Prêmio Skolt do Ano - Skolt of the Year Award
O arquivo da aldeia Skolt Sámi de Suõʹnnjel que os Arquivos Nacionais da Finlândia e os Arquivos Sámi da Finlândia nomearam para inclusão no Registro da Memória do Mundo da UNESCO, pelo qual ganharam o Prêmio Skolt do Ano em 2015. O documento é uma réplica ; o caso é o caso original.
O prêmio Skolt do ano ( Skolt Sami : Eeʹjj säʹmmlaž -cistt , finlandês : Vuoden koltta -palkinto ) é um prêmio anual fundado em 2007. É concedido a pessoas, grupos, organizações e instituições, individual ou coletivamente, em reconhecimento aos seus notáveis contribuições linguísticas e culturais para o bem da comunidade Skolt . Apesar do nome, não é obrigatório que o destinatário seja um Skolt. O prêmio é administrado e votado pela Associação de Língua e Cultura Skolt Sámi Saaʹmi Nueʹtt e pelo conselho da comunidade Skolt.
Destinatários
| Ano | Destinatário (s) | Justificativa |
|---|---|---|
| 2007 |
Vassi Semenoja ( Skolt Sami : Iʹllep Paavvel Vaaʹssež ) |
por seus esforços incansáveis na criação de uma ortografia para a língua Skolt Sámi , por criar material pedagógico uma vez que a ortografia foi criada e usá-lo em suas aulas, por suas traduções da Bíblia e do conto épico Skolt Mannu meäʹcc , e suas habilidades de leuʹdd excepcionais |
|
Elias Moshnikoff ( Skolt Sami : Vääʹsǩ Ellj ) |
por seu trabalho em garantir que a tradição leuʹdd de Skolt não desapareça e que os leuʹdds sejam tão acessíveis aos ouvintes modernos quanto eram aos seus ancestrais | |
| 2008 |
Elias Fofonoff ( Skolt Sami : Riiggu Eeʹlljaž ) |
por seu serviço abnegado e compromisso com a comunidade Skolt em garantir sua sobrevivência agora e no futuro |
|
Helena Semenoff ( Skolt Sami : Ååntašǩ Eeʹled ) |
por seu serviço abnegado e compromisso com a comunidade Skolt, garantindo que a cultura e a comunidade Skolt fossem visíveis onde quer que ela fosse, por garantir que a cultura Skolt fosse passada para a próxima geração e garantindo que as gerações futuras tenham a mesma oportunidade | |
| 2009 |
Matleena Fofonoff ( Skolt Sami : Maadrân Evvan nijdd ) |
por ser a essência e ser do que uma mulher Skolt sabe e pode fazer |
| 2010 |
Satu Moshnikoff ( finlandês : Juhon Erkin Satu , mais tarde Skolt Sami : Vääʹsǩ Eeunka Satu ) |
por todo o trabalho invisível que ela fez para transformar uma linguagem falada em uma linguagem escrita . |
| 2011 |
Snowchange Cooperative ( Skolt Sami : Muõttmuttâs vuässõskåʹdd , finlandês : Lumimuutos osuuskunta ) |
por seu trabalho de pesquisa sobre as terras tradicionais dos Skolt Sámi e de outros Sámi do Leste do lado russo da fronteira, por usar o estudo de uso da terra para demonstrar que as terras não estavam vazias como as mineradoras erroneamente acreditavam, para publicar suas pesquisas como o Atlas Sámi Oriental , por construir pontes entre a Finlândia e Sápmi, uma pessoa de cada vez, e por retribuir à comunidade Skolt |
| 2012 |
Ville-Riiko Fofonoff ( Skolt Sami : Läärvan-Oʹlssi-Peâtt-Rijggu-Vääʹsǩ-Rijggu-Ville-Reeiǥaž ) |
por tornar nossa língua visível no sistema educacional por ser o primeiro Skolt a fazer sua parte de língua materna do Exame de Matriculação Finlandês em Skolt Sámi em vez de Finlandês ou Sueco |
| 2013 | Yle Sápmi | por produzir conscientemente mais conteúdo em Skolt e Inari Sámi, constantemente recrutando novos funcionários, reformulando sua programação, fortalecendo o sentimento de pertencimento à nossa comunidade, etc. |
| 2014 | Miika Lehtinen e Markus Juutinen | para a criação de material linguístico e pedagógico para tornar a aprendizagem do Skolt Sámi mais fácil para todos |
| 2015 | Os Arquivos Nacionais da Finlândia e os Arquivos Sámi da Finlândia | pela nomeação e inclusão do arquivo da aldeia Skolt Sámi de Suõʹnnjel no Registro da Memória do Mundo da UNESCO . |
| 2016 | Katja Gauriloff | por seu documentário Kaisa's Enchanted Forest detalhando a amizade entre sua bisavó Skolt e o escritor suíço Robert Crottet |