novela -Soap opera

Uma novela , ou novela para abreviar, é uma série de rádio ou televisão tipicamente de longa duração , frequentemente caracterizada por melodrama , elencos e sentimentalismo . O termo "novela" originou-se de dramas de rádio originalmente patrocinados por fabricantes de novelas. O termo foi precedido por " horse opera ", um termo depreciativo para faroestes de baixo orçamento.

The Archers , da BBC Radio , transmitida pela primeira vez em 1950, é a novela de rádio mais antiga do mundo. A novela de televisão atual mais antiga é Coronation Street , que foi transmitida pela primeira vez na ITV em 1960, com o recorde de novela mais longa da história sendo detido por Guiding Light , que começou no rádio em 1937, fez a transição para a televisão em 1952, e terminou em 2009.

Uma das características definidoras que faz de um programa de televisão uma novela, segundo Albert Moran, é "aquela forma de televisão que trabalha com uma narrativa aberta contínua. Cada episódio termina com a promessa de que o enredo será continuado em outro episódio" . Em 2012, o colunista do Los Angeles Times, Robert Lloyd, escreveu sobre dramas diários:

Embora melodramaticamente cheias de acontecimentos, novelas como essa também têm um luxo de espaço que as faz parecer mais naturalistas; de fato, a economia da forma exige cenas longas, e conversas que uma série semanal de 22 episódios por temporada poderia dispensar em meia dúzia de linhas de diálogo podem ser estendidas, como aqui, por páginas. Você passa mais tempo até com os personagens secundários; os aparentes vilões tornam-se menos aparentemente vilões.

Os enredos das novelas são executados simultaneamente, se cruzam e levam a novos desenvolvimentos. Um episódio individual de uma novela geralmente alterna entre vários fios narrativos simultâneos que podem, às vezes, se interconectar e afetar um ao outro ou podem ser totalmente independentes um do outro. Os episódios podem apresentar algumas das histórias atuais do programa, mas nem sempre todas elas. Especialmente em seriados diurnos e aqueles que são transmitidos todos os dias da semana, há alguma rotação de enredo e atores, de modo que qualquer enredo ou ator aparecerá em alguns, mas geralmente não em todos os episódios de uma semana. As novelas raramente concluem todas as histórias atuais ao mesmo tempo. Quando um enredo termina, existem vários outros tópicos de história em diferentes estágios de desenvolvimento. Os episódios de novela normalmente terminam em algum tipo de suspense , e o final da temporada (se uma novela incorpora uma pausa entre as temporadas) termina da mesma forma, apenas para ser resolvido quando o programa retorna para o início de uma nova transmissão anual.

As novelas noturnas e aquelas que vão ao ar a uma taxa de um episódio por semana são mais propensas a apresentar todo o elenco em cada episódio e a representar todas as histórias atuais em cada episódio. Novelas e seriados que duram apenas uma parte do ano tendem a levar as coisas a um dramático final de temporada.

Em 1976, a revista Time descreveu a televisão diurna americana como "o mercado mais rico da TV", observando a lealdade da base de fãs de novelas e a expansão de várias séries de meia hora em transmissões de uma hora para maximizar as receitas publicitárias. O artigo explicava que, naquela época, muitas séries do horário nobre perdiam dinheiro, enquanto as diurnas lucravam várias vezes mais do que seus custos de produção. A capa da edição apresentava notavelmente suas primeiras estrelas de novela diurna, Bill Hayes e Susan Seaforth Hayes de Days of Our Lives , um casal cujo romance na tela e na vida real foi amplamente coberto pelas revistas de novelas e pela grande imprensa em geral.

Origem e história do gênero

O primeiro programa geralmente considerado uma "novela" ou seriado diurno pelos estudiosos do gênero é Painted Dreams , que estreou na rádio WGN Chicago, em 20 de outubro de 1930. Era transmitido regularmente em um horário diurno, onde a maioria dos ouvintes seriam donas de casa; assim, os espetáculos eram voltados – e consumidos por – para um público predominantemente feminino. Clara, Lu, 'n Em se tornaria a primeira série de rádio da rede do tipo quando foi ao ar na NBC Blue Network às 22h30, horário do leste , em 27 de janeiro de 1931. Embora não tenha mudado até 15 de fevereiro de 1932 , Clara, Lu 'n Em se tornaria a primeira série de rede do tipo a mudar para um intervalo de tempo diário durante a semana e, portanto, também se tornou a primeira série de rede diurna.

Tramas e enredos

As principais características que definem as novelas são "uma ênfase na vida familiar, relacionamentos pessoais, dramas sexuais, conflitos emocionais e morais; alguma cobertura de questões atuais; ambientada em interiores domésticos familiares com apenas excursões ocasionais a novos locais". Adequando-se a essas características, a maioria das novelas segue a vida de um grupo de personagens que moram ou trabalham em um determinado lugar ou se concentram em uma grande família extensa. As histórias seguem as atividades do dia-a-dia e as relações pessoais desses personagens. "Narrativas de novelas, como as de melodramas de filmes, são marcadas pelo que Steve Neale descreveu como 'acontecimentos fortuitos, coincidências, encontros perdidos, conversões repentinas, resgates e revelações de última hora, finais deus ex machina .'" Esses elementos podem ser encontrados. em toda a gama de novelas, de EastEnders a Dallas .

Em muitas novelas, em particular seriados diurnos nos Estados Unidos, os personagens são frequentemente atraentes, sedutores, glamorosos e ricos. As novelas do Reino Unido e da Austrália tendem a se concentrar em personagens e situações mais cotidianas e são frequentemente ambientadas em ambientes da classe trabalhadora. Muitas das novelas produzidas nesses dois países exploram enredos realistas sociais , como discórdia familiar, rompimento de casamento ou problemas financeiros. As novelas do Reino Unido e da Austrália apresentam elementos cômicos, muitas vezes estereótipos cômicos afetuosos, como a fofoca ou o velho mal-humorado, apresentados como um contraste cômico para a turbulência emocional que os cerca. Isso diverge das novelas americanas, onde essa comédia é rara. As novelas do Reino Unido freqüentemente afirmam apresentar a "realidade" ou pretendem ter um estilo "realista". As novelas do Reino Unido também frequentemente colocam em primeiro plano sua localização geográfica como uma característica fundamental do programa, ao mesmo tempo em que retratam e capitalizam o apelo exótico dos estereótipos conectados ao local. Como exemplos, EastEnders enfoca a vida difícil e sombria no East End de Londres; Coronation Street e seus personagens exibem a característica estereotipada de "conversa direta do norte".

Romance , relacionamentos secretos, casos extraconjugais e ódio genuíno têm sido a base de muitas histórias de novelas. Nos seriados diurnos dos Estados Unidos, os personagens de novelas mais populares e os enredos mais populares geralmente envolviam um romance do tipo apresentado em romances de bolso . Os enredos das novelas tecem histórias intrincadas, complicadas e às vezes confusas de personagens que têm casos, conhecem estranhos misteriosos e se apaixonam, e que cometem adultério, o que mantém o público viciado no desenrolar da história. Crimes como sequestro, estupro e até assassinato podem ficar impunes se o perpetrador for mantido na história em andamento.

As novelas australianas e britânicas também apresentam uma proporção significativa de histórias de romance. Na Rússia, os seriados mais populares exploram a "qualidade romântica" da vida criminosa e/ou oligárquica .

Nas histórias das novelas, crianças, irmãos e gêmeos anteriormente desconhecidos (incluindo a variedade do mal ) de personagens estabelecidos geralmente surgem para perturbar e revigorar o conjunto de relacionamentos examinados pela série. Calamidades inesperadas interrompem casamentos, partos e outros eventos importantes da vida com frequência incomum.

Como nas histórias em quadrinhos – outra forma popular de narrativa linear pioneira nos Estados Unidos durante o século 20 – a morte de um personagem não tem garantia de ser permanente . Em The Bold and the Beautiful , Taylor Hayes ( Hunter Tylo ) foi mostrado para flatline e ter um funeral. Depois que Tylo reprisou seu personagem em 2005, um retcon explicou que Taylor havia realmente entrado em coma.

Acrobacias e ação física complexa estão praticamente ausentes, especialmente em seriados diurnos. Esses eventos da história geralmente ocorrem fora da tela e são mencionados no diálogo em vez de serem mostrados. Isso ocorre porque acrobacias ou cenas de ação são difíceis de representar adequadamente sem movimentos complexos, tomadas múltiplas e edição de pós-produção. Quando os episódios eram transmitidos ao vivo, o trabalho de pós-produção era impossível. Embora todos os seriados tenham passado a ser gravados, o extenso trabalho de pós-produção e várias tomadas, embora possíveis, não são viáveis ​​devido aos cronogramas de gravação apertados e aos baixos orçamentos.

Estados Unidos

Seriados diurnos na televisão

Foto publicitária de Rosemary Prinz como Penny Hughes de As the World Turns

A primeira novela diurna da TV nos Estados Unidos foi These Are My Children em 1949, embora os melodramas anteriores tivessem ido ao ar à noite como programas semanais. As novelas rapidamente se tornaram um elemento fixo da televisão diurna americana no início dos anos 1950, acompanhadas por game shows , reprises de sitcom e talk shows.

Em 1988, H. Wesley Kenney , que na época atuou como produtor executivo de General Hospital , disse ao The New York Times :

Acho que as pessoas gostam de histórias que continuam para que possam se relacionar com essas pessoas. Eles se tornam como uma família e o espectador se envolve emocionalmente. Parece haver duas atitudes por parte dos telespectadores. Um, que as histórias são semelhantes ao que aconteceu com eles na vida real, ou dois, graças a Deus não sou eu.

—  H. Wesley Kenney

Muitas novelas americanas de longa duração estabeleceram ambientes específicos para suas histórias. Os Médicos e o Hospital Geral , no início, contavam histórias quase que exclusivamente dentro dos limites de um hospital. As the World Turns lidou fortemente com a advocacia de Chris Hughes e as dores de sua esposa Nancy , que, cansada de ser "a dona de casa leal" na década de 1970, se tornou uma das primeiras mulheres mais velhas nas séries americanas a entrar no mercado de trabalho. Guiding Light lidou com Bert Bauer ( Charita Bauer ) e seu marido alcoólatra Bill, e seus intermináveis ​​problemas conjugais. Quando o status de Bert mudou para mãe carinhosa e matriarca da cidade, os problemas conjugais de seus filhos foram exibidos. Search for Tomorrow contou sua história principalmente pelos olhos de Joanne Gardner ( Mary Stuart ). Mesmo quando as histórias giravam em torno de outros personagens, Joanne era frequentemente uma peça-chave em suas histórias. Days of Our Lives inicialmente focado no Dr. Tom Horton e sua firme esposa Alice. O show mais tarde se ramificou para se concentrar mais em seus cinco filhos. The Edge of Night apresentava como personagem central Mike Karr, um detetive de polícia (mais tarde advogado), e lidava principalmente com o crime organizado. The Young and the Restless primeiro se concentrou em duas famílias, a próspera família Brooks com quatro filhas e a família Foster da classe trabalhadora de uma mãe solteira e trabalhadora com três filhos. Suas histórias exploravam problemas realistas, incluindo câncer, doenças mentais, pobreza e infidelidade.

Em contraste, Dark Shadows (1966–1971), Port Charles (1997–2003) e Passions (1999–2008) apresentavam personagens sobrenaturais e lidavam com histórias de fantasia e horror . Seus personagens incluíam vampiros, bruxas, fantasmas, duendes e anjos.

A novela americana Guiding Light (originalmente intitulada The Guiding Light até 1975) começou como um drama de rádio em janeiro de 1937 e posteriormente transferida para a televisão em junho de 1952. Com exceção de vários anos no final dos anos 1940, durante os quais a criadora Irna Phillips esteve envolvida em uma disputa com a Procter & Gamble , Guiding Light foi ouvido ou visto quase todos os dias da semana de 1937 a 2009, tornando-se a história mais longa já contada em um meio de transmissão.

Originalmente, os seriados eram transmitidos em parcelas de 15 minutos todos os dias da semana em horários diurnos. Em 1956, As the World Turns e The Edge of Night , ambas produzidas pela Procter & Gamble Productions , estrearam como as primeiras novelas de meia hora na rede de televisão CBS . Todas as novelas exibiam episódios de meia hora até o final da década de 1960. Com o aumento da popularidade na década de 1970, a maioria das novelas havia se expandido para uma hora de duração no final da década ( Another World até se expandiu para 90 minutos por um curto período de 1979 a 1980). Mais da metade dos seriados havia se expandido para episódios de uma hora em 1980. Em 2012, três dos quatro seriados dos Estados Unidos foram ao ar episódios de uma hora todos os dias da semana; apenas The Bold and the Beautiful vai ao ar episódios de 30 minutos.

As novelas eram originalmente transmitidas ao vivo do estúdio, criando o que muitos na época consideravam uma sensação semelhante à de uma peça de teatro. Como quase todas as novelas eram originárias da cidade de Nova York na época , vários atores de novelas também eram atores de palco talentosos que representavam teatro ao vivo durante os intervalos de seus papéis nas novelas. Nas décadas de 1960 e 1970, novos seriados como General Hospital , Days of our Lives e The Young and the Restless foram produzidos em Los Angeles . Seu sucesso tornou a Costa Oeste uma alternativa viável às novelas produzidas em Nova York, que estavam se tornando mais caras de se apresentar. No início dos anos 1970, quase todas as novelas passaram a ser gravadas. As the World Turns e The Edge of Night foram os últimos a fazer a troca, em 1975.

Port Charles usou a prática de executar " arcos de história " de 13 semanas , nos quais os principais eventos do arco são jogados e encerrados ao longo de 13 semanas, embora algumas histórias continuassem em mais de um arco. De acordo com a edição de 2006 da Soap Opera Digest , foi brevemente discutido que todos os programas da ABC poderiam fazer arcos de novela , mas isso foi rejeitado.

Embora as novelas diurnas dos Estados Unidos geralmente não sejam retransmitidas por suas redes, ocasionalmente elas são retransmitidas em outros lugares; A CBS e a ABC abriram exceções a isso, exibindo episódios mais antigos (aqueles que foram ao ar no início da temporada atual ou aqueles que foram ao ar anos antes) nos feriados principais, quando a programação de eventos especiais não está agendada ou devido a adiamentos de última hora de episódios programados para o seguinte dia por causa da cobertura de notícias de última hora . ( Paradas temporárias de produção causadas pela pandemia de COVID-19 resultaram da mesma forma na CBS e ABC transmitindo reprises mais antigas de The Young and the Restless , The Bold and the Beautiful and General Hospital durante a primavera e o verão de 2020, a fim de racionar episódios iniciais e, eventualmente, para preencher o tempo de transmissão depois que os programas acabaram com novos episódios para transmitir; Days of Our Lives , que produz seus episódios cerca de oito meses antes de sua transmissão inicial, não recorreu à exibição de episódios mais antigos durante esse período, pois tinha um maior acúmulo de episódios da primeira execução.) Os primeiros episódios de Dark Shadows foram repetidos nas estações membros da PBS no início dos anos 1970 após o cancelamento do programa, e toda a série (exceto por um único episódio ausente) foi repetida no Sci-Fi Channel no 1990. Após o cancelamento de The Edge of Night em 1984, reprises dos últimos cinco anos do programa foram exibidas tarde da noite na USA Network de 1985 a 1989. Em 20 de janeiro de 2000, uma rede digital de cabo e satélite dedicada ao gênero, Soapnet , começou a ser reativada. -veiculação de novelas que originalmente foram ao ar na ABC, NBC e CBS.

As redes de transmissão mais recentes desde o final dos anos 1980, como a Fox e as redes de televisão a cabo , têm evitado as novelas em suas programações diurnas, em vez de exibir programação sindicalizada e reprises. Nenhum canal de televisão a cabo produziu seu próprio seriado diurno, embora The 101 Network da DirecTV tenha assumido o seriado Passions existente , continuando a produção por uma temporada; enquanto a TBS e a CBN Cable Network exibiram respectivamente suas próprias novelas, The Catlins (uma novela do horário nobre que utilizava o formato de episódio diário de suas contrapartes diurnas) e Another Life (uma novela que combinava drama serial padrão com conotações religiosas), durante a década de 1980. Fox, a quarta "rede principal" , transmitiu uma novela diurna de curta duração, Tribes , em 1990. No entanto, além disso e de algumas tentativas-piloto, a Fox manteve-se longe das novelas diurnas e não as tentou desde sua ascensão à rede principal. status em 1994 (mais tarde tentou uma série de novelas diárias no horário nobre, que foi ao ar na rede irmã recém-criada MyNetworkTV , mas o experimento foi um fracasso).

Devido à grande quantidade de episódios produzidos para uma série, o lançamento de novelas em DVD (um local popular para distribuição de séries de televisão atuais e antigas) é considerado impraticável. Com exceção de especiais ocasionais, as novelas diurnas são notáveis ​​por sua ausência nas programações de lançamento de DVD (uma exceção é a novela sobrenatural, Dark Shadows , que recebeu um lançamento essencialmente completo em VHS e DVD; o único episódio perdido #1219 é reconstruído por meio de uma gravação de áudio off-the-air, imagens estáticas e material de recapitulação de episódios adjacentes).

Intérpretes

Veja a lista de atores de novelas mais antigos

Os artistas de novelas nos Estados Unidos são normalmente divididos em dois grupos principais: personagens principais (às vezes chamados de "jogadores contratados" - como seus retratistas assinaram contratos de trabalho - ou personagens principais) e personagens secundários (às vezes chamados de personagens recorrentes ) . Esses dois grupos de personagens compõem a grande maioria das pessoas que aparecem em qualquer novela. Existem também personagens que aparecem apenas por um curto período de tempo, conforme ditado por um enredo específico, e até personagens que podem ter apenas um primeiro nome e nenhuma história de personagem desenvolvida com pouco diálogo (às vezes são chamados de "menores de 5 anos" uma vez que recebem menos de cinco linhas de diálogo em cada episódio).

Devido à longevidade desses programas, não é incomum que um único personagem seja interpretado por vários atores. O personagem-chave de Mike Karr em The Edge of Night foi interpretado por três atores.

Por outro lado, vários atores permaneceram interpretando o mesmo personagem por muitos anos, ou mesmo décadas. Helen Wagner interpretou a matriarca da família Hughes, Nancy Hughes, na novela americana As the World Turns , desde sua estreia em 2 de abril de 1956 até sua morte em maio de 2010. Ela está listada no Guinness Book of World Records como a atriz com a atuação ininterrupta mais longa em um único papel. Vários artistas desempenharam papéis por 20 anos ou mais, ocasionalmente em mais de um show. Rachel Ames interpretou Audrey Hardy em General Hospital e Port Charles de 1964 a 2007, e voltou em 2009. Susan Lucci interpretou Erica Kane em All My Children desde a estreia do programa em janeiro de 1970 até encerrar sua rede de televisão na ABC em 23 de setembro , 2011. Erika Slezak interpretou Victoria Lord # 3 em One Life to Live de 1971 até o programa encerrar sua rede de televisão na ABC em 13 de janeiro de 2012 e retomou o papel em seu breve renascimento online em 29 de abril de 2013.

Outros atores interpretaram vários personagens em shows diferentes. Millette Alexander , Bernard Barrow , Doris Belack , David Canary , Judith Chapman , Jordan Charney , Joan Copeland , Nicolas Coster , Jacqueline Courtney , Louis Edmonds , Don Hastings , Vincent Irizarry , Lenore Kasdorf , Teri Keane , Lois Kibbee , John Loprieno , Maeve McGuire , James Mitchell , Christopher Pennock , Antony Ponzini , William Prince , Louise Shaffer e Diana van der Vlis , entre muitos outros, todos desempenharam vários papéis em novelas.

Evolução da série diurna

Por várias décadas, a maioria das novelas diurnas se concentrou em discórdias familiares e conjugais, drama jurídico e romance. A ação raramente deixava ambientes internos, e muitos shows eram ambientados em cidades fictícias de tamanho médio do meio-oeste .

As histórias de questões sociais eram normalmente proibidas quando as novelas estavam começando, devido à pesada censura imposta pela rede na época, mas a escritora e produtora Agnes Nixon introduziu essas histórias lenta mas seguramente, primeiro em 1962, quando a matriarca de The Guiding Light , Bert Bauer, desenvolveu câncer uterino (já que a atriz, Charita Bauer , havia sido diagnosticada com a mesma doença na vida real). O enredo encorajou muitas mulheres a fazerem exames de Papanicolau e a sala de correspondência da CBS na cidade de Nova York recebeu uma quantidade recorde de cartas de fãs desejando boa sorte a Bauer (tanto Bert quanto Charita). Nixon contaria muitas histórias socialmente relevantes em suas novelas One Life to Live e All My Children no final dos anos 1960 e nos anos 1970.

As tomadas externas foram lentamente incorporadas às séries The Edge of Night e Dark Shadows . Ao contrário de muitos seriados anteriores que foram ambientados em cidades fictícias, The Best of Everything e Ryan's Hope foram ambientados em um local do mundo real, a cidade de Nova York.

A primeira filmagem em locações exóticas foi feita por All My Children , para St. Croix em 1978. Muitas outras novelas planejaram histórias luxuosas após o sucesso das filmagens de All My Children . As novelas Another World e Guiding Light foram para St. Croix em 1980, o primeiro show culminando em uma longa história entre os personagens populares Mac, Rachel e Janice, e o último para servir como um cenário exótico para Alan Spaulding e Rita Bauer . s caso tórrido. Search for Tomorrow foi gravado por duas semanas em Hong Kong em 1981. Mais tarde naquele ano, parte do elenco e da equipe se aventuraram na Jamaica para gravar uma história de consumação de amor entre os personagens de Garth e Kathy.

Durante a década de 1980, talvez como uma reação às séries dramáticas noturnas que estavam ganhando audiência, as séries diurnas começaram a incorporar histórias de ação e aventura, mais intrigas de grandes negócios e uma ênfase maior no romance juvenil.

Um dos casais mais populares era Luke Spencer e Laura Webber em General Hospital . Luke e Laura ajudaram a atrair fãs masculinos e femininos. Até a atriz Elizabeth Taylor era fã e, a seu pedido, recebeu um papel especial no episódio do casamento de Luke e Laura. A popularidade de Luke e Laura levou outros produtores de novelas a se esforçarem para reproduzir esse sucesso, tentando criar seus próprios supercouples.

Com histórias de ação cada vez mais bizarras entrando em voga, Luke e Laura salvaram o mundo de ser congelado, derrubaram um mafioso ao encontrar seu livro negro em uma estátua de menino canhoto e ajudaram uma princesa a encontrar seu tesouro asteca no México . Outras novelas tentaram histórias de aventura semelhantes, muitas vezes apresentando cenas filmadas no local - frequentemente em locais exóticos.

Durante a década de 1990, as histórias de máfia, ação e aventura caíram em desgraça com os produtores, devido à queda geral na audiência das novelas diurnas da época. Com os cortes orçamentários resultantes, as novelas não podiam mais fazer filmagens caras no exterior, como faziam na década de 1980. Durante essa década, as novelas se concentraram cada vez mais em personagens mais jovens e questões sociais , como o vício em drogas de Erica Kane em All My Children , o ressurgimento do transtorno dissociativo de identidade de Viki Lord em One Life to Live e Stuart Chandler lidando com com sua esposa Cindy morrendo de AIDS em All My Children . Outras questões sociais incluíam câncer , estupro , aborto e racismo .

Vários shows durante os anos 1990 e 2000 incorporaram elementos sobrenaturais e de ficção científica em suas histórias em uma tentativa de aumentar suas avaliações. Um dos personagens principais da novela anterior Dark Shadows era Barnabas Collins , um vampiro, e One Life to Live apresentava um anjo chamado Virgil. Ambos os programas apresentavam personagens que viajaram de e para o passado. Em 1995, Days of our Lives apresentou um enredo no qual a personagem favorita dos fãs, Marlena Evans, foi possuída pelo demônio, e em 1998, Guiding Light apresentou um enredo de clonagem envolvendo o personagem legado Reva Shayne .

Gramática tradicional de folhetins diurnos

As novelas diurnas modernas dos EUA permanecem em grande parte fiéis ao formato original da novela. A duração e o formato dos enredos e a gramática visual empregada pelos seriados diurnos dos Estados Unidos os diferenciam das novelas de outros países e das novelas noturnas. Estilisticamente, as novelas do Reino Unido e da Austrália, que geralmente são produzidas para os intervalos de tempo do início da noite, ficam em algum lugar entre as novelas diurnas e noturnas dos Estados Unidos. Semelhante às novelas diurnas dos Estados Unidos, os seriados do Reino Unido e da Austrália são filmados em videoteipe, e o elenco e as histórias são alternados nos episódios da semana para que cada membro do elenco apareça em alguns, mas não em todos os episódios. As novelas do Reino Unido e da Austrália se movem pelas histórias em um ritmo mais rápido do que os seriados diurnos, tornando-as mais próximas das novelas noturnas dos Estados Unidos nesse aspecto.

As novelas diurnas americanas apresentam elementos estilísticos que as diferenciam de outros programas:

• Uma construção exclusiva dos seriados diurnos dos Estados Unidos é o formato em que a ação será cortada entre várias conversas, retornando a cada uma no momento exato em que foi deixada. Esta é a distinção mais significativa entre as novelas diurnas dos Estados Unidos e outras formas de drama televisivo dos Estados Unidos, que geralmente permitem que o tempo narrativo passe, fora da tela, entre as cenas representadas. Ocasionalmente, um personagem ou personagens envolvidos em uma conversa anterior naquele ato podem aparecer em um cenário diferente posteriormente no mesmo ato.
• Nas novelas diurnas dos Estados Unidos, as cenas geralmente terminam com uma pausa significativa e um close-up do personagem. Não haverá diálogo por vários segundos, enquanto a música aumenta antes de cortar para um comercial ou uma nova cena. Este tipo de segue é referido na indústria como uma "etiqueta".
• A configuração tradicional de iluminação de três pontos usada rotineiramente na produção de filmes e televisão também é usada em novelas diurnas, às vezes com iluminação de fundo acentuada para tirar os atores do fundo. Isso é útil em programas como novelas, que são filmadas em videoteipe em pequenos conjuntos internos. A luz de fundo é freqüentemente mais sutil em produções filmadas em locações e em cenários maiores.
• Os interiores domésticos são frequentemente decorados com painéis e móveis de madeira manchada e itens de móveis de couro marrom. Isso é para dar um visual suntuoso e luxuoso sugerindo a riqueza dos personagens. Seriados diurnos geralmente destacam outros elementos suntuosos da decoração do cenário; apresentando uma "tomada intermediária de personagens vistos através de uma moldura de arranjos florais luxuosos, decantadores de cristal brilhante ou móveis antigos reluzentes".
• Poucas novelas diurnas dos Estados Unidos apresentam rotineiramente locações ou filmagens externas ( Guiding Light começou a filmar muitas de suas cenas ao ar livre em suas duas temporadas finais). Muitas vezes, um local ao ar livre é recriado no estúdio. As novelas diárias australianas e britânicas invariavelmente apresentam uma certa quantidade de filmagens externas em cada episódio. Isso geralmente é filmado no mesmo local e geralmente em um cenário construído especificamente, com novos locais externos para eventos específicos.
• A qualidade visual de uma novela é geralmente inferior à das séries dramáticas da televisão americana em horário nobre devido aos orçamentos mais baixos e tempos de produção mais rápidos. Isso também ocorre porque as novelas são gravadas em fita de vídeo usando uma configuração de várias câmeras , ao contrário das produções do horário nobre que geralmente são filmadas em filme e frequentemente usam o estilo de filmagem de câmera única . Devido à menor resolução das imagens de vídeo, e também pelas situações emocionais retratadas nas novelas, os folhetins diurnos fazem uso intenso de close-ups . Os programas nos Estados Unidos não fizeram a conversão total para transmissão em alta definição até setembro de 2011, quando The Bold and the Beautiful se tornou a última novela a se converter para o formato; One Life to Live foi uma exceção a isso, pois continuou a ser produzido e transmitido em definição padrão - embora na proporção de 16: 9 - até o final de sua exibição na ABC em janeiro de 2012.
• As novelas têm técnicas de bloqueio idiossincráticas . Em uma situação comum, um casal romanticamente envolvido inicia uma conversa cara a cara, então um personagem gira 180° e fica de costas para o outro personagem enquanto a conversa continua. Isso permite que os dois personagens apareçam juntos em uma única cena, e com os dois voltados para o público. Isso é irreal na vida real e não é visto com frequência em filmes ou na televisão fora dos seriados diurnos dos Estados Unidos, mas é uma convenção de novela aceita, às vezes chamada de "dois tiros para o oeste".
• Devido ao tom escapista do gênero e ao grande número de elencos empregados por cada programa (geralmente em torno de 30 a 35 atores para novelas de uma hora e de 15 a 25 para as de meia hora), as novelas diurnas as óperas tradicionalmente listam todos os membros do elenco contratados (bem como atores recorrentes e convidados) durante os créditos finais , em vez da sequência do título de abertura . Até a década de 1990, essas séries listavam apenas alguns dos atores principais no final do episódio em certos episódios que iam ao ar de segunda a quinta-feira. Por causa das razões acima mencionadas, uma seqüência de crédito estendida apresentando uma lista completa dos membros do elenco do programa - listados ao lado dos personagens que retratam - normalmente vai ao ar pelo menos uma vez por semana (geralmente no programa de sexta-feira; embora desde os anos 2000, a maioria das novelas - com Hospital Geral como uma das poucas exceções – randomizou o dia em que a lista do elenco é exibida). The Young and the Restless se tornou a primeira novela diurna americana a incluir os nomes de seus atores contratados nos créditos de abertura em 1999 (embora devido ao grande número de atores contratados com o programa ao mesmo tempo, ele utiliza diferentes versões do título sequência com uma lista aleatória de cerca de nove atores, aumentada dos sete listados em cada versão até 2017); The Bold and the Beautiful listou todo o seu elenco principal (bem como alguns atores que aparecem de forma recorrente) de 2004 a 2017, com o General Hospital seguindo o exemplo de 2010 a 2013. (A partir de 2021, The Young and the Restless é o único Novela diurna americana que lista os nomes de seu elenco principal durante os títulos de abertura e a sequência estendida de créditos finais.)

Declínio

Estatísticas e tendências

A audiência das novelas caiu significativamente nos Estados Unidos desde os anos 2000. Nenhuma nova grande novela diurna foi criada desde Paixões em 1999, enquanto muitas foram canceladas. Em setembro de 2022, apenas quatro novelas diurnas - General Hospital , Days of Our Lives , The Young and the Restless e The Bold and the Beautiful - estavam no ar em três redes de transmissão, abaixo de um total de 12 novelas transmitidas durante a década de 1990– 91 temporada e uma alta de 19 na temporada 1969-1970. Isso marca a primeira vez desde 1953 que houve apenas quatro novelas exibidas na televisão aberta . The Young and the Restless , a novela de maior audiência de 1988 até o presente, teve menos de 5 milhões de telespectadores diários em fevereiro de 2012, um número superado por vários programas sem roteiro, como Judge Judy . A circulação de revistas de novelas diminuiu e algumas até deixaram de ser publicadas. A Soapnet, que exibia em grande parte reprises de novelas, começou a ser desativada em 2012 e encerrou totalmente as operações no ano seguinte. O Daytime Emmy Awards , que homenageia novelas e outros programas diurnos, passou do horário nobre da rede de televisão para canais a cabo menores em 2012, depois não conseguiu nenhuma transmissão de TV em 2014, 2016 e 2017.

Várias das novelas mais consagradas dos Estados Unidos terminaram entre 2009 e 2012. O drama mais antigo da história da televisão e do rádio, Guiding Light , mal alcançou 2,1 milhões de telespectadores diários em 2009 e terminou em 18 de setembro daquele ano, após 72 anos. (incluindo rádio). As the World Turns exibiu seu episódio final em 17 de setembro de 2010, após uma temporada de 54 anos. As the World Turns foi a última das 20 novelas produzidas pela Procter & Gamble, a empresa de sabonetes e bens de consumo que deu nome ao gênero. As the World Turns e Guiding Light também estavam entre as últimas novelas originárias da cidade de Nova York. All My Children , outra novela de Nova York, mudou sua produção para Los Angeles em um esforço para reduzir custos e aumentar a audiência; no entanto, tanto ele quanto One Life to Live , cada um com mais de 40 anos de execução, foram cancelados em 2011. All My Children foi ao ar seu final de rede em setembro de 2011, com One Life to Live seguindo o exemplo em janeiro de 2012. Ambos All My Children e One Life to Live foram brevemente revividos online em 2013, antes de serem cancelados novamente no mesmo ano. Em 2019, a produção de Days of Our Lives foi colocada em "hiato indefinido" e todos os contratos do elenco foram rescindidos, levantando preocupações nas publicações de novelas de que o cancelamento ocorreria, embora o programa tenha sido renovado posteriormente até setembro de 2021. Em 2022, a NBC anunciou que Days of Our Lives seria transferido para seu serviço de streaming, Peacock , tornando a NBC a primeira das três grandes redes a não transmitir nenhuma novela diurna.

Causas

Como as mulheres trabalhavam cada vez mais fora de casa, a exibição de televisão durante o dia diminuiu. As novas gerações de espectadores em potencial não foram criadas assistindo novelas com suas mães, deixando as histórias longas e complexas dos programas estranhas ao público mais jovem. À medida que os espectadores envelhecem, as avaliações continuam caindo entre as mulheres adultas jovens, o grupo demográfico pelo qual os anunciantes de novelas pagam mais. Aqueles que podem assistir nos refeitórios do local de trabalho não são contados, pois a Nielsen não rastreia a exibição de televisão fora de casa. A ascensão do cabo e da Internet também forneceu novas fontes de entretenimento durante o dia. O declínio do gênero também foi atribuído à substituição das novelas pela televisão como a forma dominante de melodrama da TV. Um termo inicial para o gênero reality show foi docu-soap . Um precursor do reality show, o caso do assassinato de OJ Simpson , televisionado em 1994-95, antecipou e competiu com uma temporada inteira de novelas, transformando os hábitos de visualização e deixando as novelas com 10% menos espectadores após o término do julgamento.

Alternativas de programação diurna, como talk shows , game shows e programas judiciais , custam até 50% menos para produzir do que dramas com roteiro, tornando esses formatos mais lucrativos e atraentes para as redes, mesmo que recebam as mesmas classificações ou um pouco mais baixas que as novelas. Uma emissora pode até preferir devolver um horário às suas emissoras locais a manter no ar uma novela com índices decepcionantes, como foi o caso de Sunset Beach e Port Charles . Para agravar a pressão financeira sobre a programação roteirizada no período de 2007-2010, houve um declínio na publicidade durante a Grande Recessão , o que levou os programas a reduzir seus orçamentos e tamanhos de elenco. Além desses fatores externos, uma série de decisões de produção foi citada pelos fãs de novela como contribuindo para o declínio do gênero, como enredos clichês, falta de diversidade que reduziu o apelo do público e a eliminação de famílias centrais.

Atual

Antigo

o seriado do horário nobre

Os seriados produzidos para horários nobres também tiveram sucesso. A primeira novela do horário nobre foi Faraway Hill (1946), que foi ao ar em 2 de outubro de 1946, na extinta DuMont Television Network . Faraway Hill teve 12 episódios e foi transmitido principalmente ao vivo, intercalado com pequenos clipes de filme pré-gravados e fotos para lembrar o público do episódio da semana anterior.

A primeira novela do horário nobre de longa duração foi Peyton Place (1964–1969) na ABC. Foi baseado em parte no filme homônimo de 1957 (que, por sua vez, foi baseado no romance de 1956 ).

A popularidade de Peyton Place levou a rede CBS a transformar a popular personagem de As the World Turns, Lisa Miller , em sua própria novela noturna, Our Private World (originalmente intitulada "The Woman Lisa" em seus estágios de planejamento). Our Private World foi transmitido de maio a setembro de 1965. A personagem de Lisa (e sua intérprete Eileen Fulton ) voltou para As The World Turns após o término da série.

A estrutura de Peyton Place , com seus enredos episódicos e arcos de história de longa duração, estabeleceu o molde para os seriados do horário nobre da década de 1980, quando o formato atingiu seu auge.

As séries de sucesso do horário nobre da década de 1980 incluíram Dallas , seu spin-off Knots Landing , Dynasty e Falcon Crest . Esses programas frequentemente lidavam com famílias ricas e suas dificuldades pessoais e de grandes negócios. As características comuns eram cenários e figurinos suntuosos, histórias complexas examinando esquemas de negócios e intrigas e situações espetaculares de desastres. Cada uma dessas séries apresentava um antagonista rico, dominador, promíscuo e apaixonado como personagem-chave no enredo - respectivamente, JR Ewing ( Larry Hagman ), Abby Cunningham ( Donna Mills ), Alexis Colby ( Joan Collins ) e Angela Channing ( Jane Wyman ). Esses planejadores vilões se tornaram figuras imensamente populares que o público "amava odiar".

Ao contrário dos seriados diurnos, que são gravados em vídeo em um estúdio usando a configuração de várias câmeras, essas séries noturnas foram filmadas usando uma única configuração de câmera e apresentavam filmagens locais substanciais, geralmente em locais pitorescos. Dallas , seu spin-off Knots Landing , e Falcon Crest inicialmente apresentavam episódios com histórias independentes e estrelas convidadas específicas que apareceram apenas naquele episódio. Cada história foi completamente resolvida no final do episódio, e não houve cliffhangers no final do episódio. Após as primeiras temporadas, todos os três programas mudaram seu formato de história para o de uma novela pura, com narrativas contínuas entrelaçadas que percorriam vários episódios. Dynasty apresentou esse formato ao longo de sua execução.

A distinta estrutura aberta do enredo da novela e a complexa continuidade foram cada vez mais incorporadas aos programas de televisão do horário nobre americano da época. A primeira série dramática significativa a fazer isso foi Hill Street Blues . Esta série, produzida por Steven Bochco , apresentava muitos elementos emprestados de novelas, como um elenco conjunto , enredos de vários episódios e extenso desenvolvimento de personagens ao longo da série. Ele e o posterior Cagney & Lacey sobrepuseram a fórmula da série policial com narrativas contínuas que exploram a vida pessoal e as relações interpessoais dos personagens regulares. O sucesso dessas séries levou outras séries dramáticas, como St. Elsewhere e séries de comédia de situação, a incorporar histórias serializadas e estrutura de história em graus variados.

As novelas e séries dramáticas do horário nobre da década de 1990, como Beverly Hills, 90210 , Melrose Place , Party of Five , The OC e Dawson's Creek , focaram mais em personagens mais jovens. Nos anos 2000, a ABC começou a revitalizar o formato de novela do horário nobre com programas como Desperate Housewives , Grey's Anatomy , Brothers & Sisters , Ugly Betty , Private Practice e, mais recentemente, Revenge , Nashville , Scandal , Mistresses e anteriormente Ringer , que sua produtora irmã ABC Studios co-produziu com a CBS Television Studios para The CW . Embora não sejam novelas no sentido tradicional, esses programas conseguiram atrair um grande público com seu grande drama misturado com humor, e são novelas por definição. Esses sucessos levaram ao lançamento de seriados da NBC, incluindo Heroes e Friday Night Lights . A iniciante MyNetworkTV, uma rede irmã da Fox, lançou uma linha de telenovelas em horário nobre (um gênero semelhante às novelas em termos de conteúdo) em seu lançamento em setembro de 2006, mas interrompeu o uso do formato em 2007 após classificações decepcionantes.

Em 13 de junho de 2012, Dallas , uma continuação da série original de 1978, estreou na rede a cabo, TNT . A série revivida, que foi cancelada após três temporadas em 2014, apresentou classificações sólidas para o canal, perdendo apenas a audiência depois que a estrela mais estabelecida do programa, Larry Hagman , morreu no meio da série. Em 2012, Nick at Nite estreou uma novela no horário nobre, Hollywood Heights , que exibia episódios cinco noites por semana (de segunda a sexta-feira) de maneira semelhante a uma novela diurna, em vez da saída do episódio uma vez por semana comum de outras novelas do horário nobre. A série, que foi uma adaptação da telenovela mexicana Alcanzar una estrella , teve baixa audiência (geralmente recebendo menos de 1 milhão de telespectadores) e mais tarde foi transferida para o canal a cabo irmão TeenNick no meio de sua exibição para queimar os episódios restantes.

Em 2015, a Fox estreou Empire , uma série musical em horário nobre centrada na luta pelo poder entre membros da família dentro da gravadora titular. Criado por Lee Daniels e Danny Strong e liderado pelos indicados ao Oscar Terrence Howard e Taraji P. Henson , o drama estreou com alta audiência. O show é fortemente influenciado por outras obras como Rei Lear de William Shakespeare , O Leão no Inverno de James Goldman e a novela dos anos 1980 Dinastia . Também em 2015, E! apresentou The Royals , uma série que segue a vida e o drama de uma família real inglesa fictícia, que também foi inspirada em Dynasty (até apresentando Joan Collins como a mãe da rainha). Além disso, a ABC estreou uma novela em horário nobre, Blood & Oil , seguindo um jovem casal procurando ganhar dinheiro com o boom do petróleo moderno de Williston , estreando em 27 de setembro de 2015.

Lista de seriados do horário nobre

novelas

A telenovela , um formato mais curto de melodrama serial, compartilha algumas semelhanças temáticas e especialmente estilísticas com a novela, o suficiente para que o coloquialismo novela espanhola tenha surgido para descrever o formato. A principal diferença entre os dois é o comprimento da série; enquanto as novelas geralmente têm execuções indefinidas, as telenovelas geralmente têm um arco central da história com um final prescrito dentro de um ou dois anos após o lançamento do programa, exigindo uma narrativa mais concisa.

Redes de língua espanhola, principalmente Univision e Telemundo , obtiveram sucesso ao transmitir novelas para o crescente mercado hispânico dos Estados Unidos. Ambos os dramas latino-americanos produzidos originalmente e importados (bem como dramas turcos importados desde a década de 2020) são recursos populares das escalações diurnas e do horário nobre das redes, às vezes superando as redes de língua inglesa nas avaliações.

Seriados online

Algumas séries da web são novelas, como Degrassi: In Session ou Venice: The Series . Em 2013, a produtora Prospect Park reviveu All My Children e One Life to Live para a web, mantendo a criadora original Agnes Nixon como consultora e mantendo muitos dos mesmos atores (Prospect Park comprou os direitos de ambas as séries meses após seus cancelamentos pela ABC em 2011, embora inicialmente tenha suspendido os planos de relançar as novelas no final do mesmo ano devido a problemas com a aprovação dos sindicatos de atuação e produção). Cada programa inicialmente produzia quatro episódios de meia hora por semana, mas rapidamente reduziu para dois episódios de meia hora cada. Em meio a (embora não diretamente relacionado a) um processo entre Prospect Park e ABC, o experimento terminou naquele mesmo ano, com os dois shows sendo cancelados novamente.

Peru

A partir de 2017, a Turquia é o segundo maior exportador de novelas de televisão. Em 2016, as exportações de TV turcas renderam US$ 350 milhões, tornando-se o segundo maior exportador de dramas do mundo, atrás dos Estados Unidos. As novelas turcas têm muitos seguidores na Ásia , Bálcãs , Europa Oriental , América Latina , Oriente Médio e África .

Reino Unido

As novelas no Reino Unido começaram no rádio e, consequentemente, foram associadas à BBC. Ele resistiu às novelas como antitéticas à sua imagem de qualidade, mas começou a transmitir Front Line Family em abril de 1941 em seu serviço de ondas curtas norte-americano para encorajar a intervenção americana em nome da Grã-Bretanha na Segunda Guerra Mundial . A BBC continua a transmitir a novela de rádio mais antiga do mundo, The Archers , que foi ao ar pela primeira vez em maio de 1950 e está no ar nacionalmente desde 1951. Atualmente é transmitida pela BBC Radio 4 e continua a atrair mais de cinco milhões de ouvintes, ou aproximadamente 25% da população ouvinte de rádio do Reino Unido naquela hora da noite.

No Reino Unido, as novelas são um dos gêneros mais populares, sendo a maioria transmitida no horário nobre. A maioria das novelas do Reino Unido se concentra nas comunidades cotidianas da classe trabalhadora, influenciadas pelas convenções do drama da pia da cozinha . As novelas mais populares no Reino Unido são Coronation Street , EastEnders , Emmerdale , Hollyoaks , Doctors e a produção australiana Neighbours e Home and Away . Os três primeiros estão consistentemente entre os programas de maior audiência da televisão britânica. Tal é a magnitude da popularidade do gênero novela no Reino Unido que todos os seriados de televisão no país são supostamente apreciados por membros da Família Real Britânica , incluindo a própria Rainha Elizabeth II . Grandes eventos da cultura britânica são frequentemente mencionados no enredo, como a participação da Inglaterra na Copa do Mundo e a morte da princesa Diana . Desde 1999, o British Soap Awards é transmitido pela ITV .

Uma cena de EastEnders no dia de Natal de 1986, assistida por 30,15 milhões de telespectadores. A história, na qual Den Watts ( Leslie Grantham ) entregou a sua esposa Angie ( Anita Dobson ) os papéis do divórcio , foi o episódio de novela de maior audiência da história britânica, e o programa de maior audiência no Reino Unido durante a década de 1980. Apenas a final da Copa do Mundo de 1966 e o ​​funeral da princesa Diana têm classificação mais alta nas classificações de todos os tempos.

O episódio do dia de Natal de 1986 de EastEnders é frequentemente referido como o episódio de novela do Reino Unido de maior audiência de todos os tempos, com 30,15 milhões de telespectadores (mais da metade da população na época). O número de 30,15 milhões foi na verdade uma combinação da transmissão original, que teve pouco mais de 19 milhões de telespectadores, e a edição omnibus de domingo com 10 milhões de telespectadores. O número combinado de 30,15 milhões de audiência torna o episódio de EastEnders do dia de Natal de 1986 mencionado acima a transmissão de canal único com maior audiência na história da televisão do Reino Unido. No geral, ocupa o terceiro lugar, atrás da final da Copa do Mundo da FIFA de 1966 (32,3 milhões de espectadores) e do funeral da princesa Diana em 1997 (32,1 milhões de espectadores), que foram transmitidos pela BBC One e ITV .

Televisão

Uma das primeiras séries de televisão foi The Grove Family na BBC, que produziu 148 episódios de 1954 a 1957. O programa foi transmitido ao vivo e apenas algumas gravações foram mantidas nos arquivos. A primeira série duas vezes por semana do Reino Unido foi Emergency - Ward 10 da ITV , exibida de 1957 a 1967.

Na década de 1960, a Coronation Street revolucionou a televisão do Reino Unido e rapidamente se tornou uma instituição britânica. Em 17 de setembro de 2010, tornou-se a novela de televisão mais longa do mundo e foi listada no Guinness World Records . A BBC também produziu vários seriados: Compact era sobre a equipe de uma revista feminina; The Newcomers era sobre a agitação causada por uma grande empresa que instalava uma fábrica em uma pequena cidade; Unido! continha 147 episódios e focava em um time de futebol; 199 Park Lane (1965) foi uma série de classe alta, que durou apenas 18 episódios. Nenhum desses seriados chegou perto de causar o mesmo impacto que Coronation Street . De fato, a maioria dos seriados da BBC dos anos 1960 foi amplamente apagada .

Durante a década de 1960, o principal rival de Coronation Street era Crossroads , uma série diária que começou em 1964 e foi ao ar na ITV no início da noite. Crossroads foi ambientado em um motel de Birmingham e, embora o programa fosse popular, seu suposto baixo padrão técnico e má atuação foram muito ridicularizados. Na década de 1980, suas avaliações começaram a cair. Várias tentativas de reformular o programa por meio de mudanças de elenco e, posteriormente, expandir o foco do motel para a comunidade do entorno não tiveram sucesso. Crossroads foi cancelado em 1988 (uma nova versão de Crossroads foi produzida posteriormente, de 2001 a 2003).

Um rival posterior da Coronation Street foi a Emmerdale Farm da ITV (mais tarde renomeada Emmerdale ), que começou em 1972 em um horário diurno e foi ambientada na zona rural de Yorkshire . O aumento da audiência resultou na transferência de Emmerdale para um horário nobre na década de 1980.

Pobol y Cwm ( People of the Valley ) é uma série em língua galesa produzida pela BBC desde outubro de 1974 e é a novela de televisão mais antiga produzida pela emissora. Pobol y Cwm foi originalmente transmitido na televisão BBC Wales de 1974 a 1982; foi então transferido para a estação de televisão em língua galesa S4C quando foi inaugurado em novembro de 1982. O programa foi exibido ocasionalmente na BBC1 em Londres durante períodos de exclusão regional em meados do final dos anos 1970. Pobol y Cwm foi brevemente exibido no resto do Reino Unido em 1994 na BBC2 , com legendas em inglês ; é consistentemente o programa mais assistido a cada semana no S4C.

década de 1980

As novelas diurnas eram inexistentes até a década de 1970 porque praticamente não havia televisão diurna no Reino Unido. A ITV introduziu o General Hospital , que mais tarde mudou para o horário nobre. Em 1980, a Scottish Television estreou Take the High Road , que durou mais de vinte anos. Mais tarde, os horários diurnos foram preenchidos com um influxo de novelas australianas, como The Sullivans (exibido na ITV em 1977), The Young Doctors (de 1982), Sons and Daughters (de 1983), A Country Practice (de 1982), Richmond Hill (de 1988 a 1989) e, eventualmente, Neighbours foi adquirido pela BBC em 1986, e Home and Away foi ao ar na ITV no início de 1989. Eles alcançaram níveis significativos de popularidade; Neighbours e Home and Away foram transferidos para os horários do início da noite, ajudando a iniciar o boom das novelas no Reino Unido no final dos anos 1980.

No dia em que o Channel 4 iniciou suas operações em 1982, lançou sua própria novela, a Brookside , com sede em Liverpool , que redefiniria as novelas na década seguinte. O foco de Brookside era diferente das novelas anteriores no Reino Unido; foi ambientado em um beco sem saída de classe média, ao contrário de Coronation Street e Emmerdale Farm , que foram estabelecidos em comunidades estabelecidas da classe trabalhadora. Os personagens em Brookside eram geralmente pessoas que haviam avançado de propriedades do conselho do centro da cidade ou a classe média alta que passava por tempos difíceis. Embora Brookside ainda fosse transmitido em um horário pré- divisor de águas (20h e 20h30 durante a semana, por volta das 17h para o ônibus aos sábados), era mais liberal do que outras novelas da época: o diálogo incluía regularmente palavrões. Isso resultou da política geral mais liberal do canal durante esse período. A novela também foi fortemente politizada. Bobby Grant ( Ricky Tomlinson ), um anti-herói militante sindicalista, foi o personagem mais abertamente político. Os enredos costumavam ser mais sensacionalistas do que em outras novelas (ao longo da história da novela, houve dois cercos armados na rua) e eram encenados com mais violência (particularmente estupro ), muitas vezes sendo apresentados.

Em 1985, EastEnders da BBC estreou e se tornou um sucesso quase instantâneo com telespectadores e críticos, com o primeiro episódio atraindo mais de 17 milhões de telespectadores. O episódio do dia de Natal de 1986 foi assistido por 30,15 milhões de telespectadores e continha uma cena em que os papéis do divórcio foram entregues a Angie Watts ( Anita Dobson ) por seu marido, o senhorio Queen Vic Den ( Leslie Grantham ).

Um sucesso notável no pioneirismo da transmissão noturna, em outubro de 1984, a Yorkshire Television começou a transmitir a cultuada novela australiana Prisoner , que originalmente durou de 1979 a 1986. Eventualmente, foi transmitida em todas as regiões do Reino Unido em diferentes slots, geralmente em torno de 23 :00 (mas nunca antes das 22:30 em qualquer região), sob o título Prisoner: Cell Block H . Provavelmente foi mais popular em Midlands, onde a Central Television transmitiu consistentemente a série três vezes por semana de 1987 a 1991. Sua exibição no Reino Unido foi escalonada, então diferentes regiões do país a viram em um ritmo diferente. O programa foi extremamente bem-sucedido, alcançando regularmente 10 milhões de espectadores quando as classificações de todas as regiões por episódio foram somadas. A Central cedeu à pressão dos fãs para repetir a novela, da qual os primeiros 95 episódios foram ao ar. Então, a estação rival Channel 5 também adquiriu os direitos de repetir toda a reprise do programa, começando em 1997. Todos os 692 episódios já foram lançados em DVD no Reino Unido.

década de 1990

Em 1992, a BBC fez Eldorado alternar diariamente com EastEnders . O programa foi duramente criticado e durou apenas um ano. No entanto, as novelas ganharam destaque cada vez maior na programação da televisão do Reino Unido. Em 1995, o Channel 4 estreou Hollyoaks , uma novela com foco na juventude. Quando o Canal 5 foi lançado em março de 1997, estreou a novela Family Affairs , que foi formatada como uma novela diária da semana, indo ao ar de segunda a sexta-feira.

A premissa de Brookside evoluiu durante a década de 1990, eliminando gradualmente as histórias politizadas da década de 1980 e mudando a ênfase para histórias controversas e sensacionalistas, como estupro infantil, incesto entre irmãos , cultos religiosos e vício em drogas, incluindo o infame enredo do "corpo sob o pátio". que durou de 1993 a 1995 e deu à série sua maior audiência de todos os tempos, com 9 milhões de telespectadores.

Coronation Street e Brookside começaram a lançar recursos direto para vídeo. Os lançamentos de Coronation Street geralmente mantiveram o ritmo e o estilo dos episódios de programas convencionais com a ação ambientada em locações estrangeiras. Os lançamentos de Brookside foram ambientados nos locais habituais, mas apresentavam histórias com conteúdo adulto não permitido na televisão pré-divisor de águas, com esses lançamentos recebendo certificados de '18'.

A Fazenda Emmerdale foi renomeada para Emmerdale em 1989. A série foi reformulada em 1993 com muitas mudanças executadas por meio da queda de um jato de passageiros que destruiu parcialmente a vila e matou vários personagens. Isso atraiu críticas, pois foi transmitido perto do quinto aniversário do atentado de Lockerbie . O enredo atraiu para a novela sua maior audiência de todos os tempos, de 18 milhões de telespectadores. A reformulação foi um sucesso e Emmerdale cresceu em popularidade.

Ao longo da década de 1990, Brookside , Coronation Street , EastEnders e Emmerdale continuaram a florescer. Cada um aumentou o número de episódios que foram ao ar semanalmente em pelo menos um, definindo ainda mais as novelas como o gênero principal na televisão britânica.

anos 2000

Desde 2000, novas novelas continuaram a ser desenvolvidas. A série diurna Doctors começou em março de 2000, precedendo Neighbours na BBC One e desde então se tornou a principal série diurna da BBC. Em 2002, como as avaliações da série escocesa High Road (anteriormente Take The High Road ) continuavam caindo, a BBC Escócia lançou River City , que se mostrou popular e efetivamente substituiu High Road quando foi cancelado em 2003. A longa série Brookside terminou em novembro de 2003, após 21 anos no ar, deixando Hollyoaks como a principal série do Channel 4.

Uma nova versão de Crossroads apresentando um elenco principalmente novo foi produzida pela Carlton Television para ITV em 2001. Não alcançou altas classificações e foi cancelada em 2003. Em 2001, a ITV também lançou uma nova série no início da noite intitulada Night and Day . Este programa também atraiu baixa audiência e, depois de ser transferido para um horário noturno, foi cancelado em 2003. Family Affairs , que foi transmitido ao lado do atrevido Hollyoaks , nunca alcançou classificações significativamente altas, levando a várias reformulações dramáticas do elenco e mudanças marcantes no estilo e até mesmo localização ao longo de sua execução. Em 2004, Family Affairs tinha uma base de fãs maior e ganhou seus primeiros prêmios, mas foi cancelado no final de 2005.

Em 2008, a ITV estreou The Royal Today , um spin-off diário do popular drama baseado nos anos 1960 The Royal , que estava no horário nobre desde 2002. Poucos dias depois, os programas de paródia de novela Echo Beach estrearam ao lado de seu programa irmão, a comédia Moving Wallpaper . Tanto Echo Beach quanto The Royal Today terminaram após apenas uma série devido à baixa audiência. A novela de rádio Silver Street estreou na BBC Asian Network em 2004. A baixa audiência e as críticas ao programa levaram ao seu cancelamento em 2010.

Formatar

As novelas do Reino Unido por muitos anos geralmente iam ao ar apenas duas noites por semana. A exceção foi a Crossroads original , que começou como uma novela diária na década de 1960, mas depois teve seu número de transmissões semanais reduzido.

Em 1989, Coronation Street começou a ir ao ar três vezes por semana. Em 1996, expandiu para quatro episódios por semana.

Brookside estreou em 1982 com dois episódios por semana. Em 1990, expandiu para três episódios por semana.

EastEnders aumentou seu número de episódios por semana em 1994 e Emmerdale o fez em 1997.

Family Affairs estreou como uma novela semanal em 1997, produzindo cinco episódios por semana em toda a sua exibição.

Em 2004, Emmerdale começou a exibir seis episódios por semana.

Em uma revisão da rede ITV em janeiro de 2008, os episódios de domingo de Coronation Street e Emmerdale foram retirados de seus slots. Coronation Street adicionou um segundo episódio nas noites de sexta-feira às 20h30. A edição de terça-feira de Emmerdale foi estendida para uma hora, colocando-a em competição direta com EastEnders . Em julho de 2009, os horários desses seriados foram alterados novamente. Em 23 de julho de 2009, a Coronation Street mudou do horário de quarta-feira que ocupou por 49 anos para as noites de quinta-feira. Emmerdale voltou a exibir apenas um episódio de 30 minutos nas noites de terça-feira e a outra parcela de 30 minutos foi transferida para as noites de quinta-feira. Coronation Street posteriormente voltou ao horário de quarta-feira, para ir ao ar às segundas, quartas e sextas-feiras às 19h30 e 20h30. Emmerdale vai ao ar às 19h todas as noites da semana e às 20h às quintas-feiras.

Mais tarde, Coronation Street (que começou a exibir dois episódios nas noites de segunda-feira em 2002) produziu cinco episódios por semana.

Foi anunciado em junho de 2016 que a partir do final de 2017, Coronation Street iria ao ar seis episódios por semana.

Doctors vai ao ar cinco episódios por semana e é a única novela sem triagem repetida de fim de semana. Hollyoaks produz cinco episódios por semana. Os Vizinhos importados são exibidos como cinco novos episódios por semana. A partir de 2019, EastEnders produz quatro episódios por semana.

As novelas do Reino Unido são filmadas em fita de vídeo no estúdio usando uma configuração de várias câmeras. Em seus primeiros anos, Coronation Street e Emmerdale usaram filme de 16 mm para filmagens filmadas no local. Desde a década de 1980, as novelas do Reino Unido apresentam rotineiramente cenas filmadas ao ar livre em cada episódio. Esta filmagem é filmada em videoteipe em um cenário externo construído especificamente para representar a comunidade na qual a novela se concentra.

Hollyoaks and Family Affairs foram gravados em vídeo de alta definição e usaram o processo de filmagem .

Austrália

Veja a lista de atores de novelas mais antigos

A Austrália teve um grande número de novelas conhecidas, algumas das quais ganharam seguidores cult no Reino Unido, Nova Zelândia e outros países. A maioria das novelas da televisão australiana é produzida para o início da noite ou horários noturnos. Eles geralmente produzem duas ou duas horas e meia de novo material a cada semana, organizados em quatro ou cinco episódios de meia hora por semana ou em dois episódios de uma hora.

Estilisticamente, essas séries se assemelham mais às novelas do Reino Unido, pois quase sempre são filmadas em videoteipe, gravadas principalmente em um estúdio e usam uma configuração de várias câmeras . Os seriados australianos originais foram filmados inteiramente em estúdio. Durante a década de 1970, inserções filmadas ocasionais foram usadas para incorporar sequências filmadas ao ar livre. As filmagens ao ar livre mais tarde se tornaram comuns e, a partir do final dos anos 1970, tornou-se prática padrão que algumas filmagens no local fossem apresentadas em cada episódio de qualquer novela australiana, muitas vezes para capitalizar a atratividade e a natureza exótica desses locais para o público internacional. A maioria das novelas australianas se concentra em uma faixa etária mista de personagens de classe média e apresenta regularmente uma variedade de locais onde os vários personagens díspares podem se encontrar e interagir, como o café, o clube de surf, o bar de vinhos ou a escola.

Primeiros seriados

O gênero começou na Austrália no rádio, assim como nos Estados Unidos e no Reino Unido. Uma dessas séries de rádio, Big Sister , apresentava a atriz Thelma Scott no elenco e foi ao ar nacionalmente por cinco anos, começando em 1942. Provavelmente a série de rádio australiana mais conhecida foi a longa novela Blue Hills , criada por Gwen Meredith e exibida de 1949 a 1976. Com o advento da televisão australiana em 1956, seguiram-se os seriados diurnos da televisão. A primeira novela da televisão australiana foi Autumn Affair (1958), apresentando a personalidade do rádio e a estrela de Blue Hills, Queenie Ashton , fazendo a transição para a televisão. Cada episódio desta série durou 15 minutos e foi ao ar todos os dias da semana na Seven Network . Autumn Affair não conseguiu um patrocinador e terminou em 1959 após 156 episódios. Foi seguido por The Story of Peter Gray (1961), outra série da Seven Network durante a semana exibida durante o dia em parcelas de 15 minutos. A história de Peter Gray teve 164 episódios.

A primeira onda bem-sucedida de novelas noturnas australianas começou em 1967 com Bellbird , produzida pela Australian Broadcasting Corporation . Esta série de base rural foi exibida no início da noite em parcelas de 15 minutos como uma introdução ao noticiário noturno. Bellbird foi um sucesso moderado, mas construiu uma base de espectadores consistente e leal, especialmente nas áreas rurais, e teve uma exibição de dez anos. Motel (1968) foi a primeira novela de meia hora da Austrália; a novela diurna teve uma curta duração de 132 episódios.

década de 1970

A primeira grande novela de sucesso na Austrália foi o melodrama sexual Número 96 , uma série noturna produzida pela Cash Harmon Television para a Network 10 , que estreou em março de 1972. O programa tratava de temas como homossexualidade , adultério , uso de drogas, estupro interno -casamento e racismo , que raramente haviam sido explorados em programas de televisão australianos antes. A série ficou famosa por suas cenas de sexo e nudez e por seus personagens cômicos, muitos dos quais se tornaram heróis cult na Austrália. Em 1973, o número 96 havia se tornado o programa de maior audiência da Austrália. Em 1974, as travessuras sexuadas do número 96 levaram à criação de The Box , que rivalizava com ele em termos de nudez e situações sexuais e foi programado para um horário noturno. Produzido pela Crawford Productions , muitos críticos consideraram The Box um programa mais bem produzido e melhor escrito do que o número 96 . A Caixa também foi ao ar na Rede Ten, programada para rodar logo após a Número 96 . Em 1974, o número 96 foi novamente o programa de maior audiência na televisão australiana, e naquele ano The Box ocupou o segundo lugar.

Também em 1974, a Reg Grundy Organization criou sua primeira novela e, significativamente, a primeira novela adolescente da Austrália, Class of '74 . Com suas tentativas de insinuar o sexo e o pecado mostrados mais abertamente em Número 96 e The Box , seu cenário de colégio e início da noite, Class of '74 passou por intenso escrutínio do Broadcasting Control Board, que examinou roteiros e alterou histórias inteiras .

Em 1975, tanto Number 96 quanto The Box , talvez como uma reação à queda na audiência de ambos os programas, tiraram a ênfase do sexo e da nudez, mudando mais para tramas cômicas. Class of '74 foi renomeada Class of '75 e também adicionou mais comédia pastelão em seu segundo ano, mas a audiência do programa renovado diminuiu, resultando em seu cancelamento em meados de 1975. Naquele ano, a segunda novela recém-lançada de Cash Harmon, The Unissexers , falhou em seu horário no início da noite e foi cancelada após três semanas; a segunda novela da Reg Grundy Organisation, Until Tomorrow, durou 180 episódios durante o dia.

Uma versão cinematográfica de Bellbird intitulada Country Town foi produzida em 1971 por duas das estrelas do programa, Gary Gray e Terry McDermott, sem o envolvimento da produção pela Australian Broadcasting Corporation. Number 96 e The Box também lançaram versões para longas-metragens, ambas com o mesmo título da série, lançadas em 1974 e 1975, respectivamente. Como a televisão australiana transmitia em preto e branco até 1975, todos esses lançamentos teatrais tinham a novidade de serem coloridos. As versões cinematográficas de Number 96 e The Box também permitiam nudez mais explícita do que a exibida na televisão na época.

Em novembro de 1976, The Young Doctors estreou na Nine Network . Esta série Grundy Organization evitou o drama adulto de Number 96 e The Box , concentrando-se mais no drama de relacionamento e romance. Tornou-se um sucesso popular, mas recebeu poucos elogios da crítica. Uma semana depois, The Sullivans , um seriado de época cuidadosamente produzido que narra os efeitos da Segunda Guerra Mundial em uma família de Melbourne , também estreou no Nine. Produzido pela Crawford Productions, The Sullivans se tornou um sucesso de audiência, atraiu muitas críticas positivas e ganhou prêmios de televisão. Durante este período , o número 96 reintroduziu a nudez em seus episódios, com várias cenas de nudez frontal totalmente divulgadas, uma reformulação do elenco e uma nova gama de histórias de choque projetadas para aumentar a audiência em declínio do programa. Bellbird experimentou mudanças em seu padrão de transmissão com episódios exibidos em blocos de 60 minutos e, posteriormente, em parcelas de 30 minutos.

Bellbird , Number 96 e The Box , que vinham tendo uma queda na audiência, foram cancelados em 1977. Várias tentativas de reformular cada um dos shows com remodelações de elenco ou histórias de desastres espetaculares provaram ser apenas temporariamente bem-sucedidas. The Young Doctors e The Sullivans continuaram a ser populares. Novembro de 1977 viu o lançamento da bem-sucedida novela/ série de procedimentos policiais Cop Shop (1977–1984), produzida pela Crawford Productions para o Channel Seven . No início de dezembro de 1977, o Channel Ten estreou a Reg Grundy Organization, produzida The Restless Years (1977–1981), uma novela mais comum com foco em vários jovens que abandonaram a escola.

A Seven Network, obtendo sucesso com Cop Shop produzido pela Crawford Productions, fez Crawfords produzir Skyways , uma série com formato semelhante, mas ambientada em um aeroporto, para competir com o popular talk show da Nine Network, The Don Lane Show . Skyways , que estreou em julho de 1979, enfatizou situações adultas, incluindo homossexualidade, problemas conjugais, adultério, prostituição , uso e contrabando de drogas, crime, suicídio, intriga política e assassinato , e apresentava alguma nudez. Apesar disso, o programa alcançou apenas classificações moderadas e foi cancelado em meados de 1981.

década de 1980

A Reg Grundy Organization obteve grande sucesso com o drama prisional feminino Prisoner (1979–1986) na Network Ten e a saga familiar melodramática Sons and Daughters (1982–1987) na Seven Network. Ambos os programas alcançaram altas classificações em suas execuções originais e, de forma incomum, obtiveram sucesso nas repetições após o término dos programas.

A novela Grundy The Young Doctors e The Sullivans da Crawford Productions continuou na Nine Network até o final de 1982. Depois disso, Nine tentou muitas novas novelas de substituição produzidas pela Reg Grundy Organisation: Taurus Rising (1982), Waterloo Station (1983), Starting Out ( 1983) e Possession (1985), junto com Prime Time (1986) produzido pela Crawford Productions. Nenhum desses programas teve sucesso e a maioria foi cancelada após apenas alguns meses. A Reg Grundy Organization também criou Neighbours , uma série diária suburbana concebida como um drama familiar tranquilo com algumas situações cômicas e leves, para a Seven Network em 1985.

Produzido em Melbourne nos estúdios do HSV-7 , Neighbours alcançou altas classificações em Melbourne, Brisbane e Adelaide , mas não em Sydney , onde foi ao ar às 17h30, colocando-o contra o hit namoro game show Perfect Match no Canal 10. The Seven Network's A estação ATN-7 de Sydney rapidamente perdeu o interesse em Neighbours como resultado da baixa audiência em Sydney. O HSV-7 em Melbourne fez forte lobby para manter Neighbours no ar, mas o ATN-7 conseguiu convencer o resto da rede a cancelar o programa e, em vez disso, manter os dramas do ATN-7 baseados em Sydney, A Country Practice e Sons and Daughters .

Depois que a rede cancelou Neighbours , foi imediatamente escolhido pelo Channel Ten, que renovou ligeiramente o elenco e os roteiros e exibiu a série no horário das 19h a partir de 20 de janeiro de 1986. Inicialmente atraiu baixo público; no entanto, após uma campanha publicitária concertada, Ten conseguiu transformar a série em um grande sucesso, transformando vários de seus atores em grandes estrelas internacionais. A popularidade do programa acabou diminuindo e foi transferido para o horário das 18h30 em 1992. Em janeiro de 2011, mudou para Eleven e terminou após 8.903 episódios em 28 de julho de 2022. Em novembro de 2022, Amazon Freevee reviveu o programa com um pedido de 400 episódios para começou a ser exibida em 2023. É a novela mais antiga da Austrália.

O sucesso de Neighbours na década de 1980 levou à criação de novelas suburbanas e familiares ou voltadas para adolescentes, como Home and Away (1988–presente) no Channel Seven e Richmond Hill (1988) no Channel Ten. Ambos se mostraram populares, no entanto Richmond Hill emergiu como apenas um sucesso moderado e foi cancelado após um ano para ser substituído em Ten por E Street (1989–1993).

Nine continuou tentando estabelecer uma nova novela de sucesso, sem sucesso. Após o fracasso do drama familiar Family and Friends em 1990, lançou o mais atrevido e extremo Chances em 1991, que ressuscitou o sexo e o melodrama de Number 96 e The Box em uma tentativa de atrair a atenção. As chances alcançaram apenas classificações moderadas e foram movidas para um intervalo de tempo tarde da noite. Ele passou por várias reformulações que removeram grande parte do elenco original e reorientaram as histórias para incorporar elementos de ficção científica e fantasia. A série continuou em um horário noturno até 1992, quando foi cancelada devido à baixa audiência, apesar das muito discutidas histórias de fantasia.

novelas australianas internacionalmente

Várias novelas australianas também obtiveram sucesso internacional significativo. No Reino Unido, a partir de meados da década de 1980, as transmissões diurnas de The Young Doctors , The Sullivans , Sons and Daughters and Neighbours (que foi posteriormente transferida para um horário no início da noite) alcançaram um sucesso significativo. Prisioneiro de Grundy começou a ser exibido nos Estados Unidos em 1979 e alcançou altas classificações em muitas regiões lá, no entanto, o programa encerrou sua exibição naquele país três anos depois. Prisoner também foi ao ar em horários noturnos no Reino Unido no início dos anos 1980, alcançando um sucesso cult duradouro lá. O show se tornou tão popular naquele país que levou à criação de duas peças teatrais e um musical baseado no show, todos em turnê pelo Reino Unido, entre muitos outros spin-offs. No final dos anos 1990, o Channel 5 repetiu Prisoner no Reino Unido. Entre 1998 e 2005, o Canal 5 transmitiu reprises noturnas de Sons and Daughters . Durante a década de 1980, as tentativas australianas de imitar as novelas americanas de grande orçamento, como Dallas e Dynasty , resultaram nas estreias de Taurus Rising e Return to Eden , duas novelas engenhosas com grandes orçamentos filmadas inteiramente em filme. Embora suas avaliações australianas medianas tenham resultado em programas exibidos apenas por uma única temporada, ambos os programas foram vendidos com sucesso internacionalmente.

Outros shows para alcançar níveis variados de sucesso internacional incluem Richmond Hill , E Street , Paradise Beach (1993–1994) e Pacific Drive (1995–1997). De fato, essas duas últimas séries foram projetadas especificamente para distribuição internacional. Home and Away do Channel Seven , uma novela adolescente desenvolvida como rival de Neighbours , também alcançou um sucesso significativo e duradouro na televisão do Reino Unido.

A década de 1990 e além

Something in the Air , uma série que examina uma série de personagens em uma pequena cidade do interior, foi exibida na ABC de 2000 a 2002.

As tentativas de replicar o sucesso dos seriados diários voltados para adolescentes Neighbours e Home and Away viram a criação de Echo Point (1995) e Breakers (1999) na Network Ten. Esses programas apresentavam elencos jovens e atraentes e locações atraentes, mas os programas não foram sucessos de longa duração e Neighbours e Home and Away permaneceram as novelas australianas mais visíveis e consistentemente bem-sucedidas em produção. Em seu país de origem, ambos atraíram classificações respeitáveis, embora não espetaculares, no início dos anos 2000. Em 2004, Neighbours atraía regularmente pouco menos de um milhão de telespectadores por episódio - considerado na época um número baixo para o horário nobre da televisão australiana. Em março de 2007, o público australiano de Neighbours havia caído para menos de 700.000 por noite. Isso levou a uma reformulação do elenco do show, sua apresentação visual e um afastamento da ênfase recentemente adicionada à ação para reorientar o show nas histórias domésticas pelas quais é tradicionalmente conhecido. Durante este período, Neighbours e Home and Away continuaram a alcançar classificações significativas no Reino Unido. Este e outros mercados lucrativos no exterior, junto com as leis de transmissão australianas que impõem uma quantidade mínima de produção de drama doméstico em redes de televisão comerciais, ajudam a garantir que ambos os programas permaneçam em produção. Ambos os programas obtêm classificações totais mais altas no Reino Unido do que na Austrália (o Reino Unido tem três vezes a população total da Austrália) e os canais do Reino Unido dão uma contribuição importante para os custos de produção.

Foi sugerido que, com sua ênfase nos personagens mais jovens, atraentes e carismáticos, Neighbours e Home and Away encontraram sucesso no meio termo entre novelas fantásticas e glamourosas dos EUA com seus heróis ricos, mas trágicos, e as novelas britânicas mais sombrias e naturalistas. povoado por personagens mais velhos e sem glamour. Os elencos de Neighbours e Home and Away são predominantemente mais jovens e atraentes do que os elencos das novelas do Reino Unido, e sem excesso de riqueza e glamour da série diurna dos EUA, um meio-termo no qual eles encontraram seu nicho lucrativo.

Neighbours foi transmitido nos Estados Unidos no canal a cabo Oxygen em março de 2004; no entanto, atraiu poucos espectadores, talvez em parte devido à sua programação oposta a novelas americanas bem estabelecidas e altamente populares, como All My Children e The Young and the Restless , e foi descartado pela rede logo depois devido à baixa audiência.

headLand fez sua estreia no Channel Seven em novembro de 2005, a série surgiu de um spin-off proposto de Home and Away que deveria ter sido produzido em conjunto com a emissora britânica de Home and Away , Channel 5 . A ideia do spin-off foi descartada depois que Five desistiu do negócio, o que significava que o programa poderia ir ao ar em um canal rival no Reino Unido; como tal, Five solicitou que o novo programa fosse desenvolvido como uma série autônoma e não fosse separado de uma série da qual possuía uma participação. A série estreou na Austrália em 15 de novembro de 2005, mas não foi um sucesso de audiência e foi cancelada dois meses depois, em 23 de janeiro de 2006. A série foi transmitida na E4 e no Canal 4 no Reino Unido. H ₂ O: Just Add Water da Nickelodeonapareceu em julho de 2006 na Network Ten. Como Connie considerou essa menção como uma novela tórrida, isso foi mencionado noepisódio "Love Letters" de Steven Universo .

Depois de perder os direitos de televisão do Reino Unido para Neighbours to Five, a BBC encomendou uma série substituta Out of the Blue , que foi produzida na Austrália. Ele estreou como parte da programação da tarde da semana da BBC One em 28 de abril de 2008, mas a baixa audiência levou à sua mudança para a BBC Two em 19 de maio de 2008. A série foi cancelada após sua primeira temporada.

As baixas avaliações contínuas de Neighbours na Austrália resultaram na transferência para o novo canal digital de Ten, Eleven , em 11 de janeiro de 2011. No entanto, continua a alcançar classificações razoáveis ​​no Canal 5 no Reino Unido e, em março de 2013, ainda teria alcançado resultados significativos. vendas internacionais.

Neighbours foi cancelado devido ao Canal 5, a emissora do programa no Reino Unido, decidir abandonar o programa - o dinheiro que eles estavam pagando pelos direitos fornecia a maior parte de seu financiamento. Terminou em 29 de julho de 2022. Meses após o final da série, a Fremantle Australia , a produtora do programa, anunciou em 17 de novembro de 2022 que a produção do programa será reiniciada em 2023, após a empresa fechar um acordo com a Amazon Freevee . A Amazon Freevee transmitirá o programa gratuitamente no Reino Unido e nos Estados Unidos, enquanto a Network 10 manterá os direitos do programa.

Nova Zelândia

Televisão

A série pioneira Pukemanu foi ao ar por dois anos (1971–72) e foi o primeiro drama contínuo do NZBC . Ele seguiu os acontecimentos de uma cidade madeireira da Ilha do Norte. Close to Home é uma novela da televisão neozelandesa exibida na TVNZ 1 de 1975 a 1983. Em seu pico em 1977, quase um milhão de telespectadores sintonizaram duas vezes por semana para assistir à série co-criada por Michael Noonan e Tony Isaac (que inicialmente só concordaram em fazer o show com a condição de fazerem O Governador ). Gloss é uma série dramática de televisão exibida de 1987 a 1990. A série é sobre um império editorial fictício administrado pela família Redfern. Gloss foi a resposta da NZ à dinastia das novelas americanas , com os herdeiros do petróleo Carrington substituídos pelos ricos Redferns e seu império de revistas de Auckland. Foi um ponto de partida para muitos atores que seguiram para muitas produções na Nova Zelândia, Austrália e ao redor do mundo, incluindo Temuera Morrison , Miranda Harcourt , Peter Elliott , Lisa Chappell , Danielle Cormack e Kevin Smith . Muitos deles iriam estrelar Shortland Street , que é a novela mais popular da Nova Zelândia desde sua estreia em 1992. Vai ao ar na TVNZ 2 .

Rádio

A Radio New Zealand começou a transmitir sua primeira novela de rádio You Me Now em setembro de 2010. Está disponível para podcast em seu site.

Canadá

Relativamente poucas novelas diárias foram produzidas na televisão canadense inglesa, com a maioria das estações e redes canadenses que transmitem novelas importadas dos Estados Unidos ou do Reino Unido. Notáveis ​​novelas diárias que existiam incluíam Family Passions , Scarlett Hill , Strange Paradise , Metropia , Train 48 e a coprodução internacional Foreign Affairs . Family Passions era um programa de uma hora, como é típico das novelas diurnas americanas; todos os outros exibiram episódios de meia hora. Ao contrário das novelas americanas ou britânicas, as mais influentes das quais duram anos ou mesmo décadas, até mesmo as novelas canadenses diárias duram no máximo algumas temporadas. Sabonetes de curta duração, incluindo 49th & Main e North/South , também foram ao ar. Muitos deles foram produzidos em um esforço para cumprir os regulamentos de conteúdo canadenses , que exigem que uma porcentagem da programação da televisão canadense seja originária do Canadá.

Notáveis ​​novelas do horário nobre no Canadá incluem Riverdale , House of Pride , Paradise Falls , Lance et Compte ("He Shoots, He Scores"), Heartland Loving Friends e Perfect Couples e The City . A franquia Degrassi de dramas juvenis também incorporou alguns elementos do formato de novela.

Na televisão de língua francesa em Quebec , o téléroman tem sido um esteio popular da programação da rede desde a década de 1950. Teleromans notáveis ​​incluíram Rue des Pignons , Les Belles Histoires des pays d'en haut , Diva , La famille Plouffe , e a novela paródia Le Cœur a ses raisons .

Índia

Ao contrário da produção baseada na temporada na maioria dos países, a maior parte da ficção televisiva indiana tende a ser uma novela de transmissão regular. Isso começou na década de 1980, quando mais e mais pessoas começaram a comprar aparelhos de televisão. No início do século 21, as novelas tornaram-se parte integrante da cultura indiana. As novelas indianas concentram-se principalmente no conflito entre o amor e os casamentos arranjados que ocorrem na Índia, e muitas incluem melodrama familiar. As novelas indianas têm produção multilíngue.

Muitas novelas produzidas na Índia também são transmitidas no exterior no Reino Unido, Canadá, Estados Unidos e algumas partes da Europa, África do Sul, Austrália e Sudeste Asiático. Eles costumam ser produzidos em massa sob grandes bandeiras de produção, com empresas como a Balaji Telefilms executando versões em diferentes idiomas da mesma série em diferentes redes ou canais de televisão.

Europa

Remakes de seriados australianos

A série australiana The Restless Years foi refeita na Holanda como Goede tijden, slechte tijden (que estreou em 1990) e na Alemanha como Gute Zeiten, schlechte Zeiten (que está no ar desde 1992): ambos os títulos se traduzem em "bons tempos, maus tempos ". Esses remakes ainda estão no ar, mas há muito divergiram das histórias australianas originais . Os dois programas são as novelas de maior audiência em seus respectivos países.

Uma série australiana posterior, Sons and Daughters , inspirou cinco remakes produzidos sob licença dos produtores originais e baseados, inicialmente, na história original e nos contornos dos personagens. Estes são Verbotene Liebe (Alemanha, 1995–2015); Skilda världar ( Suécia , 1996–2002); Apagorevmeni agapi ( Grécia , 1998); Cuori Rubati ( Itália , 2002–2003) e Zabranjena ljubav ( Croácia , 2004–2008). Tanto The Restless Years quanto Sons and Daughters foram criados e produzidos na Austrália pela Reg Grundy Organisation.

Outra novela australiana reformatada para o público europeu foi E Street , que foi exibida na Network 10 na Austrália de 1989 a 1993. A Alemanha produziu 37 episódios de Westerdeich ("Westside") em 1995 usando roteiros de episódios de 1989 de E Street . Também foi refeito na Bélgica como Wittekerke ("Whitechurch") e funcionou de 1993 a 2008.

Noruega

A novela norueguesa Hotel Cæsar foi ao ar na TV 2 de 1998 a 2017 e é o drama televisivo mais antigo da Escandinávia . As novelas estrangeiras populares no país incluem Days of Our Lives (transmitida na TV6 (Noruega), The Bold and the Beautiful (TNT (Noruega) e Home and Away ( TV 2 ), todas legendadas.

Holanda

As séries incluíram Goede tijden, slechte tijden (1990–presente), Onderweg naar Morgen (1994–2010) e Goudkust (1996–2001). Em 2016, o spin-off de Goede tijden, slechte tijden Nieuwe Tijden começou a ser exibido, mas foi cancelado pela emissora RTL em 2018. A audiência linear de Goede tijden, slechte tijden , a novela mais proeminente do país, diminuiu nos últimos anos. No entanto, devido ao aumento da audiência nas plataformas de streaming, a RTL decidiu continuar produzindo o programa durante a temporada de televisão de 2022/2023. Os seriados diurnos americanos As The World Turns e The Bold and the Beautiful foram ao ar na Holanda; As the World Turns começou a ser exibida no país em 1990, com legendas em holandês .

Alemanha

Na década de 1980, as redes da Alemanha Ocidental adicionaram com sucesso novelas americanas diurnas e do horário nobre à sua programação antes de Das Erste apresentar sua primeira novela semanal de produção própria com Lindenstraße , que era vista como uma contraparte alemã de Coronation Street . Como em outros países, a novela recebeu críticas negativas, mas acabou provando que os críticos estavam errados com quase 13 milhões de telespectadores sintonizando a cada semana. Embora o formato tenha sido um sucesso, não foi até 1992 que Gute Zeiten, schlechte Zeiten se tornou a primeira novela diária alemã. As avaliações iniciais foram ruins, assim como as críticas, mas a rede RTL estava disposta a dar uma chance à sua primeira novela; as avaliações melhorariam, subindo para 7 milhões de telespectadores em 2002. Não muito depois de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Das Erste apresentou Marienhof , que foi ao ar duas vezes por semana.

Depois de criar com sucesso a primeira novela diária alemã, a produtora Grundy Ufa queria produzir outra novela para a RTL. Assim como GZSZ , o formato foi baseado em uma novela australiana de Reg Watson . Mas RTL não gostou da ideia do enredo sobre gêmeos separados que se encontram pela primeira vez depois de 20 anos e se apaixonam sem saber que são parentes. O projeto foi então levado para Das Erste, que encomendou o programa, intitulado Verbotene Liebe , que estreou em 2 de janeiro de 1995. Com a estreia de Verbotene Liebe , a emissora transformou Marienhof em novela também diária. Nesse ínterim, a RTL estreou Unter uns , produzido por Grundy Ufa , no final de 1994.

A ZDF iniciou um empreendimento comercial com o Canadá e co-produziu a curta série Family Passions , estrelada por atores como Gordon Thomson , Roscoe Born , Dietmar Schönherr e um jovem Hayden Christensen . A série diurna estreou em 5 de dezembro de 1994, com duração de 130 episódios. Após seu cancelamento, a rede estreou Jede Menge Leben . Mesmo após um cruzamento com três novelas, Freunde fürs Leben , Forsthaus Falkenau e Unser Lehrer Doktor Specht , a novela foi cancelada após 313 episódios. A Sat.1 também tentou entrar no ramo das novelas, depois de levar ao ar com sucesso a novela australiana Neighbours , que foi abandonada em 1995 devido ao fenômeno do talk show que tomou conta da maior parte da programação diurna das redes alemãs. A rede primeiro tentou contar uma saga familiar com So ist das Leben! Die Wagenfelds , antes de falhar com Geliebte Schwestern . RTL II fez sua própria tentativa de curta duração com Alle zusammen – jeder für sich .

A novela adolescente Schloss Einstein estreou em 4 de setembro de 1998, focando na vida de um grupo de adolescentes no fictício internato titular perto de Berlim . Em julho de 2014, a série produziu mais de 815 episódios ao longo de 17 temporadas, um marco na programação da televisão alemã, e foi renovada para uma 18ª temporada para estrear em 2015.

Em 1999, após o sucesso duradouro de Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Marienhof , Unter uns e Verbotene Liebe , ProSieben exibiu Mallorca – Suche nach dem Paradies , ambientado na ilha espanhola de mesmo nome . Após nove meses, a rede cancelou o programa devido à baixa audiência e aos altos custos de produção. Embora as avaliações tenham melhorado, o programa encerrou sua exibição no horário matinal. A novela se tornou uma espécie de clássico cult, já que seus 200 episódios foram repetidos várias vezes na televisão aberta e paga .

Em 2006, Alles was zählt se tornou a última novela diária de sucesso a fazer sua estreia, indo ao ar como uma introdução para Gute Zeiten, schlechte Zeiten e também produzida por Grundy Ufa. Desde que a Alemanha começou a produzir suas próprias telenovelas , todas as novelas enfrentaram quedas de audiência. Unter uns corria o risco de cancelamento em 2009, mas escapou de tal destino devido a cortes orçamentários impostos pelos produtores do programa e à demissão do membro do elenco original Holger Franke, cuja demissão e morte de seu personagem indignaram os fãs, resultando em um pico de audiência. no início de 2010. Depois que Unter uns foi salvo, Das Erste planejou fazer mudanças em sua programação de novelas. Marienhof teve que lidar com vários problemas em sua narrativa, bem como na produção de um programa de meia hora de sucesso. Várias mudanças foram feitas em meses, porém Marienhof foi cancelado em junho de 2011. Verbotene Liebe também corria o risco de ser cancelado, mas convenceu a rede a renová-lo com as mudanças que fez em 2010 e 2011; a novela foi posteriormente expandida para 45 minutos após o cancelamento de Marienhof , e a rede tentou decidir se renovaria sua programação.

Enquanto Gute Zeiten, schlechte Zeiten , Unter uns e Alles was zählt são atualmente as únicas novelas diárias no ar depois que Verbotene Liebe foi cancelada e exibiu seu último episódio em junho de 2015 devido à baixa audiência, as telenovelas Sturm der Liebe e Rote Rosen são consideradas novelas também pela imprensa, graças à mudança de protagonistas a cada temporada.

Bélgica

Leah Thys, atriz da novela belga Thuis . Na parte de trás, Peter Rouffaer é visível.

Na Bélgica , as duas principais novelas são Thuis ("Casa") e Familie ("Família"), ambas novelas do horário nobre. As novelas têm sido muito populares em Flandres , a parte da Bélgica onde se fala holandês. Familie estreou no final de 1991 e, com mais de 6.700 episódios de meia hora, tem o maior total de episódios de qualquer novela na Europa fora do Reino Unido. A novela de maior audiência é Thuis , que vai ao ar em " één " desde o final de 1995. Thuis costuma ser um dos cinco programas belgas mais assistidos e atrai regularmente mais de um milhão de telespectadores (com 6,6 milhões de flamengos no total).

Durante a década de 1990, novelas estrangeiras como Neighbours e The Bold and the Beautiful foram extremamente populares, esta última tendo alcançado um status cult na Bélgica e indo ao ar em meados da década no horário nobre. Ambas as novelas ainda vão ao ar hoje, junto com outras novelas estrangeiras, como Days of Our Lives , Home and Away da Austrália e "Sturm der Liebe" da Alemanha. Vitaya tentou, sem sucesso, transmitir a novela holandesa " Goede Tijden, Slechte Tijden " em 2010. Outras novelas estrangeiras que foram ao ar anteriormente na televisão belga incluem The Young and the Restless , EastEnders (ambos na VTM), "Port Charles" (em één, então conhecido como TV1) e "Coronation Street" (em Vitaya). " Santa Bárbara " foi ao ar durante toda a década de 1990 na VTM.

No início dos anos 2000, a única novela adolescente na televisão belga era Spring ("Jump" em inglês), que foi ao ar no Ketnet voltado para jovens e produziu mais de 600 episódios de 15 minutos do final de 2002 até 2009, quando foi cancelado após um declínio constante nas avaliações após a partida de muitos de seus personagens originais.

Itália

A novela de maior sucesso na Itália é a série noturna Un posto al sole ("Um lugar sob o sol"), que vai ao ar na Rai 3 desde 1996 (cujo formato é baseado na novela australiana Neighbours ). Vários outros sabonetes italianos foram produzidos, como Ricominciare ("Starting Over"), Cuori rubati ("Stolen Hearts"), Vivere ("Living"), Sottocasa ("Downstairs"), Agrodolce ("Bittersweet") e Centovetrine (" Centenas de vitrines").

A novela italiana mais popular do horário nobre, Incantesimo ("Encantamento"), que foi ao ar de 1998 a 2008, tornou-se uma novela diurna nos últimos dois anos de sua exibição, indo ao ar cinco dias por semana no Rai 1 . O mesmo aconteceu com Il paradiso delle signore ( Paraíso da Mulher ), drama de época , que durou de 2015 a 2017 no horário nobre, e virou novela diurna a partir de 2018.

Irlanda

Televisão

Nos primeiros anos da RTÉ , a rede produziu vários dramas, mas não chegou perto de lançar um seriado de longa duração. A primeira novela de televisão da RTÉ foi Tolka Row , que se passava na urbana Dublin . Por vários anos, Tolka Row e The Riordans foram produzidos pela RTÉ; no entanto, a novela urbana logo foi abandonada em favor da novela rural mais popular The Riordans , que estreou em 1965. Executivos da Yorkshire Television visitaram durante as filmagens no local para The Riordans no início dos anos 1970 e em 1972, estreou Emmerdale Farm ( agora Emmerdale ), baseado no formato de sucesso da novela irlandesa. No final dos anos 1970, The Riordans foi descartado de forma polêmica. O criador dessa série iria então produzir o segundo de sua trilogia "Agri-soap" Bracken , estrelado por Gabriel Byrne , cujo personagem havia aparecido nas últimas temporadas de The Riordans . Bracken foi logo substituído pelo terceiro "Agri-soap" Glenroe , que durou até 2001. Como a RTÉ queria uma série dramática para sua programação de domingo à noite em vez de uma novela, On Home Ground (2001–2002), The Clinic (2002– 2009) e RAW (2010–2013) substituíram as novelas agrícolas das décadas anteriores.

Em 1989, a RTÉ decidiu produzir sua primeira novela baseada em Dublin desde a década de 1960. Fair City , que se passa na cidade fictícia de Carrickstown, foi ao ar inicialmente uma noite por semana durante a temporada de 1989-90 e, semelhante às novelas rurais, grande parte das filmagens foi filmada no local - em um subúrbio da cidade de Dublin. Em 1992, a RTÉ fez um grande investimento na série copiando as casas usadas nas filmagens no local para um cenário local na sede da RTÉ em Dublin 4. No início dos anos 1990, foi ao ar duas noites por semana durante 35 semanas. um ano. Com a concorrência das novelas do Reino Unido, a RTÉ expandiu Fair City para três noites por semana durante a maior parte do ano e uma noite por semana durante o verão de 1996, expandindo posteriormente para quatro noites por semana e duas noites durante o verão. Até o início dos anos 2000, a série produzia quatro episódios por semana, indo ao ar todas as 52 semanas do ano. Fair City vai ao ar aos domingos, terças e quintas-feiras às 20h00 GMT na RTÉ One ; no entanto, depois que a rede rival TV3 mudou Coronation Street para quinta à noite, o episódio de quarta à noite de Fair City começou a ir ao ar às 19h30 todas as semanas.

TG4 produz a novela em língua irlandesa Ros na Rún ("Headland of the Secrets" ou "Headland of the Sweethearts"); ambientado na vila fictícia de Ros Na Rún , localizada fora de Galway e perto de Spiddal , centra-se na vida doméstica e profissional dos residentes da cidade. É modelado em uma aldeia média no oeste da Irlanda, mas com sua própria personalidade distinta – com uma população diversificada que compartilha segredos, romances e amizades entre outras coisas. Embora a comunidade principal tenha permanecido a mesma, a aparência de Ros Na Rún mudou e evoluiu ao longo dos anos para incorporar a face em mudança da Irlanda rural. Ele conquistou um lugar não apenas nos corações e mentes do público de língua irlandesa, mas também no público irlandês em geral. O programa tratou de muitos temas, incluindo violência doméstica , infidelidade , roubo , incêndio criminoso , aborto , homossexualidade, adoção, assassinato, estupro, drogas, gravidez na adolescência e pedofilia . Ele é executado duas vezes por semana durante 35 semanas do ano, atualmente no ar nas noites de terça e quinta-feira. Ros na Rún é a maior produção independente encomendada na história da radiodifusão irlandesa. Antes do lançamento do TG4, foi ao ar originalmente na RTÉ One no início dos anos 1990.

Embora a Irlanda tenha acesso a novelas internacionais (como Coronation Street , Emmerdale , EastEnders , Home and Away , Hollyoaks and Neighbours ), Fair City continua a superar todas elas e é a novela mais popular da Irlanda, com o show chegando a mais de 700.000 espectadores. .

Janeiro de 2015 Red Rock foi transmitido na TV3. Red Rock vai ao ar duas vezes por semana nas noites de quarta e quinta. A série é baseada em uma vila de pescadores em Dublin. As novelas giram em torno da estação Garda local, mas também incluem histórias da vila.

Rádio

A RTÉ Radio produziu sua primeira novela de rádio, Kennedys of Castleross , que durou de 13 de abril de 1955 a 1975. Em 1979, a novela de longa data da RTÉ, The Riordans, mudou-se para a Radio até 24 de dezembro de 1985. Em meados da década de 1980, a RTÉ estreou uma nova novela de rádio, Harbor Hotel , que funcionou até meados da década de 1990. Posteriormente, a rede exibiu duas novelas de rádio de curta duração, Konvenience Korner e Riverrun , seguidas em 2004 por Driftwood . A RTÉ não transmite nenhuma novela de rádio, no entanto, a RTÉ Radio 1 continua a transmitir dramas de rádio como parte de sua programação noturna.

França

• Rue Carnot (1984-1987): Exibido no Canal+ .
• Sous le soleil (1996-2008): exibido em TF1 .
• Les vacances de l'amour (1996-2007): Exibido em TF1 . Terceira série e primeira novela da franquia Hélène et les Garçons .
• Plus belle la vie (2004-2022): Exibido na France 3 nas noites de segunda a sexta-feira.
• Cœur Océan (2006-2011): Exibido na França 2 .
• Baie des flamboyants (2007-2008): Exibido na França Ô .
• Foudre (2007-2011): Exibido na França 2 .
• Seconde Chance (2008-2009): Foi ao ar no TF1 .
• Cinq Sœurs (2008): Exibido na França 2 .
• Paris 16 ^e (2009): Exibido na M6 .
• Les Mystères de l'amour (desde 2011): Transmitido por TMC . Quarta série e segunda novela da franquia Hélène et les Garçons .
• Les Flamboyants  : (2011-2012): Um spin-off de Baie des Flamboyants , exibido na França Ô .
• Sous le soleil de Saint-Tropez (2013-2014): Um spin-off de Sous le soleil , exibido no TMC .
• Corte ! (2013-2019): Exibido na França Ô .
• Demain Nous Appartient (desde 2017): Exibido no TF1 nas noites de segunda a sexta.
• Un si grand soleil (desde 2018): Transmitido pela França 2 .
• OPJ, Pacifique Sud (desde 2019): Transmitido pela França Ô .
• Ici Tout Commence (desde 2020): Exibido no TF1 nas noites de segunda a sexta-feira.

Grécia

Na Grécia , houve várias novelas.

ANT1

Uma das primeiras séries foi Sti skia tou hrimatos ("Money Shadows"), que durou de 1990 a 1991. Setembro de 1991 viu a estreia de Lampsi ("o Iluminado"), do criador Nicos Foskolos. A série se tornaria a novela mais antiga da Grécia. Após o sucesso de Lampsi , vieram os curtos To galazio diamandi ("Blue Diamond") e Simphonia siopis ("Omertà"). Lampsi foi cancelado em junho de 2005 devido à queda na audiência. Foi substituída por Erotas ("Amor"), novela que durou de 2005 a 2008. Após o término dessa série, a ANT1 abandonou o gênero novela e se concentrou em séries de comédia e dramas semanais.

A segunda novela mais antiga da Grécia é Kalimera Zoi ("Goodmorning Life"), que durou de setembro de 1993 até seu cancelamento em junho de 2006 devido à baixa audiência.

MEGA

O Mega Channel começou a produzir novelas em 1990 com a série do horário nobre I Dipsa ("The Thirst"), que teve 102 episódios. Outras novelas diurnas incluíram Paralliloi dromoi (1992–1994) e seu sucessor Haravgi ("Daylight", 1994–1995), ambos cancelados devido à baixa audiência; bem como os seriados Apagorevmeni Agapi ("Amor Proibido"), exibidos de 1998 a 2006; Gia mia thesi ston Ilio ("Um Ponto Sob o Sol"), que durou de 1998 a 2002; Filodoxies ("Expectations"), que decorreu de 2002 a 2006; e Vera Sto Deksi ("Anel na Mão Direita"), que durou de 2004 a 2006 e provou ser um concorrente de sucesso de Lampsi , fazendo com que a audiência desse programa caísse.

Ta Mistika Tis Edem ("Edem Secrets"), criado pelos produtores de Vera Sto Deksi , estreou em 2008 e eclipsou o sucesso desse programa. Suas avaliações o colocam consistentemente entre os três programas diurnos com melhor classificação.

ERT

YENED (que foi renomeado para ERT2 em 1982) foi responsável pelas primeiras novelas gregas I Kravgi Ton Likon e Megistanes . A ERT também produziu a longa novela O Simvoleografos . Desde 2000 e com a introdução da televisão privada, a ERT produziu novelas diárias adicionais, que incluíam Pathos ("Paixão"), Erotika tis Edem ("Amar no Éden") e Ta ftera tou erota ("As Asas do Amor"). Eles não alcançaram altas classificações e foram cancelados logo após sua estreia.

ALFA

Alpha produziu Kato apo tin Acropoli ("Sob a Acrópole"), que funcionou por 2 anos e meio.

Em 2022, a Alpha produz uma nova novela Paradeisos baseada na novela italiana Il Paradiso Delle Signore .

Chipre

shows durante a semana

A primeira novela diurna produzida por um canal cipriota foi Odos Den Ksehno ("'Don't Forget' Street") da LOGOs TV, que foi exibida de janeiro a dezembro de 1996. Foi seguida por To Serial , que também durou um ano, de Setembro de 1997 a junho de 1998. CyBC criou a terceira novela semanal, Anemi Tou Pathous ("Passion Winds"), de janeiro de 2000 a junho de 2004, que foi substituída por I Platia ("The Square") de setembro de 2004 a julho de 2006. Epikindini Zoni durou de 2009 a 2010 e foi cancelado após 120 episódios. Vimata Stin Ammo estreou em setembro de 2010.

A Sigma TV encomendou pela primeira vez a novela semanal Sto Para Pente , que foi ao ar de setembro de 1998 a junho de 2004, e foi o programa mais longo da história da televisão do Chipre, antes de ser superado por Se Fonto Kokkino , que durou de setembro de 2008 a julho de 2012. Outros programas semanais da Sigma TV incluem Akti Oniron (que foi ao ar de 1999 a 2001), Vourate Geitonoi (que foi ao ar de 2001 a 2005 e foi a série diária de maior sucesso, alcançando audiências de até 70% de todos os lares com televisão no país ), Oi Takkoi (que decorreu de 2002 a 2005), S'Agapo (que decorreu de 2001 a 2002), Vasiliki (que decorreu de 2005 a 2006), Vendetta (que decorreu de setembro de 2005 a dezembro de 2006), 30 kai Kati (que decorreu de 2006 a 2007) e Mila Mou (que decorreu de setembro de 2007 a janeiro de 2009).

ANT1 Chipre exibiu a novela I Goitia Tis Amartias em 2002, que logo foi cancelada. Dikse Mou To Filo Sou seguiu de 2006 a 2009, junto com Gia Tin Agapi Sou , que durou de 2008 a 2009 e foi seguido por Panselinos , que foi ao ar de 2009 a 2011.

shows semanais

O programa semanal mais antigo na televisão cipriota é Istories Tou Horkou ("Villages Stories", que estreou na CyBC em março de 1996 e durou até seu cancelamento em junho de 2006; foi revivido em setembro de 2010, mas foi cancelado novamente em março de 2011 devido a classificações muito baixas), seguido por Manolis Ke Katina ("Manolis e Katina", que durou de 1995 a 2004). A mais polêmica dessas séries foi To Kafenio ("The Coffee Shop"), que estreou na CyBC em 1993 como uma série semanal, antes de se mudar para o MEGA Channel Cyprus seis anos depois, em 1999, como um programa diário e depois mudou para ANT1 Cyprus em 2000, que cancelou o show um ano depois. Havia planos de mudar o show de volta para CyBC como uma série semanal em 2001, com o elenco original, no entanto, esse plano nunca foi realizado. Os programas semanais de maior sucesso no Chipre atualmente são Eleni I Porni ("Eleni, The Whore") da ANT1, que estreou em outubro de 2010, e Stin Akri Tu Paradisou ("At The Heaven's Edge") da CyBC, que estreou em 2007. A novela semanal era Aigia Fuxia , que foi ao ar na ANT1 Chipre de 2008 a 2010.

Finlândia

A única novela diária finlandesa até agora é Salatut elämät ( Secret Lives ), que alcançou popularidade na Finlândia desde sua estreia em 1999 na MTV3 . Ele se concentra na vida das pessoas ao longo da rua imaginária Pihlajakatu em Helsinque . O show também gerou várias séries derivadas da Internet e um filme baseado no show que foi lançado em 2012.

Outros programas semelhantes a novelas na Finlândia são os programas YLE Uusi päivä (que foi ao ar de 2010 a 2018) e Kotikatu (que decorreu de 1995 a 2012), no entanto, esses programas não aderiram a uma programação de cinco episódios por semana.

Médio Oriente

Egito

Em fevereiro de 2022, a MBC lançou a primeira novela diária egípcia, Downtown West El Balad . No Cairo, dois irmãos tornaram-se inimigos após a morte do pai porque o filho mais velho foi excluído da herança. Já foram produzidos 190 episódios.

América latina

Na América Latina , por muitos anos, a programação do horário nobre (assim como parte do dia), em sua maior parte, foi tradicionalmente composta por telenovelas. No entanto, ao longo dos anos, houve casos em que alguns programas de televisão tenderam a “misturar” os conceitos de série televisiva e telenovela, como, por exemplo, uma novela que durou várias temporadas para terminar. Com essa "sobreposição", muitos consideram que esses programas poderiam ser descritos com mais precisão como "novelas". Dito isso, os dois exemplos latino-americanos mais notáveis ​​de programas de TV que poderiam se enquadrar na definição de "novela" são Chiquititas (tanto na Argentina quanto no Brasil ) e Malhação (somente no Brasil).

Chiquititas foi transmitido pela primeira vez na Argentina pela Telefe em 1995 e logo se tornou um sucesso nacional, especialmente entre as crianças. Em relação à audiência, todas as oito temporadas (a última terminou em 2006) de Chiquititas garantiram o primeiro lugar na audiência da TV argentina para a Telefe. Ao longo dos anos, Chiquititas teve uma série de spin-offs não só na Argentina, mas também no Brasil, México e Portugal . Em 1997, Silvio Santos , fundador e proprietário da rede de televisão brasileira SBT , vendo a boa audiência de Chiquititas na Argentina, decidiu fazer uma parceria com a Telefe, e assim, o SBT passou a transmitir Chiquititas no Brasil, mas no formato de " remake ", com uso da língua portuguesa ao invés do espanhol , com uso de dublagem na hora de cantar as músicas da trilha sonora (ao contrário da versão argentina, em que os próprios atores cantavam as músicas), com elenco brasileiro e com pequenas modificações em relação ao seu enredo (a versão brasileira foi ambientada na cidade de São Paulo em vez de Buenos Aires , embora muitas cenas da adaptação brasileira tenham sido filmadas nos mesmos estúdios da Telefe em Buenos Aires onde a versão argentina também foi gravada, devido ao anterior mencionada parceria entre a Telefe e o SBT). A versão brasileira de Chiquititas , que durou cinco temporadas e terminou em 2001, fez sucesso também nas audiências, em escala um pouco menor em relação à versão argentina, e apesar do sucesso de Malhação (veja abaixo), a novela foi uma das dos programas de TV mais conhecidos do final dos anos 1990 no Brasil, o suficiente para colocar Chiquititas também no imaginário de muitas crianças brasileiras (prova disso é que o processo de casting para a terceira temporada de Chiquititas em 1999 reuniu cerca de 15.000 crianças na cidade só de São Paulo, um número recorde nunca visto em nenhuma novela brasileira). Em 2013, o SBT resolveu fazer uma segunda adaptação de Chiquititas , que durou duas temporadas (a última temporada terminou em 2015), mas diferente da primeira versão, que se assemelhava mais a sua contraparte argentina, a segunda versão, produzida apenas pelo SBT, é diferente até porque a trilha sonora é inteiramente cantada pelos próprios atores (assim como na versão argentina, em que os atores não dublavam as músicas, mas diferentemente da primeira adaptação brasileira). Apesar da audiência da versão 2013 de Chiquititas ter sido menor, a novela não foi considerada um fracasso pela crítica. Os executivos do SBT avaliaram as avaliações como "satisfatórias", e alguns fãs consideram a versão de 2013 um pequeno "revival" da versão de 1997 de Chiquititas .

Malhação é transmitida pela Rede Globo quase todas as semanas desde 1995 e se tornou a novela brasileira de maior sucesso de audiência. Em cada uma das 27 temporadas exibidas a partir de 2021, a novela ficou em primeiro lugar nas audiências (como a versão argentina de Chiquititas ). Além disso, Malhação também teve vários spin-offs sendo produzidos no Brasil. Porém, ao contrário de Chiquititas , Malhação é mais voltada para adolescentes, sendo discutidas em sua tramaquestões mais maduras como gravidez na adolescência , relações sexuais e uso de drogas ilícitas. Outro ponto interessante é que Malhação é considerado por alguns fãs como a "porta de entrada" de muitos atores novatos que conseguem a primeira oportunidade de trabalhar na Rede Globo, pois a história mostra que uma boa atuação em Malhação aumenta a possibilidade de ser "promovido " às novelas do horário nobre (também exibidas pela Rede Globo). De fato, estimativas indicam que centenas de atores participam do casting de Malhação todos os anos, provando que muitos aspirantes a atores querem aparecer nesta novela para progredir ainda mais em suas carreiras.

Internet e telenovela móvel

Com o advento da televisão pela Internet e dos telefones celulares, várias novelas também foram produzidas especificamente para essas plataformas, incluindo EastEnders: E20 , um spin-off dos já consagrados EastEnders . Para aqueles produzidos apenas para o telefone celular, os episódios geralmente consistem em cerca de seis ou sete imagens e texto que as acompanha.

Em 13 de setembro de 2011, TG4 lançou uma nova série online em 10 partes intitulada Na Rúin (um spin-off de Ros na Rún na Internet ). A minissérie assumiu o tema do mistério ; o espectador teve que ler os blogs de Rachel e Lorcán, bem como assistir a diários em vídeo detalhando os pensamentos de cada personagem para resolver o mistério do desaparecimento da personagem adolescente Ciara.

Lançamento de vídeo caseiro

Devido ao grande número de episódios normalmente produzidos para uma novela de longa duração (em algumas dezenas de milhares) e ao fato de muitos episódios se perderem com o tempo, o lançamento de vídeos caseiros (em VHS, DVD ou Blu-ray) de novelas é geralmente considerado impraticável e impossível além de ocasionais lançamentos retrospectivos ou destaques. Uma exceção notável é a série Dark Shadows de 1966-1971 , que teve toda a sua execução de 1.225 episódios (com uma recriação em áudio de seu único episódio ausente) lançado em vídeo doméstico. No caso das "novelas do horário nobre" americanas, isso geralmente não se aplica, pois normalmente essas séries produzem muito menos episódios (geralmente no mesmo nível de outros gêneros), permitindo o lançamento de vídeos caseiros.

Paródias

No cinema, a comédia de 1982 Tootsie tem o personagem principal personificando uma mulher para conseguir um trabalho como ator em uma longa novela de televisão. Várias cenas parodiam a produção de novelas, suas histórias ultrajantes e elementos estilísticos idiossincráticos.

A comédia de 1991 Soapdish é estrelada por Sally Field como uma atriz de novela envelhecida na série fictícia The Sun Also Sets , que anseia por suas próprias neuroses e infortúnios, como seu namorado que mora com ela, que a deixa para voltar para sua esposa, e os incidentes de traição e intrigas nos bastidores, algumas das quais são mais interessantes do que as histórias do programa.

Outra comédia de 1991, Delirious , estrela John Candy como um escritor de novela que, após um ferimento na cabeça, tem a experiência do sonho de estar em sua própria criação. A experiência do sonho é um exagero cada vez mais escandaloso dos elementos da trama da novela.

Na televisão, várias paródias de novelas foram produzidas:

• The Carol Burnett Show (1967–78) apresentou uma esquete recorrente, " As the Stomach Turns ", que falsificou a novela americana As the World Turns .
• A primeira temporada da série de televisão infantil The Electric Company apresentou um esboço recorrente, " Love of Chair ", falsificando novelas clássicas. O título foi baseado na longa novela Love of Life , e seu locutor Ken Roberts também foi o locutor de Love of Life .
• Duas das paródias americanas mais famosas foram as séries Mary Hartman, Mary Hartman (1976–77) e Soap (1977–81), a última das quais era uma paródia semanal de sitcom/novela.
• A novela cult da prisão australiana Prisoner (1979–86) incluía uma novela paródia que os presidiários ocasionalmente assistiam, chamada " Ontem, Hoje e Amanhã ". Em um episódio, pode-se ouvir um áudio especialmente gravado em que dois personagens da novela fictícia encenam um roteiro ridículo que claramente zomba do melodrama intenso das novelas diurnas.
• A novela britânica Brookside (1982-2003) incluiu uma paródia de novela no universo de si mesma chamada " Meadowcroft Park ", que os personagens de Brookside faziam referência e eram ocasionalmente vistos assistindo. A novela se passava em um conjunto habitacional recém-construído em Chester e cenas reais, até mesmo uma legenda da "Parte dois", foram produzidas para exibição na TV da casa do personagem. Notavelmente, Meadowcroft também era o título provisório original de Brookside .
• Fresno foi uma paródia da minissérie americana de 1986dos seriados do horário nobre da época.
• O esquete recorrente " Acorn Antiques " no Victoria Wood As Seen On TV do Reino Unido (1985–87) foi modelado em Crossroads e outras novelas britânicas da década de 1970. Em 1992, Wood incluiu uma nova paródia de novela para o programa único Victoria Wood's All Day Breakfast chamado The Mall , que se passava em um shopping center. Wood interpretou Connie, que foi uma mandada da personagem de Polly Perkins, Trish Valentine, na fracassada novela da BBC Eldorado , que ainda estava no ar na época.
• Let The Blood Run Free (1990–94) foi uma paródia australiana de uma série de drama médico.
• O drama da ABC de 1990-91, Twin Peaks , foi uma série do horário nobre que zombou do gênero. Os episódios durante a primeira temporada da série também incluíram uma novela fictícia nas histórias, intitulada Invitation to Love .
• Shark Bay (1996) foi uma paródia australiana de novelas glamorosas à beira-mar. Apresentava muitos atores que haviam aparecido nas novelas australianas Sons and Daughters , Prisoner , Home and Away e Neighbours .
• A sitcom da WB de 2000-2001, Grosse Pointe, foi uma autoparódia das experiências de bastidores do criador Darren Star na produção de novelas noturnas, em particular Beverly Hills, 90210 .
• O comediante sul-africano Casper de Vries produziu a paródia da novela Haak en Steek (que durou de 2003 a 2004), baseada em novelas sul-africanas como Egoli: Place of Gold .
• A agora cancelada novela da ABC One Life to Live costumava zombar do gênero também, até mesmo apresentando uma novela dentro da novela chamada Fraternity Row , na qual muitos dos personagens de One Life to Live trabalharam ou assistiram. Meses após a ABC anunciar em abril de 2011 que cancelaria One Life to Live , a série apresentava um enredo em que a própria Fraternity Row era cancelada, levando a personagem de Roxy Balsom ( Ilene Kristen ) a tentar desesperadamente salvar a série, sem sucesso. . Um episódio especial que foi ao ar em 19 de dezembro de 2011, apresentou o elenco de One Life to Live interpretando um episódio de Fraternity Row em um sonho de Roxy; o episódio zombou de One Life to Live e de todo o gênero em si, apresentando muitos estereótipos de novela, como atuação exagerada, enredos ultrajantes, elenco ruim e relacionamentos incestuosos; também parodiou algumas histórias apresentadas na novela do mundo real. O penúltimo episódio de One Life to Live mostrou personagens assistindo ao episódio final de Fraternity Row e expondo o último grande segredo do show: a principal heroína e protagonista da série, Lorraine King Vonvaldenburg Baxter Beumont, era realmente um homem.
• A Second City TV apresentou Os dias da semana : "Segunda-feira. Terça-feira. Quarta-feira. Quinta-feira. Sexta-feira. Sábado. Domingo. Estes são ... Os dias da semana."
• A comédia dramática da ABC Desperate Housewives (que durou de 2004 a 2012) foi uma série noturna semi-sátira que pegou muitos elementos do gênero.
• O programa de transmissão da Fox Futurama tem uma paródia recorrente de All My Children chamada All My Circuits .
• A série animada do Adult Swim Tender Touches , que estreou em 2017, é uma paródia de novelas.

Veja também

Referências

Bibliografia

links externos

• Visão geral da novela – Museum of Broadcast Communications
• SoapHub.com - Portal para novelas dos EUA
• SoapCentral.com - Portal para novelas dos EUA
• Soapdom.com - Portal para novelas dos EUA
• SoapOperaDigest.com - Portal para novelas dos EUA
• Soaps.com - Portal para novelas dos EUA
• Página Soaps of the Past no MySpace (novelas dos EUA)
• O que está passando na TV - Portal para novelas do Reino Unido
• The Aussie Soap Archive - novelas australianas clássicas
• The Soap Show Entrevistas e notícias sobre novelas do Reino Unido e da Austrália