Sophia Amirajibi - Sophia Amirajibi

Princesa Sophia Amirajibi ( georgiano : სოფიო ამირაჯიბი , Sop'io Amirajibi ; russo : Софья Васильевна Амираджиби , Sofia Vasilyevna Amiradzhibi ) née Argutinskaya-Dolgorukaya (Аргутинская-Долгорукая) (1 de Outubro de 1847, Tbilisi - 14 de junho de 1906, Moscou ) foi um dos melhores tradutores da poesia georgiana para o russo e fundador da primeira biblioteca infantil em Tbilisi . Ela nasceu na família nobre Armeno-georgiana de Argutinsky-Dolgorukov e foi casada com um nobre georgiano, o tenente-general Mikhail Amirajibi. Suas traduções de Ilia Chavchavadze , Akaki Tsereteli , Vakhtang Orbeliani e muitos outros, notáveis ​​por sua qualidade e proximidade com os originais, eram regularmente publicadas na imprensa de língua russa de Tbilisi. A maioria de suas traduções foi publicada em um volume separado por Alexander Khakhanov em Moscou em 1909.

Veja também

Referências

Domínio público  Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio público Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (em russo). 1906. Ausente ou vazio |title= ( ajuda )