Shinjū -Shinjū

Shinjū (心中, os caracteres para "mente" e "centro") significa "suicídio duplo" em japonês, como em Shinjū Ten no Amijima ( Os suicidas amorosos em Amijima ), escrito pelo trágico do século XVII Chikamatsu Monzaemon para o teatro de fantoches ( teatro bunraku e / ou joruri ). Na linguagem comum, shinjū é usado para se referir a qualquer suicídio em grupo de pessoas ligadas pelo amor, normalmente amantes, pais e filhos, e até mesmo famílias inteiras. No teatro e na tradição literária japoneses, suicídios duplos são suicídios simultâneos de dois amantes cujo ninjo (sentimentos pessoais) ou amor um pelo outro estão em conflito com o giri, convenções sociais ou obrigações familiares. Os suicídios duplos foram bastante comuns no Japão ao longo da história e o suicídio duplo é um tema importante do repertório do teatro de fantoches. O trágico desfecho costuma ser conhecido do público e é precedido por um michiyuki , uma pequena jornada poética, onde os amantes evocam os momentos mais felizes de suas vidas e suas tentativas de se amarem.

Amantes que cometem suicídio duplo acreditavam que seriam unidos novamente no céu, uma visão apoiada pelo ensino feudal no período Edo no Japão, que ensinava que o vínculo entre dois amantes é continuado no mundo seguinte, e pelo ensino do Budismo Terra Pura em que acredita-se que por meio de suicídio duplo, pode-se aproximar o renascimento na Terra Pura .

O cineasta Masahiro Shinoda adaptou a peça de teatro de fantoches Shinjū ten no Amijima para o cinema em 1969, com o título Double Suicide em inglês, em uma adaptação modernista, incluindo uma trilha sonora de Toru Takemitsu .

No prefácio que escreveu para o livro Bunraku de Donald Keene , o escritor Jun'ichirō Tanizaki reclamou dos finais muito longos de todas as peças de suicídio duplo, por se tratar de um desfecho conhecido. Em seu romance Some Prefer Nettles , ele parodia a noção de shinjū e dá a ela um suicídio duplo sensual e social sem um final claro.

Veja também

• The Love Suicides at Sonezaki (filme de 1978)
• Suicídio no Japão
• Pacto de suicídio
• Caso de incêndio criminoso de duplo suicídio em Pagoda de cinco andares de Yanaka
• Lover's Leap

Referências

Leitura adicional

• Shinjū , por Laura Joh Rowland , HarperTorch, (1996), ISBN  978-0-06-100950-1
• Bunraku: A Arte do Teatro de Marionetes Japonês , de Donald Keene , Kodansha America; (1990), ISBN  978-0-87011-193-8
• Some Prefer Nettles de Jun'ichirō Tanizaki , Vintage, (1995), ISBN  978-0-679-75269-1