Sidney Bernstein, Baron Bernstein - Sidney Bernstein, Baron Bernstein
O senhor bernstein | |
|---|---|
 | |
| Nascer |
Sidney Lewis Bernstein
30 de janeiro de 1899 |
| Faleceu | 5 de fevereiro de 1993 (94 anos) |
| Ocupação | Executivo de televisão |
| Conhecido por | Fundador da Granada Television Presidente do Grupo Granada |
| Cônjuge (s) | Zoe Farmer (m. 1936; divorciada) Sandra Alexandra Malone (m. 1954; 3 filhos) |
Sidney Lewis Bernstein, Baron Bernstein (30 de janeiro de 1899 - 5 de fevereiro de 1993) foi um empresário britânico e executivo de mídia que foi o presidente fundador do Granada Group, com sede em Londres, e o fundador da Granada Television de Manchester em 1954. Granada foi um deles dos quatro franqueados ITA originais. Ele acreditava que a indústria de mídia do Norte tinha potencial a ser cultivado.
Embora nascido em Essex , Bernstein tornou-se um nortista adotado, construindo a Granada Television , que criou uma orgulhosa herança da transmissão televisiva em Manchester ; um legado que continua. Ele é descrito pelo British Film Institute (BFI) como a "influência dominante no crescimento e desenvolvimento da televisão comercial na Grã-Bretanha".
Biografia
Nascido em uma família judia, Bernstein deixou a escola aos 15 anos e aos poucos herdou o portfólio de propriedades que seu pai havia construído.
Teatros de granada
Bernstein, com seu irmão Cecil, criou um circuito de sucesso de cerca de 60 cinemas e teatros. Alguns dos cinemas eram de propriedades que ele herdou de seu pai. As participações da Bernstein acabaram englobando interesses em publicações, imóveis, serviços rodoviários, lojas de varejo e pistas de boliche, bem como o negócio altamente lucrativo de aluguel de televisores.
Bernstein foi co-fundador da London Film Society em 1925, onde conheceu e fez amizade com o jovem Alfred Hitchcock , que se tornou um amigo de longa data e, brevemente, um parceiro de produção. Ele foi o primeiro a trazer Outubro: Dez dias que abalaram o mundo e outras obras do cineasta russo Eisenstein , bem como os filmes de Pudovkin , para Londres, e patrocinou a viagem de Eisenstein a Hollywood no início dos anos 1930. Ele também se aventurou no teatro, construindo um novo espaço elegante que abrigou a estreia de Private Lives, de Noël Coward , o sucesso que cimentou a reputação do dramaturgo. Embora seu envolvimento com o palco ao vivo tenha durado pouco, ele era apaixonado pela construção de palácios cinematográficos de última geração em toda a Grã-Bretanha. Já em 1931, ele assessorou o comitê de planejamento do longo projeto não realizado de um Teatro Nacional para incluir a projeção de filmes e instalações de produção de televisão em seus planos para um teatro.
Bernstein foi um antifascista ardoroso e precoce, começando em 1933, quando ajudou muitos atores alemães, como Peter Lorre , diretores, cinegrafistas e outros cineastas judeus e antinazistas alemães a escapar da Alemanha e encontrar trabalho na Grã-Bretanha depois de serem expulsos dos estúdios estaduais da UFA , quando Adolf Hitler chegou ao poder e demitiu todos os funcionários judeus do estado. Bernstein viajou para a América com frequência durante a década de 1930, onde se reuniu com executivos do estúdio de Hollywood e organizou reuniões para persuadi-los a apoiar a causa antifascista e, após o início da guerra entre a Grã-Bretanha e a Alemanha, a se juntar aos britânicos em sua luta contra o Nazis. Nesse ponto, Bernstein ingressou no recém-formado Ministério da Informação e continuou seu papel de produzir e apresentar filmes anti-nazistas e pró-britânicos ao povo americano durante os anos críticos de 1939 a 1941, quando os Estados Unidos permaneceram neutros enquanto a Grã-Bretanha lutava sozinho contra a Blitz e a potencial invasão nazista. Em 1943, Bernstein também era membro do SHAEF e trabalhou em filmes que ajudariam os novos Aliados, Grã-Bretanha e América, a se entenderem. Ele leu e aconselhou sobre os primeiros rascunhos de Mrs. Miniver (1942), o filme estrelado por Greer Garson como a mãe heróica de uma família britânica em guerra, que a MGM fez após uma reunião de executivos da MGM com Bernstein em Hollywood.
Com a invasão da França se aproximando, Bernstein trouxe seu amigo Alfred Hitchcock de volta de Hollywood para a Grã-Bretanha para trabalhar em dois documentários curtos para o público francês pós-invasão. À medida que a guerra chegava ao fim, Bernstein ouviu os primeiros relatos de campos de extermínio, visitou o próprio Belsen e estava determinado a criar um filme que fosse visto pelo público de língua alemã e inglesa, para que soubessem a extensão do atrocidades dos campos. Para esse fim, ele novamente consultou Hitchcock para supervisionar o trabalho dos cinegrafistas do Exército dos Estados Unidos e do Reino Unido, documentando os horrores dos campos recém-libertados, sob o título de pesquisa factual dos campos de concentração alemães . O plano original para concluir um documentário de longa-metragem dos campos foi cancelado abruptamente em julho de 1945, quando o Ministério das Relações Exteriores britânico alegou que o material era muito incendiário à luz da necessidade de cooperação pós-guerra dos alemães derrotados. Hitchcock já havia começado a exibir e editar os 800.000 pés de filme de cinegrafistas aliados e confiscou a documentação alemã no verão de 1945, quando o projeto foi arquivado sob o número F-3080 nos arquivos do Imperial War Museum , para não ser visto até que fosse desenterrado por estudiosos do cinema em 1984 e exibido na BBC como Memory of the Camps . Ao documentar os acampamentos, Hitchcock sugeriu que os cinegrafistas usassem as tomadas mais longas possíveis, para mostrar que o que a câmera estava filmando era real; isso deu início ao próprio envolvimento de Hitchcock em tomadas longas e não cortadas, que se tornaram a razão de ser de Sidney Bernstein e a primeira co-produção de Hitchcock, o experimental Rope , estrelado por James Stewart .
Produtor de cinema e lobista
Em 1945-46, Bernstein formou a Transatlantic Pictures em parceria com Alfred Hitchcock em preparação para o fim do contrato de Hitchcock com David O. Selznick em 1947. Bernstein foi um produtor não creditado em dois dos filmes de Hitchcock, Rope (1948), filmado em Hollywood, e Under Capricorn (1949), filmado na MGM-British em Borehamwood, perto de Londres.
Stage Fright de Hitchcock (1950) começou como uma produção Transatlântica, mas se tornou uma produção da Warner Brothers após o fracasso de Under Capricorn . Em 1954, Bernstein e Hitchcock dissolveram sua parceria, após uma tentativa final de produzir The Bramble Bush baseado no romance de 1948 de David Duncan . (Veja a entrada para projetos Hitchcock não produzidos .)
A partir de 1948, Bernstein pressionou o governo para dar à indústria do cinema o direito de produzir e transmitir programas de televisão, não para residências individuais, como a BBC fazia, mas para públicos reunidos em cinemas e teatros.
Granada Television
Em 1954, Bernstein ganhou uma licença de franquia para transmitir televisão comercial para o norte da Inglaterra, incluindo áreas urbanas importantes, como Manchester, Liverpool , Leeds e Sheffield . Bernstein queria o norte da Inglaterra, pois isso não teria nenhum efeito prejudicial sobre os espectadores em seus teatros, que eram predominantemente localizados no sul da Inglaterra . Além disso, ele acreditava fortemente que o norte da Inglaterra tinha um coração cultural que tinha um potencial a ser cultivado que se traduziria em boa televisão.
O Norte e Londres foram as duas maiores regiões. Granada preferia o Norte por causa de sua tradição de cultura local e porque oferecia uma chance de iniciar uma nova indústria criativa longe da atmosfera metropolitana de Londres ... o Norte é uma sociedade industrial fortemente unida, indígena; um grupo cultural homogêneo com um bom histórico de música, teatro, literatura e jornais, não encontrado em nenhum outro lugar desta ilha, exceto talvez na Escócia . Compare isso com Londres e seus subúrbios - cheios de pessoas deslocadas. E, claro, se você olhar um mapa da concentração da população no Norte e um mapa de precipitação, verá que o Norte é um lugar ideal para a televisão.
Para atingir seu objetivo, Bernstein ordenou a construção dos primeiros estúdios de televisão construídos especificamente no Reino Unido (o Centro de Televisão da BBC começou a construção vários anos antes, mas só foi inaugurado em 1960, quatro anos depois de Granada). A construção do Granada Studios começou em 1954. Por ordem de Bernstein, os estúdios apresentavam uma torre de treliça branca puramente decorativa na forma de uma torre transmissora para dar aos estúdios uma aparência embelezada e profissional. Pinturas da coleção de arte de Bernstein e retratos de Edward R. Murrow e o showman PT Barnum adornavam o interior dos estúdios para inspirar a criatividade entre os funcionários da Granada.
Os instintos de Bernstein provaram ser sólidos. Apesar das objeções de uma franquia comercial ser concedida a uma empresa com tendências abertamente de esquerda, Granada começou a transmitir de Manchester em maio de 1956, orgulhosamente proclamando suas origens com o slogan "Do Norte" e rotulando seu novo eleitorado de "Granadaland". A programação da primeira noite abriu, por insistência de Bernstein, uma homenagem à BBC , cujo pedigree de radiodifusão pública ele sempre admirou, e encerrou com uma declaração de política publicitária de espírito público que sugeria uma ambivalência sobre o imperativo comercial de maximizar os lucros.
Já em janeiro de 1957, Granada era responsável pelos dez melhores programas, por classificação, disponíveis em sua região. A empresa de Bernstein logo passou a ser considerada uma das mais progressistas empreiteiras de televisão independente. Uma famosa série que Bernstein não gostou foi a série dramática Coronation Street . O irmão de Bernstein, Cecil, pensava da mesma maneira; ao ouvir a proposta do que então seria conhecido como Florizel Street, Sidney afirmou que o roteirista Tony Warren tinha "juntado todas as partes chatas e amarrado um após o outro".
Mesmo assim, Coronation Street foi aprovado e logo se tornou um programa popular. Granada também conquistou a reputação de produzir notícias da atualidade e programas documentais de alto nível, como World in Action , Disappearing World e What the Papers Say , que deram prestígio a Granada e a alinharam, inequivocamente, com os ideais de seu fundador.
Vida posterior
Em 3 de julho de 1969, foi criado um par de vida como Barão Bernstein , de Leigh no condado de Kent . Na década de 1970, Lord Bernstein finalmente renunciou à administração da empresa de televisão e mudou-se para o lado comercial da Granada plc. Ele se aposentou em 1979 e se tornou presidente do Royal Exchange Theatre de Manchester. Foi nomeado Fellow do British Film Institute e recebeu o International Emmy Directorate Award em 1984. Morreu em 1993, aos 94 anos.
Bernstein foi retratado por Steven Berkoff no drama único da BBC de 2010, The Road to Coronation Street , sobre a criação da novela.
Vida pessoal
O primeiro casamento de Sidney Bernstein, em novembro de 1936, terminou dez anos depois em um divórcio amigável, com sua primeira esposa, Zoe Farmer, que acabou se casando com Robin Barry, filho de sua amiga íntima, Iris Barry , curadora de longa data do Museum of Modern Art e um dos fundadores, junto com Sidney, da London Film Society.
Bernstein se casou novamente em 1954, com a canadense Sandra Alexandra Malone, com quem teve dois filhos, um filho, David, e uma filha Jane I. Wells , além de adotar a filha de um casamento anterior de sua esposa, Charlotte-Lynn. Este casamento durou o resto de sua vida.
A filha de Bernstein é documentarista, seguindo os passos do pai ao produzir mais de 40 documentários curtos e atualmente mora em Nova York . Ela ajudou a realizar o último desejo de seu pai de que o documentário em que ele havia feito tanto trabalho, com Alfred Hitchcock e muitos outros. A história deste documentário pode ser encontrada no filme Night Will Fall da HBO .
Bernstein era um grande colecionador de arte e pinturas de sua coleção adornavam as paredes dos Granada Studios. Com sua morte em 1993, ele deixou parte de sua coleção - que incluía obras de Chagall e Modigliani - para a Manchester Art Gallery . Bernstein era conhecido por ser um mau motorista, algo sobre o qual seus colegas como Mike Scott costumavam brincar quando Bernstein desistia de dirigir.
Filmografia
- Rope (produtor não creditado, 1948)
- Sob Capricórnio (produtor não creditado, 1949)
- Pesquisa factual sobre campos de concentração alemães , cuja restauração foi discutida no documentário Night Will Fall (2015)
- Produtor executivo de Memory of the Camps (1985), incluindo imagens de campos de concentração filmadas por Hitchcock como parte do Factual Survey em 1945
- Produtor executivo da Frontline (1985) (lançamento nos Estados Unidos), episódio "Memory of the Camps"
Braços
  |
|