas e fenícios usaram o siclo, embora a cunhagem apropriada tenha se desenvolvido muito tarde. A cunhagem cartaginesa era baseada no siclo e pode ter precedido sua cidade natal de Tiro na emissão de moedas adequadas.

Moedas foram usadas e podem ter sido inventadas pelos primeiros comerciantes da Anatólia, que carimbavam suas marcas para evitar pesar cada vez que eram usadas. Heródoto afirma que a primeira cunhagem foi emitida pelo Creso , rei da Lídia , espalhando-se para o ouro Daric (no valor de 20 sigloi ou shekel), emitido pelo Império Persa eo ateniense prata obol e dracma . As primeiras moedas eram dinheiro carimbado com um selo oficial para certificar seu peso. Lingotes de prata, alguns com marcações foram emitidos. Posteriormente, as autoridades decidiram quem desenhou as moedas.

Tal como acontece com muitas unidades antigas, o shekel tinha uma variedade de valores dependendo da época, governo e região; pesos entre 7 e 17 gramas e valores de 11, 14 e 17 gramas são comuns. Um peso de dois siclos recuperado recentemente perto da área do templo em Jerusalém e datado do período do Primeiro Templo pesa 23 gramas, dando um peso de 11,5 gramas por siclo em Israel durante a monarquia. Quando usados ​​para pagar trabalhadores, os salários registrados no mundo antigo variam amplamente. O Código de Hamurabi (por volta de 1.800 aC) define o valor do trabalho não qualificado em aproximadamente dez siclos por ano de trabalho, confirmado na lei israelita comparando Deuteronômio 15:18 com Êxodo 21:32 . Posteriormente, os registros dentro do Império Persa (539–333 aC) fornecem intervalos de um mínimo de dois siclos por mês para trabalho não especializado, até sete a dez siclos por mês em alguns registros. Um salário de sobrevivência para uma família urbana durante o período persa exigiria pelo menos 22 siclos de renda por ano.

Israelitas

Êxodo 30:24 observa que as medidas dos ingredientes para o óleo sagrado da unção deveriam ser calculadas usando o siclo do santuário (ver também Êxodo 38: 24-26 , e da mesma forma em Números 3:47 para o pagamento pela redenção de 273 primogênitos do sexo masculino e em Números 7: 12-88 para as ofertas dos líderes das tribos de Israel ), sugerindo que havia outras medidas comuns de um siclo em uso, ou pelo menos que as autoridades do Templo definiram um padrão para o siclo para ser usado parafins do Templo .

De acordo com a lei judaica, sempre que um censo do povo judeu era realizado, cada pessoa contada era obrigada a pagar o meio shekel por sua expiação ( Êxodo 30: 11-16 ).

O tekel aramaico , semelhante ao siclo hebraico , usado na escrita na parede durante a festa de Belsazar de acordo com o Livro de Daniel e definido como pesado, compartilha uma raiz comum com a palavra siclo e pode ainda atestar adicionalmente seu uso original como um peso.

Imposto de meio Shekel do período do Segundo Templo

Durante o período do Segundo Templo , era costume entre os judeus oferecer anualmente o meio-shekel ao tesouro do Templo, para a manutenção e manutenção dos recintos do Templo, como também usado na compra de ofertas públicas de animais. Essa prática não se aplicava apenas aos judeus que moravam na Terra de Israel , mas também aos judeus que moravam fora da Terra de Israel. Escavações arqueológicas conduzidas em Horvat 'Ethry em Israel de 1999 a 2001 por Boaz Zissu e Amir Ganor da Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA) renderam descobertas importantes, a mais valiosa das quais sendo uma moeda de meio shekel cunhada no século 2 EC , sobre a qual estão gravadas as palavras "Meio Shekel" em paleo-hebraico ( hebraico : חצי השקל ). A mesma moeda possui um teor de prata de 6,87 gramas. De acordo com o historiador judeu Josefo , o tributo monetário anual do meio-shekel ao Templo de Jerusalém era equivalente a duas dracmas atenienses , cada dracma ateniense ou ática pesando pouco mais de 4,3 gramas.

Primeira e segunda revolta judaica

O shekel de Jerusalém foi emitido de 66 a 70 DC em meio à Primeira Revolta Judaica como um meio de enfatizar a independência da Judéia do domínio romano .

O shekel de Bar Kochba foi emitido de 132 a 135 DC em meio à Revolta de Bar Kokhba por motivos semelhantes.

Cartago

O shekel cartaginês ou púnico tinha cerca de 7,2  gramas em prata e 7,5  gramas em ouro (sugerindo uma taxa de câmbio de 12: 1). Aparentemente, foram desenvolvidos pela primeira vez na Sicília em meados do século 4 aC. Eles estavam particularmente associados ao pagamento dos exércitos mercenários de Cartago e foram repetidamente degradados ao longo de cada uma das Guerras Púnicas , embora a expansão do Império Cartaginês para a Espanha sob os Barcids antes do Segundo e a recuperação sob Aníbal antes do Terceiro permitiu melhorar o quantidade e qualidade da moeda. Em todo o tempo, era mais comum que as propriedades de Cartago no Norte da África empregassem bronze ou nenhuma cunhagem, exceto ao pagar exércitos mercenários e para a maior parte da espécie circular na Espanha , Sardenha e Sicília .

Pneu

O shekel tiriano começou a ser emitido c.  300 AC . Devido à relativa pureza de sua prata, eles eram o meio de pagamento preferido para o imposto do Templo em Jerusalém, apesar de suas imagens reais e pagãs. Os cambistas agredidos por Jesus no Novo Testamento são aqueles que trocaram a moeda comum mais comum dos adoradores por tais siclos e foram sugeridos como uma possível moeda usada como as " 30 moedas de prata " no Novo Testamento .

Presente

Israel

O shekel israelense (apropriadamente sheqel ) substituiu a lira ou libra israelense em 1980. Seu símbolo monetário era ⟨⟩ Old Sheqel sign.svg, embora fosse mais comumente denominado como ש ou IS . Foi subdividido em 100 novas ágoras ou agorot . Ele sofria de hiperinflação e foi rapidamente substituído.

O novo shekel o substituiu em 1985. Seu símbolo monetário é ⟨   ⟩, embora seja freqüentemente denominado como ש״ח ou NIS . É subdividido em 100 ágoras ou agorot . Ambos os shekels israelenses são puramente unidades monetárias e não de peso. Com a série de notas de 2014, o Banco de Israel abandonou as transcrições Sheqel e Sheqalim em favor das formas inglesas padrão Shekel e Shekels .

Veja também

Referências

Citações

Bibliografia