As vezes eles voltam - Sometimes They Come Back
| "As vezes eles voltam" | |
|---|---|
| Autor | Stephen King |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Gênero (s) | Terror , conto |
| Publicado em | Turno da noite |
| Tipo de mídia | Antologia |
| Data de publicação | 1974 |
"Às vezes, eles voltam" é um conto de Stephen King , publicado pela primeira vez na edição de março de 1974 da Cavalier e depois coletado na coleção Night Shift de King, de 1978 .
Resumo do enredo
Em 1957, Jim Norman, de nove anos, e seu irmão de 12, Wayne, caminham até a biblioteca local para devolver os livros de Jim. Eles são atacados por uma gangue de engraxadores locais . Wayne é morto a facadas por dois dos meninos mais velhos, mas Jim escapa. Em momentos aleatórios de sua vida, Jim é assombrado por pesadelos que reencenam vividamente o assassinato.
Em 1974, Jim é casado. Ele volta para sua cidade natal , Stratford , Connecticut , para aceitar um emprego como professor de inglês. Tudo parece correr bem até depois do feriado de Natal. Jim descobre que um de seus alunos morreu em um acidente de atropelamento . Um novo aluno é adicionado à classe de Jim. Jim reconhece o menino como Robert Lawson, um dos engraxadores que matou seu irmão. Lawson parece ter a mesma idade de 1957.
Outra estudante cai para a morte uma semana depois, e outro dos engraxadores, David Garcia, se junta à classe de Jim. Ele também parece ter a mesma idade de 1957.
Quando o encrenqueiro da classe expressa a Jim suas preocupações sobre os suspeitos recém-chegados, então sai da escola para se juntar a uma comunidade hippie, um terceiro engraxador, Vincent 'Vinnie' Corey, se junta à classe. Aterrorizado, Jim liga para um velho conhecido, Donald Nell, um policial que o conheceu e seu irmão em 1957. Donald revela que os três engraxadores morreram logo após o assassinato de Wayne; eles estavam fugindo da polícia em uma perseguição de carro em alta velocidade apenas para colidir com um poste de telefone, fazendo com que os três fossem eletrocutados.
Jim não conta para sua esposa Sally sobre os engraxadores, acreditando que seria melhor ela não saber. Sally morre enquanto dirigia um táxi quando os engraxadores ressuscitados forçam o veículo para fora da estrada. Finalmente, após consultar um livro de feitiços, Jim invoca um demônio; cortando seus próprios dedos indicadores como um sacrifício de sangue, ele pede que derrote os engraxadores mortos-vivos. Em resposta, o demônio assume a forma de Wayne, que vence os engraxadores e leva suas almas para o Inferno. Ao sair, o demônio promete que voltará, e Jim lembra de um aviso do livro: embora os demônios possam ser convocados e banidos, "às vezes eles voltam".
Adaptações
Uma adaptação para um filme de TV estrelado por Tim Matheson como Jim foi ao ar em 1991. A história foi originalmente planejada para fazer parte do filme Cat's Eye de 1985 , que incluía duas outras histórias adaptadas de Night Shift ("The Ledge" e "Quitters, Inc"). No entanto, os produtores acharam que o segmento se sairia melhor por conta própria.
Na adaptação para o cinema, o irmão de Jimmy, Wayne, volta depois que Mueller (um dos engraxadores originais que sobreviveu ao acidente) se sacrifica; ele aprendeu com os engraxadores ressuscitados que uma pessoa morta pode voltar quando uma pessoa viva morre. A esposa de Jim não foi morta. O retorno de Wayne não é sinistro e, em vez disso, dá um fechamento a Wayne, permitindo que ele siga para a vida após a morte.
O filme para TV foi seguido por duas sequências direto para vídeo em 1996 ( Às vezes, eles voltam ... de novo ) e 1998 ( às vezes, eles voltam ... para mais ).