Slap Shot -Slap Shot

Slap Shot
Slap shot movie poster.jpg
Cartaz de lançamento nos cinemas de Craig Nelson
Dirigido por George Roy Hill
Escrito por Nancy Dowd
Produzido por Robert J. Wunsch
Stephen J. Friedman
Estrelando
Cinematografia Victor J. Kemper
Editado por Dede Allen
Música por Elmer Bernstein
produção
empresas
Distribuído por Imagens universais
Data de lançamento
Tempo de execução
122 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Bilheteria $ 28.000.000

Slap Shot é um 1.977 americanos esportes comédia filme dirigido por George Roy Hill , escrito por Nancy Dowd e estrelado por Paul Newman e Michael Ontkean . Ele retrata um time de hóquei no gelo da liga secundária que recorre a jogos violentos para ganhar popularidade em uma cidade industrial em declínio.

Dowd baseou grande parte de seu roteiro, assim como de vários personagens, nas experiências de jogo de seu irmão Ned Dowd em times profissionais de hóquei da liga secundária dos anos 1970.

Embora o filme tenha recebido críticas mistas após o lançamento e tenha sido apenas um sucesso moderado de bilheteria, desde então se tornou amplamente considerado um clássico cult .

Enredo

Na pequena cidade fictícia de Charlestown, a fábrica local está prestes a despedir 10.000 trabalhadores, ameaçando indiretamente a existência do time de hóquei da liga menor da cidade, o Charlestown Chiefs, que também está lutando contra uma temporada de derrotas e uma multidão cada vez mais hostil. Depois de descobrir que a equipe está para ser descartada, o jogador-treinador Reggie Dunlop deixa os Hanson Brothers , recentes aquisições do clube, se soltarem sobre seus adversários. O estilo de jogo violento e agressivo dos irmãos excita os fãs. A Dunlop reorganiza a equipe, usando violência para atrair grandes multidões.

O novo estilo da equipe produz consequências indesejadas que afetam não apenas a Dunlop, mas também o jogador estrela do Chiefs, Ned Braden, junto com o resto da equipe. Braden se recusa a participar das travessuras violentas, enquanto Dunlop tenta explorar os problemas conjugais de Braden em seus esforços para levá-lo a participar da briga do time, mas sem sucesso. Vários jogos degeneram em brigas de compensação, incluindo um que ocorre antes do confronto inicial e outro que leva a polícia local ao vestiário para prender os irmãos Hanson. No entanto, os Chiefs sobem na classificação para se tornarem candidatos ao campeonato, e se espalha o boato de que o sucesso da equipe pode levá-los a serem vendidos a um comprador na Flórida.

Eventualmente, Dunlop encontra a proprietária da equipe, Anita McCambridge, e descobre que seus esforços para aumentar a popularidade (e valor) da equipe por meio da violência foram em vão, já que a melhor opção de McCambridge é dobrar a equipe como uma redução de impostos. No momento em que Dunlop decide abandonar a nova estratégia de violência sobre habilidade, os principais rivais do Chiefs em Syracuse já aumentaram a aposta, abastecendo seu time cheio de capangas em preparação para o jogo do campeonato da liga. Depois de ser esmagado durante o primeiro período, o desgostoso gerente geral diz a eles que vários olheiros da National Hockey League aceitaram seu convite para o jogo, pois ele esperava que as aventuras habituais dos Chiefs conseguissem contratar os jogadores.

Ao saber desta notícia, Dunlop decide fazer com que sua equipe volte à abordagem violenta anterior, para alegria dos espectadores. Quando Braden testemunha sua esposa torcendo pelos Chiefs, ele adota uma forma de participação igualmente radical, mas ainda não violenta, realizando um strip-tease ao vivo no rinque em meio a aplausos entusiasmados. Quando o capitão da equipe de Syracuse protesta contra essa demonstração temerária e acerta o árbitro por expulsá-lo, Syracuse é desclassificado, garantindo ao Chiefs o campeonato. Após a vitória, e com o Chiefs agora efetivamente desistido e finalizado, Dunlop aceita a oferta para ser o jogador-treinador do Minnesota Nighthawks, trazendo seus companheiros de equipe com ele.

Elenco

Não creditado
  • Dan Belisle, Jr. - Stickboy
  • Rod Bloomfield - cenas de patinação filmadas para Paul Newman
  • Bruce Boudreau - jogador Hyannisport sem nome (# 7)
  • Galen Head - jogador de Chiefs sem nome (# 19)
  • Susan Kendall Newman - Farmacêutica
  • Connie Madigan - Ross "Mad Dog" Madison
  • Joe Nolan - Clarence "Screaming Buffalo" Swamptown
  • Dick Roberge - Árbitro Ecker
  • Ray Schultz - jogador não identificado dos Bulldogs
  • Carol Shelton - comentarista de desfiles de moda
  • Ross Smith - Barclay Donaldson
  • Steve Stirling - jogador não identificado do Chiefs
  • Cliff Thompson - Motorista de ônibus Walt Comisky

Desenvolvimento

O roteiro original de Nancy Dowd é baseado em parte nas experiências de seu irmão Ned Dowd jogando hóquei em ligas menores nos Estados Unidos na década de 1970. Naquela época, a violência, especialmente entre menores de idade, era um ponto de venda do jogo.

Dowd estava morando em Los Angeles quando recebeu um telefonema de Ned, um membro do time de hóquei Johnstown Jets . Ele deu a má notícia de que o time estava à venda. Dowd mudou-se para a área e se inspirou para escrever Slap Shot . Foi filmado em Johnstown, Pensilvânia , Pittsburgh, Pensilvânia , e no centro do estado de Nova York ( Clinton Arena em Clinton, Nova York , Utica Memorial Auditorium em Utica, Nova York e o Onondaga County War Memorial Auditorium em Syracuse ).

Nancy Dowd usou Ned e vários de seus companheiros de equipe do Johnstown Jets no Slap Shot , com Ned jogando o idiota do Syracuse "Ogie Ogilthorpe". Mais tarde, ele usou o papel para lançar uma carreira como ator de Hollywood, assistente de direção e, eventualmente , produtor de linha . Os personagens dos "Irmãos Hanson" são baseados em três irmãos reais: Jeff, Steve e Jack Carlson , que jogou com Ned Dowd nos Jets. O personagem "Dave 'Killer' Carlson" é baseado no então jogador dos Jets, Dave "Killer" Hanson. Steve e Jeff Carlson interpretaram seus colegas irmãos Hanson no filme. Jack Carlson foi originalmente programado para aparecer no filme como o terceiro irmão, Jack, com Dave Hanson interpretando sua contraparte no filme, "Dave 'Killer' Carlson". No entanto, quando as filmagens começaram, Jack Carlson tinha sido convocado pelos Edmonton Oilers , então da WHA , para jogar nos playoffs da WHA, então Dave Hanson mudou para o papel de "Jack Hanson", e Jerry Houser foi contratado para o papel de "'Killer' Carlson."

Paul Newman, alegando que jurou muito pouco na vida real antes de fazer Slap Shot , disse à revista Time em 1984:

Às vezes há uma ressaca de personagens. Existem coisas que ficam. Desde o Slap Shot , minha linguagem saiu do vestiário!

Newman afirmou que o mais divertido de fazer um filme foi em Slap Shot, já que havia praticado o esporte quando jovem e estava fascinado pelos jogadores reais ao seu redor. Durante as últimas décadas de sua vida, ele repetidamente chamou Reg Dunlop de um de seus papéis favoritos. Al Pacino queria fazer o papel de Reggie Dunlop (# 7), mas o diretor George Roy Hill escolheu Paul Newman.

Notas de produção

Yvan Ponton e Yvon Barrette (que interpretou o atacante Jean-Guy Drouin e o goleiro Denis Lemieux, os dois jogadores franco-canadenses no filme) dublaram suas próprias vozes para a versão traduzida do filme em francês. O filme é um dos poucos filmes americanos convencionais que foi traduzido para o francês coloquial quebequense e não para o francês padrão. O uso intenso da língua franco-canadense e linguagem chula tornou esta versão do filme um clássico cult no Canadá francês , onde falas do filme como "Dave est magané" ("Dave é uma bagunça") e "Du hockey comme dans le temps "(lit.," como o hóquei da época "-" Old Time Hockey ") são frases de efeito comuns.

O filme foi filmado (e vagamente baseado em) Johnstown, Pensilvânia , e utilizou vários jogadores da então ativa North American Hockey League Johnstown Jets (o time pelo qual o próprio Dowd jogou) como figurantes. Os irmãos Carlson e Dave Hanson também jogaram pelos Jets na vida real. Muitas cenas foram filmadas no Cambria County War Memorial Arena e Starr Rink em Hamilton, Nova York, no Utica Memorial Auditorium (usado como "Peterborough", onde ocorre a luta pré-jogo e onde um Hanson repreende o árbitro por falar durante o hino) , Onondaga County War Memorial em Syracuse, Nova York , (usado como "Hyannisport", onde os irmãos Hanson invadem as arquibancadas para abordar um fã e são posteriormente presos) e em outras localidades de Johnstown. Coincidentemente, os Johnstown Jets e o NAHL faliram em 1977, o ano em que Slap Shot foi lançado.

Embora grande parte do filme aconteça durante as temporadas de outono e inverno, quando o hóquei está em alta, as filmagens no Utica Memorial Auditorium ocorreram de 3 a 4 de junho. Da mesma forma, em Johnstown, Newman está vestindo um casaco como se deveria estar frio, mas não há neve no chão e as árvores estão em plena floração.

O personagem de Reggie Dunlop é baseado, em parte, no ex- jogador / treinador da Eastern Hockey League Long Island Ducks , John Brophy , que recebe homenagem por seu sobrenome sendo usado para o centro bêbado dos presidentes Hyannisport. Coincidentemente, Brophy mais tarde treinaria Dave Hanson , que jogou contra Jack Hanson, com o Birmingham Bulls em 1978.

Em uma cena, o locutor Jim Carr comenta que Ned Braden é "um graduado universitário ... e um cidadão americano!" - ambas as distinções incomuns para um jogador profissional de hóquei da época. Na vida real, Michael Ontkean jogou hóquei e se formou na University of New Hampshire em 1970.

O gênio novato do Syracuse Bulldogs, Ogie Ogilthorpe, que foi mencionado ao longo do filme, mas nunca foi realmente visto até o jogo final do playoff, foi baseado no gênio da liga secundária de longa data Bill "Goldie" Goldthorpe . Como Ogie Ogilthorpe, Goldie Goldthorpe também é famoso por sua temporada de estreia no hóquei profissional (1973) quando, como membro do Syracuse Blazers, acumulou 25 pênaltis importantes antes do Natal.

As lâminas do filme foram baseadas nos Broome Dusters . Uma cena do filme foi desenhada especificamente a partir de eventos que ocorreram em Binghamton . No filme, os irmãos Hanson usam óculos de aro preto com garrafa de Coca-Cola e, em um jogo, entram em uma briga imediatamente após o confronto inicial. Na verdade, o que aconteceu foi que tanto Jeff quanto Steve Carlson usaram aquele tipo de óculos e travaram uma longa briga logo após o confronto inicial. O técnico Dick Roberge disse ao Johnstown Tribune-Democrat : "Entramos em Binghamton cerca de duas ou três semanas antes dos playoffs. No aquecimento da equipe, estamos lá e todos os jogadores de Binghamton saíram com os óculos de plástico e narizes grandes, todos um deles zombando dos irmãos Carlson. Voltamos para o camarim e os meninos disseram: 'Treinador, assim que o disco cair, vamos formar pares'. Tivemos uma luta de heckuva. Eles duraram cerca de 30 minutos até que todos se cansassem. Nós os encontramos novamente nas finais [1974-75] e vencemos quatro seguidas ".

Uma cena do filme mostra os irmãos Hanson pulando nos Patriots de Peterborough durante o aquecimento pré-jogo. Isso é baseado em eventos em uma série de playoffs da Liga de Hóquei da América do Norte em meados dos anos 70 entre o Johnstown Jets e o Buffalo Norsemen . Os Jets tinham um jogador negro em sua escalação, e durante um jogo de playoff realizado em North Tonawanda, Nova York (um subúrbio ao norte de Buffalo onde os nórdicos jogavam em casa), um torcedor nórdico ergueu uma placa depreciativa afirmando que os negros deveriam ser jogar basquete. O próximo jogo da série foi realizado em Johnstown, e os Jets retaliaram atacando os jogadores noruegueses durante o aquecimento, com uma grande briga estourando. Os jogadores e treinadores noruegueses regressaram ao balneário e recusaram-se a sair para iniciar o jogo. O jogo foi concedido aos Jets por desistência, assim como a série de playoffs, já que a "vitória" deu aos Jets o número necessário de vitórias para conquistar a série.

Outra cena também é baseada em um evento da vida real. No filme Jeff Hanson marca um gol e é atingido no rosto por um molho de chaves atirado por um torcedor. Os Hanson então vão para as arquibancadas atrás do leque e Jeff Hanson dá um soco no leque errado. Após o jogo, os Hanson são presos pelo incidente. Na vida real, um incidente semelhante ocorreu em Utica, Nova York , em um jogo entre os Johnstown Jets e os Mohawk Valley Comets . Jeff Carlson foi atingido no rosto por uma xícara de gelo lançada por um torcedor da Utica e foi para as arquibancadas atrás do torcedor com os irmãos Jack e Steve. Todos os três foram presos e Dave Hanson juntou o dinheiro para a fiança dos irmãos Carlson.

Recepção

O filme foi um sucesso moderado após o lançamento, arrecadando US $ 28 milhões em sua exibição no teatro, o que o colocou em 21º lugar entre os filmes lançados em 1977 e bem abaixo das receitas de três filmes anteriores de grande lançamento de Paul Newman: The Towering Inferno , The Sting e Butch Cassidy e o Sundance Kid , que arrecadaram mais de US $ 100 milhões.

A Variety escreveu que "o diretor George Roy Hill é ambivalente sobre o assunto da violência no hóquei no gelo profissional. Metade das vezes Hill convida o público a entrar no caos, na outra metade do tempo ele condena. Você realmente não pode ter é dos dois lados, e esse acordo prejudica seriamente o lançamento da Universal, magnificamente feito, produzido por Robert Wunsch e Stephen Friedman. " Vincent Canby, do The New York Times, descreveu as performances como "impecáveis" e achou que o filme tinha "uma espécie de vitalidade", mas achou "sem graça" e notou um ponto de vista "ambíguo" em relação à violência. Kevin Thomas, do Los Angeles Times, foi negativo, escrevendo que, uma vez que os "personagens possuem tão pouca dimensão e temos tão poucas oportunidades de conhecê-los e, portanto, nos preocupar com eles, seu comportamento e conversa incessantemente brutalizantes só podem parecer exploradores. Além do mais, ao jogar para rir, o Slap Shot dá a impressão desagradável de parecer patrocinar tanto os jogadores quanto seus fãs. " Gary Arnold, do The Washington Post , escreveu: "O Slap Shot chega até você como um bêbado barulhento. À primeira vista, parece inofensivamente engraçado, de uma forma extravagantemente desbocada. No entanto, há um traço maldoso sob a superfície do desenho animado que nos faz sentir-se desconfortável em tolerar este bêbado em particular por muito tempo. " Tom Milne do The Monthly Film Bulletin descreveu-o como "um filme que, embora deplore a incidência da violência no esporte, faz tudo o que pode para fazer o público chafurdar nessa violência".

Gene Siskel deu ao filme duas estrelas e meia em quatro em sua crítica impressa original, escrevendo que "o que Slap Shot faz para o seu fracasso final é exagerar cada uma de suas facetas finas. É como se aquelas gravações de fita de vestiário foi editado para remover os silêncios e as banalidades, para incluir apenas o sexo e a violência mais ultrajantes. E, lamentavelmente, "Slap Shot" moraliza sobre a violência em seu final viciado em chicote. Isso, depois de preencher a tela com um caos contínuo . " Anos mais tarde, ele disse: "Minha crítica inicial foi mista e então eu vi duas semanas depois, felizmente, e eu sabia que era um filme fantástico." Ele o incluiu entre os segundos colocados em sua lista de final de ano dos 10 melhores filmes de 1977, explicando que "quanto mais eu o via, mais eu gostava".

Joy Gould Boyum, do Wall Street Journal , pareceu ao mesmo tempo entretido e repelido por um filme tão "desbocado e descaradamente vulgar" por um lado e tão "vigoroso e engraçado" por outro. O strip tease de Michael Ontkean desagradouo crítico da revista Time , Richard Schickel , que lamentou que, "no desfecho [Ontkean] seja forçado a buscar um tipo mais amplo e barato de resposta cômica". Apesar das críticas mistas, o filme ganhou o Prêmio Hochi Film de "Melhor Filme Internacional".

Pauline Kael em The New Yorker foi mixada no próprio filme, escrevendo que "Eu não sei se eu já vi um filme tão completamente voltado para dar ao público 'o que ele quer' com um sentimento tão antagônico por trás dele. Hill faz você rir, certo, mas ele está tão decididamente determinado a enfiar diversão goela abaixo que você se sente como um ganso de Estrasburgo. " No entanto, ela elogiou Paul Newman por dar "a melhor performance de sua vida - até o momento".

Legado

Nos anos desde seu lançamento inicial, Slap Shot passou a ser considerado um clássico cult .

A reavaliação crítica do filme continua sendo positiva. Em 1998, a revista Maxim nomeou Slap Shot o "Melhor Filme de Todos os Tempos", acima de clássicos reconhecidos como O Poderoso Chefão , Touro Furioso e o próprio Cool Hand Luke de Newman . A Entertainment Weekly classificou o filme em 31º em sua lista de "The Top 50 Cult Films". Na edição de novembro de 2007 da GQ , Dan Jenkins proclamou Slap Shot "o melhor filme de esportes dos últimos 50 anos".

No Rotten Tomatoes, o filme tem uma classificação de 85% com base em 34 resenhas, com uma classificação média de 7,10 / 10 e o consenso crítico afirmando: "Atrevido, violento e muito engraçado, Slap Shot é, em última análise, distinguido por um desempenho cômico maravilhoso por Paul Newman. "

Novelização

Paralelamente ao lançamento do filme, a Berkeley Books lançou uma novelização do roteiro, escrita por Richard Woodley .

Sequelas

O filme foi seguido por duas sequências de vídeo direto, Slap Shot 2: Breaking the Ice (2002) e Slap Shot 3: The Junior League (2008). Paul Newman e o resto do elenco original não participaram de nenhuma das sequências, com exceção dos Hanson Brothers, que tiveram papéis importantes em ambas.

Referências

Bibliografia

  • Jackson, Jonathan (2010). The Making of Slap Shot: Nos bastidores do maior filme de hóquei já feito . Wiley.

links externos