Cerco de Tebas (poema) - Siege of Thebes (poem)

Cerco de Tebas é um poema de 4716 versos escrito por John Lydgate entre 1420 e 1422. Lydgate compôs o Cerco de Tebas imediatamente após sua composição do Livro de Tróia - patrocinado pelo rei Henrique V - e imediatamente anterior à sua produção de A Queda dos Príncipes - que Humphrey duque de Gloucester patrocinou durante a regência do rei Henrique VI . O poema é particularmente significativo porque foi escrito sem um patrono identificável e, muito provavelmente, sem patrono ou comissão de qualquer espécie. Qualquer que seja o status de seu patrocínio, o Cerco de Tebas ainda conseguiu ganhar popularidade significativa, atestada por seus 31 manuscritos sobreviventes. O poema é, em grande parte, uma resposta a The Canterbury Tales, de Geoffrey Chaucer . O poema de Lydgate toma emprestado o dispositivo de enquadramento baseado em peregrinação de The Canterbury Tales e é escrito como um conto adicional no ciclo. No entanto, ao contrário de Chaucer, Lydgate se estabelece como o narrador da obra e narra o cerco de Tebas. O cerco de Tebas de Lydgate segue e expande o Ciclo de Tebas , mas faz acréscimos significativos aos materiais de base.

Crítica

Embora os críticos literários geralmente acreditassem que a obra era uma imitação pobre da obra de Chaucer, em vez de uma obra que merecia críticas por si só, nos últimos anos o Cerco de Tebas passou por um estudo mais extenso e alguns estudiosos chegaram à conclusão de que o Cerco de Tebas, de fato, merece estudo. Além de sua complexa mensagem Lancastriana e pacifista, o texto situa Lydgate como seguidor e rival da tradição poética de Chaucer e reexamina a forma como o patrocínio medieval afetou a produção de poesia.

Materiais de origem

A trama do Cerco de Tebas foi influenciada por várias fontes, clássicas e medievais. Classicamente, a trama pode ser atribuída ao épico de Estácio , a Tebaida e o Édipo de Sêneca . No entanto, o enredo foi expandido na Idade Média , mais notavelmente no romance francês do século 12, Le Roman de Thébes . O enredo do épico de Lydgate segue ambas as fontes, mas integra o trabalho de Boccaccio e o dispositivo de enquadramento usado por Chaucer em The Canterbury Tales . Lydgate também foi muito influenciado pelo de Marciano Capella De nuptiis Philologiae et Mercurii , Roman de Édipo , o Hystoire de Tebas , o Antigo Testamento , eo Novo Testamento . No entanto, o poema também contém elementos originais e expande seus materiais de origem tematicamente.


Edições modernas

Apenas uma versão do Siege of Thebes para o inglês moderno foi publicada - a do DJ Favager: The Siege of Thebes: A Modern English Verse Rendition (Kindle 2018).


Referências