Cerco de Leningrado -Siege of Leningrad

Cerco de Leningrado
Parte da Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial
Anti-aeronaves Leningrado 1941.JPG
Bateria antiaérea soviética em Leningrado perto da Catedral de Santo Isaac , 1941
Data 8 de setembro de 1941 – 27 de janeiro de 1944
(2 anos, 4 meses, 2 semanas e 5 dias)
Localização
Leningrado , Rússia SFSR , União Soviética
(atual São Petersburgo , Rússia )
59°55′49″N 30°19′09″E / 59,93028°N 30,31917°E / 59.93028; 30.31917 Coordenadas : 59°55′49″N 30°19′09″E / 59,93028°N 30,31917°E / 59.93028; 30.31917
Resultado

vitória soviética

  • Cerco levantado pelas forças soviéticas

mudanças territoriais
As forças do eixo são repelidas de 60 a 100 km (37 a 62 milhas) de distância de Leningrado.
beligerantes
 Alemanha Finlândia Apoio naval: Itália
 

 
 União Soviética
Comandantes e líderes
Força
Inicial: 725.000 Inicial: 930.000
Vítimas e perdas
Alemanha nazista Grupo de Exércitos Norte :
1941
: 85.371 baixas totais
1942 : 267.327 baixas totais
1943 : 205.937 baixas totais
1944 : 21.350 baixas
totais Total : 579.985 baixas

União Soviética Frente Norte :
1.017.881 mortos, capturados ou desaparecidos
2.418.185 feridos e doentes
Total : 3.436.066 baixas

Estimativa russa de mortos, capturados ou desaparecidos:
Frota do Báltico : 55.890
Frente de Leningrado : 467.525
Total : 523.415
Civis soviéticos :
642.000 durante o cerco, 400.000 nas evacuações

O cerco de Leningrado (em russo: Блокада Ленинграда , romanizado:  Blokada Leningrada ; em alemão: Leningrador Blockade ; em finlandês : Leningradin piiritys ) foi um bloqueio militar prolongado empreendido pelas potências do Eixo contra a cidade soviética de Leningrado (atual São Petersburgo ) na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial . O Grupo de Exércitos Norte da Alemanha avançou pelo sul, enquanto o exército finlandês , aliado da Alemanha , invadiu pelo norte e completou o anel ao redor da cidade.

O cerco começou em 8 de setembro de 1941, quando a Wehrmacht cortou a última estrada para a cidade. Embora as forças soviéticas tenham conseguido abrir um estreito corredor terrestre para a cidade em 18 de janeiro de 1943, o Exército Vermelho não levantou o cerco até 27 de janeiro de 1944, 872 dias após o início. O bloqueio se tornou um dos cercos mais longos e destrutivos da história , e foi possivelmente o cerco mais caro da história devido ao número de baixas sofridas ao longo de sua duração. Embora não tenha sido classificado como crime de guerra na época, no século 21, alguns historiadores o classificaram como um genocídio devido à fome sistemática e destruição intencional da população civil da cidade.

Fundo

Soldados alemães em frente a casas em chamas e uma igreja perto de Leningrado em 1941

A captura de Leningrado foi um dos três objetivos estratégicos da Operação Barbarossa alemã e o principal alvo do Grupo de Exércitos Norte . A estratégia foi motivada pelo status político de Leningrado como a antiga capital da Rússia e a capital simbólica da Revolução Russa e do bolchevismo odiado pelo NSDAP e pelo aparato estatal, a importância militar da cidade como base principal da frota soviética do Báltico e sua força industrial, abrigando numerosas fábricas de armas. Em 1939, a cidade era responsável por 11% de toda a produção industrial soviética.

Foi dito que Adolf Hitler estava tão confiante em capturar Leningrado que mandou imprimir convites para as comemorações da vitória a serem realizadas no Hotel Astoria da cidade .

Embora várias teorias tenham sido apresentadas sobre os planos da Alemanha para Leningrado, incluindo torná-la a capital da nova província de Ingermanland do Reich no Generalplan Ost , é claro que Hitler pretendia destruir completamente a cidade e sua população. De acordo com uma diretiva enviada ao Grupo de Exércitos Norte em 29 de setembro:

Após a derrota da Rússia soviética, não pode haver interesse na continuação da existência deste grande centro urbano. [...] Após o cerco da cidade, os pedidos de negociações de rendição serão negados, pois o problema de realocação e alimentação da população não pode e não deve ser resolvido por nós. Nesta guerra pela nossa própria existência, não podemos ter interesse em manter nem mesmo uma parte desta enorme população urbana.

O plano final de Hitler era arrasar Leningrado e dar áreas ao norte do rio Neva aos finlandeses .

Preparações

planos alemães

Wilhelm Ritter von Leeb com Erich Hoepner em setembro de 1941

O Grupo de Exércitos Norte sob o comando do Marechal de Campo Wilhelm Ritter von Leeb avançou para Leningrado, seu objetivo principal. No início de agosto, o Grupo de Exércitos Norte estava seriamente estendido, tendo avançado em uma frente cada vez maior e dispersado suas forças em vários eixos de avanço. Leeb estimou que precisava de 35 divisões para todas as suas tarefas, enquanto ele tinha apenas 26. O ataque recomeçou em 10 de agosto, mas imediatamente encontrou forte oposição em torno de Luga . Em outro lugar, as forças de Leeb conseguiram tomar Kingisepp e Narva em 17 de agosto. O grupo do exército chegou a Chudovo em 20 de agosto, cortando a ligação ferroviária entre Leningrado e Moscou. Tallinn caiu em 28 de agosto.

As forças militares finlandesas estavam ao norte de Leningrado, enquanto as forças alemãs ocupavam territórios ao sul. Tanto as forças alemãs quanto as finlandesas tinham como objetivo cercar Leningrado e manter o perímetro do bloqueio, cortando assim todas as comunicações com a cidade e impedindo que os defensores recebessem suprimentos – embora a participação finlandesa no bloqueio consistisse principalmente na recaptura de terras perdidas no Guerra de Inverno . Os alemães planejavam que a falta de comida fosse sua principal arma contra os cidadãos; Cientistas alemães calcularam que a cidade chegaria à fome depois de apenas algumas semanas.

região fortificada de Leningrado

Canhões antiaéreos guardando o céu de Leningrado, em frente à Catedral de Santo Isaac

Na sexta-feira, 27 de junho de 1941, o Conselho de Deputados da administração de Leningrado organizou "grupos de primeira resposta" de civis. Nos dias seguintes, a população civil de Leningrado foi informada do perigo e mais de um milhão de cidadãos foram mobilizados para a construção de fortificações . Várias linhas de defesa foram construídas ao longo do perímetro da cidade para repelir as forças hostis que se aproximavam do norte e do sul por meio da resistência civil.

No sul, a linha fortificada ia da foz do rio Luga até Chudovo , Gatchina , Uritsk , Pulkovo e depois pelo rio Neva . Outra linha de defesa passou por Peterhof para Gatchina, Pulkovo, Kolpino e Koltushy. No norte, a linha defensiva contra os finlandeses, a Região Fortificada da Carélia , foi mantida nos subúrbios do norte de Leningrado desde a década de 1930 e agora voltou ao serviço. Um total de 306 km (190 milhas) de barricadas de madeira, 635 km (395 milhas) de emaranhados de arame, 700 km (430 milhas) de valas antitanque, 5.000 posições de terra e madeira e posições de armas de concreto armado e 25.000 km (16.000 milhas) de trincheiras abertas foram construídas ou escavadas por civis. Até os canhões do cruzador Aurora foram retirados do navio para serem usados ​​na defesa de Leningrado.

Estabelecimento

O 4º Grupo Panzer da Prússia Oriental conquistou Pskov após um rápido avanço e chegou a Novgorod em 16 de agosto. Após a captura de Novgorod, o 4º Grupo Panzer do General Hoepner continuou seu progresso em direção a Leningrado. No entanto, o 18º Exército - apesar de cerca de 350.000 homens ficarem para trás - forçou seu caminho para Ostrov e Pskov depois que as tropas soviéticas da Frente Noroeste recuaram em direção a Leningrado. Em 10 de julho, Ostrov e Pskov foram capturados e o 18º Exército alcançou Narva e Kingisepp , de onde o avanço em direção a Leningrado continuou a partir da linha do rio Luga . Isso teve o efeito de criar posições de cerco do Golfo da Finlândia ao Lago Ladoga , com o objetivo final de isolar Leningrado de todas as direções. Esperava-se então que o Exército finlandês avançasse ao longo da costa leste do Lago Ladoga.

A última conexão ferroviária com Leningrado foi cortada em 30 de agosto, quando as forças alemãs chegaram ao rio Neva . No início de setembro, Leeb estava confiante de que Leningrado estava prestes a cair. Tendo recebido relatórios sobre a evacuação de civis e bens industriais, Leeb e o OKH acreditaram que o Exército Vermelho estava se preparando para abandonar a cidade. Consequentemente, em 5 de setembro, ele recebeu novas ordens, incluindo a destruição das forças do Exército Vermelho ao redor da cidade. Em 15 de setembro, o Panzer Group 4 seria transferido para o Army Group Center para que pudesse participar de uma ofensiva renovada em direção a Moscou. A rendição esperada não se concretizou, embora a renovada ofensiva alemã tenha isolado a cidade em 8 de setembro. Sem força suficiente para grandes operações, Leeb teve que aceitar que o grupo do exército poderia não ser capaz de tomar a cidade, embora a luta dura continuasse ao longo de sua frente ao longo de outubro e novembro.

Ordens de batalha

Alemanha

Mapa do avanço do Grupo de Exércitos Norte na URSS em 1941. Coral até 9 de julho, rosa até 1º de setembro e verde até 5 de dezembro.

Finlândia

Itália

Espanha

União Soviética

  • Frente Norte (Tenente General Popov )
    • 7º Exército (2 fuzis, 1 divisões de milícia, 1 brigada de infantaria naval, 3 fuzis motorizados e 1 regimento blindado)
    • 8º Exército
    • 14º Exército
      • 42º Rifle Corps (2 divisões de rifle)
      • Unidades separadas (2 divisões de rifle, 1 área fortificada, 1 regimento de rifle motorizado)
    • 23º Exército
      • 19º Corpo de Fuzileiros (3 divisões de fuzileiros)
      • Unidades Separadas (2 rifles, 1 divisões motorizadas, 2 áreas fortificadas, 1 regimento de rifles)
    • Grupo de Operação Luga
      • 41º Rifle Corps (3 divisões de rifle)
      • Unidades separadas (1 brigada blindada, 1 regimento de rifle)
    • Grupo de Operações Kingisepp
      • Unidades separadas (2 fuzis, 2 milícias, 1 divisões blindadas, 1 área fortificada)
    • Unidades separadas (3 divisões de fuzil, 4 divisões de milícia de guarda, 3 áreas fortificadas, 1 brigada de fuzil)

O 14º Exército do Exército Vermelho Soviético defendeu Murmansk e o 7º Exército defendeu Ladoga Carélia; portanto, eles não participaram dos estágios iniciais do cerco. O 8º Exército inicialmente fazia parte da Frente Noroeste e recuou pelo Báltico. Foi transferido para a Frente Norte em 14 de julho, quando os soviéticos evacuaram Tallinn.

Em 23 de agosto, a Frente Norte foi dividida em Frente de Leningrado e Frente da Carélia , pois tornou-se impossível para o quartel-general da frente controlar tudo entre Murmansk e Leningrado.

Zhukov afirma: "Dez divisões opolcheniye voluntárias foram formadas em Leningrado nos primeiros três meses da guerra, bem como 16 batalhões separados de artilharia e metralhadoras opolcheniye ."

Cortando linhas de comunicação

Em 6 de agosto, Hitler repetiu sua ordem: "Leningrado primeiro, Donetsk Basin em segundo, Moscou em terceiro." Comboios do Ártico usando a Rota do Mar do Norte entregaram Lend-Lease americano e alimentos britânicos e suprimentos de material de guerra para a estação ferroviária de Murmansk (embora a ligação ferroviária para Leningrado tenha sido cortada pelos exércitos finlandeses ao norte da cidade), bem como vários outros locais em Lapônia .

Cerco de Leningrado

Mapa mostrando o cerco do Eixo de Leningrado

A inteligência finlandesa quebrou alguns dos códigos militares soviéticos e leu suas comunicações de baixo nível. Isso foi particularmente útil para Hitler, que constantemente solicitava informações de inteligência sobre Leningrado. O papel da Finlândia na Operação Barbarossa foi estabelecido na Diretiva de Hitler 21 , "A massa do exército finlandês terá a tarefa, de acordo com o avanço feito pela ala norte dos exércitos alemães, de amarrar o máximo russo (sic - soviético) força atacando a oeste, ou em ambos os lados, do Lago Ladoga". A última conexão ferroviária com Leningrado foi interrompida em 30 de agosto, quando os alemães chegaram ao rio Neva . Em 8 de setembro, a estrada para a cidade sitiada foi cortada quando os alemães chegaram ao Lago Ladoga em Shlisselburg , deixando apenas um corredor de terra entre o Lago Ladoga e Leningrado que permaneceu desocupado pelas forças do Eixo . O bombardeio de 8 de setembro causou 178 incêndios.

Em 21 de setembro, o Alto Comando Alemão considerou como destruir Leningrado. A ocupação da cidade foi descartada "porque nos responsabilizaria pelo abastecimento de alimentos". A resolução era colocar a cidade sob cerco e bombardeio, deixando sua população faminta. "No início do próximo ano, nós [iremos] entrar na cidade (se os finlandeses fizerem isso primeiro, não nos opomos), levar os que ainda estão vivos para o interior da Rússia ou para o cativeiro, varrer Leningrado da face da terra por meio de demolições e entregar os área ao norte do Neva para os finlandeses." Em 7 de outubro, Hitler enviou uma nova diretiva assinada por Alfred Jodl lembrando o Grupo de Exércitos Norte de não aceitar a capitulação.

participação finlandesa

Hitler com o marechal finlandês Carl Gustav Mannerheim e o presidente Risto Ryti reunidos em Imatra em 1942

Em agosto de 1941, os finlandeses avançaram para 20 km (12 milhas) dos subúrbios ao norte de Leningrado na fronteira finlandesa-soviética de 1939, ameaçando a cidade pelo norte; eles também estavam avançando pela Carélia Oriental , a leste do Lago Ladoga, e ameaçando a cidade pelo leste. As forças finlandesas cruzaram a fronteira pré- Guerra de Inverno no istmo da Carélia , eliminando as saliências soviéticas em Beloostrov e Kirjasalo, endireitando assim a linha de frente para que corresse ao longo da antiga fronteira perto das margens do Golfo da Finlândia e do Lago Ladoga, e as posições mais próximas para Leningrado ainda na fronteira pré-Guerra de Inverno.

De acordo com as reivindicações soviéticas, o avanço finlandês foi interrompido em setembro pela resistência da Região Fortificada da Carélia ; no entanto, as tropas finlandesas já haviam recebido ordens no início de agosto de 1941 para interromper o avanço após atingirem seus objetivos, alguns dos quais ficavam além da fronteira pré-Guerra de Inverno. Depois de atingir seus respectivos objetivos, os finlandeses interromperam seu avanço e começaram a mover tropas para a Carélia Oriental.

Nos três anos seguintes, os finlandeses fizeram pouco para contribuir para a batalha por Leningrado, mantendo suas linhas. Seu quartel-general rejeitou os apelos alemães para ataques aéreos contra Leningrado e não avançou mais ao sul do rio Svir na Carélia Oriental ocupada (160 quilômetros a nordeste de Leningrado), que haviam alcançado em 7 de setembro. No sudeste, os alemães capturaram Tikhvin em 8 de novembro, mas não conseguiram completar o cerco de Leningrado avançando mais ao norte para se juntar aos finlandeses no rio Svir. Em 9 de dezembro, um contra-ataque da Frente Volkhov forçou a Wehrmacht a recuar de suas posições Tikhvin na linha do rio Volkhov .

Em 6 de setembro de 1941, o chefe de gabinete da Alemanha, Alfred Jodl, visitou Helsinque. Seu principal objetivo era persuadir Mannerheim a continuar a ofensiva. Em 1941, o presidente Ryti declarou ao Parlamento finlandês que o objetivo da guerra era restaurar os territórios perdidos durante a Guerra de Inverno e ganhar mais territórios no leste para criar uma " Grande Finlândia ". Após a guerra, Ryti declarou: "Em 24 de agosto de 1941, visitei o quartel-general do marechal Mannerheim. Os alemães pretendiam cruzar a antiga fronteira e continuar a ofensiva para Leningrado. Eu disse que a captura de Leningrado não era nosso objetivo e que não devemos tomar parte nisso. Mannerheim e o Ministro da Defesa Walden concordaram comigo e recusaram as ofertas dos alemães. O resultado foi uma situação paradoxal: os alemães não podiam se aproximar de Leningrado pelo norte..." Houve pouco ou nenhum bombardeio ou bombardeio sistemático das posições finlandesas.

A proximidade da fronteira finlandesa - 33-35 km (21-22 milhas) do centro de Leningrado - e a ameaça de um ataque finlandês complicaram a defesa da cidade. A certa altura, o comandante da frente de defesa, Popov , não pôde liberar as reservas que se opunham às forças finlandesas a serem implantadas contra a Wehrmacht porque eram necessárias para reforçar as defesas do 23º Exército no Istmo da Carélia. Mannerheim encerrou a ofensiva em 31 de agosto de 1941, quando o exército alcançou a fronteira de 1939. Popov sentiu-se aliviado e realocou duas divisões para o setor alemão em 5 de setembro.

Posteriormente, as forças finlandesas reduziram as saliências de Beloostrov e Kirjasalo , que ameaçavam suas posições na costa marítima e ao sul do rio Vuoksi. O tenente-general Paavo Talvela e o coronel Järvinen, comandante da Brigada Costeira Finlandesa responsável por Ladoga, propuseram ao quartel-general alemão o bloqueio dos comboios soviéticos no Lago Ladoga. A ideia foi proposta aos alemães em seu próprio nome, passando pelo QG da Marinha finlandesa e pelo QG geral. Os alemães responderam positivamente à proposta e informaram aos finlandeses ligeiramente surpresos - que além de Talvela e Järvinen tinham muito pouco conhecimento da proposta - que o transporte do equipamento para a operação Ladoga já estava providenciado. O comando alemão formou o destacamento naval 'internacional' (que também incluía o italiano XII Squadriglia MAS ) sob comando finlandês e o Einsatzstab Fähre Ost sob comando alemão. Essas unidades navais operaram contra a rota de abastecimento no verão e outono de 1942, o único período em que as unidades foram capazes de operar em águas geladas, então forçaram as unidades levemente equipadas a se afastarem, e mudanças nas linhas de frente tornaram impraticável restabelecer essas unidades. unidades mais tarde na guerra.

operações defensivas

Dois soldados soviéticos, um armado com uma metralhadora DP , nas trincheiras da Frente de Leningrado em 1º de setembro de 1941

A Frente de Leningrado (inicialmente o Distrito Militar de Leningrado ) era comandada pelo marechal Kliment Voroshilov . Incluía o 23º Exército no setor norte entre o Golfo da Finlândia e o Lago Ladoga, e o 48º Exército no setor oeste entre o Golfo da Finlândia e a posição SlutskMga . A Região Fortificada de Leningrado, a guarnição de Leningrado, as forças da Frota do Báltico e os grupos operacionais Koporye , Pulkovo e Slutsk- Kolpino também estiveram presentes.

Defesa de evacuados civis

De acordo com Zhukov, "Antes da guerra, Leningrado tinha uma população de 3.103.000 e 3.385.000 contando os subúrbios. Até 1.743.129, incluindo 414.148 crianças, foram evacuadas" entre 29 de junho de 1941 e 31 de março de 1943. Eles foram transferidos para a área do Volga, os Urais , Sibéria e Cazaquistão.

Em setembro de 1941, a ligação com a Frente Volkhov (comandada por Kirill Meretskov ) foi cortada e os setores defensivos foram mantidos por quatro exércitos: 23º Exército no setor norte, 42º Exército no setor oeste, 55º Exército no setor sul e o 67º Exército no setor leste. O 8º Exército da Frente Volkhov tinha a responsabilidade de manter a rota logística para a cidade em coordenação com a Flotilha Ladoga. A cobertura aérea para a cidade foi fornecida pelo Corpo de PVO do distrito militar de Leningrado e pelas unidades de aviação naval da Frota do Báltico.

A operação defensiva para proteger os 1.400.000 civis evacuados fazia parte das operações de contra-cerco de Leningrado sob o comando de Andrei Zhdanov , Kliment Voroshilov e Aleksei Kuznetsov . Operações militares adicionais foram realizadas em coordenação com as forças navais da Frota do Báltico sob o comando geral do Almirante Vladimir Tributs . A Flotilha Ladoga sob o comando de V. Baranovsky, SV Zemlyanichenko, PA Traynin e BV Khoroshikhin também desempenhou um papel militar importante ajudando na evacuação dos civis.

Bombardeamento

Enfermeiras ajudando pessoas feridas durante um bombardeio alemão em 10 de setembro de 1941

O primeiro sucesso da defesa aérea de Leningrado ocorreu na noite de 23 de junho. O bombardeiro Ju-88A do 1º corpo aéreo KGr.806 foi danificado pelo fogo dos canhões AA da 15ª bateria do 192º regimento de artilharia antiaérea e fez um pouso de emergência . Todos os membros da tripulação, incluindo o comandante, tenente Hans Turmeyer, foram capturados no solo. O comandante da 15ª bateria, tenente Alexey Pimchenkov, foi premiado com a Ordem da Bandeira Vermelha .

Na segunda-feira, 8 de setembro, as forças alemãs cercaram amplamente a cidade, cortando todas as rotas de abastecimento para Leningrado e seus subúrbios. Incapazes de pressionar sua ofensiva e enfrentando as defesas da cidade organizadas pelo marechal Zhukov , os exércitos do Eixo sitiaram a cidade por "900 dias e noites".

O ataque aéreo de sexta-feira, 19 de setembro, foi particularmente brutal. Foi o ataque aéreo mais pesado que Leningrado sofreria durante a guerra, quando 276 bombardeiros alemães atingiram a cidade matando 1.000 civis. Muitos dos mortos estavam se recuperando de ferimentos de batalha em hospitais atingidos por bombas alemãs. Seis ataques aéreos ocorreram naquele dia. Cinco hospitais foram danificados no atentado, assim como o maior bazar da cidade. Centenas de pessoas correram da rua para a loja para se abrigar do ataque aéreo.

O bombardeio de artilharia de Leningrado começou em agosto, aumentando de intensidade durante 1942 com a chegada de novos equipamentos. Foi intensificado ainda mais durante 1943, quando várias vezes mais projéteis e bombas foram usados ​​​​do que no ano anterior. Contra isso, a aviação da Marinha da Frota do Báltico Soviética realizou mais de 100.000 missões aéreas para apoiar suas operações militares durante o cerco. Os bombardeios e bombardeios alemães mataram 5.723 e feriram 20.507 civis em Leningrado durante o cerco.

Abastecendo os defensores

Filme da Batalha da Rússia mostrando a Estrada da Vida de Leningrado durante o cerco à cidade. Por que lutamos
Suprimentos sendo descarregados de uma barcaça no Lago Ladoga para um trem de bitola estreita em 1942

Para sustentar a defesa da cidade, era de vital importância para o Exército Vermelho estabelecer uma rota para trazer um fluxo constante de suprimentos para Leningrado. Esta rota, que ficou conhecida como a Estrada da Vida ( em russo : Дорога жизни ), foi realizada na parte sul do Lago Ladoga e no corredor de terra que permaneceu desocupado pelas forças do Eixo entre o Lago Ladoga e Leningrado. O transporte através do Lago Ladoga era feito por meio de embarcações durante os meses mais quentes e veículos terrestres dirigidos sobre gelo espesso no inverno (daí a rota se tornar conhecida como "A Estrada do Gelo"). A segurança da rota de abastecimento foi assegurada pela Flotilha Ladoga, o Corpo PVO de Leningrado e as tropas de segurança da rota. Suprimentos vitais de alimentos foram então transportados para a vila de Osinovets, de onde foram transferidos e transportados por 45 km (28 milhas) por meio de uma pequena ferrovia suburbana até Leningrado. A rota teve que ser usada também para evacuar civis, já que nenhum plano de evacuação havia sido executado no caos do primeiro inverno da guerra, e a cidade ficou completamente isolada até 20 de novembro, quando a estrada de gelo sobre o Lago Ladoga entrou em operação. Os veículos corriam o risco de ficar presos na neve ou afundar no gelo quebrado causado pelos constantes bombardeios alemães, mas a estrada trouxe suprimentos militares e alimentares necessários e levou civis e soldados feridos para fora, permitindo que a cidade continuasse resistindo ao inimigo.

Efeito na cidade

O cerco de dois anos e meio causou a maior destruição e a maior perda de vidas já registrada em uma cidade moderna. Sob ordens diretas de Hitler, a Wehrmacht saqueou e destruiu a maioria dos palácios imperiais, como o Palácio de Catarina , o Palácio de Peterhof , Ropsha , Strelna , Gatchina e outros marcos históricos localizados fora do perímetro defensivo da cidade, com muitas coleções de arte transportadas para a Alemanha. Várias fábricas, escolas, hospitais e outras infraestruturas civis foram destruídas por ataques aéreos e bombardeios de artilharia de longo alcance.

O diário de Tanya Savicheva , uma menina de 11 anos, suas anotações sobre a fome e a morte de sua irmã, depois avó, depois irmão, depois tio, depois outro tio e depois mãe. As últimas três notas dizem "Savichevs morreram", "Todos morreram" e "Só restou Tanya". Ela morreu de distrofia progressiva logo após o cerco. Seu diário foi usado pela promotoria nos julgamentos de Nuremberg .

Os 872 dias de cerco causaram fome extrema na região de Leningrado por meio da interrupção de serviços públicos, água, energia e suprimentos de alimentos. Isso resultou na morte de até 1.500.000 soldados e civis e na evacuação de mais 1.400.000 (principalmente mulheres e crianças), muitos dos quais morreram durante a evacuação devido à fome e aos bombardeios. O Cemitério Memorial Piskaryovskoye, em Leningrado, abriga meio milhão de vítimas civis apenas do cerco. A destruição econômica e as perdas humanas em Leningrado em ambos os lados excederam as da Batalha de Stalingrado , a Batalha de Moscou ou o bombardeio de Tóquio . O cerco de Leningrado é considerado o cerco mais letal da história mundial , e alguns historiadores falam das operações de cerco em termos de genocídio , como uma "política de fome com motivação racial" que se tornou parte integrante da guerra de extermínio alemã sem precedentes contra populações de União Soviética em geral.

Três homens enterrando vítimas do cerco de Leningrado em 1942
Duas adolescentes montam metralhadoras PPD-40 durante o cerco de Leningrado em 1943

Os civis da cidade passaram fome extrema , especialmente no inverno de 1941–42. De novembro de 1941 a fevereiro de 1942, o único alimento disponível para o cidadão era de 125  gramas de pão por dia, dos quais 50 a 60% consistiam em serragem e outros aditivos não comestíveis. Em condições de temperaturas extremas (até −30 °C (−22 °F)) e com o transporte da cidade fora de serviço, mesmo uma distância de alguns quilômetros até um quiosque de distribuição de alimentos criava um obstáculo intransponível para muitos cidadãos. As mortes atingiram o pico em janeiro-fevereiro de 1942 em 100.000 por mês, principalmente por fome. Muitas vezes as pessoas morriam nas ruas e os cidadãos logo se acostumaram à visão da morte.

Canibalismo

Embora relatos de canibalismo tenham aparecido no inverno de 1941-42, os registros do NKVD sobre o assunto não foram publicados até 2004. A maioria das evidências de canibalismo que surgiram antes dessa época eram anedóticas. Anna Reid aponta que "para a maioria das pessoas na época, o canibalismo era uma questão de histórias de terror de segunda mão, em vez de uma experiência pessoal direta". Indicativo dos medos dos habitantes de Leningrado na época, a polícia costumava ameaçar os suspeitos que não cooperavam com a prisão em uma cela com canibais. Dimitri Lazarev, um diarista durante os piores momentos do cerco de Leningrado, relembra sua filha e sobrinha recitando uma canção de ninar aterrorizante adaptada de uma canção pré-guerra:

Um distrófico caminhava
Com um olhar aborrecido
Em uma cesta ele carregava uma bunda de cadáver.
Estou comendo carne humana para o almoço,
esta peça serve!
Ugh, tristeza faminta!
E para o jantar, claro que
vou precisar de um bebezinho.
Eu levo os vizinhos,
Roubo-o do berço.

Os arquivos do NKVD relatam o primeiro uso de carne humana como alimento em 13 de dezembro de 1941. O relatório descreve treze casos, que vão desde uma mãe sufocando seu filho de dezoito meses para alimentar seus três filhos mais velhos até um encanador matando sua esposa para alimentar seus filhos e sobrinhas.

Em dezembro de 1942, o NKVD prendeu 2.105 canibais - dividindo-os em duas categorias legais: comedores de cadáveres ( trupoyedstvo ) e comedores de pessoas ( lyudoyedstvo ). Os últimos eram geralmente baleados enquanto os primeiros eram enviados para a prisão. O Código Penal Soviético não previa canibalismo, então todas as condenações foram realizadas sob o Artigo 59–3 do Código, "banditismo de categoria especial". Os casos de ingestão de pessoas foram significativamente menores do que os de ingestão de cadáveres; das 300 pessoas presas em abril de 1942 por canibalismo, apenas 44 eram assassinos. 64% dos canibais eram do sexo feminino, 44% estavam desempregados, 90% eram analfabetos ou com apenas o ensino fundamental, 15% eram moradores enraizados e apenas 2% tinham antecedentes criminais. Ocorreram mais casos nos bairros periféricos do que na própria cidade. Os canibais eram muitas vezes mulheres sem sustento com filhos dependentes e sem condenações anteriores, o que permitia um certo nível de clemência nos processos legais.

Dado o escopo da fome em massa, o canibalismo era relativamente raro. Muito mais comum era o assassinato por cartões de racionamento. Nos primeiros seis meses de 1942, Leningrado testemunhou 1.216 desses assassinatos. Ao mesmo tempo, Leningrado estava experimentando sua maior taxa de mortalidade, chegando a 100.000 pessoas por mês. Lisa Kirschenbaum observa que as taxas "de canibalismo forneceram uma oportunidade para enfatizar que a maioria dos habitantes de Leningrado conseguiu manter suas normas culturais nas circunstâncias mais inimagináveis".

Alívio soviético do cerco

Tropas de esqui soviéticas pelo Museu Hermitage em Leningrado

Em 9 de agosto de 1942, a Sinfonia nº 7 " Leningrad " de Dmitri Shostakovich foi executada pela Orquestra da Rádio de Leningrado . O concerto foi transmitido em alto-falantes colocados por toda a cidade e também voltados para as linhas inimigas. O mesmo dia havia sido previamente designado por Hitler para celebrar a queda da cidade com um suntuoso banquete no Astoria Hotel de Leningrado , e foi alguns dias antes da Ofensiva Sinyavino .

Ofensiva Sinyavino

A Ofensiva de Sinyavino foi uma tentativa soviética de quebrar o bloqueio da cidade no início do outono de 1942. O 2º Choque e o Exército deveriam se unir às forças da Frente de Leningrado. Ao mesmo tempo o lado alemão preparava uma ofensiva para capturar a cidade, a Operação Nordlicht (Northern Light), utilizando as tropas disponibilizadas pela captura de Sebastopol . Nenhum dos lados estava ciente das intenções do outro até o início da batalha.

A ofensiva começou em 27 de agosto de 1942 com alguns ataques de pequena escala pela frente de Leningrado, antecipando-se a " Nordlicht " por algumas semanas. O início bem-sucedido da operação forçou os alemães a redirecionar as tropas do planejado " Nordlicht " para contra-atacar os exércitos soviéticos. A contra-ofensiva viu a primeira implantação do tanque Tiger , embora com sucesso limitado. Depois que partes do 2º Exército de Choque foram cercadas e destruídas, a ofensiva soviética foi interrompida. No entanto, as forças alemãs também tiveram que abandonar sua ofensiva.

Operação Iskra

O cerco foi rompido na sequência da Operação Iskra (Faísca), uma ofensiva em grande escala conduzida pelas Frentes de Leningrado e Volkhov . Esta ofensiva começou na manhã de 12 de janeiro de 1943. Após batalhas ferozes, as unidades do Exército Vermelho superaram as poderosas fortificações alemãs ao sul do Lago Ladoga e, em 18 de janeiro de 1943, a 372ª Divisão de Infantaria da Frente Volkhov encontrou tropas da 123ª Brigada de Infantaria de a Frente de Leningrado, abrindo um corredor terrestre de 10 a 12 km (6,2 a 7,5 mi) de largura, que poderia fornecer algum alívio à população sitiada de Leningrado.

A Divisão Azul Espanhola enfrentou uma grande tentativa soviética de romper o cerco de Leningrado em fevereiro de 1943, quando o 55º Exército das forças soviéticas, revigorado após a vitória em Stalingrado, atacou as posições espanholas na Batalha de Krasny Bor , perto da principal Moscou - Estrada de Leningrado. Apesar das pesadas baixas, os espanhóis conseguiram se manter firmes contra uma força soviética sete vezes maior e apoiada por tanques. O ataque soviético foi contido pela Divisão Azul.

Levantando o cerco

O cerco continuou até 27 de janeiro de 1944, quando a ofensiva soviética de Leningrado-Novgorod expulsou as forças alemãs da periferia sul da cidade. Este foi um esforço combinado das Frentes de Leningrado e Volkhov, juntamente com a e 2ª Frentes Bálticas . A Frota do Báltico forneceu 30% da força da aviação para o ataque final contra a Wehrmacht . No verão de 1944, as Forças de Defesa Finlandesas foram empurradas de volta para o outro lado da Baía de Vyborg e do Rio Vuoksi .

O cerco também era conhecido como Bloqueio de Leningrado e Cerco de 900 Dias.

Linha do tempo

A linha do tempo é baseada em várias fontes, como o trabalho feito por David Glantz .

1941

Pessoas coletando água de buracos de bombas na Avenida Nevsky, entre Gostiny Dvor e a Praça Ostrovsky
Uma vítima de fome em Leningrado sitiada sofrendo de atrofia muscular em 1941
  • Abril: Hitler pretende ocupar e depois destruir Leningrado , de acordo com o plano Barbarossa e o Generalplan Ost .
  • 22 de junho: A invasão da União Soviética pelas potências do Eixo começa com a Operação Barbarossa .
  • 23 de junho: o comandante de Leningrado, M. Popov, envia seu segundo em comando para reconhecer as posições defensivas ao sul de Leningrado.
  • 29 de junho: A construção das fortificações de defesa de Luga ( russo : Лужский оборонительный рубеж ) começa junto com a evacuação de crianças e mulheres.
  • Junho-julho: Mais de 300.000 refugiados civis de Pskov e Novgorod escapando do avanço dos alemães vêm a Leningrado em busca de abrigo. Os exércitos da Frente Noroeste se juntam às linhas de frente em Leningrado. A força militar total com reservas e voluntários chega a 2 milhões de homens envolvidos em todos os lados da batalha emergente.
  • 19–23 de julho: O primeiro ataque a Leningrado pelo Grupo de Exércitos Norte é interrompido 100 km (62 milhas) ao sul da cidade.
  • 27 de julho: Hitler visita o Grupo de Exércitos Norte, irritado com o atraso. Ele ordena que Wilhelm Ritter von Leeb tome Leningrado em dezembro.
  • 31 de julho: Os finlandeses atacam o 23º Exército Soviético no istmo da Carélia , alcançando a fronteira finlandesa-soviética do norte antes da Guerra de Inverno .
  • 20 de agosto a 8 de setembro: bombardeios de artilharia de Leningrado atingiram indústrias, escolas, hospitais e casas de civis.
  • 21 de agosto : A Diretiva No.34 de Hitler ordena "Cerco de Leningrado em conjunto com os finlandeses."
  • 20–27 de agosto: A evacuação de civis é bloqueada por ataques a ferrovias e outras saídas de Leningrado.
  • 31 de agosto: As forças finlandesas ficam na defensiva e endireitam sua linha de frente. Isso envolve a travessia da fronteira pré-guerra de inverno de 1939 e a ocupação dos municípios de Kirjasalo e Beloostrov.
  • 6 de setembro: Alfred Jodl, do Alto Comando Alemão, não consegue persuadir os finlandeses a continuar a ofensiva contra Leningrado.
  • 2–9 de setembro: os finlandeses capturam as saliências de Beloostrov e Kirjasalo e conduzem os preparativos defensivos.
  • 8 de setembro: O cerco terrestre de Leningrado é concluído quando as forças alemãs chegam às margens do Lago Ladoga .
  • 10 de setembro: Joseph Stalin nomeia o general Zhukov para substituir o marechal Voroshilov como comandante da Frente de Leningrado e da Frota do Báltico .
  • 12 de setembro: O maior depósito de alimentos em Leningrado, o Badajevski General Store, é destruído por uma bomba alemã.
  • 15 de setembro: Wilhelm Ritter von Leeb deve remover o 4º Grupo Panzer das linhas de frente e transferi-lo para o Centro do Grupo de Exércitos para a ofensiva de Moscou .
  • 19 de setembro: as tropas alemãs são detidas a 10 km (6,2 milhas) de Leningrado. Cidadãos se juntam à luta na linha de defesa
  • 22 de setembro: Hitler determina que " São Petersburgo deve ser apagado da face da Terra".
  • 22 de setembro: Hitler declara: "... não temos interesse em salvar vidas da população civil."
  • 8 de novembro: Hitler afirma em um discurso em Munique: "Leningrado deve morrer de fome."
  • 10 de novembro: o contra-ataque soviético começa e dura até 30 de dezembro.
  • Dezembro: Winston Churchill escreveu em seu diário "Leningrado está cercada, mas não tomada."
  • 6 de dezembro: O Reino Unido declarou guerra à Finlândia. Isso foi seguido pela declaração de guerra do Canadá, Austrália, Índia e Nova Zelândia.
  • 30 de dezembro: o contra-ataque soviético, que começou em 10 de novembro, forçou os alemães a recuar de Tikhvin de volta ao rio Volkhov , impedindo-os de se juntar às forças finlandesas estacionadas no rio Svir , na margem leste do lago Ladoga.

1942

Civis soviéticos deixando casas destruídas após um bombardeio alemão durante o Cerco, 10 de dezembro de 1942

1943

  • Janeiro-dezembro: aumento dos bombardeios de artilharia de Leningrado.
  • 12–30 de janeiro: a Operação Iskra penetra no cerco abrindo um corredor de terra ao longo da costa do Lago Ladoga até a cidade. O bloqueio está rompido.
  • 10 de fevereiro - 1º de abril: a malsucedida Operação Polyarnaya Zvezda tenta levantar o cerco.

1944

1.496.000 funcionários soviéticos receberam a Medalha "Pela Defesa de Leningrado" de 22 de dezembro de 1942
  • 14 de janeiro - 1º de março: várias operações ofensivas soviéticas começam, com o objetivo de encerrar o cerco.
  • 27 de janeiro: Fim do Cerco de Leningrado. As forças alemãs empurraram 60–100 km (37–62 milhas) para longe da cidade.
  • Janeiro: Antes de recuar, os exércitos alemães saqueiam e destroem os palácios históricos dos czares, como o Palácio de Catarina , o Palácio de Peterhof , o Palácio de Gatchina e o Palácio de Strelna . Muitos outros marcos históricos e casas nos subúrbios de São Petersburgo são saqueados e depois destruídos, e um grande número de valiosas coleções de arte são transferidas para a Alemanha.

Durante o cerco, cerca de 3.200 edifícios residenciais, 9.000 casas de madeira foram queimados e 840 fábricas e fábricas foram destruídas em Leningrado e subúrbios.

avaliação posterior

avaliação americana

O historiador Michael Walzer resumiu que "O Cerco de Leningrado matou mais civis do que o bombardeio de Hamburgo , Dresden , Hiroshima e Nagasaki juntos." A Academia Militar dos EUA avaliou que as baixas russas durante o cerco foram maiores do que as baixas americanas e britânicas combinadas durante toda a guerra.

Genocídio

Alguns historiadores do século 21, incluindo Timo Vihavainen e Nikita Lomagin , classificaram o cerco de Leningrado como genocídio devido à fome sistemática e destruição intencional da população civil da cidade.

Questões polêmicas

Controvérsia sobre a participação finlandesa

Quase todos os historiadores finlandeses consideram o cerco uma operação alemã e não consideram que os finlandeses tenham efetivamente participado do cerco. O historiador russo Nikolai Baryshnikov argumenta que a participação finlandesa ativa ocorreu, mas outros historiadores permaneceram em silêncio sobre isso, provavelmente devido à natureza amigável das relações soviético-finlandesas do pós-guerra.

As principais questões que contam a favor da primeira visão são: (a) os finlandeses permaneceram principalmente na fronteira pré-Guerra de Inverno no istmo da Carélia (com pequenas exceções para endireitar a linha de frente), apesar dos desejos e pedidos alemães, e (b ) eles não bombardearam a cidade com aviões ou com artilharia e não permitiram que os alemães trouxessem suas próprias forças terrestres para as linhas finlandesas. Baryshnikov explica que os militares finlandeses na região eram estrategicamente dependentes dos alemães e careciam dos meios e vontade necessários para pressionar ainda mais o ataque contra Leningrado.

Deportação soviética de civis com origem étnica de nações inimigas - alemães e finlandeses

As deportações de finlandeses e alemães da área de Leningrado para áreas inóspitas da União Soviética começaram em março de 1942 usando a Estrada da Vida ; muitos de seus descendentes ainda permanecem nessas áreas hoje. A situação na Leningrado bloqueada era pior do que nas áreas orientais para onde a maioria dos residentes de Leningrado foi evacuada. Essas áreas inóspitas da União Soviética abrigaram milhões de evacuados, e muitas fábricas, universidades e teatros também foram realocados para lá.

Comemoração

Museu do Cerco e da Defesa de Leningrado

Mesmo durante o próprio cerco, artefatos de guerra foram recolhidos e mostrados ao público pelas autoridades da cidade, como o avião alemão que foi abatido e caiu no Jardim Tauricheskiy ( Таврический сад ). Tais objetos foram exibidos como um sinal de coragem do povo e reunidos em um edifício especialmente alocado da antiga cidade de Solyanoi do século XIX  [ ru ] . A exposição logo se transformou em um Museu Memorial do Estado em grande escala da Defesa e do Cerco de Leningrado  [ ru ] ( Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда ).

Vários anos após a Segunda Guerra Mundial, desde o final dos anos 1940 até o início dos anos 1950, o suposto ciúme de Stalin dos líderes da cidade de Leningrado causou sua destruição no curso de julgamentos politicamente motivados que formaram o Caso de Leningrado pós-Segunda Guerra Mundial (o expurgo pré- guerra seguiu o 1934 assassinato do popular governante da cidade Sergey Kirov ). Outra geração de funcionários do estado e do Partido Comunista da cidade foi exterminada, supostamente por superestimar publicamente a importância da cidade como uma unidade de combate independente e seu próprio papel na derrota do inimigo. A ideia deles, o Museu de Defesa de Leningrado, também foi destruído, assim como muitas exibições valiosas.

Com o renascimento do museu durante a onda de glasnost do final dos anos 1980, novos fatos chocantes foram publicados, mostrando o heroísmo da cidade em tempo de guerra junto com as dificuldades e até crueldades do período. A exposição foi inaugurada em seu prédio originalmente alocado, mas ainda não recuperou seu tamanho e área originais, pois a maior parte de suas antigas instalações foi ocupada por militares e outros escritórios governamentais. Os planos para um novo edifício moderno do museu foram suspensos devido à crise financeira, embora sob o atual secretário de Defesa, Sergey Shoigu, tenham sido feitas promessas para expandir o museu em seu local original.

Monumentos: Cinturão Verde da Glória e cemitérios memoriais

A comemoração do cerco teve um segundo fôlego durante a década de 1960. Artistas locais dedicaram suas conquistas à Vitória e à memória da guerra que presenciaram. Um importante poeta local e participante da guerra, Mikhail Dudin, sugeriu erguer um anel de monumentos nos locais de combate mais intenso durante o cerco e conectá-los a um cinturão de jardins ao redor da cidade, mostrando onde o avanço dos exércitos inimigos foi parado para sempre. Esse foi o começo do Cinturão Verde da Glória ( Зелёный пояс Славы ).

Em 29 de outubro de 1966, um monumento intitulado Anel Quebrado  [ ru ] (do Cerco, Разорванное кольцо ) foi erguido no 40º quilômetro da Estrada da Vida, às margens do Lago Ladoga , perto da vila de Kokkorevo . Projetado e criado por Konstantin Simun , o monumento presta homenagem não apenas às vidas salvas através do Ladoga congelado, mas também às muitas vidas destruídas pelo bloqueio.

Monumento aos Heroicos Defensores de Leningrado em Ploschad' Pobedy (Praça da Vitória), entrada sul da cidade, 1981

O Monumento aos Heroicos Defensores de Leningrado na Praça da Vitória  [ ru ] ( Монумент героическим защитникам Ленинграда ) foi erguido em 9 de maio de 1975 na Praça da Vitória, São Petersburgo .

O monumento é um enorme anel de bronze com uma lacuna, apontando para o local onde os soviéticos finalmente romperam o cerco das forças alemãs. No centro, uma mãe russa embala seu filho soldado moribundo. O monumento tem uma inscrição que diz "900 dias 900 noites". Uma exposição sob o monumento contém artefatos desse período, como diários.

cemitérios memoriais

Durante o cerco, inúmeras mortes de civis e soldados levaram a uma expansão considerável dos locais de sepultamento posteriormente memorializados, dos quais o mais conhecido é o Cemitério Memorial de Piskaryovskoye .

Desfile militar na Praça do Palácio

Todos os anos, no dia 27 de janeiro, como parte das comemorações do levantamento do cerco, ocorre um desfile militar das tropas do Distrito Militar Ocidental e da Guarnição de São Petersburgo na Praça do Palácio . Cerca de 3.000 soldados e cadetes participam do desfile, que inclui reencenadores históricos em uniformes do Exército Vermelho , tanques de guerra como o T-34 e guardas coloridos carregando bandeiras de guerra como a Bandeira da Vitória e os estandartes das diferentes frentes militares. O apoio musical é fornecido pelas Bandas Militares Massadas da Guarnição de São Petersburgo, sob a direção do Diretor Sênior de Música da Banda Militar do Distrito Militar Ocidental .

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia

Leitura adicional

  • Backlund, LS (1983), Alemanha nazista e Finlândia , Universidade da Pensilvânia. University Microfilms International A. Bell & Howell Information Company, Ann Arbor, Michigan
  • Barskova, P. (2017). Leningrado sitiado: respostas estéticas ao desastre urbano arquivado em 23 de novembro de 2022 na Wayback Machine . DeKalb: Northern Illinois University Press.
  • Barskova, Polina. "O espetáculo da cidade sitiada: reaproveitando a memória cultural em Leningrado, 1941-1944." Revisão eslava (2010): 327–355. online Arquivado em 3 de novembro de 2020 na Wayback Machine
  • CLAPPERTON, James. "O cerco de Leningrado como narrativa sagrada: conversas com sobreviventes." História Oral (2007): 49–60. online Arquivado em 6 de novembro de 2020 no Wayback Machine , fontes primárias
  • Jones, Miguel. Leningrado: Estado de Sítio (Basic Books, 2008).
  • Kay, Alex J. (2006), Exploração, Reassentamento, Assassinato em Massa. Planejamento político e econômico para a política de ocupação alemã na União Soviética, 1940–1941 , Berghahn Books, Nova York, Oxford
  • Yarov, Serguei. Leningrado 1941-42: moralidade em uma cidade sitiada (Polity Press, 2017) revisão online

Em russo, alemão e finlandês

  • Baryshnikov, NI; Baryshnikov, VN (1997), Terijoen hallitus , TPH
  • Baryshnikov, NI; Baryshnikov, VN; Fedorov, VG (1989), Finlandia vo vtoroi mirivoi voine (Finlândia na Segunda Guerra Mundial) , Lenizdat, Leningrado
  • Baryshnikov, NI; Manninen, Ohto (1997), Sodan aattona , TPH
  • Baryshnikov, VN (1997), Neuvostoliiton Suomen suhteiden kehitys sotaa edeltaneella kaudella , TPH
  • Cartier, Raymond (1977), Der Zweite Weltkrieg (A Segunda Guerra Mundial) , R. Piper & CO. Verlag, München, Zurique
  • Ganzenmüller, Jörg (2005), Das belagerte Leningrad 1941–1944 , Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn, ISBN 3-506-72889-X
  • Гречанюк, Н. М.; Дмитриев, В. И.; Корниенко, А. И. (1990), Дважды, Краснознаменный Балтийский Флот (Frota do Báltico), Воениздат
  • Jokipii, Mauno (1987), Jatkosodan synty (Birth of the Continuation War) , ISBN 951-1-08799-1
  • Juutilainen, Antti; Leskinen, Jari (2005), Jatkosodan pikkujättiläinen , Helsinque
  • National Defense College (1994), Jatkosodan historia 1–6 , Porvoo, ISBN 951-0-15332-X
  • Seppinen, Ilkka (1983), Suomen ulkomaankaupan ehdot 1939–1940 (Condições do comércio exterior finlandês 1939–1940) , ISBN 951-9254-48-X
  • Симонов, Константин (1979),Записи бесед с Г. К. Жуковым 1965–1966, Hrono, arquivado do original em 27 de fevereiro de 2009 , acessado em 30 de dezembro de 2007

links externos