Cerco de Smerwick - Siege of Smerwick

Cerco de Smerwick
Parte da Segunda Rebelião Desmond
Monumento que comemora o massacre do porto de Smerwick - geograph.org.uk - 459585.jpg
Um memorial às vítimas do massacre de Dún an Óir
Encontro 7–10 de novembro de 1580
Localização
Dún an Óir perto de Ard na Caithne , Irlanda
52 ° 11′25 ″ N 10 ° 24′56 ″ W / 52,190386 ° N 10,415546 ° W / 52.190386; -10,415546
Resultado

Vitória inglesa

  • Tropas papais massacradas
Beligerantes

Royal Standard of England (1406-1603) .svg Reino da inglaterra

CoA Pontifical States 02.svg Estados papais consistindo em tropas espanholas e italianas
Comandantes e líderes
O 14º Barão Gray de Wilton Sebastiano di San Giuseppe
Força
~ 4.000 400-700

O Cerco de Smerwick ocorreu em Ard na Caithne (conhecido em inglês como Smerwick) em novembro de 1580, durante a Segunda Rebelião de Desmond na Irlanda . Uma força de 400 a 700 soldados autônomos papais , a maioria de origem espanhola e italiana, desembarcou em Smerwick para apoiar os rebeldes católicos. Eles foram forçados a recuar para o forte promontório de Dún an Óir , onde foram sitiados pelos ingleses . O comandante papal negociou e foi subornado, e os defensores se renderam em poucos dias. Os oficiais foram poupados, mas as outras patentes foram sumariamente executadas sob as ordens do comandante inglês, Arthur Gray (Barão Gray de Wilton) , Lord Deputado da Irlanda .

Fundo

James Fitzmaurice Fitzgerald conseguiu uma pequena força de invasão papal em julho de 1579, iniciando a Segunda rebelião de Desmond . Isso continuou por três anos, embora Fitzmaurice tenha morrido semanas após o pouso.

No ano seguinte, em 10 de setembro de 1580, um esquadrão de navios espanhóis sob o comando de Don Juan Martinez de Recalde desembarcou uma força papal de espanhóis e italianos em Smerwick , na Península de Dingle , perto do ponto de desembarque de Fitzmaurice. A força contava com 600 homens e trouxe consigo armas para vários milhares. Foi comandado por Sebastiano di San Giuseppe ( também conhecido como Sebastiano da Modena), pago e enviado pelo Papa Gregório XIII , e foi uma iniciativa clandestina de Filipe II da Espanha para ajudar a rebelião. Foi descoberto mais tarde que nenhum dos oficiais espanhóis tinha uma comissão do rei Filipe, nem os italianos do papa Gregório, embora este último tivesse recebido indulgências por participar. Na época, nem a Espanha nem o papado estavam formalmente em guerra com a Inglaterra, mas a bula papal Regnans in Excelsis de 1570 havia libertado os católicos praticantes de sua aliança com a rainha Elizabeth I da Inglaterra e da Irlanda.

Liderando uma força rebelde de 4.000 homens em algum lugar ao leste, Gerald FitzGerald (Conde de Desmond) , James Eustace (Visconde Baltinglass) e John de Desmond tentaram se unir para receber os suprimentos trazidos pela força expedicionária. As forças inglesas comandadas por Thomas Butler (Conde de Ormond) e Arthur Gray (Barão Gray de Wilton) (incluindo Walter Raleigh e o poeta Edmund Spenser como cronista) os bloquearam, e os navios de Richard Bingham bloquearam seus navios na baía de Smerwick. San Giuseppe não teve escolha senão recuar para o forte de Dún an Óir , que no entanto é um local sem nascente nem água potável.

A partir de informações obtidas dos prisioneiros, Lord Ormond determinou o tamanho das forças de defesa em cerca de 700, mas com equipamento militar que serviria a uma força de 5.000; os prisioneiros disseram que as defesas do forte estão sendo reforçadas. Ormond recuou, deixando um pequeno grupo para manter Dún an Óir sob vigilância.

Cerco e massacre

O local do massacre hoje

Em 5 de novembro, uma força naval inglesa liderada pelo almirante Sir William Winter chegou à baía de Smerwick, reabastecendo os suprimentos de Gray de Wilton, que estava acampado em Dingle , e desembarcando oito peças de artilharia. Em 7 de novembro, Gray de Wilton sitiou a guarnição de Smerwick. As forças invasoras estavam geograficamente isoladas na ponta da Península de Dingle , cortadas pelo Monte Brandon , uma das montanhas mais altas da Irlanda, de um lado, e a muito maior força inglesa do outro. As forças inglesas iniciaram a barragem de artilharia sobre Dún an Óir na manhã de 8 de novembro, que rapidamente quebrou as defesas improvisadas do forte.

Após um cerco de três dias, o comandante Di San Giuseppe se rendeu em 10 de novembro. As contas variam de acordo com a concessão de um trimestre. Gray de Wilton ordenou as execuções sumárias , poupando apenas os comandantes. Gray também tinha ouvido falar que o principal exército rebelde irlandês de 4.000 "que prometeram estar nas montanhas", estava em algum lugar nas colinas a leste, procurando ser rearmado e abastecido por Di San Giuseppe, e que eles poderiam, por sua vez, cercar seu Exército; mas este exército nunca apareceu.

De acordo com o relato de Gray de Wilton, contido em um despacho para a Rainha Elizabeth I da Inglaterra datado de 11 de novembro de 1580, ele rejeitou uma abordagem feita pelas forças espanholas e italianas sitiadas para chegar a um acordo sobre os termos de uma rendição condicional em que cederiam o forte e partiriam . Gray de Wilton alegou que insistiu que eles se rendessem sem pré-condições e se colocassem à sua mercê, e que subsequentemente rejeitou um pedido de cessar-fogo. Um acordo foi finalmente feito para uma rendição incondicional na manhã seguinte, com reféns sendo feitos por forças inglesas para garantir o cumprimento. Na manhã seguinte, uma força inglesa entrou no forte para garantir e guardar armamentos e suprimentos. O relato de Gray de Wilton em seu despacho diz: "Então coloquei alguns bandos, que caíram imediatamente para a execução. Houve seiscentos mortos." As forças de Gray de Wilton pouparam os de patente mais elevada: "Aqueles a quem dei vida, dei aos capitães e senhores que o mereceram ..."

Sir Geoffrey Fenton escreveu a Londres em 14 de novembro sobre os prisioneiros que mais "20 ou 30 capitães e alfiários [foram] poupados para relatar na Espanha e na Itália a pobreza e a infidelidade de seus consociados irlandeses".

A historiadora local Margaret Anna Cusack (escrevendo como MF Cusack) observou em 1871 que há muito havia um grau de controvérsia sobre a versão de Gray de Wilton dos eventos para Elizabeth, e identifica três outros relatos contemporâneos que a contradizem, por O'Daly, O'Daly, O'Daly . Sullivan Beare e Russell. De acordo com essas versões, Gray de Wilton prometeu à guarnição suas vidas em troca de sua rendição, uma promessa que ele quebrou, lembrada no termo "fé de Grey". Como o próprio Gray, nenhum desses comentaristas pode ser descrito como neutro, já que todos serviam ao Estado ou se opunham a ele. A interpretação de Cusack dos eventos não pode ser descrita como imparcial, dada sua posição como freira católica e fervorosa nacionalista irlandesa na época.

Cusack também confirmou que Di San Giuseppe (a quem ela chamou pela versão em espanhol, San José) vendeu o " Fort del Ore " ('Forte de Ouro', ou seja, Dún an Óir ) por um suborno: "Coronel Sebastian San José, que acabou por se mostrar um traidor tão temeroso da causa que se oferecera para defender ... A causa Geraldine foi reduzida ao mínimo pela traição de José. " Ela explicou que: "Em poucos dias a coragem do comandante espanhol falhou e ele fez um tratado com o Lorde Deputado. Fizeram um acordo para que ele recebesse uma grande parte dos despojos. Ele havia obtido uma entrevista pessoal no Acampamento do vice-rei, e as únicas pessoas às quais ele fez condições foram os espanhóis que o acompanharam na expedição Os ingleses foram admitidos na fortaleza no dia seguinte, e um banquete foi preparado para eles.

De acordo com Cusack, alguns dos poucos que foram poupados da execução sumária na verdade sofreram um destino pior: eles receberam a oferta de vida se renunciassem àcatólica . Após a recusa, seus braços e pernas foram quebrados em três lugares por um ferreiro. Eles foram deixados em agonia por um dia e uma noite e depois foram enforcados. Em contraste, o relatório de Grey mencionou: "Execução do inglês que serviu ao Dr. Sanders , e dois outros, cujos braços e pernas foram quebrados para tortura." Ele não especificou por que eles foram torturados, nem se referiu a sua religião.

De acordo com o escritor inglês John Hooker em seu Supply to the Irish Chronicle (um acréscimo às Crônicas de Holinshed ) escrito em 1587, os bandos encarregados de realizar as execuções eram liderados pelo capitão Raleigh (mais tarde Sir Walter Raleigh ) e pelo capitão Mackworth.

Richard Bingham , futuro comandante da Connacht , estava presente e descreveu os acontecimentos em uma carta a Robert Dudley (Conde de Leicester) , embora afirmasse que o massacre foi perpetrado por marinheiros. O poeta Edmund Spenser , então secretário do Lord Deputy of Ireland , também teria estado presente.

De acordo com o folclore da região, a execução dos cativos levou dois dias, com muitos deles sendo decapitados em um campo conhecido localmente em irlandês como Gort a Ghearradh ('Campo de Corte'); seus corpos mais tarde sendo jogados no mar. Os arqueólogos ainda não descobriram restos humanos no local, embora um campo próximo seja conhecido como Gort na gCeann ('Campo das Cabeças') e o folclore local relembre o massacre.

No julgamento de Raleigh

Três décadas depois, quando Raleigh caiu em desgraça, seu envolvimento com o massacre foi movido contra ele como uma acusação criminal em um de seus julgamentos. Raleigh argumentou que era "obrigado a obedecer às ordens de seu oficial superior", mas não foi capaz de se exonerar. Ele foi executado em 29 de outubro de 1618, principalmente por seu envolvimento na conspiração principal .

Monumento

Um monumento para comemorar as vítimas do massacre foi erguido em Smerwick (veja a ilustração) .

Veja também

Referências