Sirimavo Bandaranaike -Sirimavo Bandaranaike
Sirimavo Bandaranaike | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක
| |||||||||||||||||||||||||||
Primeiro-ministro do Sri Lanka | |||||||||||||||||||||||||||
No cargo de 14 de novembro de 1994 a 10 de agosto de 2000 | |||||||||||||||||||||||||||
Presidente | Chandrika Kumaratunga | ||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Chandrika Kumaratunga | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | Ratnasiri Wickremanayake | ||||||||||||||||||||||||||
No escritório 29 de maio de 1970 - 23 de julho de 1977 | |||||||||||||||||||||||||||
Monarca | Isabel II (1970-1972) | ||||||||||||||||||||||||||
Presidente | William Gopallawa (1972-1977) | ||||||||||||||||||||||||||
Governador geral | William Gopallawa (1970-1972) | ||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | JR Jayewardene | ||||||||||||||||||||||||||
No escritório 21 de julho de 1960 - 27 de março de 1965 | |||||||||||||||||||||||||||
Monarca | Elizabeth segunda | ||||||||||||||||||||||||||
governadores gerais | |||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||
5º Líder da Oposição | |||||||||||||||||||||||||||
No cargo de 9 de março de 1989 a 24 de junho de 1994 | |||||||||||||||||||||||||||
primeiro ministro | |||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Anura Bandaranaike | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | Gamini Dissanayake | ||||||||||||||||||||||||||
No cargo de 5 de abril de 1965 a 25 de março de 1970 | |||||||||||||||||||||||||||
primeiro ministro | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Dudley Senanayake | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | JR Jayewardene | ||||||||||||||||||||||||||
Presidente do Partido da Liberdade do Sri Lanka | |||||||||||||||||||||||||||
No cargo de 7 de maio de 1960 a 12 de novembro de 1994 | |||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | CP de Silva | ||||||||||||||||||||||||||
Sucedido por | Chandrika Kumaratunga | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Detalhes pessoais | |||||||||||||||||||||||||||
Nascer |
Sirima Ratwatte
17 de abril de 1916 Ratnapura , Ceilão britânico |
||||||||||||||||||||||||||
Morreu | 10 de outubro de 2000 Kadawatha , Sri Lanka |
(84 anos) ||||||||||||||||||||||||||
Partido politico | Partido da Liberdade do Sri Lanka | ||||||||||||||||||||||||||
Cônjuge | |||||||||||||||||||||||||||
Crianças | |||||||||||||||||||||||||||
Pai | |||||||||||||||||||||||||||
Parentes | Família Bandaranaike | ||||||||||||||||||||||||||
Sirima Ratwatte Dias Bandaranaike ( Sinhala : සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක බණ්ඩාරනායක ; Tamil : சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே ; 17 de abril de 1916 - 10 de outubro de 2000), comumente conhecido como Sirimavo Bandaranaike (මැතිනිය) , era um político do Sri Lankan. Ela foi a primeira primeira-ministra do mundo quando se tornou primeira-ministra do Sri Lanka (então domínio do Ceilão ) em 1960. Ela presidiu o Partido da Liberdade do Sri Lanka de 1960 a 1994 e serviu três mandatos como primeira-ministra, duas vezes como chefe executivo, de 1960 a 1965 e de 1970 a 1977, e novamente em regime presidencialista de 1994 a 2000, governando sob a presidência de sua filha Chandrika Kumaratunga .
Nascido em uma família aristocrática cingalesa Kandyan , Bandaranaike foi educado em escolas católicas de ensino médio inglês , mas permaneceu budista e falava cingalês tão bem quanto inglês. Ao terminar o ensino médio, ela trabalhou em vários programas sociais antes de se casar e constituir família. Atuando como anfitriã de seu marido SWRD Bandaranaike , que fundou o socialista Sri Lanka Freedom Party em 1951 e se tornou primeiro-ministro em 1956, ela ganhou sua confiança como conselheira informal. Seu trabalho social se concentrou em melhorar a vida de mulheres e meninas nas áreas rurais do Sri Lanka.
Após o assassinato de seu marido em 1959, Bandaranaike logo foi persuadida pela liderança do partido durante um breve período na oposição a entrar na política e suceder seu marido como presidente; ela devolveu seu partido ao governo e derrotou o UNP do primeiro ministro Dudley Senanayake nas eleições de julho de 1960 . Ela foi então destituída por Senanayake na eleição de 1965 e tornou-se líder da oposição , antes de ganhar uma grande maioria em 1970 devido a uma aliança eleitoral habilmente estruturada com partidos marxistas rivais.
Bandaranaike tentou transformar a ex- colônia britânica do Ceilão em uma república socialista, nacionalizando organizações nos setores bancário, educacional, industrial, de mídia e comercial. Mudando o idioma administrativo do inglês para o cingalês e fazendo campanha rotineiramente sobre as políticas nacionalistas cingaleses e anti-tâmeis, que eram o mainstream político, ela exacerbou o descontentamento entre a população nativa tâmil e com os tâmeis imobiliários , que se tornaram apátridas sob a Lei de Cidadania de 1948 .
Durante os dois primeiros mandatos de Bandaranaike como primeiro-ministro, o país foi atormentado por alta inflação e impostos, dependência de importações de alimentos para alimentar a população, alto desemprego e polarização entre as populações cingalesa e tâmil por causa de suas políticas nacionalistas cingaleses. Sobrevivendo a uma tentativa de golpe de Estado em 1962, bem como a uma insurreição de jovens radicais em 1971, em 1972 ela supervisionou a redação de uma nova constituição e a formação da república do Sri Lanka, separando-a do Império Britânico e também estendendo o mandato parlamentar período até 1977. Em 1975, Bandaranaike criou o que viria a ser o Ministério de Assuntos Femininos e Infantis do Sri Lanka , também nomeando a primeira mulher a servir no Gabinete do Sri Lanka além de si mesma. O mandato de Bandaranaike foi marcado por um desenvolvimento econômico inadequado em nível nacional. Ela desempenhou um grande papel no exterior como negociadora e líder entre as Nações Não-Alinhadas .
Perdendo para JR Jayewardene em um colossal deslizamento de terra na eleição de 1977 e como o governo do UNP reduziu muito os direitos democráticos, Bandaranaike foi destituída de seus direitos civis em 1980 por supostos abusos de poder durante seu mandato e impedida de governar por sete anos, tornando-a inelegível para a eleição presidencial de 1982 no novo sistema presidencial. O novo governo inicialmente melhorou a economia doméstica, mas falhou em abordar as questões sociais e levou o país a uma prolongada guerra civil contra os militantes tâmeis , que se tornou brutal ao longo dos anos, especialmente quando a Força de Manutenção da Paz da Índia teve permissão para intervir. Quando ela foi autorizada a retornar como figura pública em 1986, Bandaranaike se opôs à intervenção indiana, acreditando que ela violava a soberania do Sri Lanka.
Não conseguindo ganhar o cargo de presidente contra o novo líder do UNP, Ranasinghe Premadasa , em 1988 , ela restaurou seu partido, que já havia desenvolvido políticas mais centristas e defendido uma abordagem reconciliadora em relação aos tâmeis na guerra civil, como uma força relevante na primeira eleição parlamentar . eleição após 12 anos e serviu pela segunda vez como Líder da Oposição de 1989 a 1994. Quando sua filha, que a sucedeu como líder do partido, venceu a eleição presidencial de 1994 , Bandaranaike foi indicada para seu terceiro mandato como primeira-ministra e serviu até sua aposentadoria em 2000, dois meses antes de sua morte.
Início da vida (1916-1940)
Bandaranaike nasceu Sirima Ratwatte em 17 de abril de 1916 em Ellawala Walawwa, residência de sua tia em Ratnapura , no Ceilão britânico . Sua mãe era Rosalind Hilda Mahawalatenne Kumarihamy, uma médica ayurvédica informal, e seu pai era Barnes Ratwatte , um chefe local e político. Seu avô materno Mahawalatenne, e mais tarde seu pai, serviu como Rate Mahatmaya , um chefe nativo de Balangoda . Seu pai era membro da família Radala Ratwatte, chefes do Reino de Kandy . Sua ascendência paterna incluía seu tio Sir Jayatilaka Cudah Ratwatte , a primeira pessoa de Kandy a receber o título de cavaleiro britânico, bem como cortesãos que serviam aos monarcas cingaleses . Um deles, Ratwatte, Dissawa de Matale, foi signatário da Convenção Kandyan de 1815 .
Sirima era a mais velha de uma família de seis filhos. Ela tinha quatro irmãos, Barnes Jr. , Seevali , Mackie e Clifford , e uma irmã, Patricia, que se casou com o coronel Edward James Divitotawela, fundador do Comando Central do Exército do Ceilão . A família residia no walawwa , ou mansão colonial, do avô materno de Sirima, Mahawalatenne, e depois em seu próprio walawwa em Balangoda. Desde muito jovem, Sirima teve acesso à vasta biblioteca de obras literárias e científicas de seu avô. Ela primeiro frequentou um jardim de infância particular em Balangoda, mudou-se brevemente em 1923 para as classes primárias da Ferguson High School em Ratnapura, e então foi enviada para um internato no St Bridget's Convent, Colombo . Embora sua educação tenha ocorrido no sistema escolar católico, Sirima permaneceu uma budista praticante ao longo de sua vida e era fluente em inglês e cingalês .
Depois de completar seus estudos aos 19 anos, Sirima Ratwatte se envolveu no trabalho social, distribuindo alimentos e remédios para aldeias na selva, organizando clínicas e ajudando a criar a indústria rural para melhorar o padrão de vida das mulheres da aldeia. Ela se tornou tesoureira da Liga de Serviço Social, servindo nessa função até 1940. Nos seis anos seguintes, ela morou com os pais enquanto eles arranjavam seu casamento. Depois de rejeitar dois pretendentes - um parente e filho da primeira família do Ceilão - os pais de Ratwatte foram contatados por um casamenteiro que propôs uma união com Solomon West Ridgeway Dias (SWRD) Bandaranaike , um advogado formado em Oxford que virou político, que era na época Ministro da Administração Local no Conselho de Estado do Ceilão . Inicialmente, SWRD Bandaranaike não era considerado de uma família "aceitável", já que os Ratwattes eram uma família aristocrática de Kandyan, que havia herdado seu serviço à família real tradicional, enquanto os Bandaranaikes eram uma família rica do baixo país, que esteve a serviço dos governantes coloniais durante séculos. Astrólogos relataram que seus horóscopos eram compatíveis, os benefícios de unir as famílias foram avaliados e a aprovação foi dada pela família Ratwatte. O casal, que já havia se conhecido, concordou com a escolha.
Criar uma família, trabalho social (1940-1959)
Em 2 de outubro de 1940, Ratwatte e Bandaranaike se casaram no Mahawelatenne Walawwa no que foi apelidado de "o casamento do século" pela imprensa por sua grandeza. O casal recém-casado mudou-se para Wendtworth em Guildford Crescent, em Colombo, que alugaram de Lionel Wendt . Suas filhas, Sunethra (1943) e Chandrika (1945), nasceram em Wendtworth , onde a família viveu até 1946, quando o pai de SWRD comprou para eles uma mansão conhecida como Tintagel em Rosmead Place em Colombo.
Deste ponto em diante, a família viveu parte do ano em Tintagel e parte do ano na mansão ancestral de SWRD, Horagolla Walawwa. Um filho, Anura nasceu em Tintagel em 1949. Nos 20 anos seguintes, Sirima Bandaranaike dedicou a maior parte de seu tempo a criar sua família e bancar a anfitriã dos muitos conhecidos políticos de seu marido.
Todos os três filhos de Bandarnaike foram educados no exterior. Sunetra estudou em Oxford , Chandrika na Universidade de Paris e Anura na Universidade de Londres . Todos retornariam mais tarde e serviriam no governo do Sri Lanka.
Em 1941, Bandaranaike ingressou na Lanka Mahila Samiti (Associação de Mulheres de Lankan), a maior organização voluntária de mulheres do país. Ela participou de muitos dos projetos sociais iniciados por Mahila Samiti para o empoderamento de mulheres rurais e socorro em desastres. Um de seus primeiros projetos foi um programa agrícola para suprir a escassez de produção de alimentos. Seu primeiro cargo, como secretária da organização, envolveu reuniões com especialistas em agricultura para desenvolver novos métodos de produção de safras de arroz. Com o tempo, Bandaranaike serviu como tesoureiro, vice-presidente e, eventualmente, presidente de Mahila Samiti , concentrando-se em questões de educação de meninas, direitos políticos das mulheres e planejamento familiar. Ela também foi membro da Associação Feminina Budista do Ceilão , da Sociedade do Câncer, da Associação Nacional do Ceilão para a Prevenção da Tuberculose e da Associação de Bem-Estar das Enfermeiras.
Bandaranaike costumava acompanhar o SWRD em viagens oficiais, tanto localmente quanto no exterior. Ela e o marido estavam presentes depois que o hospital psiquiátrico em Angoda foi bombardeado pelos japoneses durante o ataque do Domingo de Páscoa em 1942, matando muitos. À medida que o Ceilão avançava para o status de autogoverno em 1947, o SWRD tornou-se mais ativo no movimento nacionalista. Ele concorreu - e foi eleito para - a Câmara dos Representantes do Distrito Eleitoral de Attanagalla . Ele foi nomeado Ministro da Saúde e serviu como Líder da Câmara , mas ficou cada vez mais frustrado com o funcionamento interno e as políticas do United National Party . Embora ele não encorajasse Bandaranaike a se envolver em tópicos políticos e a desprezasse na frente dos colegas, SWRD passou a respeitar seu julgamento.
Em 1951, ela o convenceu a renunciar ao Partido Nacional Unido e estabelecer o Partido da Liberdade do Sri Lanka (Partido da Liberdade, também conhecido como SLFP). Bandaranaike fez campanha no distrito eleitoral de Attanagalla do SWRD durante a eleição parlamentar de 1952 , enquanto viajava pelo país para angariar apoio. Embora o Partido da Liberdade tenha conquistado apenas nove cadeiras durante aquela eleição, o SWRD foi eleito para o Parlamento e se tornou o Líder da Oposição.
Quando novas eleições foram convocadas em 1956 pelo primeiro-ministro Sir John Kotelawala , o SWRD percebeu uma oportunidade e formou o Mahajana Eksath Peramuna (MEP), uma ampla coalizão de quatro partidos, para disputar as eleições de 1956 . Bandaranaike mais uma vez fez campanha para seu marido em Attanagalla, em sua cidade natal, Balangoda, e em Ratnapura para o Partido da Liberdade. O Mahajana Eksath Peramuna obteve uma vitória esmagadora e SWRD tornou-se o primeiro-ministro.
Durante uma visita de estado à Malásia em sua independência em 1957, o casal teve que interromper sua estada quando recebeu a notícia de que o pai de Bandaranaike estava gravemente doente após um ataque cardíaco. Ele morreu duas semanas após seu retorno apressado.
Bandaranaike estava em casa em Rosmead Place na manhã de 25 de setembro de 1959, quando SWRD Bandaranaike foi baleado várias vezes por um monge budista, descontente com o que acreditava ser a falta de apoio à medicina tradicional. Bandaranaike acompanhou o marido ao hospital, onde ele sucumbiu aos ferimentos no dia seguinte.
No caos político que se seguiu sob o governo provisório de Wijeyananda Dahanayake , muitos ministros foram destituídos e alguns foram presos e julgados pelo assassinato. A coalizão Mahajana Eksath Peramuna entrou em colapso sem a influência do SWRD, e as eleições foram convocadas para março de 1960 para preencher a vaga do eleitorado de Attanagalla. Bandaranaike relutantemente concordou em concorrer como candidato independente, mas antes que a eleição pudesse ser realizada, o Parlamento foi dissolvido e ela decidiu não contestar a cadeira. Quando a eleição foi realizada em março de 1960, o Partido Nacional Unido conquistou uma maioria de quatro cadeiras sobre o Partido da Liberdade do Sri Lanka. Dudley Senanayake , o novo primeiro-ministro, foi derrotado em um mês em um voto de confiança e uma segunda eleição geral foi convocada para julho de 1960 .
Carreira política
Em maio de 1960, Bandaranaike foi eleita presidente do partido por unanimidade pelo comitê executivo do Partido da Liberdade, embora na época ela ainda estivesse indecisa sobre concorrer às eleições de julho. Renegando antigos laços partidários com comunistas e trotskistas , no início de junho ela fazia campanha com promessas de levar adiante as políticas de seu marido – em particular, estabelecendo uma república, promulgando uma lei para estabelecer o cingalês como língua oficial do país e reconhecendo a predominância do budismo, embora tolerando o uso de sua própria língua e fé hindu pelos tâmeis estatais .
Embora houvesse populações tâmeis no país por séculos, a maioria dos tâmeis da propriedade foi trazida da Índia para o Ceilão pelas autoridades britânicas como trabalhadores de plantações. Muitos ceilões os viam como imigrantes temporários, embora tivessem vivido por gerações no Ceilão. Com a independência do Ceilão, a Lei da Cidadania de 1948 excluiu esses tâmeis indianos da cidadania, tornando-os apátridas. A política da SWRD em relação aos tâmeis apátridas foi moderada, concedendo alguma cidadania e permitindo que trabalhadores produtivos permanecessem. Seu sucessor, Dudley Senanayake, foi o primeiro a recomendar a repatriação compulsória da população. Bandaranaike percorreu o país e fez discursos emocionantes, frequentemente caindo no choro ao se comprometer a continuar as políticas de seu falecido marido. Suas ações lhe renderam o título de "A Viúva Chorosa" de seus oponentes.
Primeira mulher primeiro-ministro (1960-1965)
Em 21 de julho de 1960, após uma vitória esmagadora do Partido da Liberdade, Bandaranaike foi empossada como a primeira primeira-ministra do mundo, bem como ministra da Defesa e Relações Exteriores. Como ela não era uma deputada eleita na época, mas líder do partido que detinha a maioria no parlamento, a constituição exigia que ela se tornasse deputada no prazo de três meses para continuar ocupando o cargo de primeira-ministra. Para abrir um lugar para ela, Manameldura Piyadasa de Zoysa renunciou ao cargo no Senado. Em 5 de agosto de 1960, o governador-geral Goonetilleke nomeou Bandaranaike para o Senado do Ceilão , a câmara alta do Parlamento.
Inicialmente, ela lutou para lidar com as questões que o país enfrentava, contando com seu membro do gabinete e sobrinho, Felix Dias Bandaranaike . Os oponentes fizeram comentários desdenhosos sobre seu "armário de cozinha": ela continuaria a enfrentar sexismo semelhante enquanto estivesse no cargo.
Para promover a política do marido de nacionalizar setores-chave da economia, Bandaranaike estabeleceu uma corporação com acionistas público-privados, assumindo o controle de sete jornais. Ela nacionalizou bancos, comércio exterior e seguros, bem como a indústria do petróleo. Ao assumir o Banco do Ceilão e estabelecer filiais do recém-criado Banco do Povo , Bandaranaike visava fornecer serviços a comunidades sem instalações bancárias anteriores, estimulando o desenvolvimento de negócios locais.
Em dezembro de 1960, Bandaranaike nacionalizou todas as escolas paroquiais que recebiam financiamento do estado. Ao fazer isso, ela reduziu a influência da minoria católica, que tendia a ser membro da elite econômica e política, e ampliou a influência de grupos budistas .
Em janeiro de 1961, Bandaranaike implementou uma lei tornando o cingalês a língua oficial, substituindo o inglês. Esta ação causou grande descontentamento entre os mais de dois milhões de falantes de tâmil . Instado por membros do Partido Federal , uma campanha de desobediência civil começou nas províncias com maioria tâmil. A resposta de Bandaranaike foi declarar estado de emergência e enviar tropas para restaurar a paz.
A partir de 1961, os sindicatos iniciaram uma série de greves em protesto contra a alta inflação e os impostos. Uma dessas greves imobilizou o sistema de transporte, motivando Bandaranaike a nacionalizar a placa de transporte.
Em janeiro de 1962, eclodiram conflitos entre as elites estabelecidas: os cristãos urbanos ocidentalizados predominantemente de direita – incluindo grandes contingentes de burgueses e tâmeis – e a elite nativa emergente, que eram predominantemente budistas de língua cingalesa de esquerda. As mudanças causadas pelas políticas de Bandaranaike criaram uma mudança imediata do sistema de classes, estruturas de poder e governança anglofílicas , influenciando significativamente a composição do corpo de oficiais do serviço público, das forças armadas e da polícia.
Alguns oficiais militares planejaram um golpe de estado , que incluía planos para deter Bandaranaike e seus membros do gabinete no Quartel General do Exército . Quando o policial Stanley Senanayake foi levado à confiança da liderança do golpe, seu sogro Patrick de Silva Kularatne informou o IGP . Imediatamente convocando todos os comandantes de serviço e oficiais subalternos para uma reunião de emergência em Temple Trees , Felix Dias Bandaranaike e membros do Departamento de Investigação Criminal (CID) começaram a questionar os militares e descobriram a trama.
Como o golpe foi abortado antes de começar, o processo de julgamento dos 24 acusados de conspiração foi longo e complexo. A Lei de Disposições Especiais da Lei Criminal retroativa de 1962 , que permitia a consideração de evidências de boatos , foi aprovada para ajudar na condenação dos conspiradores. Embora circulassem rumores contra Sir Oliver Goonatillake, o governador-geral, não havia nenhuma evidência real contra ele e, portanto, nenhum meio de processá-lo. Ele não foi "destituído do cargo nem renunciou". Ele concordou em responder a perguntas sobre sua suspeita de envolvimento assim que fosse substituído. Em fevereiro, o tio de Bandaranaike, William Gopallawa , foi nomeado governador-geral. Goonatillake foi escoltado até o aeroporto, deixou o Ceilão e partiu para o exílio voluntário.
Em uma tentativa de equilibrar os interesses leste-oeste e manter a neutralidade, Bandaranaike fortaleceu o relacionamento do país com a China, ao mesmo tempo em que eliminou os laços com Israel. Ela trabalhou para manter boas relações com a Índia e a Rússia, mantendo laços com os interesses britânicos por meio da exportação de chá e apoiando os vínculos com o Banco Mundial. Condenando a política de apartheid da África do Sul , Bandaranaike nomeou embaixadores e buscou relações com outras nações africanas. Em 1961, ela participou da Conferência dos Primeiros Ministros da Commonwealth em Londres e da Conferência das Nações Não-Alinhadas em Belgrado, Iugoslávia .
Ela foi uma peça-chave na redução das tensões entre a Índia e a China depois que a disputa de fronteira em 1962 eclodiu na Guerra Sino-Indiana . Em novembro e dezembro daquele ano, Bandaranaike convocou conferências em Colombo com delegados da Birmânia, Camboja, Ceilão, Gana e República Árabe Unida para discutir a disputa. Ela então viajou com o ministro da Justiça de Gana, Kofi Ofori-Atta, para a Índia e Pequim , China, em uma tentativa de mediar a paz. Em janeiro de 1963, Bandaranaike e Orofi-Atta foram recompensados em Nova Delhi, quando Jawaharlal Nehru , o primeiro-ministro indiano , concordou em fazer uma moção no Parlamento indiano recomendando o acordo que Bandaranaike havia defendido.
Em casa, as dificuldades aumentavam. Apesar de seu sucesso no exterior, Bandaranaike foi criticada por seus laços com a China e pela falta de políticas de desenvolvimento econômico. As tensões ainda eram altas sobre o aparente favoritismo do governo aos budistas ceiloneses de língua cingalesa. O desequilíbrio importação-exportação, agravado pela inflação, estava afetando o poder de compra dos cidadãos de classe média e baixa. Na eleição suplementar de meio do ano, embora Bandaranaike detivesse a maioria, o Partido Nacional Unido obteve ganhos, indicando que seu apoio estava diminuindo.
A falta de apoio às medidas de austeridade, especificamente a incapacidade de importar arroz adequado – o principal alimento básico – causou a renúncia do ministro Felix Dias Bandaranaike. Outros ministros do gabinete foram realocados em uma tentativa de conter a tendência para as parcerias comerciais soviéticas, que ganharam terreno após a criação da Ceylon Petroleum Corporation . A Petroleum Corporation foi lançada em 1961 para contornar o preço monopolista imposto às importações de petróleo do Oriente Médio, permitindo que o Ceilão importasse petróleo da República Árabe Unida e da União Soviética. Algumas das instalações de armazenamento de petrolíferas ocidentais foram cooptadas com um acordo de compensação, mas as disputas contínuas sobre o não pagamento resultaram na suspensão da ajuda externa dos Estados Unidos em fevereiro de 1963. Em reação à suspensão da ajuda, o Parlamento aprovou a Lei de Emenda da Ceylon Petroleum Corporation nacionalizando toda a distribuição, importação e exportação, vendas e fornecimento da maioria dos produtos petrolíferos no país, a partir de janeiro de 1964.
Também em 1964, o governo de Bandaranaike aboliu o Serviço Civil independente do Ceilão e o substituiu pelo Serviço Administrativo do Ceilão , que estava sujeito à influência do governo. Quando a coalizão Frente de Esquerda Unida entre os Partidos Comunista , Socialista Revolucionário e Trotskista foi formada no final de 1963, Bandaranaike moveu-se para a esquerda para tentar ganhar seu apoio. Em fevereiro de 1964, o primeiro-ministro chinês Zhou Enlai visitou Bandaranaike no Ceilão com ofertas de ajuda, presentes de arroz e têxteis e discussões para ampliar o comércio. Os dois também discutiram a disputa de fronteira sino-indiana e o desarmamento nuclear. Os laços com a China eram atraentes, já que o recente reconhecimento formal de Bandaranaike da Alemanha Oriental eliminou a ajuda recebida da Alemanha Ocidental e sua nacionalização da indústria de seguros afetou suas relações com a Austrália, Grã-Bretanha e Canadá.
Em preparação para a segunda Conferência dos Não-Alinhados, Bandaranaike recebeu os presidentes Tito e Nasser em Colombo em março de 1964, mas a agitação doméstica contínua a levou a suspender as sessões parlamentares até julho. Nesse ínterim, ela entrou em uma coalizão com a Frente Unida de Esquerda e conseguiu consolidar sua maioria, embora apenas por uma margem de três assentos.
Em setembro de 1964, Bandaranaike liderou uma delegação à Índia para discutir a repatriação dos 975.000 tâmeis apátridas residentes no Ceilão. Junto com o primeiro-ministro indiano Lal Bahadur Shastri , ela eliminou os termos do Pacto Srimavo-Shastri , um acordo histórico para a política externa de ambas as nações. Sob o acordo, o Ceilão concederia cidadania a 300.000 tâmeis e seus descendentes, enquanto a Índia repatriaria 525.000 tâmeis apátridas. Durante os 15 anos previstos para cumprir suas obrigações, as partes concordaram em negociar os termos dos 150.000 restantes. Em outubro, Bandaranaike participou e co-patrocinou a Conferência dos Não Alinhados realizada no Cairo.
Em dezembro de 1964, seu governo da Frente Unida apresentou o "Lei de Controle da Imprensa" em uma tentativa de nacionalizar os jornais do país. A oposição e as críticas de Bandaranaike alegaram que a medida era para amordaçar a liberdade de imprensa e atacar seu principal crítico, o Lake House Group liderado pelo barão da imprensa Esmond Wickremesinghe . Wickremesinghe respondeu com uma campanha para removê-la do cargo para salvaguardar a liberdade de imprensa. Em 3 de dezembro de 1964, CP de Silva , que já foi deputado do SWRD Bandaranaike, liderou treze parlamentares do SLFP e passou para a oposição citando o Projeto de Lei de Controle da Imprensa. O governo de Sirima Bandaranaike perdeu o discurso do trono por um voto e uma eleição geral foi convocada para março de 1965. Sua coalizão política foi derrotada nas eleições de 1965 , encerrando seu primeiro mandato como primeira-ministra.
Líder da oposição (1965-1970)
Nas eleições de 1965, Bandaranaike conquistou uma cadeira na Câmara dos Representantes do Distrito Eleitoral de Attanagalla . Com seu partido conquistando 41 assentos, ela se tornou a Líder da Oposição , a primeira mulher a ocupar o cargo. Dudley Senanayake foi empossado como primeiro-ministro em 25 de março de 1965.
Logo depois, a posição de Bandaranaike como parlamentar foi contestada, quando foram feitas alegações de que ela havia aceitado suborno, na forma de um carro, durante o mandato. Uma comissão foi nomeada para investigar e mais tarde ela foi inocentada da acusação.
Durante seu mandato de cinco anos na oposição, ela manteve sua aliança com os partidos de esquerda. Das sete eleições parciais realizadas entre novembro de 1966 e abril de 1967, seis foram vencidas pela oposição sob a liderança de Bandaranaike. A inflação contínua, o desequilíbrio comercial, o desemprego e o fracasso da esperada ajuda externa em se materializar levaram ao descontentamento generalizado. Isso foi ainda mais alimentado por medidas de austeridade, que reduziram o estipêndio semanal do arroz. Em 1969, Bandaranaike estava em campanha ativa para retornar ao poder. Entre outras promessas, ela prometeu dar duas medidas de arroz por família, nacionalizar os bancos estrangeiros e a indústria de importação e exportação, estabelecer grupos de vigilância para monitorar a corrupção nos negócios e no governo, retornar a uma política externa que se afastou dos parceiros "imperialistas" e manter uma Assembléia Constituinte encarregada de redigir uma nova Constituição.
Segundo mandato (1970-1977)
Bandaranaike recuperou o poder depois que a coalizão da Frente Unida entre o Partido Comunista, o Partido Lanka Sama Samaja e seu próprio Partido da Liberdade venceu as eleições de 1970 com uma grande maioria em maio de 1970. Em julho, ela convocou uma Assembleia Constitucional para substituir o partido elaborado pelos britânicos. constituição com outra redigida pelos cingaleses. Ela introduziu políticas que exigem que os secretários permanentes dos ministérios do governo tenham experiência em sua divisão. Por exemplo, os que trabalhavam no Ministério da Habitação tinham de ser engenheiros formados e os que trabalhavam no Ministério da Saúde, médicos. Todos os funcionários do governo foram autorizados a ingressar em Conselhos de Trabalhadores e em nível local e ela estabeleceu Comitês Populares para permitir a opinião da população em geral sobre a administração do governo. As mudanças pretendiam remover elementos da influência colonial e estrangeira britânica das instituições do país.
Enfrentando déficits orçamentários de $ 195 milhões - causados pelo aumento dos custos de energia e importação de alimentos e pela queda nas receitas das exportações de coco, borracha e chá - Bandaranaike tentou centralizar a economia e implementar controles de preços. Pressionada pelos membros esquerdistas de sua coalizão para nacionalizar os bancos estrangeiros de origem britânica, indiana e paquistanesa, ela percebeu que isso impactaria a necessidade de crédito. Como havia feito em seu regime anterior, ela tentou equilibrar o fluxo de ajuda externa de parceiros capitalistas e comunistas.
Em setembro de 1970, Bandaranaike participou da terceira Conferência dos Não-Alinhados em Lusaka , Zâmbia. Naquele mês, ela também viajou para Paris e Londres para discutir comércio internacional. Ordenando que representantes da The Asia Foundation e do Peace Corps deixassem o país, Bandaranaike começou a reavaliar os acordos comerciais e as propostas que haviam sido negociadas por seu antecessor. Ela anunciou que seu governo não reconheceria Israel até que o país resolvesse pacificamente seu problema com seus vizinhos árabes. Ela concedeu oficialmente o reconhecimento à Alemanha Oriental, Coreia do Norte , Vietnã do Norte e Frente de Libertação Nacional do Vietnã do Sul . Bandaranaike se opôs ao desenvolvimento de um centro de comunicações anglo-americano no Oceano Índico, sustentando que a área deveria ser uma "zona neutra e livre de armas nucleares". Em dezembro, foi aprovada a Lei de Aquisição de Empresa, permitindo ao estado nacionalizar qualquer empresa com mais de 100 funcionários. Aparentemente, o movimento visava reduzir o controle estrangeiro da produção chave de chá e borracha, mas atrapalhou tanto o investimento doméstico quanto o estrangeiro na indústria e no desenvolvimento.
Apesar dos esforços de Bandaranaike para resolver os problemas econômicos do país, o desemprego e a inflação permaneceram sem controle. Depois de apenas 16 meses no poder, o governo de Bandaranaike quase foi derrubado pela Insurreição Janatha Vimukthi Peramuna de 1971 dos jovens de esquerda. Embora ciente da postura militante da Janatha Vimukthi Peramuna (Frente de Libertação do Povo), a administração de Bandaranaike inicialmente falhou em reconhecê-los como uma ameaça iminente, descartando-os como idealistas.
Em 6 de março, militantes atacaram a Embaixada dos Estados Unidos em Colombo, levando à declaração do estado de emergência em 17 de março. No início de abril, ataques a delegacias de polícia evidenciaram uma insurgência bem planejada para a qual o pequeno exército do Ceilão estava mal equipado para lidar. Chamando a ajuda de seus aliados, o governo foi salvo em grande parte por causa da política externa neutra de Bandaranaike. A União Soviética enviou aeronaves para apoiar o governo do Ceilão; armas e equipamentos vieram da Grã-Bretanha, República Árabe Unida, Estados Unidos e Iugoslávia; suprimentos médicos foram fornecidos pela Alemanha Oriental e Ocidental, Noruega e Polônia; barcos-patrulha foram enviados da Índia; e tanto a Índia quanto o Paquistão enviaram tropas. Em 1º de maio, Bandaranaike suspendeu as ofensivas do governo e ofereceu uma anistia, o que resultou em milhares de rendições. No mês seguinte, uma segunda anistia foi oferecida. Bandaranaike estabeleceu um Comitê Nacional de Reconstrução para restabelecer a autoridade civil e fornecer um plano estratégico para lidar com os insurgentes capturados ou rendidos. Uma das primeiras ações de Bandaranaike após o conflito foi expulsar os diplomatas norte-coreanos, pois ela suspeitava que eles tivessem fomentado o descontentamento radical. O ditado "Ela era o único homem em seu gabinete" - atribuído a seus oponentes políticos na década de 1960 - ressurgiu durante o auge da insurgência, quando Bandaranaike provou que ela havia se tornado uma "força política formidável".
Em maio de 1972, o Ceilão foi substituído pela República do Sri Lanka após a ratificação de uma nova Constituição . Embora o país permanecesse na Comunidade das Nações , a Rainha Elizabeth II não era mais reconhecida como sua soberana. Em seus termos, o Senado, suspenso desde 1971, foi oficialmente extinto e a nova Assembleia Nacional Estadual unicameral foi criada, reunindo os poderes dos poderes executivo, judiciário e legislativo em uma única instância.
A constituição reconhecia a supremacia do budismo, embora garantisse igual proteção ao budismo, cristianismo, hinduísmo e islamismo. Não forneceu uma carta de direitos inalienáveis , reconheceu o cingalês como a única língua oficial e não continha "elementos de federalismo".
A nova constituição também estendeu o mandato de Bandaranaike por dois anos, redefinindo o mandato de cinco anos do primeiro-ministro para coincidir com a criação da república. Esses limites causaram preocupação em vários setores da população, especificamente aqueles que se sentiam desconfortáveis com o governo autoritário e a população de língua tâmil. Antes do fim do mês, o descontentamento aumentou antes de levar à aprovação do Projeto de Lei da Comissão de Justiça, estabelecendo tribunais separados para lidar com os insurgentes presos no ano anterior. Aqueles em oposição aos tribunais argumentaram que eles eram uma violação dos princípios dos direitos humanos. Em julho, incidentes esporádicos de violência ressurgiam e, no final do ano, previa-se uma segunda onda de revolta. O desemprego generalizado alimentou a crescente desilusão do público com o governo, apesar dos programas de redistribuição de terras decretados para estabelecer cooperativas agrícolas e limitar o tamanho das terras privadas.
Em 1972, Bandaranaike introduziu grandes reformas agrárias no Sri Lanka , com a promulgação da Lei de Reforma Agrária nº 01 de 1972, que impôs um teto de vinte hectares em terras de propriedade privada, posteriormente seguida pela Reforma Agrária (Emenda) Lei de 1975 que nacionalizou as plantações pertencentes a empresas públicas. O objetivo dessas reformas agrárias era conceder terras aos camponeses sem-terra. Os críticos afirmaram que a segunda onda de reformas teve como alvo os ricos proprietários de terras que tradicionalmente apoiavam o Partido Nacional Unido. Como resultado dessas reformas, o estado tornou-se o maior proprietário de plantações e duas entidades, a Sri Lanka State Plantations Corporation, o Janatha Estate Development Board (Conselho de Desenvolvimento Estate do Povo) e o USAWASAMA (Conselho Cooperativo de Desenvolvimento Estate Upcountry) foram estabelecidos para administrar esses propriedades. Nos anos que se seguiram a essas reformas agrárias, a produção das principais culturas de exportação das quais o Sri Lanka dependia para o fluxo de divisas caiu.
A crise do petróleo de 1973 teve um efeito traumático na economia do Sri Lanka. Ainda dependente de ajuda externa, bens e ajuda monetária da Austrália, Canadá, China, Dinamarca, Hungria e Banco Mundial, Bandaranaike facilitou os programas de austeridade que limitavam a importação de bens de consumo. Os Estados Unidos encerraram as concessões de ajuda, que não exigiam reembolso, e mudaram para uma política de concessão de empréstimos estrangeiros. A desvalorização da moeda do Sri Lanka , juntamente com a inflação e os altos impostos, desacelerou o crescimento econômico, criando consequentemente uma pressão cíclica para enfrentar os déficits com impostos ainda mais altos e medidas de austeridade. A inflação descontrolada entre 1973 e 1974 levou à incerteza econômica e à insatisfação pública.
Em 1974, Bandaranaike forçou o fechamento do último grupo jornalístico independente, The Sun , acreditando que suas críticas estavam alimentando a agitação. Fissuras apareceram na coalizão da Frente Unida, em grande parte resultantes da influência contínua do Partido Lanka Sama Samaja sobre os sindicatos e ameaças de ações grevistas ao longo de 1974 e 1975. Quando propriedades recentemente confiscadas foram colocadas sob o Ministério da Agricultura e Terras, controlado pelo Lanka Sama O Partido Samaja, temendo que eles sindicalizassem os trabalhadores das plantações, levou Bandaranaike a expulsá-los da coalizão governamental.
Em reconhecimento ao Ano Internacional da Mulher em 1975, Bandaranaike criou uma agência para se concentrar em questões femininas, que mais tarde se tornaria o Ministério de Assuntos da Mulher e da Criança . Ela nomeou a primeira mulher a servir no Gabinete do Sri Lanka, Siva Obeyesekere , primeiro como Primeira Secretária de Estado da Saúde e depois como Ministra da Saúde. Ela foi homenageada na Conferência Mundial das Nações Unidas sobre Mulheres , realizada na Cidade do México, participando como a única primeira-ministra eleita por mérito próprio. Bandaranaike assumiu o mandato de um ano como presidente da 5ª Conferência das Nações Não-Alinhadas em 1976, sediando a reunião em Colombo.
Apesar de sua alta consideração internacional, ela continuou lutando internamente sob acusações de corrupção e nepotismo, enquanto a economia continuava em declínio. Em sua luta por reconhecimento, tâmeis descontentes se voltaram para o separatismo . Em maio de 1976, a Resolução Vaddukoddai foi adotada pela Frente Unida de Libertação do Tamil , pedindo um estado independente e autonomia soberana. Nas eleições gerais de 1977 , a Frente Unida foi derrotada, conquistando apenas seis cadeiras.
Líder do partido (1977-1988)
Bandaranaike manteve seu assento parlamentar em Attanagalla nas eleições gerais de 1977. Em novembro de 1977, uma petição contestando sua posição como membro do parlamento foi indeferida pelo Tribunal Superior de Colombo . Em 1978, uma nova constituição foi ratificada, substituindo o sistema parlamentar de estilo britânico por um sistema presidencial de estilo francês . De acordo com a constituição, o executivo ou presidente era eleito pelo voto do povo para um mandato de seis anos. O presidente então escolheu um primeiro-ministro para presidir o gabinete, que foi confirmado pela legislatura. Fornecendo uma declaração de direitos fundamentais , garantindo pela primeira vez a igualdade dos cidadãos, também reconheceu o tâmil como língua nacional, embora o idioma administrativo permanecesse o cingalês. Embora destinadas a apaziguar os separatistas tâmeis, as disposições não impediram a violência entre tâmeis e cingaleses, resultando na aprovação da Lei de Prevenção do Terrorismo de 1979 .
Em 1980, uma Comissão Presidencial Especial foi nomeada pelo presidente JR Jayawardene para investigar as alegações contra Bandaranaike por abusos de poder durante seu mandato como primeiro-ministro. Após a apresentação do relatório a Jayawardene, o governo do Partido Nacional Unido adotou uma moção no parlamento em 16 de outubro de 1980 para retirar Bandaranaike e seu sobrinho, Felix Dias Bandaranaike - que foi condenado por corrupção - de suas liberdades civis por um período de sete anos. . Ela foi expulsa do parlamento, mas manteve seu papel como líder do partido. A moção foi aprovada por 139 votos a favor e 18 contra, atingindo facilmente o limite exigido de dois terços.
Apesar de ser seu chefe, Bandaranaike não conseguiu fazer campanha pelo Partido da Liberdade. Como resultado, seu filho, Anura, serviu como líder do partido parlamentar. Sob Anura, o Partido da Liberdade moveu-se para a direita e a filha de Bandaranaike, Chandrika, retirou-se, formando o Partido do Povo do Sri Lanka com seu marido, Vijaya Kumaratunga . Os objetivos do novo partido estavam relacionados à reaproximação com os tâmeis.
A partir de 1980, o conflito entre o governo e os separatistas de vários grupos concorrentes, incluindo os Tigres do Tamil , a Organização de Libertação do Povo do Tamil Eelam , o Exército de Libertação do Tamil Eelam e a Organização de Libertação do Tamil Eelam , tornou-se mais frequente e cada vez mais violento. Durante a campanha eleitoral local em 1981, extremistas tâmeis assassinaram Arumugam Thiagarajah , um proeminente político do Partido Nacional Unido. O Partido da Frente Unida de Libertação Tamil convocou um boicote às eleições presidenciais de 1982. Os insurgentes apoiaram a proibição, pois argumentavam que a cooperação com o governo legitimava suas políticas e entrava em conflito com o desejo de obter um estado tâmil independente.
Em 1983, os insurgentes tâmeis emboscaram uma patrulha do exército, matando treze soldados. A violência retaliatória de turbas cingaleses provocou tumultos contra tâmeis não insurgentes e suas propriedades em todo o país, mais tarde referido como Julho Negro .
A mudança de Jayewardene em direção a mercados livres e foco no crescimento econômico prejudicou os agricultores tâmeis no norte ao remover as proteções comerciais. Da mesma forma, as políticas impactaram negativamente não apenas as empresas do sul cingalês que enfrentam a concorrência dos mercados indianos, mas também os pobres urbanos, cujos subsídios aos alimentos foram bastante reduzidos. Gastos maciços do governo para o desenvolvimento econômico criaram déficits orçamentários e inflação, alarmando os administradores do Banco Mundial e do Fundo Monetário Internacional . Por sua vez, as agências doadoras reduziram a ajuda para persuadir o governo a controlar os gastos. A aceleração do programa de desenvolvimento de Mahaweli aumentou o emprego e estabilizou o abastecimento de alimentos, reduzindo também a dependência de fontes de energia estrangeiras com a conclusão de quatro usinas hidrelétricas .
O foco na construção da economia e da infraestrutura falhou em abordar as questões sociais. Por exemplo, a iniciativa de habitação rural – que construiu cerca de 100.000 novas casas até 1984 – polarizou as comunidades porque a habitação foi distribuída por aliança política e não por necessidade. A privatização da indústria, depois de 1982, criou lacunas significativas entre ricos e pobres e a inflação voltou, dificultando a aquisição de bens e diminuindo o padrão de vida.
Em janeiro de 1986, os direitos civis de Bandaranaike foram restaurados por um decreto presidencial emitido por Jayewardene. O conflito entre o governo e os separatistas, que se intensificou desde 1983, se transformou em uma Guerra Civil em 1987.
Jayewardene mostrou pouca simpatia pelas questões que preocupam os tâmeis e, em vez disso, culpou as facções de esquerda que planejavam derrubar o governo. A ruptura nas negociações com os rebeldes acabou levando Jayewardene a autorizar a intervenção do governo indiano. Assinado em 1987, o Acordo Indo-Sri Lanka estabeleceu os termos da trégua entre o governo do Sri Lanka e os rebeldes, autorizando a Força de Manutenção de Paz da Índia a ocupar o país em uma tentativa de promover o desarmamento.
Bandaranaike e o Partido da Liberdade se opuseram à introdução de tropas indianas, acreditando que o governo havia traído seu próprio povo ao permitir que a Índia interviesse em nome dos tâmeis. Como reação à violência sancionada pelo Estado e seu desejo de foco nacionalista, os militantes Janatha Vimukthi Peramuna ressurgiram no sul. Diante desse cenário, Bandaranaike decidiu concorrer às eleições presidenciais de 1988 . Ela foi derrotada por pouco por Ranasinghe Premadasa , que sucedeu Jayewardene como presidente.
Líder da oposição (1989-1994)
Em 6 de fevereiro de 1989, enquanto fazia campanha para o Partido da Liberdade nas eleições gerais de 1989 , Bandaranaike sobreviveu a um ataque a bomba. Embora ela tenha saído ilesa, um de seus ajudantes sofreu ferimentos na perna. No resultado final do dia 19, o Partido da Liberdade foi derrotado pelo Partido Nacional Unido sob Ranasinghe Premadasa , mas conquistou 67 cadeiras, suficientes para Bandaranaike assumir o cargo de Líder da Oposição para um segundo mandato. Ela foi reeleita com sucesso para o parlamento no Distrito Eleitoral de Gampaha . No mesmo ano, o governo esmagou os rebeldes Janatha Vimukthi Peramuna, matando cerca de 30.000 a 70.000 deles, em vez de optar por julgamentos ou prisão como Bandaranaike havia feito em 1971.
Em 1990, quando o cessar-fogo de 13 meses foi quebrado pelos Tigres Tamil, depois que outras milícias entregaram suas armas, o governo decidiu interromper as negociações com os Tigres e empregar uma solução militar. Anura apoiou a mudança, mas sua mãe, Bandaranaike, falou contra o plano. Quando os poderes de emergência foram assumidos pelo presidente, ela exigiu que o estado de emergência fosse levantado, acusando o governo de abusos dos direitos humanos.
Durante seu mandato como líder da oposição, ela apoiou o impeachment de Premadasa em 1991, liderado por membros seniores do Partido Nacional Unido, como Lalith Athulathmudali e Gamini Dissanayake . O impeachment falhou, pois Premadasa adiou o Parlamento e o presidente MH Mohamed rejeitou a moção de impeachment, afirmando que não havia assinaturas suficientes para apoiá-la. A filha de Bandaranaike, Chandrika Kumaratunga, que vivia em exílio auto-imposto em Londres desde 1988, quando seu marido foi assassinado, voltou ao Sri Lanka e voltou ao Partido da Liberdade em 1991. No mesmo ano, Bandaranaike, cada vez mais prejudicado por artrite, sofreu um derrame.
Em 1992, Premadasa Udugampola, chefe do Bureau de Operações Especiais, foi forçado a se aposentar depois que veio à tona um protesto internacional sobre o abuso dos direitos humanos. Udugampola forneceu uma declaração por escrito de que os esquadrões da morte usados contra os rebeldes foram apoiados pelo governo. Bandaranaike apoiou suas evidências, mas Udugampola foi acusado de cultivar hostilidade pública contra o governo. Quando o presidente Premadasa foi assassinado por um homem-bomba em 1º de maio de 1993, seu primeiro-ministro Dingiri Banda Wijetunga foi empossado como presidente interino e nomeado para completar o mandato do presidente até 2 de janeiro de 1995. Os membros do Parlamento foram obrigados a votar na sucessão dentro de um mês. Devido à sua saúde debilitada, Bandaranaike optou por não concorrer à presidência, mas continuar como líder da oposição, e Wijetunga concorreu sem oposição.
Wijetunga convenceu o filho de Bandaranaike, Anura, a desertar para o United National Party e o recompensou com uma nomeação como Ministro do Ensino Superior. Sua deserção deixou Bandaranaike e Kumaratunga no comando do Partido da Liberdade. Devido ao declínio da saúde de sua mãe, Kumaratunga liderou a formação de uma nova coalizão, a Aliança do Povo (PA) , para disputar as eleições provinciais de 1993 na Província Ocidental do Sri Lanka em maio. A aliança obteve uma vitória esmagadora e Kumaratunga foi nomeado ministro- chefe em 1993. Posteriormente, a coalizão liderada por Kumaratunga também venceu as eleições do conselho provincial do sul. Kumaratunga liderou a campanha da Aliança do Povo para as eleições parlamentares de 1994 , enquanto sua mãe se recuperava de uma cirurgia. A Aliança obteve uma vitória decisiva e Bandaranaike anunciou que Kumaratunga se tornaria primeiro-ministro. A essa altura, Kumaratunga também a havia sucedido como líder do Partido da Liberdade. Mentalmente alerta, mas sofrendo de uma doença no pé e complicações de diabetes , Bandaranaike estava confinado a uma cadeira de rodas. Tendo sido reeleita para o parlamento, ela foi nomeada para o gabinete de sua filha como Ministra sem Pasta na cerimônia de posse realizada em 19 de agosto de 1994.
Terceiro mandato (1994-2000)
Na eleição presidencial que se seguiu em novembro, o principal rival político de Kumaratunga, Gamini Dissanayake , foi assassinado duas semanas antes da eleição. Sua viúva, Srima Dissanayake , foi escolhida como candidata presidencial do United National Party. Previa-se que a vantagem de Kumaratunga era de cerca de um milhão de votos antes mesmo do assassinato; ela ganhou a eleição por uma ampla margem. Tornando-se a primeira mulher presidente do Sri Lanka , Kumaratunga nomeou sua mãe como primeira-ministra, o que, de acordo com os termos da constituição de 1978, significava que Bandaranaike era responsável pela defesa e relações exteriores. Embora o cargo de primeiro-ministro tenha se tornado principalmente um cargo cerimonial, a influência de Bandaranaike no Partido da Liberdade permaneceu forte. Embora concordassem na política, Kumaratunga e Bandaranaike diferiam no estilo de liderança. Em 2000, Kumaratunga queria um primeiro-ministro mais jovem e Bandaranaike, alegando motivos de saúde, renunciou em agosto de 2000.
Morte e legado
Bandaranaike morreu em 10 de outubro de 2000 de ataque cardíaco em Kadawatha , enquanto voltava para casa em Colombo. Ela havia votado nas eleições parlamentares , realizadas naquele dia. O Sri Lanka declarou dois dias de luto nacional e as estações de rádio estatais abandonaram sua programação regular para tocar lamentos fúnebres. Os restos mortais de Bandaranaike jaziam no parlamento, e seu funeral posteriormente ocorreu em Horagolla , onde ela foi enterrada no mausoléu, Horagolla Bandaranaike Samadhi , originalmente construído para seu marido.
Numa época da história em que a ideia de uma mulher liderar um país era quase impensável para o público, Bandaranaike ajudou a aumentar a percepção global das capacidades das mulheres. Além de suas próprias contribuições para o Sri Lanka, seus filhos se envolveram no desenvolvimento do país. Todos os três filhos ocuparam posições de destaque nacional; além dos papéis de Anura e Chandrika no governo, a filha de Bandaranaike, Sunetra, trabalhou como secretária política na década de 1970 e mais tarde tornou-se filantropa. O casamento de Bandaranaike ajudou a quebrar as barreiras sociais no Sri Lanka ao longo dos anos, por meio das políticas socialistas que eles promulgaram.
Durante seus três mandatos, Bandaranaike conduziu o país para longe de seu passado colonial e para sua independência política como república. Implementando políticas socialistas durante a Guerra Fria , ela tentou nacionalizar setores-chave da economia e realizar reformas agrárias para beneficiar a população nativa, desejando acabar com o favoritismo político desfrutado pelas elites educadas no Ocidente. Um dos principais objetivos de suas políticas era reduzir as disparidades étnicas e socioeconômicas no país, embora seu fracasso em atender adequadamente às necessidades da população tâmil tenha levado a décadas de conflitos e violência no país. Como um dos fundadores do Movimento Não-Alinhado, Bandaranaike trouxe destaque ao Sri Lanka entre as nações que buscavam permanecer neutras à influência das superpotências. Ela trabalhou para forjar alianças entre os países do Sul Global , e procurou resolver questões diplomaticamente, opondo-se à expansão nuclear.
Apesar da notabilidade de Bandaranaike como a primeira mulher primeira-ministra do mundo, estudiosos políticos comentaram que Bandaranaike era simbolicamente poderoso, mas teve pouco impacto na representação política das mulheres no Sri Lanka. Embora Bandaranaike expressasse orgulho de sua condição de líder feminina, considerando-se uma "Mãe do Povo", ela não deu muita ênfase pessoal ou política às questões femininas, e sua eleição como primeira-ministra não aumentou significativamente o número de mulheres na Política do Sri Lanka. Sua nomeação da primeira mulher ministra, Siva Obeyesekere, para o Gabinete do Sri Lanka em 1976, foi menos do que revolucionária devido ao fato de que Obeyesekere era parente de Bandaranaike. Essa nomeação seguiu um padrão de Bandaranaike nomeando membros da família para altos cargos no governo.
Em 1994, embora Bandaranaike e sua filha Kumaratunga ocupassem os principais cargos políticos de primeiro-ministro e presidente, o Sri Lanka continuou a ter algumas das taxas de participação política mais baixas para mulheres de qualquer país asiático. Em 2010, no 50º aniversário da eleição de Bandaranaike como a primeira primeira-ministra do mundo, a parlamentar do Sri Lanka Rosy Senanayake disse à imprensa que o Sri Lanka não havia feito progressos significativos em direção à igualdade de gênero na política: apenas 4,5% dos parlamentares eram mulheres. Senanayake já havia pedido uma "cota especial" para obter uma melhor representação de gênero: essa cota, reservando 25% de todos os assentos legislativos para mulheres, foi aprovada em 2016.
história eleitoral
Eleição | Constituinte | Festa | votos | Resultado | |
---|---|---|---|---|---|
parlamentar de 1965 | Attanagalla | Partido da Liberdade do Sri Lanka | 26.150 | Eleito | |
parlamentar de 1970 | Attanagalla | Partido da Liberdade do Sri Lanka | 31.612 | Eleito | |
1977 parlamentar | Attanagalla | Partido da Liberdade do Sri Lanka | 30.226 | Eleito | |
1988 presidencial | Sri Lanka | Partido da Liberdade do Sri Lanka | 2.289.860 | Não eleito | |
parlamentar de 1989 | Distrito de Gampaha | Partido da Liberdade do Sri Lanka | 214.390 | Eleito |
Notas
Referências
Citações
Bibliografia
- Alexandre, Robert Jackson (1991). Trotskismo Internacional, 1929–1985: Uma Análise Documentada do Movimento . Durham, Carolina do Norte: Duke University Press . pág. 180 . ISBN 978-0-8223-1066-2.
- Ashborn, Francis (14 de outubro de 1980). "Sri Lankans preparados para a violência política" . O Guardião . Londres, Inglaterra. pág. 7 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Ayivan, Viktar (2007). A Rainha do Engano . Maharagama, Sri Lanka: Ravaya Publishers. ISBN 978-955-1468-04-0.
- Balachandran, PK (1 de junho de 2006). "Significado do golpe militar abortado de 1962" . O Diário de Notícias . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 29 de agosto de 2018 . Acesso em 1 de novembro de 2018 .
- Bandula, Koggala Wellala (9 de janeiro de 2013). "Impeachments mal sucedidos e argumentos legais" . Notícias diárias . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 12 de junho de 2018 . Consultado em 6 de novembro de 2018 .
- Bartholomeusz, Tessa (2010). "Primeiro entre iguais: o budismo e o estado do Sri Lanka" . Em Harris, Ian (ed.). Budismo e política na Ásia do século XX . Londres, Inglaterra: Bloomsbury Publishing . pp. 173–193. ISBN 978-1-4411-6771-2.
- Bradsher, Henry (26 de setembro de 1962). "Uma pitada no Ceilão: Free Spenders" . O Calgary Herald . Calgary, Alberta, Canadá. Imprensa associada . pág. 5 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Bradsher, Henry S. (18 de agosto de 1963). "Partidos de esquerda se unem, ameaçam crise no Ceilão" . O Democrata e o Chronicle . Rochester, Nova York. Imprensa associada . pág. 4 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Candee, Marjorie Dent, ed. (1957). "Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)" . Anuário Biográfico Atual: 1956 (17ª ed.). Cidade de Nova York: HW Wilson Company . pp. 26–27. OCLC 10290077765 .
- Dahlburg, John-Thor (15 de novembro de 1994a). "Combinação mãe-filha dirige o governo do Sri Lanka" . A Gazeta . Montréal, Quebec, Canadá. pág. 29 . Consultado em 15 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Dahlburg, John-Thor (11 de novembro de 1994b). "Vitória presidencial do primeiro-ministro do Sri Lanka é um deslizamento de terra" . Los Angeles Times . Los Angeles, Califórnia. pág. 4 . Consultado em 15 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G. (ed.). A Enciclopédia Oxford de Mulheres na História Mundial . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press . doi : 10.1093/acref/9780195148909.001.0001 . ISBN 978-0-195-14890-9. – via Oxford University Press 's Reference Online (assinatura necessária)
- DeVotta, Neil (abril de 2017). "Política majoritária no Sri Lanka: as raízes do colapso do pluralismo" (PDF) . pluralism.ca . Ottawa, Ontário, Canadá: Centro Global para o Pluralismo . Arquivado do original (PDF) em 1º de novembro de 2018 . Acesso em 1 de novembro de 2018 .
- Dugger, Celia W. (11 de outubro de 2000). "Sirimavo Bandaranaike do Sri Lanka morre aos 84; primeira mulher Premier" . O New York Times . Consultado em 6 de novembro de 2018 .
- Padres, Michael (12 de outubro de 2000). "Obituário: Sirimavo Bandaranaike, a primeira mulher primeira-ministra do mundo" . Tempo Ásia . Hong Kong. ISSN 0040-781X . Arquivado do original em 17 de julho de 2012 . Acesso em 3 de novembro de 2018 .
- Fernando, Manjula (26 de março de 2017). "100 anos de excelente desempenho" . Observador de Domingo . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 6 de julho de 2018 . Acesso em 30 de março de 2018 .
- Fernando, Tilak S. (7 de maio de 2015). ""Operation Holdfast" & Consequences" . Sri Express . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 1º de novembro de 2018 . Recuperado em 1º de novembro de 2018 .
- Fernando, Tilak S. (16 de novembro de 2015). "Lembrando o Dr. Sivali Ratwatte" . Sri Express . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 29 de outubro de 2018 . Acesso em 29 de outubro de 2018 .
- Fink, Conrad (23 de março de 1965). "Premiê de esquerda pode perder no Ceilão" . A Gazeta-Telegraph . Colorado Springs, Colorado. Imprensa associada . pág. 7 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Ganguly, Dilip (10 de agosto de 2000). "Primeira mulher primeira-ministra do mundo renuncia" . Cidade de Nova York: ABC News . Arquivado do original em 6 de abril de 2018 . Acesso em 13 de fevereiro de 2018 .
- Goldenberg, Suzanne (6 de maio de 1993). "Tamils temem violência da multidão no funeral do presidente populista assassinado do Sri Lanka" . O Guardião . Londres, Inglaterra. pág. 12 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Gunawardena, Charles A. (2005). Enciclopédia do Sri Lanka (2ª edição revisada). Elgin, Illinois: New Dawn Press. ISBN 978-1-932705-48-5.
-
Publicações de Negócios Internacionais EUA (2008). Sri Lanka: Guia Fiscal (5ª ed.). Washington, DC: Global Investment Center EUA. ISBN 978-0-7397-3963-1.
{{cite book}}
:|last=
tem nome genérico ( ajuda ) - Jackson, Peter (14 de janeiro de 1963). "Aceitação qualificada para o plano de fronteira da Índia" . Cidadão de Ottawa . Ottawa, Ontário, Canadá. Reuters . pág. 7 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Jensen, Jane S. (2008). Mulheres Líderes Políticas: Quebrando o mais alto teto de vidro (1ª ed.). Nova York: Palgrave Macmillan . ISBN 978-0-230-61685-1.
- Jeyaraj, DBS (18 de março de 2017). "Príncipe herdeiro da política do Sri Lanka, mas nunca foi coroado rei" . Espelho Diário . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 26 de dezembro de 2017 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- Jeyaraj, DBS (9 de abril de 2016). ""Estadista" Sirimavo fez história como a primeira mulher primeira-ministra do mundo" . Daily Mirror . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 13 de julho de 2018. Recuperado em 14 de fevereiro de 2018 .
- Jeyaraj, DBS (26 de setembro de 2014). "O incidente que abalou o Ceilão há 55 anos, o assassinato do primeiro-ministro SWRD Bandaranaike" . Espelho Diário . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2018 . Acesso em 31 de outubro de 2018 .
- Kanapathipillai, Valli (2009). Cidadania e Apatridia no Sri Lanka: O Caso dos Trabalhadores Tamil Estate . Londres, Inglaterra: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-791-3.
- Kearney, Robert N. (setembro de 1985). "Conflito étnico e o movimento separatista tâmil no Sri Lanka". Pesquisa Asiática . 25 (9): 898–917. doi : 10.2307/2644418 . JSTOR 2644418 .
- Kidron, Michael (5 de julho de 1969). "Esquerda confiante na vitória com os votos do Ceilão" . O Guardião . Londres, Inglaterra. pág. 3 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Kirinde, Chandani (15 de outubro de 2000). "A Mathiniya do povo enterrada em meio às lágrimas das pessoas" . The Sunday Times . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 11 de setembro de 2018 . Acesso em 4 de maio de 2018 .
- Kodikara, SU (dezembro de 1973). "Principais tendências na política de não-alinhamento do Sri Lanka depois de 1956". Pesquisa Asiática . 13 (12): 1121–1136. doi : 10.2307/2642672 . JSTOR 2642672 .
- Lelyveld, Joseph (5 de abril de 1967). "Ceilão: Pequeno País, Grande Problema" . The New York Times no The Ottawa Journal . Ottawa, Ontário, Canadá. pág. 6 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Lokubandara, WJM (16 de abril de 2005). "Sirimavo RD Bandaranaike: Ela incorporou a herança nacional" . O Diário de Notícias . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 20 de novembro de 2018 . Acesso em 20 de novembro de 2018 .
- Baixo, Kim Cheng Patrick (2017). Liderando com sucesso na Ásia (2ª ed.). Cham, Suíça: Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-71347-2.
- Mahadevan, Iravatham (8 de março de 2002). "Ariano ou dravidiano ou nenhum?: Um estudo das tentativas recentes de decifrar a escrita do Indo" . Revista Eletrônica de Estudos Védicos . Heidelberg, Alemanha: CrossAsia-eJournals. 8 (1). ISSN 1084-7561 . Arquivado do original em 23 de julho de 2007 . Acesso em 29 de novembro de 2018 .
- McIntyre, William David (1967). Colônias em Commonwealth . Cidade de Nova York: Walker and Company. OCLC 2201648 .
- Meegama, Indrani (2003). Liderando com Sucesso na Ásia (Segunda ed.). Kandy, Sri Lanka: The College. ISBN 978-3-319-71346-5.
- Monges, TS (26 de maio de 1972). "E se a brisa picante ..." The Sydney Morning Herald . Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália. pág. 6 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Moritz, Charles, ed. (1961). "Bandaranaike, Sirimavo" . Anuário Biográfico Atual (22ª ed.). Cidade de Nova York: HW Wilson Company . pp. 23–25. OCLC 59658455 .
- Murdoch, Lindsay (24 de fevereiro de 1990). "Sri Lanka rejeita recurso de assassinatos" . A Idade . Melbourne, Victoria, Austrália. pág. 9 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Nakkawita, Wijitha (26 de setembro de 2010). "A visão de SWRD vive" . Observador de Domingo . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 25 de fevereiro de 2018 . Acesso em 7 de novembro de 2018 .
- Nossiter, Bernard D. (6 de março de 1968). "O preço da austeridade é alto no Ceilão" . O Calgary Herald . Calgary, Alberta, Canadá. Serviço de notícias do Washington Post . pág. 5 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Omar, Imtiaz (1996). Direitos, Emergências e Revisão Judicial . Haia, Holanda: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0229-4.
- Pereira, KKS (13 de abril de 2016). "Retrospecção do centenário" . Notícias diárias . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 29 de outubro de 2018 . Acesso em 29 de outubro de 2018 .
- Peiris, Denzil (3 de maio de 1964). "Procura-se ajuda marxista: 'virada à esquerda' para o Ceilão traz tempestade política" . El Paso Times . El Paso, Texas. Imprensa associada . pág. 17 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Peiris, Denzil (11 de dezembro de 1964). "A derrota da Sra. Bandaranaike atribuída ao plano de nacionalizar os jornais" . O Sol-Democrata . Paducah, Kentucky. Imprensa associada . pág. 21 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Peiris, Denzil (29 de junho de 1963). "Luta em curso no Ceilão" . O Jornal da Capital . Salém, Oregon. Imprensa associada . pág. 13 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Phadnis, Urmila (junho de 1971). "O Governo UF no Ceilão: Desafios e Respostas". O Mundo Hoje . vol. 27, não. 6. pp. 267–276. JSTOR 40394514 .
- Rajakaruna, Lucien (10 de setembro de 1966). "Ceilão hoje" . O Calgary Herald . Calgary, Alberta, Canadá. O London Observer News Service . pág. 5 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Rajakaruna, Lucien (20 de dezembro de 1972). "A guerra civil ameaça Sri Lanka" . Cidadão de Ottawa . Ottawa, Ontário, Canadá. O London Observer News Service . pág. 7 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Rajasingham, KT (5 de janeiro de 2002). "Sri Lanka: The Untold Story—Chapter 21: A mais falta de perspicuidade" . Asia Times Online . Hong Kong. Arquivado do original em 17 de julho de 2016 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- Rambukwella, Harshana; Ruwanpura, Kanchana N. (julho de 2016). "O paradoxo das mulheres políticas de elite do Sri Lanka" . perigosowomenproject.org . Universidade de Edimburgo. Arquivado do original em 22 de setembro de 2017 . Acesso em 7 de dezembro de 2018 .
- Ramirez-Faria, Carlos (2007). Enciclopédia Concisa de História Mundial . Nova Deli, Índia: Atlantic Publishers & Distributors Ltd. ISBN 978-81-269-0775-5.
- Ratwatte, Charitha (30 de setembro de 2014). "A política dinástica do Sri Lanka e o camarada número onze (XI)" . Telégrafo Colombo . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 23 de junho de 2018 . Acesso em 29 de outubro de 2018 .
- Rettie, John (24 de maio de 1993). "Novo governante alivia a tensão no Sri Lanka" . O Guardião . Londres, Inglaterra. pág. 8 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Rettie, John (10 de outubro de 2000). "Sirima Bandaranaike" . O Guardião . Londres, Inglaterra. Arquivado do original em 10 de julho de 2018 . Acesso em 14 de fevereiro de 2018 .
- Richards, Rebecca S. (2014). "Bandaranaike, Sirimavo" . Retórica feminista transnacional e liderança de gênero na política global: de filhas do destino a damas de ferro . Lanham, Maryland: Lexington Books. pp. 194–195. ISBN 978-0-7391-9826-1.
- Richardson, John Martin (2005). Paraíso envenenado: aprendendo sobre conflito, terrorismo e desenvolvimento das guerras civis do Sri Lanka . Kandy, Sri Lanka: Centro Internacional de Estudos Étnicos. ISBN 978-955-580-094-5.
- Riswan, M. (junho de 2014). "Uma pesquisa histórica de classe social e sistema de castas no Sri Lanka" (PDF) . Kalam . Oluvil, Sri Lanka: South Eastern University of Sri Lanka . 8 (1): 40–47. ISSN 1391-6815 . Arquivado do original (PDF) em 19 de fevereiro de 2018 . Acesso em 29 de novembro de 2018 .
- Rosenblum, Mort (16 de julho de 1972). "O primeiro-ministro Bandaranaike enfrenta mais violência" . O jornal do estado de Lansing . Lansing, Michigan. Imprensa associada . pág. 27 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Ross, Russel R.; Savada, Andrea Matles (1990). Sri Lanka: Um estudo de país . Série de manuais de área (2ª ed.). Washington, DC: Divisão de Pesquisa Federal da Biblioteca do Congresso. OCLC 1044318527 .
- Rowan, FC (1971). "Bandaranaike, Solomon West Ridgeway Dias (1899-1959)" . Em Williams, ET; Palmer, Helen M. (eds.). Dicionário de Biografia Nacional 1951–1960 . Londres, Inglaterra: Oxford University Press . pp. 58–59. OCLC 650436979 .
- Saha, Santosh C. (1999). "Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)" . Em Commire, Anne; Klezmer, Deborah (eds.). Mulheres na História Mundial: Uma Enciclopédia Biográfica . vol. 2: BA-Brec. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. páginas 122-126 . ISBN 978-0-7876-4061-3.
- Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (12 de fevereiro de 2018). "A nova cota eleitoral do Sri Lanka está levando milhares de mulheres a concorrer a cargos públicos" . Quartzo . Arquivado do original em 7 de março de 2018 . Acesso em 10 de novembro de 2018 .
- Schaffer, Howard B. (maio de 1995). "As eleições do Sri Lanka de 1994: o fator Chandrika". Pesquisa Asiática . 35 (5): 409–425. doi : 10.2307/2645745 . JSTOR 2645745 .
- Sebastian, Rita (10 de novembro de 1994). "Sri Lanka-Política: Kumaratunga é a primeira mulher presidente" . Roma, Itália. Serviço de Imprensa Inter . Arquivado do original em 7 de novembro de 2018 . Acesso em 7 de novembro de 2018 .
- Seneviratne, Maureen (1975). Sirimavo Bandaranaike, a primeira mulher primeira-ministra do mundo: uma biografia . Colombo, Sri Lanka: Hansa Publishers. OCLC 1695062 .
- Sims, Watson (12 de maio de 1974). "A Janela Aberta" . O Battle Creek Enquirer . Battle Creek, Michigan. pág. 16 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Sims, Watson (11 de maio de 1969). "Trade-About provável novamente na liderança do Ceilão" . O jornal do estado de Lansing . Lansing, Michigan. Imprensa associada . pág. 57 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Skard, Torild (2015). Mulheres de poder: meio século de presidentes e primeiras-ministras em todo o mundo . Bristol, Inglaterra: Policy Press . ISBN 978-1-4473-1580-3.
- Spencer, Christina (19 de fevereiro de 1989). "Exercício eleitoral no Sri Lanka sobre flexibilização de regras indígenas" . Cidadão de Ottawa . Ottawa, Ontário, Canadá. pág. 47 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Thurai, Truda (6 de dezembro de 2014). "Sir Oliver Goonetilleke: Life In Exile" . O Telégrafo Colombo . Colombo, Sri Lanka. Arquivado do original em 1º de novembro de 2018 . Acesso em 1 de novembro de 2018 .
- Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Nacionalismo tâmil do Sri Lanka: suas origens e desenvolvimento nos séculos XIX e XX . Vancouver, British Columbia, Canadá: University of British Columbia Press . ISBN 978-0-7748-0759-3.
- Woolacott, Martin (2 de setembro de 1976). "A virada da maré para a Sra. Bandaranaike" . O Guardião . Londres, Inglaterra. pág. 4 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Coalizão Bandaranaike vence por deslizamento de terra" . O Honolulu Star-Boletim . Honolulu, Havaí. Imprensa associada . 28 de maio de 1970. p. 2 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Bandaranaike vence" . O Guardião . Londres, Inglaterra. Reuters . 15 de novembro de 1977. p. 8 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "O Ceilão torna-se a República Socialista do Sri Lanka" . O New York Times . Cidade de Nova York. Reuters . 23 de maio de 1972. pág. 3. Arquivado do original em 4 de novembro de 2018 . Acesso em 4 de novembro de 2018 .
- "O Ceilão torna-se a República do Sri Lanka" . O Tampa Bay Times . São Petersburgo, Flórida. United Press Internacional . 23 de maio de 1972. pág. 3 . Consultado em 30 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Ceilão: Poderia ser uma república" . O Sydney Morning Herald . Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália. 13 de julho de 1971. p. 16 . Consultado em 3 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Ceilão: Sinhala Sem Lágrimas" . Revista Tempo . vol. LXXVII, n. 19. 5 de maio de 1961 . Acesso em 12 de fevereiro de 2018 .
- "Os socialistas do Ceilão trabalham com promessas" . A estrela de Anniston . Anniston, Alabama. Imprensa associada . 25 de dezembro de 1970. p. 42 . Consultado em 3 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "A líder feminina do Ceilão enfrenta problemas em casa" . The News-Press . Fort Myers, Flórida. Imprensa associada . 11 de fevereiro de 1963. p. 2 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "A primeira-ministra do Ceilão enfrenta a crise" . O alto-falante padrão . Hazelton, Pensilvânia. Imprensa associada . 28 de julho de 1962. p. 23 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Chou En-lai Woos Ceilão: Um Gesto de Generosidade" . O Calgary Herald . Calgary, Alberta, Canadá. Serviço de Imprensa do London Observer . 13 de março de 1964. p. 5 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Suba então - Desça agora" . O Sydney Morning Herald . Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália. 4 de março de 1962. p. 76 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Conservador empossado como líder do Ceilão" . O St. Louis Post-Dispatch . St. Louis, Missouri. Imprensa associada . 25 de março de 1965. p. 20A . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Desertor recompensado" . O Guardião . Londres, Inglaterra. 18 de dezembro de 1993. p. 11 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "O ex-primeiro-ministro do Sri Lanka planeja um retorno à medida que a proibição de direitos é suspensa" . A Idade . Melbourne, Victoria, Austrália. Reuters . 3 de janeiro de 1986. p. 6 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Governo acusa ex-policial, editor" . Os tempos . Shreveport, Louisiana. Imprensa associada . 10 de abril de 1992. pág. 17 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Governo esqueceu o legado de Sirimavo - CBK" . BBC News . 23 de julho de 2010. Arquivado do original em 11 de novembro de 2018 . Acesso em 10 de novembro de 2018 .
- "Senhoras Membros" . parlamento.lk . Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parlamento do Sri Lanka . 2 de outubro de 2015. Arquivado do original em 15 de novembro de 2018 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- "Líderes da Oposição" . parlamento.lk . Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parlamento do Sri Lanka . 8 de setembro de 2015. Arquivado do original em 4 de maio de 2018 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- "Sra. Bandaranaike planeja retorno político no Ceilão" . O Sol da Tarde . Baltimore, Maryland. Imprensa associada . 29 de setembro de 1969. p. 4 . Consultado em 2 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Sra. Bandaranaike destituída de direitos cívicos" . O Guardião . Londres, Inglaterra. Reuters . 17 de outubro de 1980. p. 7 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Novo governador-geral anunciado pelo Ceilão" . O Hartford Courant . Hartford, Connecticut. Imprensa associada . 27 de fevereiro de 1962. p. 39 . Consultado em 1 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Sem pactos secretos para a eleição" . Os tempos . Nº 54791. Londres, Inglaterra. 7 de junho de 1960. p. 8. Número do documento do vendaval: CS135618247 . Consultado em 31 de outubro de 2018 – via Gale .
- "Eleição Parlamentar - 1989" (PDF) . slelections.gov.lk . Colombo, Sri Lanka: Governo do Sri Lanka. 2001. Arquivado do original (PDF) em 4 de março de 2009 . Consultado em 6 de novembro de 2018 .
- "Eleição Parlamentar - 1994" (PDF) . slelections.gov.lk . Colombo, Sri Lanka: Governo do Sri Lanka. 1994. Arquivado do original (PDF) em 6 de outubro de 2010 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- "Atual questão eleitoral preocupa o governo de Bandaranaike" . As notícias diárias do campo de jogos . Fort Walton Beach, Flórida. United Press Internacional . 7 de outubro de 1976. pág. 36 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Primeiros Ministros" . parlamento.lk . Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parlamento do Sri Lanka . 1 de novembro de 2018. Arquivado do original em 15 de novembro de 2018 . Acesso em 15 de novembro de 2018 .
- "Ranasighe decide lutar, não negociar com os rebeldes tâmeis" . O Espectro Diário . São Jorge, Utah. Imprensa associada . 12 de julho de 1990. p. 15 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Sessões do Parlamento" . parlamento.lk . Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parlamento do Sri Lanka . 8 de setembro de 2015. Arquivado do original em 10 de novembro de 2017 . Acesso em 17 de maio de 2018 .
- "Sirimavo Bandaranaike" . O telégrafo diário . Londres, Inglaterra. 11 de outubro de 2000. Arquivado do original em 18 de junho de 2018 . Acesso em 15 de fevereiro de 2018 .
- "Sirimavo Bandaranaike" . Os tempos . Londres, Inglaterra. 11 de outubro de 2000. p. 23. Número do documento Gale: IF502370259 . Consultado em 31 de outubro de 2018 – via Gale .
- "Sirimavo Bandaranaike" . O Economista . 19 de outubro de 2000 . Acesso em 21 de julho de 2020 .
- "Sirimavo Bandaranaike: primeira mulher premier" . BBC News . Londres, Inglaterra. 10 de outubro de 2000. Arquivado do original em 29 de outubro de 2018 . Acesso em 12 de fevereiro de 2018 .
- "Sirimavo Bandaranaike: Um líder em seu próprio direito" . The Sunday Times . Colombo, Sri Lanka. 17 de abril de 2016. Arquivado do original em 12 de junho de 2018 . Acesso em 31 de outubro de 2018 .
- "Sirimavo Bandaranaike; a primeira mulher primeira-ministra do mundo" . Los Angeles Times . Los Angeles, Califórnia. 12 de outubro de 2000. Arquivado do original em 10 de março de 2016 . Acesso em 13 de fevereiro de 2018 .
- "Sirimavo - para o feudo nascido, para liderar um país" . FT diário . Colombo, Sri Lanka. 19 de abril de 2016. Arquivado do original em 29 de outubro de 2018 . Acesso em 29 de outubro de 2018 .
- "Líder do Sri Lanka demitido por abusar de seu poder" . O Hartford Courant . Hartford, Connecticut. Imprensa associada . 17 de outubro de 1980. p. C23 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Líder do partido no Sri Lanka escapa de ataque a bomba" . A Gazeta . Montréal, Quebec, Canadá. Deutsche Presse-Agentur . 6 de fevereiro de 1989. pág. 2 . Consultado em 5 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "PM do Sri Lanka: Sirimavo Bandaranaike" . Índia socialista . Nova Delhi, Índia: National Herald Press for the All-India Congress Committee. VIII (10): 24. 2 de fevereiro de 1974 . Acesso em 31 de outubro de 2018 .
- "A polícia do Sri Lanka busca a identidade do assassino do presidente" . Sitka sentinela diária . Sitka, Alasca. Imprensa associada . 3 de maio de 1993. p. 10 . Consultado em 6 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- "Eleitores do Sri Lanka expulsam a Sra. Bandaranaike" . O sol de Baltimore . Baltimore, Maryland. Imprensa associada . 23 de julho de 1977. p. 2 . Consultado em 4 de novembro de 2018 – via Newspapers.com .
- Sri Lanka Year Book 1975 (PDF) . Colombo: Departamento de Recenseamento e Estatística. 1976. Arquivado do original (PDF) em 4 de julho de 2018 . Acesso em 20 de novembro de 2018 .
- "Veterano Sri Lanka PM renuncia" . BBC News . Londres, Inglaterra. 10 de agosto de 2000. Arquivado do original em 20 de outubro de 2018 . Acesso em 13 de fevereiro de 2018 .
- "Mulher Líder do Partido Ceilão" . Os tempos . Nº 54766. Londres, Inglaterra. 9 de maio de 1960. p. 10. Número do documento do vendaval: CS167993001 . Consultado em 31 de outubro de 2018 – via Gale .
links externos
- A Ascendência Ratwatte
- A ancestralidade Bandaranaike
- "Primeira primeira-ministra do mundo, Sirimavo Bandaranaike" . Índia hoje . 8 de março de 2020.
- Goswami, Stuti (24 de setembro de 2021). "Sirimavo Bandaranaike foi a primeira primeira-ministra do mundo, sua jornada" . Tempos de Navbharat .