Shichi-Go-San -Shichi-Go-San

Shichi-Go-San
Shichigosan boy.jpg
Menino japonês em um santuário em Tóquio, vestido para o festival Shichi-Go-San
Nome oficial 7-5-3 (shichi go san)
Observado por Japão
Modelo Tradições étnicas / não religiosas / religiosas
Significado Rito de passagem tradicional e dia de festival no Japão para meninas de três e sete anos e meninos de cinco (e às vezes três)
Encontro 15 de novembro

Shichi-Go-San (七五 三, lit. "Seven-Five-Three") é um rito de passagem tradicionale dia de festival no Japão para meninas de três e sete anos e crianças de cinco anos (e menos comumente três meninos de um ano), realizada anualmente em 15 de novembro para celebrar o crescimento e o bem-estar das crianças pequenas. Por não ser feriado nacional, geralmente é celebrado no fim de semana mais próximo.

História

Ritual de Shichi-Go-San em um santuário xintoísta
Komono.jpg

Diz-se que Shichi-Go-San se originou no período Heian entre os nobres da corte que celebrariam a passagem de seus filhos para a meia-infância. As idades de 3, 5 e 7 são consistentes com a numerologia do Leste Asiático , que afirma que os números ímpares dão sorte. A prática foi definida para o décimo quinto dia do mês durante o período Kamakura .

O seu significado é celebrar a sobrevivência das crianças, porque no passado as pessoas perderam os seus filhos devido às más condições de saúde. Então, até os 7 anos, as crianças eram consideradas descendentes de deuses japoneses.

Com o tempo, essa tradição passou para a classe do samurai, que acrescentou uma série de rituais. As crianças - que até os três anos de idade eram obrigadas, pelo costume, a ter a cabeça raspada - podiam deixar o cabelo crescer. Meninos de cinco anos podiam usar o hakama pela primeira vez, enquanto as meninas de sete substituíam as cordas simples que usavam para amarrar seus quimonos pelo obi tradicional . No período Meiji , a prática foi adotada também entre os plebeus e incluía o ritual moderno de visitar um santuário para expulsar os espíritos malignos e desejar uma vida longa e saudável.

Prática corrente

A tradição mudou pouco desde o período Meiji . Embora o ritual do cabelo tenha sido descartado, os meninos de cinco anos e as meninas de três ou sete ainda usam quimonos - muitos pela primeira vez - para as visitas aos santuários. Meninas de três anos geralmente usam hifu (um tipo de colete acolchoado) com seu quimono. A roupa formal de estilo ocidental também é usada por algumas crianças. Uma prática mais moderna é a fotografia, e esse dia é conhecido como o dia de tirar fotos de crianças. É comum observar o rito baseado na forma tradicional de cálculo da idade, ou kazoedoshi , em que as crianças fazem um ano ao nascer e ganham um ano a cada Reveillon. Nesse caso, as meninas comemoram no ano em que atingiriam a idade de acordo com o cálculo moderno de dois ou seis, e os meninos no ano em que atingiriam a idade de acordo com o cálculo moderno de quatro.

Chitose ame

Chitose ame (千 歳 飴) , literalmente "doce de mil anos", é dado às crianças no Shichi-Go-San . Chitose ame é um doce longo, fino, vermelho e branco, que simboliza o crescimento saudável e a longevidade. É entregue em uma sacola decorada com um guindaste e uma tartaruga, que representam a longa vida no Japão. Chitose ame é envolto em um filme de papel de arroz fino, claro e comestível que se assemelha a plástico.

Na cultura popular

  • No episódio 26–3 de Crayon Shin-chan , "Meu Shichi-Go-San", a família Nohara celebra Shichi-Go-San.
  • No OVA Mega Man: Upon a Star , Roll faz uma promessa a Akane em um festival japonês de que ela usará um quimono neste evento.
  • No episódio 11–2 de Mama Loves the Poyopoyo-Saurus , "Shobo-san que veio babando de mamãe dupla", a família Poyota celebra Shichi-Go-San.
  • No episódio 8 do Agente Paranoia , "Happy Family Planning", o personagem Fuyubachi adormece no trem segurando chitose ame, que mais tarde ele dá para a jovem Kamome-kun.
  • No episódio 3 de Katte ni Kaizō , "Para comemorar o 7º aniversário desta criança", é dito que Kaizo está com medo de 3-5-7 por causa de uma memória de infância.
  • No episódio 17 de Osomatsu-san , uma foto de Jyushimatsu vestindo quimono por 3-5-7 é mostrada no álbum de fotos.
  • No episódio 38 do anime Dragonball Z , Kuririn pergunta a Gohan se ele vai continuar usando aquele "terno Shichigosan".
  • No OVA de My Teen Romantic Comedy SNAFU , ao tirar a foto do grupo com os membros do clube de serviço, Hachiman observa que a pose deles se assemelha ao tipo usado para Shichi-Go-San.
  • No capítulo 19 do mangá Honey and Clover , Hagu tem fotos da maioridade tiradas quando ela completou 20 anos, mas Morita edita a foto para fazer com que pareça uma fotografia de Shichi-Go-San, porque ela parece muito jovem. Na foto editada, Hagu está segurando um saco de chitose ame.
  • No episódio 81 do anime Toriko , o personagem principal Toriko e Komatsu distribuem chitose-ame para crianças no santuário Gourmet no Festival Shichigosan como shoku-otoko.
  • No episódio 854-1 do anime Chibi Maruko Chan , os primos de Maruko chegam para celebrar Shichi-Go-San.

=

Referências

links externos