Sofi Oksanen - Sofi Oksanen

Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Sofi Oksanen
Nascer Sofi-Elina Oksanen 7 de janeiro de 1977 (44 anos) Jyväskylä , Finlândia
( 07/01/1977 )
Ocupação escritor
Nacionalidade finlandês
Obras notáveis Purga

Sofi Oksanen (nascida em 7 de janeiro de 1977) é uma escritora e dramaturga finlandesa. Oksanen publicou seis romances, dos quais Purge obteve o maior reconhecimento. Ela recebeu vários prêmios internacionais e nacionais por seu trabalho literário. Seu trabalho foi traduzido para mais de 40 idiomas e vendeu mais de dois milhões de cópias. Oksanen foi chamada de finlandês-estoniano Charles Dickens e seu trabalho é frequentemente comparado aos romances de Margaret Atwood. Ela nasceu na Finlândia, filha de pai finlandês e mãe estoniana.

Primeiros anos e educação

Sofi-Elina Oksanen nasceu e foi criada em Jyväskylä no centro da Finlândia . Seu pai é um eletricista finlandês, sua mãe, uma engenheira estoniana que cresceu na Estônia durante o período soviético e emigrou para a Finlândia na década de 1970. Oksanen estudou literatura na Universidade de Jyväskylä e na Universidade de Helsinque e, posteriormente, teatro na Finnish Theatre Academy em Helsinque . Oksanen está ativamente envolvida no debate público na Finlândia e comenta sobre questões atuais em suas colunas e vários talk shows. Ela é bissexual e sofre de distúrbios alimentares . Em 2009, ela recebeu um prêmio dos organizadores do Orgulho de Helsinque por seu ativismo em prol da população LGBT na Estônia, Letônia, Lituânia e Rússia.

Carreira

A primeira peça de Oksanen, Puhdistus ("Purga") foi encenada no Teatro Nacional Finlandês em 2007. A partir da peça cresceu o terceiro romance de Oksanen, Puhdistus (2008). Ele ficou em primeiro lugar na lista dos mais vendidos de ficção na Finlândia quando foi publicado e recebeu vários prêmios, tanto na Finlândia quanto no exterior.

A peça Purge teve sua estreia americana no La MaMa Experimental Theatre Club , em Nova York , no dia 10 de fevereiro de 2011. O texto foi traduzido por Eva Buchwald e a produção dirigida por Zishan Ugurlu .

A partir de outubro de 2011, a peça foi produzida em 15 territórios, com produções na Noruega, França, Portugal, Espanha, Suécia, Islândia, Lituânia, Alemanha, Ucrânia e Hungria. Estreou em Londres, no Arcola Theatre, de 22 de fevereiro a 24 de março, com uma nova produção dirigida por Elgiva Field. No Canadá, estreou em 2021.

O romance foi adaptado para um filme - ver Purge (2012) - dirigido por Antti Jokinen , selecionado como o finlandês para o Oscar de Melhor Língua Estrangeira no 85º Oscar .

Purge foi adaptado para uma ópera, composta por Jüri Reinvere, e estreou na Ópera Nacional da Finlândia em 2012.

Além disso, seu romance Baby Jane foi adaptado para a ópera Baby Jane. O compositor é Markus Kärki. Helsingin Sanomat chamou de um evento de ópera da temporada.

Em 2012, Oksanen publicou um mapa dos campos de prisioneiros do Gulag soviético, desenhado por Niilo Koljonen , no Arquivo Audiovisual Nacional .

Seu quarto romance, Kun kyyhkyset katosivat (" When the Doves Disappeared  [ fi ] "), foi publicado na Finlândia em 31 de agosto de 2012 e foi o romance finlandês mais vendido do ano. O título se refere aos soldados alemães pegando e comendo todos os pombos em Tallinn durante a ocupação alemã da Estônia .

O livro foi traduzido para o inglês por Lola Rogers : When the Doves Disappeared: A novel . (Knopf, 2015. ISBN  978-0-385-35017-4 .)

Oksanen escreveu um libreto para a ópera "Innocence" de Kaija Saariaho . A estreia mundial estava marcada para 2020 na Royal Opera House, Covent Garden, em Londres, mas foi adiada devido à pandemia de Covid-19. A ópera teve sua estreia mundial em 3 de julho de 2021 no Grand Théâtre de Provence, como parte do Festival d'Aix-en-Provence. A ópera foi considerada um triunfo e uma obra-prima. A recepção internacional foi extremamente positiva. O Le Monde disse que já tem um lugar na história da ópera. O libreto de Oksanen foi descrito com maestria, inovador, palpitante e emocionante. Les Echos analisou o libreto perfeito para o palco e disse: "Do libreto à encenação, tudo promete a esta obra sombria e forte um grande futuro nos maiores teatros internacionais." A revista Transfuge elogia o libreto de Oksanen por seu formato notável e eficiência assustadora: "Cada personagem tem sua identidade, sua linguagem, seu drama, seu espectro." Após a estreia mundial, a ópera viajará para a Ópera Nacional da Finlândia, a Ópera Nacional Holandesa, a Royal Opera House (Covent Garden) e a San Francisco Opera House.

Oksanen também escreveu vários artigos publicados em jornais internacionais. Os tópicos geralmente estão relacionados à liberdade de expressão, direitos das mulheres, política russa, guerra de informação, imigração e finlandização. Em 2014, Die Welt publicou seu artigo sobre a guerra de informação do ponto de vista dos países do Leste Europeu.

Seu romance, Norma , traduzido por Owen Witesman, foi publicado em inglês pela Knopf nos Estados Unidos, Atlantic no Reino Unido e House of Anansi no Canadá.

O romance de Oksanen, The Dog Park, sai em inglês em 2021, publicado pela Knopf nos Estados Unidos, Atlantic no Reino Unido e House of Anansi no Canadá. O tradutor é Owen Witesman.

Dois de seus romances foram adaptados para o cinema, Purge e Baby Jane. Os direitos do filme para When the Doves Disappeared e Stalin's Cows foram adquiridos.

Trabalho

Romances
  • As vacas de Stalin (título original Stalinin lehmät, publicado em finlandês em 2003)
  • Baby Jane (título original Baby Jane, publicado em finlandês em 2005)
  • Purga (título original Puhdistus, publicado em finlandês 2007)
  • Quando as pombas desapareceram (título original Kun Kyyhkyset katosivat, publicado em finlandês em 2012)
  • Norma (título original Norma, publicado em finlandês 2015)
  • The Dog Park (título original Koirapuisto, publicado em finlandês 2019)
Tocam
  • As garotas de bochechas azuis (título original Siniposkiset tytöt, 2005)
  • Purga (título original Puhdistus, estreia mundial no Teatro Nacional Finlandês, 2007)
  • Quando as pombas desapareceram (título original Kun kyyhkyset katosivat, estreia mundial no Teatro Nacional Finlandês, 2013)
  • Já te amo (título original Rakastan sinua jo nyt, 2017)
Letras / Poemas
  • Saia muito curta - contos da cozinha (título original Liian lyhyt hame -kertomuksia keittiöstä, 2011)
Libreto
  • Ópera-inocência de Kaija Saariaho, estreia mundial em 2021 no festival Aix-en-Provence
Ensaios em Inglês
  • Um Leão na Gaiola, Eurozine, 19.5.2015
  • Como é escrever sobre a Rússia, 14.6.2016, UpNorth
  • Seu silêncio não irá protegê-lo, 28.2.2018, UpNorth
  • Minha família sabia tudo sobre cortina de ferro: é vital para proteger nosso direito de falar, The Guardian, 30.5.2018
  • Uma sombra soviética paira sobre a cúpula Putin-Trump em Helsinque, The Guardian, 11.7.2018
  • A mídia social pode funcionar como seguro de vida para Navalny, Found Me, 5.2.2021

Prêmios

  • Prêmio Finlandia , Finlândia, 2008
  • A Kristiina do ano, instituto Kristiina, Finlândia, 2008
  • Prêmio Mika Waltari, Finlândia, 2008
  • Prêmio do Grande Clube do Livro Finlandês, Finlândia, 2008
  • Prêmio de reconhecimento SSKK, Finlândia, 2008
  • Prêmio Kalevi Jäntti, Finlândia, 2008
  • Prêmio Runeberg , Finlândia, 2009
  • A Pessoa do Ano, Postimees, Estônia, 2009
  • A Ordem da Cruz Terra Mariana, Estônia, 2010
  • Prêmio de Literatura do Conselho Nórdico (2010) para Puhdistus
  • The Prix Femina Ètranger, França, 2010
  • O Prix du Roman FNAC, França, 2010
  • The European Book Prize , EU, 2010
  • Prêmio dos Livreiros Franceses, França, 2012
  • A Ordem do Leão da Finlândia, o Pro Finlandia, Finlândia, 2012
  • Grande Prêmio de Budapeste, Hungria, 2013
  • Prêmio Nórdico da Academia Sueca, Suécia, 2013
  • Prêmio Wolmar Schildt, Finlândia, 2015
  • Premio Salerno Libro d'Europa, Itália, 2015
  • Medalha de Honra Chevalier, da Ordre des Arts et des Lettres, França, 2018
Nomeações
  • Prêmio Helsingin Sanomat de melhor romance estreante, Finlândia, 2003
  • Prêmio Runeberg, Finlândia, 2004
  • Prix ​​Médicis, França, 2010
  • Prêmio Literário Internacional de Dublin (IMPAC), Irlanda, 2012
  • Prêmio Literário Internacional de Dublin (IMPAC), Irlanda, 2017
  • O Embaixador da Cultura Finlandesa (A Gala da Cultura do Século), Finlândia, 2017
  • The New Academy Prize in Literature, Sweden, 2018
  • Prêmio Fedora Opera, 2021

Referências

links externos