Ano Novo cingalês - Sinhalese New Year
Ano Novo cingalês අලුත් අවුරුද්ද | |
---|---|
Nome oficial |
Sinhala : අලුත් අවුරුද්ද Aluth Avurudda também celebrado como Sinhala e Tamil Ano Novo cingalês e Hindu Ano Novo |
Observado por | Sri Lanka em todo o mundo |
Modelo | Cultural |
Celebrações | Jogos, reunião familiar, refeição em família, visita a amigos e parentes, oração |
Observâncias | O movimento observado do sol de Meena Rashiya (Casa de Peixes) para a Mesha Rashiya (Casa de Áries) marca o final da temporada de colheita |
Encontro | 13 ou 14 de abril, uma data auspiciosa no mês de Bak (abril) (na era Shalivahana) |
Data de 2020 | 13 de abril |
Frequência | anual |
Relacionado a | Ano Novo Solar do Sul e Sudeste Asiático |
Cingalês Ano Novo , geralmente conhecido como Aluth Avurudda ( Sinhala : අලුත් අවුරුද්ද ) em Sri Lanka, é um feriado do Sri Lanka, que celebra o Ano Novo tradicional dos cingaleses no Sri Lanka . É um grande aniversário celebrado não apenas pelo povo cingalês, mas também pela maioria dos cingaleses . A época do Ano Novo cingalês coincide com as celebrações de ano novo de muitos calendários tradicionais do Sul e Sudeste Asiático . O festival tem uma semelhança próxima com o ano novo Tamil e outros anos do sul e sudeste asiático . É feriado no Sri Lanka. Geralmente é comemorado em 13 ou 14 de abril e, tradicionalmente, começa com o avistamento da lua nova .
De acordo com a astrologia cingalesa, o Ano Novo começa quando o sol se move de Meena Rashiya (a casa de Peixes) para Mesha Rashiya (a casa de Áries). Também marca o fim da época de colheita e da primavera.
História
A história antropológica cultural do 'Ano Novo Tradicional', que é celebrado no mês de abril, remonta a um período antigo da história do Sri Lanka. As pessoas pensam que a celebração do novo ano é também a mudança de pensamento. Várias crenças, talvez aquelas associadas à fertilidade da colheita, deram origem a muitos rituais, costumes e cerimônias relacionadas com o Ano Novo. O advento do budismo no século 3 aC levou a uma reinterpretação das atividades existentes do ano novo à luz do budismo. A maioria das pessoas no país são budistas e, como tal, a perspectiva budista foi predominante na transformação dos ritos de ano novo no que são agora.
O hinduísmo , por outro lado, existia lado a lado com o budismo, na época medieval. As práticas de ano novo interpretadas à maneira do hinduísmo se desenvolveram entre os hindus. O budismo e o hinduísmo estiveram historicamente ligados um ao outro. Suas filosofias corriam em dimensões paralelas, exceto por certas verdades fundamentais sobre o eu, a maneira de alcançar a emancipação e a natureza de um deus criativo (que o budismo nega) e o nirvana. Não havia nenhuma contradição séria nos rituais de Ano Novo encontrados entre budistas e hindus.
O pano de fundo mitológico do ano novo é provavelmente baseado na literatura hindu. O Príncipe da Paz chamado Indradeva desce à terra para garantir paz e felicidade. Ele chega em uma carruagem branca usando na cabeça uma coroa floral de sete côvados de altura. Ele primeiro mergulha, como uma cápsula espacial retornando, quebrando a gravidade da terra, em um `Kiri Sayura 'ou mar de leite.
As atividades modernas relacionadas com a celebração do tradicional ano novo são baseadas em tempos auspiciosos dados pelos astrólogos . A celebração do Ano Novo, portanto, pode ser pensada como uma mistura complexa de tradições indígenas, astrológicas , hindus e budistas .
Celebrações
O mês de Bak, que representa a prosperidade no calendário cingalês (ou no mês de abril de acordo com o calendário gregoriano ), é quando o sol se move (no sentido astrológico) da Meena Rashiya (Casa de Peixes) para a Mesha Rashiya (Casa de Áries) na esfera celestial; O povo do Sri Lanka começa a celebrar o Ano Novo Sinhala ou Aluth Avurudu (em Sinhala). Ele marca o final da temporada de colheita e também coincide com uma das duas ocasiões em que o sol está diretamente acima do Sri Lanka.
No entanto, ao contrário da celebração do novo ano do calendário gregoriano à meia-noite de 31 de dezembro, o ano novo tradicional cingalês começa em um momento determinado por cálculos astrológicos. Também ao contrário das celebrações da 31ª noite, onde um ano antigo termina à meia-noite e o ano novo começa imediatamente a seguir; o fim do ano antigo e o início do ano novo ocorrem com várias horas de intervalo um do outro (esse intervalo de tempo é geralmente de 12 horas e 48 minutos, que começa quando o sol, como um disco, começa a cruzar a fronteira astrológica entre a 'Casa de Peixes' e 'Casa de Áries' e termina quando a travessia é concluída. A metade do caminho é considerada como o amanhecer do ano novo). Este período é conhecido como Nonagathe (ou 'período neutro' ou 'Tempo Auspicioso'). Durante esse tempo, os cingaleses são, de acordo com a tradição, encorajados a se abster de atividades materiais e a se envolver exclusivamente em atividades religiosas ou jogos tradicionais.
Os rituais culturais começam logo após o início do Ano Novo cingalês, com a limpeza da casa e o acendimento de uma lamparina a óleo. Em algumas comunidades, as mulheres se reúnem para tocar o Raban (uma espécie de tambor) para anunciar a mudança incipiente no ano. As famílias realizam uma variedade de rituais, cujos horários exatos são determinados por cálculos astrológicos - desde acender o fogo até fazer o Kiribath (arroz com leite), entrar na primeira transação comercial e comer os primeiros pedaços. Os rituais variam ligeiramente com base no local. No entanto, o cerne das celebrações permanece o mesmo. A aproximação de cada momento auspicioso para vários rituais é anunciada pelo sinal inconfundível de fogos de artifício muito altos. Embora fogos de artifício sejam uma preocupação ambiental e um risco à segurança, especialmente para as crianças, isso continua sendo parte integrante das comemorações em todo o Sri Lanka.
Uma vez que os rituais importantes são cumpridos, a festa começa com as famílias se misturando nas ruas, as casas são abertas e as crianças podem sair para brincar. A onipresente banana é servida junto com festas comemorativas de Kavum (pequeno bolo de óleo) e Kokis (doce crocante e leve, originalmente da Holanda). No entanto, a extensão das atividades ao ar livre depende muito da vizinhança. As comunidades suburbanas tendem a ter reuniões sociais mais do que os moradores urbanos ou citadinos. O desabrochar das flores do Yak Erabadu está associado ao advento do Ano Novo cingalês.
Aluth Aurudu é um feriado nacional importante para as culturas do povo cingalês e do povo tamil do Sri Lanka . As celebrações recebem ampla cobertura e patrocínio da mídia estatal, bem como da mídia privada.
Festival da colheita
A data em que ocorreu o Ano Novo cingalês, embora determinada por cálculos astrológicos, também tende a coincidir com uma das estações de colheita dos arrozais. Para as comunidades agrícolas, o ano novo tradicional também é um festival da colheita .
Férias relacionadas em outras culturas
Aluth Avurudda coincide com o ano novo em muitos outros calendários do sul da Ásia , incluindo:
- Ano Novo Assamês ou Bohag Bihu ( Assam , Índia )
- Ano-novo bengali ou Pohela Boishakh ( Bangladesh e Bengala Ocidental , Índia )
- Ano Novo birmanês ou Thingyan ( Birmânia )
- Khamti Ano Novo ou Sangken ( Arunachal Pradesh , Índia )
- Khmer Ano Novo ou Choul Chnam Thmey ( Camboja )
- Ano Novo do Laos ou Pi Mai Lao ( Laos )
- Maithili New Year ou Jude Shital ( Mithila , Índia )
- Ano Novo Malayali ou Vishu ( Kerala , Índia )
- Odia Ano Novo ou Maha Vishuva Sankranti ( Odisha , Índia )
- Ano Novo Tamil , ou Puthandu ( Tamil Nadu , Índia e povo Tamil do Sri Lanka )
- Ano Novo tailandês ou Songkran ( Tailândia )
- Ano Novo de Tulu ou Bisu Parba ( região de Tulu Nadu de Karnataka , Índia )