Vendido (série de TV) - Sold (TV series)

Com a abertura da nova loja principal, Danny tem apenas algumas semanas para provar seu valor na Colubrine's - ou encontrar um novo emprego. Seus colegas sem coração apreciam seu fracasso inicial quando ele enfurece um casal que está procurando uma casa, expondo a infidelidade do marido, e perturba uma mãe solteira em dificuldades que já perdeu o juízo.

O resto da gangue não vai parar por nada para fazer uma venda enquanto eles competem entre si pela comissão.

É o dia da inauguração na agência principal da "agência imobiliária de crescimento mais rápido no sudeste", mas a gangue de Colubrine chega ao novo escritório e se vêem bloqueados.

Isso porque Danny (Bryan Dick), o único membro remanescente da equipe da agência que a Colubrine's comprou recentemente, está ocupado mostrando a possível compradora Kate a casa dos seus sonhos.

Matt é consumido pelo ciúme enquanto a gangue especula sobre o que aconteceu entre Danny e Mel após a Grande Noite de Saída de Colubrine, para a diversão de Danny.

O Sr. Colubrine surpreende seus funcionários ao aparecer via webcam no escritório, uma inovação que permite que ele verifique sua equipe a qualquer momento. Destacando Matt, ele exige que lhe mostrem as propriedades que estão à venda e não se impressiona com a vitrine vazia. A gangue precisa encontrar um imóvel para vender - e rápido.

Deixado para segurar o forte no escritório enquanto a equipe tenta contratar mais fornecedores, Danny é abordado por duas jovens irmãs sexy, compradores de primeira viagem reunindo seus recursos e determinados a garantir sua atenção total.

Acusada pela venda do Ellesmere Hall, Mel está de olho no grande prêmio, mas arrisca mais do que o previsto quando se apaixona por um comprador em potencial, o milionário dono de um clube de strip, Paul.

Matt se mete em confusão com seu último golpe de marketing envolvendo a escola local, mas é Danny quem sente as repercussões enquanto luta para encontrar o lar perfeito para uma mãe solteira e seu filho.

A infância conturbada de Danny volta para assombrá-lo quando ele mostra a um casal a antiga casa de sua família e, em seguida, descobre que os desenvolvedores estão cavando a sepultura de seu pai. Matt vê isso como uma oportunidade de ganhar dinheiro rápido, mas seu tiro sai pela culatra quando Mel fica do lado de Danny. Vendendo uma velha casa gótica pronta para ser reconstruída, Phoebe e Jonty são assombradas por um tipo diferente de fantasma.

Em uma sessão de brainstorming presidida por Colubrine (Anthony Head), a gangue está sob pressão para impressionar o chefe com uma nova ideia para aumentar o domínio de mercado de Colubrine. Apenas a ideia de Matt (Kris Marshall) é saudada com entusiasmo quando ele propõe que eles concentrem seus esforços no desenvolvimento de prédios abandonados e terrenos para uso residencial.

A equipe do Colubrine garantiu um contrato lucrativo para lidar com as vendas do Bay Tree Court Development. Com apenas mais dois apartamentos restantes no site para serem vendidos, Matt está em um humor triunfante, gabando-se de Mel que ele está destinado a grandes coisas, mas ela está distraída por Danny. Perturbado por suas brincadeiras de flerte, Matt os cobra pela venda dos dois últimos apartamentos.

No dia seguinte, a exibição promissora de Mel em Bay Tree Court é interrompida quando ela descobre Jonty agachada no apartamento de exibição. Ele revela que sua casa foi retomada e, envergonhado por ser um corretor de imóveis sem-teto, está acampando em Bay Tree Court. Quando Phoebe fica sabendo de sua situação, ela se oferece para deixá-lo ficar com ela, uma proposta que Jonty interpreta erroneamente como um sinal de crescente afeição.

O Sr. Colubrine solta uma bomba - o negócio de Bay Tree Court exigia que um quinto dos apartamentos fosse vendido para trabalhadores importantes, algo que Matt não percebeu. A gangue se vê contra o relógio com apenas uma semana para encontrar os novos compradores necessários para Bay Tree Court ou arriscar perder o valioso contrato de Colubrine e destruir seu relacionamento com o influente desenvolvedor, Lord Derek. Todos agora estão concentrados em encontrar enfermeiras e bombeiros para comprar esses apartamentos - contra sua vontade, Danny embarca e lidera a equipe em uma nova abordagem para vender apartamentos: uma abordagem excepcionalmente honesta e direta que vê a equipe ter sucesso na última hora .

A turma está relaxada no escritório, exceto Matt, que está notavelmente infeliz com a provocação fácil e sedutora entre Mel e Danny. A atmosfera é quebrada, no entanto, pelo anúncio de Colubrine na webcam de que ele está abrindo uma nova filial principal em Almeria - e ele vai escolher um gerente para supervisionar o escritório espanhol. O calor está ligado para impressionar o chefe e conseguir o emprego perfeito.

Em seus esforços para impressionar o Sr. Colubrine, um empreendedor Mel, que havia prometido roubar o aluguel comercial de alguém, consegue roubar o próprio escritório em Almeria que o Sr. Colubrine reservou para sua filial principal. Naturalmente, isso atrai toda a atenção de Colubrine - levando-o a fazer uma visita chocante. Um exilado fiscal , ele está fazendo uma rápida visita ao Reino Unido, deixando o escritório em pânico.

Enquanto Matt continua convencido de que é o homem certo para o trabalho, Colubrine tem planos para outro membro da equipe, Mel, que silenciosamente provou ser digna do cargo principal. Mel e Danny discutem quando ela anuncia que está considerando seriamente a oferta de emprego na Espanha.