Singapura na Malásia - Singapore in Malaysia
| Estado de Singapura | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estado da malásia | |||||||||
| 1963-1965 | |||||||||
 Mapa de Singapura | |||||||||
| Hino | |||||||||
|
Negaraku Hino Estadual : Majulah Singapura | |||||||||
| Capital | Cingapura | ||||||||
| Área | |||||||||
• 1964 |
670 km 2 (260 sq mi) | ||||||||
| População | |||||||||
• 1964 |
1.841.600 | ||||||||
| História | |||||||||
| Governo | |||||||||
| • Modelo | Sistema parlamentar | ||||||||
| Yang di-Pertuan Negara | |||||||||
• 1963-1965 |
Yusof Ishak | ||||||||
| primeiro ministro | |||||||||
• 1963-1965 |
Lee Kuan Yew | ||||||||
| Legislatura | Assembleia Legislativa | ||||||||
| Era histórica | Confronto Indonésia-Malásia , Guerra Fria | ||||||||
| 16 de setembro de 1963 | |||||||||
| 9 de agosto de 1965 | |||||||||
| |||||||||
| Hoje parte de |
 Cingapura
|
||||||||
Cingapura , oficialmente o Estado de Cingapura ( malaio : Negeri Singapura ), foi um dos 14 estados da Malásia de 1963 a 1965. A Malásia foi formada em 16 de setembro de 1963 pela fusão da Federação da Malásia com as ex-colônias britânicas de Bornéu do Norte , Sarawak e Singapura . Isso marcou o fim de um domínio britânico de 144 anos em Cingapura, que começou com a fundação da Cingapura moderna por Sir Stamford Raffles em 1819. Na época da fusão, era o menor estado do país em área territorial.
O sindicato estava instável devido à desconfiança e diferenças ideológicas entre os líderes de Cingapura e do governo federal da Malásia . Eles frequentemente discordavam sobre finanças, política e políticas raciais. Cingapura continuou a enfrentar restrições comerciais significativas, apesar das promessas de um mercado comum em troca de uma grande proporção de suas receitas fiscais, e retaliou retendo empréstimos a Sabah e Sarawak. Na arena política, a United Malays National Organization (UMNO), com sede na Malásia, e o People's Action Party (PAP), com sede em Cingapura , entraram nas arenas políticas uma da outra , apesar de acordos anteriores para não fazê-lo. Isso resultou em grandes distúrbios raciais em Cingapura em 1964, que foram atribuídos (pelo menos em parte) à instigação da UMNO e seu jornal de língua malaia Utusan Melayu por uma ação afirmativa pelos malaios em Cingapura.
Isso culminou na decisão do primeiro-ministro da Malásia, Tunku Abdul Rahman, de expulsar Cingapura da Federação e, em 9 de agosto de 1965, Cingapura tornou-se independente.
Prelúdio para a fusão
.jpg)
Os políticos de Cingapura, começando com David Marshall em 1955, cortejaram repetidamente o Tunku Abdul Rahman sobre a fusão com a Federação, mas foram rejeitados repetidamente. A principal consideração de Tunku era a necessidade de manter o equilíbrio racial na Federação, a posição da UMNO no Partido da Aliança e o domínio político malaio. Incluir Cingapura com sua grande população chinesa faria com que os chineses (3,6 milhões) superassem os 3,4 milhões de malaios na nova união, e o colocaria "em risco".
Em comparação com esse risco, estava seu medo ainda maior de uma Cingapura independente fora da federação, especialmente se caísse sob o controle de um governo hostil. Como parte da descolonização e do crescente desligamento britânico da Malásia, as negociações constitucionais sobre autogoverno para Cingapura entre o Escritório Colonial Britânico em Londres e a Assembleia Legislativa de Cingapura já haviam resultado na Constituição do Estado de Cingapura de 1958 e um governo totalmente eleito e autônomo Assembleia Legislativa com 51 cadeiras em 1959. Tunku temia que a próxima rodada de negociações constitucionais concedesse a Cingapura ainda mais independência e colocasse a ilha fora do seu alcance ou da Grã-Bretanha; como colocaram as autoridades britânicas, uma 'cortina de batique' desceria pelo Estreito de Johor, além da qual elementos políticos e possivelmente até mesmo uma 'Cuba comunista' ganhariam força. Este medo tornou-se cada vez mais real para Tunku depois de 29 de abril de 1961, quando Ong Eng Guan, do Partido do Povo Unido de esquerda , derrotou o candidato do PAP na pré-eleição de Hong Lim.
Tunku também estava preocupado com a Indonésia , o outro gigante malaio regional, que sob a Democracia Guiada de Sukarno estava se tornando cada vez mais nacionalista e expansionista, empreendendo ações regionais como a libertação da Nova Guiné Ocidental e do Konfrontasi (também conhecido como confronto de Bornéu).
Com essas considerações em mente, e embora não fosse aparente na época, Tunku já estava considerando a fusão no início de junho de 1960. Em uma reunião de Primeiros-Ministros da Commonwealth, ele mencionou a Lord Perth do Colonial Office que estava aberto a uma fusão se um 'Grand Design' incluindo não apenas Cingapura, mas também o Bornéu britânico pudesse ser oferecido como algum tipo de pacote. Não só beneficiaria enormemente o território, os recursos e a população sob seu controle, mas a combinação de povos indígenas de Bornéu e malaios peninsulares (coletivamente chamados de Bumiputera ) contrabalançaria o aumento do número de chineses de Cingapura.
Em 27 de maio de 1961, na Associação de Correspondentes Estrangeiros do Sudeste Asiático, Tunku anunciou que uma associação mais estreita entre a Malásia, Cingapura e os territórios de Bornéu era uma possibilidade distinta. Além disso, ele clamava não apenas por uma união aduaneira, mas por uma união plena em uma única entidade política, a Federação da Malásia.
Referendo
Acordo da Malásia
As disposições específicas de Cingapura incluem:
- Cingapura manteria o controle da educação e do trabalho. Defesa, assuntos externos e segurança interna ficariam sob a jurisdição do governo federal
- Cingapura teria apenas 15 assentos no parlamento federal em vez de 25 (como tinha direito pelo tamanho de seu eleitorado) em troca dessa autonomia aumentada
- Cingapura pagaria 40% de sua receita total ao governo federal. Desembolsaria um empréstimo de US $ 150 milhões aos territórios de Bornéu, dos quais dois terços seriam sem juros por cinco anos. Um mercado comum seria implementado ao longo de doze anos.
- Os cidadãos de Cingapura se tornariam cidadãos da Malásia enquanto mantinham a cidadania de Cingapura, mas eles só podiam votar em Cingapura.
Fusão
A fusão foi originalmente agendada para 31 de agosto de 1963, para coincidir com o dia oficial da independência da Malásia . No entanto, foi adiado por Tunku Abdul Rahman para 16 de setembro de 1963, para acomodar uma missão das Nações Unidas em Bornéu do Norte e Sarawak para garantir que eles realmente queriam uma fusão, que foi motivada pelas objeções indonésias à formação da Malásia.
No entanto, em 31 de agosto de 1963 (o Dia da Malásia original), Lee Kuan Yew ficou na frente de uma multidão no Padang em Cingapura e declarou unilateralmente a independência de Cingapura. Em 16 de setembro de 1963, coincidentemente no quadragésimo aniversário de Lee, ele mais uma vez se postou na frente de uma multidão no Padang e desta vez proclamou Cingapura como parte da Malásia. Prometendo sua lealdade ao Governo Central, o Tunku e seus colegas, Lee pediu 'uma relação honrosa entre os estados e o Governo Central, uma relação entre irmãos, e não uma relação entre senhores e servos'.
Pós-fusão
Desacordo econômico
Os governos de Cingapura e federal tiveram divergências na frente econômica. Como parte do Acordo da Malásia , Cingapura concordou em contribuir com 40% de sua receita total para o governo federal e fornecer empréstimos sem juros para Sabah e Sarawak, em troca do estabelecimento de um mercado comum. No entanto, em julho de 1965, o ministro das Finanças da Malásia, Tan Siew Sin, propôs aumentar a contribuição para 60% e deu a entender "que, a menos que Cingapura concorde em pagar mais, o mercado comum demorará a surgir". O pedido foi recusado pelo Ministro das Finanças de Cingapura, Goh Keng Swee , que acusou Kuala Lumpur de impor tarifas sobre produtos feitos em Cingapura. Ambos os lados também discordaram sobre a emissão do empréstimo, mas concordaram em encaminhar a questão ao Banco Mundial para arbitragem.
Desacordo político
O Governo Federal da Malásia, dominado pela United Malays National Organization (UMNO), estava preocupado com o fato de que, enquanto Cingapura permanecesse na Federação, a política bumiputera de ação afirmativa para os malaios e a população indígena seria minada e, portanto, seria contrária a sua agenda de abordar as disparidades econômicas entre grupos raciais. Uma das principais preocupações era que o PAP continuava a ignorar essas disparidades em suas promessas repetidas por uma " Malásia da Malásia " - o tratamento igual de todas as raças na Malásia pelo governo, que deveria servir aos cidadãos da Malásia sem qualquer consideração pelas condições econômicas de qualquer raça particular . Outro fator contribuinte foi o temor de que o domínio econômico do porto de Cingapura inevitavelmente desviasse o poder político de Kuala Lumpur a tempo, caso Cingapura permanecesse na Federação.
Tensões raciais
As tensões raciais aumentaram dramaticamente em um ano. Em particular, apesar de o governo malaio conceder cidadania a muitos imigrantes chineses após a independência, em Cingapura os chineses desdenharam as políticas federais de ação afirmativa , que concediam privilégios especiais aos malaios garantidos pelo artigo 153 da Constituição da Malásia . Isso incluía benefícios financeiros e econômicos que eram concedidos preferencialmente aos malaios e o reconhecimento do Islã como a única religião oficial, embora os não-muçulmanos mantivessem a liberdade de culto. Os malaios e muçulmanos em Cingapura estavam sendo cada vez mais incitados pelas acusações do Governo Federal de que o PAP estava maltratando os malaios.
Numerosos motins raciais resultaram e toques de recolher eram freqüentemente impostos para restaurar a ordem. Estes foram chamados coletivamente de motins raciais de 1964 , os maiores e mais mortíferos dos quais ocorreram em 21 de julho de 1964. O evento antecedente imediato foi um discurso de Syed Jaafar Albar , apoiado pelo vice-primeiro-ministro da Federação, Abdul Razak Hussein , no New Star Cinema em Pasir Panjang em 12 de julho de 1964, onde acusou Lee Kuan Yew de ser um opressor e alegou que o destino dos malaios foi ainda pior do que durante a ocupação japonesa. Ele declarou para um público animado de vários milhares de malaios que "se houver unidade, nenhuma força neste mundo pode nos pisotear ... Nem um Lee Kuan Yew, mil Lee Kuan Yew ... acabamos com eles ..." A multidão respondeu com entusiasmo com grita para prender Lee e Othman Wok , e esmagá-los e matá-los. Os eventos aumentaram na semana seguinte, culminando em um artigo no Utusan Melayu em 20 de julho de 1964 intitulado 'Desafio a todos os malaios para todos os malaios - Jovens UMNO; Lee Kuan Yew condenado; Professor forçou o aluno a cheirar carne de porco - Protesto '. No dia seguinte, em 21 de julho de 1964, distúrbios raciais eclodiram durante a procissão de comemoração do aniversário do Profeta Mohammad perto da fábrica de gás Kallang , resultando em 4 mortes e 178 feridos no final daquele primeiro dia, e 23 mortes e 454 feridos no momento do tumulto foi reprimido. Mais tumultos eclodiram em setembro de 1964. Os preços dos alimentos dispararam quando o sistema de transporte foi interrompido durante os distúrbios, causando mais dificuldades.
A situação política externa também era tensa na época, com a Indonésia ativamente contra o estabelecimento da Federação da Malásia. O presidente Sukarno da Indonésia declarou o estado de Konfrontasi (Confronto) contra a Malásia e iniciou ações militares e outras contra a nova nação, incluindo o bombardeio da Casa MacDonald em Cingapura em março de 1965 por comandos indonésios que mataram três pessoas. A Indonésia também realizou atividades sediciosas para provocar os malaios contra os chineses.
Expulsão
Em 7 de agosto de 1965, o primeiro-ministro Tunku Abdul Rahman , não vendo alternativa para evitar mais derramamento de sangue, aconselhou o Parlamento da Malásia que deveria votar a expulsão de Cingapura da Malásia. Apesar das últimas tentativas dos líderes do PAP, incluindo Lee Kuan Yew, de manter Cingapura como um estado na união, o Parlamento em 9 de agosto de 1965 votou 126-0 a favor da expulsão de Cingapura, com membros do Parlamento de Cingapura não presentes . Naquele dia, um choroso Lee anunciou que Cingapura era uma nação soberana e independente e assumiu o papel de primeiro-ministro da nova nação. Sua fala incluiu as seguintes palavras: "Quer dizer para mim é um momento de angústia porque toda a minha vida ... você vê toda a minha vida adulta ... eu acreditei na fusão e na unidade desses dois territórios. Você sabe que é um povo conectado por geografia, economia e laços de parentesco ... "
Embora já tenha sido tomado como conhecimento histórico comum que Cingapura foi expulso da Malásia unilateralmente pelo governo de Kuala Lumpur, documentos recentemente desclassificados do Arquivo de albatrozes (retirados de uma entrevista da década de 1980 em que Goh se referiu à fusão com a Malásia como um "albatroz ao redor [ seus] pescoços "), revelaram que já em julho de 1964 haviam começado as negociações entre o PAP e a Aliança. Em uma carta manuscrita, Lee Kuan Yew autorizou formalmente Goh Keng Swee a negociar com a liderança da Aliança a fim de negociar e planejar a eventual saída de Cingapura da Federação e, no ano seguinte, as duas partes se coordenaram para organizar as questões de forma que quando Tunku anunciou a expulsão de Singapura e os PAP foram "forçados" a constituir um governo independente, que seria apresentado como um "fato consumado" que não poderia ser prejudicado pelo alvoroço popular ou oposição, que ainda era a favor da Fusão. Tendo já colhido os benefícios políticos da Operação Coldstore, a paralisação da esquerda de Cingapura, a detenção de importantes líderes da Barisan Sosialis como Lim Chin Siong, Lee e Goh acreditavam que esta mudança proporcionaria a Cingapura o "melhor dos dois mundos", ambos isolado da turbulência comunal que eles acreditavam que inevitavelmente engolfaria a Malásia, ao mesmo tempo em que retinha os benefícios econômicos do acesso aos mercados malaios.
De acordo com as emendas constitucionais aprovadas em dezembro daquele ano, o novo estado tornou-se a República de Cingapura , com o representante vice-régio ou Yang di-Pertuan Negara , Yusof Ishak , tornando-se o primeiro presidente , e a Assembleia Legislativa tornando-se o Parlamento de Cingapura . Essas mudanças foram retroativas à data da separação de Cingapura da Malásia. O dólar da Malásia e do Bornéu britânico permaneceram com curso legal até a introdução do dólar de Cingapura em 1967. Antes da divisão da moeda, havia discussões sobre uma moeda comum entre os governos da Malásia e de Cingapura.
Veja também
- História da malásia
- Proclamação da Malásia
- Relações PAP-UMNO
- História da República de Singapura
- Acordo de Independência de Cingapura de 1965
- Proclamação de Singapura
Referências
Leitura adicional
- Lim, Tin Seng. "Fusão com a Malásia" . Singapore Infopedia . Conselho da Biblioteca Nacional . Página visitada em 9 de março de 2020 .
- Chan, Heng Chee (1971). Singapura: The Politics of Survival, 1965–1967 . Cingapura; Kuala Lumpur: Oxford University Press. OCLC 462273878 .
- Lee, Kuan Yew (19 de novembro de 1961). "Transcrição da conferência de imprensa gravada pelo primeiro-ministro, Sr. Lee Kuan Yew, transmitida pela rádio de Singapura às 19h10 no domingo, 19 de novembro de 1961 [Declaração de imprensa do governo de Singapura MC. No. 74/61 / TTS]" (PDF) . Governo de Cingapura (arquivado no site dos Arquivos Nacionais de Cingapura ). Arquivado do original (PDF) em 9 de agosto de 2014. (Uma entrevista com o primeiro-ministro de Cingapura sobre as negociações de fusão.)
- Lim, Siew Sim. "Comunalismo e comunismo na independência de Singapura" . Literatura contemporânea pós-colonial e pós-imperial em inglês. Arquivado do original em 21 de agosto de 2012 . Retirado em 9 de agosto de 2014 .
- Mohamed Noordin Sopiee (2005). Da União Malaia à Separação de Cingapura: Unificação Política na Região da Malásia, 1945–65 (2ª ed.). Kuala Lumpur: University of Malaya Press . ISBN 978-9831001943.