Canção de Salomão (romance) - Song of Solomon (novel)

Canção de Salomão
SongOfSolomon.jpg
Capa da primeira edição
Autor Toni Morrison
País Estados Unidos
Gênero Literatura afro-americana
Editor Alfred Knopf, Inc.
Data de publicação
1977
Tipo de mídia Imprimir (capa dura, brochura)
Páginas 337
ISBN 0-394-49784-8
OCLC 15366961
813 / 0,54 19
Classe LC PS3563.O8749 S6 1987
Precedido por Sula 
Seguido pela Tar Baby 

Song of Solomon é um romance de 1977 da autora americana Toni Morrison , seu terceiro a ser publicado. Ele segue a vida de Macon "Milkman" Dead III, umhomem afro-americano que vive em Michigan , desde o nascimento até a idade adulta.

Este romance ganhou o National Book Critics Circle Award , foi escolhido para o popular clube do livro de Oprah Winfrey e foi citado pela Academia Sueca ao conceder a Morrison o Prêmio Nobel de Literatura de 1993 . Em 1998, o Radcliffe Publishing Course nomeou-o o 25º melhor romance em inglês do século XX.

Enredo

Song of Solomon começa com a morte de Robert Smith, um agente de seguros e membro da The Seven Days, uma organização que mata brancos em retaliação pela matança racial de negros. A tentativa de vôo de Smith e sua morte subsequente funcionam como o prenúncio simbólico do nascimento de Macon "Milkman" Dead III. Uma multidão de pessoas se reúne para assistir à tentativa de vôo, incluindo a mãe de Milkman, Ruth, suas duas irmãs First Corinthians e Magdalene (chamadas de Lena), sua tia Pilatos e seu amigo mais tarde, Guitar. O aparecimento de Smith no telhado faz com que Ruth entre em trabalho de parto. No caos que se segue, o hospital a recebe e ela dá à luz seu filho, Macon Dead III - a primeira criança afro-americana nascida no hospital.

O romance recomeça com Macon Dead III quando ele tem quatro anos: ele fica sufocado, alienado e desinteressado em sua vida doméstica em Southside. Ruth ainda o amamenta, em uma fuga de sua vida repetitiva e casamento sem amor. Um dia, ela é vista por um dos funcionários de Macon Dead Jr, que apelidou o menino de "Milkman".

Pilatos, um contrabandista e quase feiticeiro, torna-se uma figura central à medida que Milkman cresce na adolescência e chega aos trinta. Ela foi muito influente no nascimento de Milkman, tendo preparado uma "poção do amor" para coagir seu irmão a conceber Milkman. Viajando da Pensilvânia, Macon Dead Jr. teve sucesso na administração de imóveis e casou-se com Ruth, a filha do único médico negro da cidade. O pai deles, um fazendeiro analfabeto, é enganado para ceder suas terras e, posteriormente, assassinado quando se recusa a se mudar. Fugindo, Macon e Pilatos encontram uma caverna que contém sacos de ouro depois de matar um homem branco. Pilatos não permite que Macon pegue o ouro, com medo de problemas por matar um homem branco, e Macon se ressente dela pela oportunidade perdida. Os dois irmãos se separaram logo depois. Pilatos vagueia, trabalhando no estado de Nova York como trabalhador migrante e novamente na Virgínia , continuamente expulso pelas comunidades por falta de umbigo. Ela finalmente se estabelece em uma ilha na costa da Virgínia e fica grávida de sua filha Reba. Ela vagueia por cerca de vinte anos, até que Reba engravida de Hagar. Decidindo que Hagar precisa de sua grande família, Pilatos muda sua filha e sua neta para Michigan para ficarem perto de seu irmão Macon. Para Milkman, na adolescência, Pilatos é o primeiro vislumbre do passado de sua família. Ele também estabelece uma conexão sexual com sua prima Hagar.

O relacionamento de Milkman com sua família é tenso, principalmente em relação ao pai. Ele tem muito pouca conexão com suas irmãs e a "Parte Um" do romance termina com Lena advertindo Milkman. O ressentimento de Macon por Ruth vem de sua percepção de que ela tinha um relacionamento sexual obsessivo com seu pai e de suas tentativas diárias de castrá-lo. Ruth, no entanto, afirma que a cena que Macon descreve para Milkman é exagerada por Macon, e que ela estava apenas beijando as mãos de seu pai, uma parte dele que não foi afetada pela doença que o matou. Além disso, Milkman se alienou de Hagar. Ele eventualmente rejeita Hagar e ela fica obcecada por ele, tentando matá-lo uma vez por mês, mas nunca o segue.

Milkman está igualmente alienado da comunidade de Southside. Essa alienação se manifesta principalmente em seu relacionamento com Guitar, membro dos Seven Days.

Milkman acaba mencionando a Macon a bolsa que está pendurada no teto da modesta casa de Pilatos. A bolsa é pesada e Pilatos menciona que ela contém a "herança" dela. Macon interpreta "herança" como o ouro que foi deixado para trás na caverna, presumindo que Pilatos voltou para a caverna e reivindicou o ouro para ela. Macon então envia Milkman e Guitar em uma "missão" para roubar a bolsa de Pilatos. Milkman e Guitar são bem-sucedidos, mas são presos pela polícia após descobrirem que o saco contém ossos humanos. Macon Dead e Pilatos vão à delegacia para libertar os dois jovens. Macon tenta usar sua influência e dinheiro para persuadir a polícia a libertar os homens, mas no final é Pilatos quem os liberta agindo como uma velha exausta e subserviente. Para Guitarra, a atuação de Pilatos provoca ódio e aprofunda sua misoginia.

A "Parte Dois" do romance posiciona Milkman em uma jornada ao sul, para a Pensilvânia, em busca do ouro que ainda deve estar na caverna. Lá ele conhece o reverendo Cooper que conhecia o pai de Milkman. Cooper compartilha contos de Macon Dead que surpreendem Milkman e começam a conexão entre Milkman e seu passado. Ele finalmente encontra a terra onde seu avô vivia e uma velha casa que fica sobre ela. Lá ele encontra Circe, uma ex-serva incrivelmente velha da família Butler que sobreviveu a seu último descendente. Ela relata a história do corpo de Macon Dead Sr. lavando-se de seu túmulo e sendo levado para a caverna onde seus filhos encontraram o ouro. Ela também conta a Milkman sobre uma mulher nativa americana chamada Sing e um homem negro com quem ela se casou, chamado Jake. Milkman sai e encontra a caverna, mas nenhum ouro, e apenas um esqueleto humano onde deveria haver dois. Ele deduz que Pilatos deve ter recuperado o ouro e levado para a Virgínia, onde eles tinham ancestrais, então ele sai em busca dele.

Milkman tropeça em Shalimar, Virginia, por acidente. Enquanto caçava com homens mais velhos de Shalimar, Milkman é atacado por Guitar, que o seguiu até a Virgínia. Guitar tem a impressão de que Milkman ficou com o ouro e, portanto, quer vingança. Lutando, Milkman dispara sua arma, assustando Guitar; ele não conta aos caçadores sobre o encontro.

Pouco depois, Milkman é informado da casa de Byrd. Lá ele pode encontrar uma mulher, Susan, que pode conectar os fragmentos da ancestralidade de Milkman. Mais uma vez, a mulher chamada Sing é educada. Quando Milkman vai para a casa de Byrd, ele recebe poucas informações. Ele sai de casa, desconfiado de que a Guitarra o esteja perseguindo, mas promete visitá-lo novamente. Ele encontra Guitar novamente, que afirma que Milkman levou o ouro para si. Milkman não consegue convencê-lo do contrário.

No dia seguinte, Milkman vê as crianças da cidade tocando e cantando a "Canção de Salomão". Milkman lembra que Pilatos cantou uma música semelhante e começa a juntar as peças do pouco que sabe sobre a história de sua família e a história da música. Eventualmente, ele percebe que a música é sobre sua família. Mais tarde, ele retorna à casa de Byrd e confirma suas suspeitas por meio de Susan. Depois disso, ele volta para Michigan para encontrar Pilatos.

Enquanto Milkman estava fora da Virgínia, Hagar mergulhou em uma terrível depressão por ele tê-la rejeitado. Ela finalmente se vê em um espelho e ganha vida novamente, pensando que, se ela se consertasse, Milkman iria querê-la. Pilatos e Reba juntam dinheiro e Hagar gasta em vestidos, maquiagem e corte de cabelo. O esforço é pequeno e Hagar sucumbe à sua dor. Uma coleção é realizada pela comunidade para enterrar Hagar, e Pilatos canta uma canção triste no funeral de sua neta.

Milkman acha que é apropriado que Macon Dead Sr. seja sepultado em sua casa ancestral em Shalimar. Milkman encontra Pilatos em sua casa, e ela o deixa inconsciente pela dor que causou a morte de sua neta. Quando ele acorda, Milkman a convence a viajar com ele para a Virgínia e enterrar seu pai. Eles fazem a viagem e enterram Macon Dead Sr. olhando para a ravina. Depois de colocar os ossos na sepultura, Pilatos é morto por um tiro de Guitar, destinado a Milkman. O romance termina com Milkman pulando em direção à guitarra. O resultado não foi resolvido, mas finalmente parece que Milkman aprendeu a "voar".

Configuração

O romance se passa principalmente em uma cidade fictícia em Michigan, onde vive o protagonista; em Danville, Pensilvânia , onde o avô paterno de Milkman viveu e foi morto e onde Milkman descobre a história de sua família; e na Virgínia , uma pequena cidade chamada Shalimar, de onde vieram seus ancestrais. Os eventos acontecem principalmente entre as décadas de 1930 e 1963, mas também há referência à vida do avô e bisavô de Milkman no século 19, Jake, nome real de Macon Dead I e Solomon.

Estilo

Song of Solomon é um texto multicultural, com elementos da cultura nativa americana entrelaçada com a cultura afro-americana em Shalimar, Virgínia. Da mesma forma, Morrison emprega imagens islâmicas na verdadeira "Canção de Salomão", inclusive na linguagem "absurda" da canção. Na segunda linha da quarta quadra aparecem as palavras "Medina" e "Muhammet". Medina é uma cidade sagrada no Islã, depois de Meca , e Maomé é uma forma alternativa do nome do profeta islâmico Maomé .

Gêneros

Como todas as outras obras de Toni Morrison , a novela é um exemplo de ambos literatura americana e literatura Africano-Americano . Ele desafia a questão da identidade afro-americana e das relações entre afro-americanos e entre indivíduos e comunidades negros e brancos. O principal conflito do romance é a busca de Milkman por maneiras de se tornar independente de sua família, para obter auto-realização e para responder às perguntas sobre quem ele é, como vive e por quê.

Folclore afro-americano

Voo e liberdade são os principais temas de Cântico dos Cânticos . Milkman nasce um dia após a morte de Robert Smith, um agente de seguros que “prometeu voar de Mercy para o outro lado do Lago Superior às 3:00” (3). Milkman fica apaixonado por voos e aviões e desinteressado em estar no solo. O final ambíguo do romance deve sinalizar a capacidade de Milkman de finalmente voar. Dos voos do romance, a jornada de Milkman se confunde com a história de Solomon e Jake. Jake, o avô de Milkman, é filho de Solomon. O folclore em torno de seu avô, Salomão, é que ele era um "africano voador" que voou de volta para a África para escapar da escravidão. O mito dos "africanos voadores" é um conto popular afro-americano. A história conta que um grupo de escravos Ibo na Geórgia se juntou e caminhou sobre a água para evitar a escravidão. Dizem que voaram de volta para a África. Embora o mito use a palavra “voar”, vôo na verdade denota morte e / ou suicídio. Morrison usa o mito dos "africanos voadores" para construir a história patrilinear da família Dead.

Recepção

Song of Solomon , o terceiro romance de Morrison, foi recebido com ampla aclamação, e Morrison ganhou o National Book Critics Circle Award for Fiction em 1978.

O romance enfrentou vários desafios e proibições em escolas nos Estados Unidos desde 1993. Em 2010, o romance foi contestado e posteriormente reintegrado na Franklin Central High School em Indianápolis, IN .

O personagem principal inspirou o nome da banda The Dead Milkmen .

Referências

links externos