Símbolo de copyright de gravação de som - Sound recording copyright symbol

O símbolo de gravação de som copyright ou fonograma símbolo , representado pelo símbolo gráfico ℗ , é o símbolo de copyright usado para fornecer aviso de copyright em uma gravação de som (fonograma) incorporado em um phonorecord ( LPs , fitas de áudio , fitas cassete , discos compactos , etc. ) Foi introduzido pela primeira vez na Convenção de Roma para a Proteção de Artistas, Produtores de Fonogramas e Organizações de Radiodifusão . Os Estados Unidos o adicionaram à sua lei de direitos autorais como parte de sua adesão à Convenção de Fonogramas de Genebra . Seu uso está atualmente estabelecido em 17 USC § 402, a codificação da Lei de Direitos Autorais de 1976 .

A letra P em ℗ significa fonograma, o termo legal usado na maioria dos países de língua inglesa para se referir a obras conhecidas na lei de direitos autorais dos Estados Unidos como "gravações de som".

Uma gravação de som tem direitos autorais separados que são distintos dos da obra subjacente (geralmente uma obra musical, expressável em notação musical e letra escrita), se houver. O aviso de copyright de gravação de som se estende a um copyright apenas do som em si e não se aplica a qualquer outra representação ou versão, mesmo se executada pelo (s) mesmo (s) artista (s).

Tratados internacionais

O símbolo apareceu pela primeira vez na Convenção de Roma para a Proteção de Artistas, Produtores de Fonogramas e Organizações de Radiodifusão , um tratado multilateral relacionado a direitos autorais, em 1961. O artigo 11 da Convenção de Roma estabelecia:

Se, como condição de proteção dos direitos dos produtores de fonogramas, ou dos intérpretes, ou de ambos, em relação aos fonogramas, um Estado Contratante, nos termos de sua legislação interna, exigir o cumprimento das formalidades, estas serão consideradas cumpridas se todas as cópias no comércio, o fonograma publicado ou seus recipientes levam um aviso consistindo do símbolo ℗, acompanhado da data do ano da primeira publicação, colocado de forma a fornecer um aviso razoável de reivindicação de proteção ...

Quando a Convenção de Fonogramas de Genebra , outro tratado multilateral de direitos autorais, foi assinada em 1971, incluiu uma disposição semelhante em seu Artigo 5:

Se, como condição para proteger os produtores de fonogramas, um Estado Contratante, nos termos de sua legislação interna, exigir o cumprimento das formalidades, estas serão consideradas cumpridas se todas as duplicatas autorizadas do fonograma distribuído ao público ou seus recipientes contiverem um aviso consistindo no símbolo ℗, acompanhado da data do ano da primeira publicação, colocado de forma a fornecer um aviso razoável de reivindicação de proteção ...

Lei dos Estados Unidos

O símbolo foi introduzido na lei de direitos autorais dos Estados Unidos em 1971, quando os Estados Unidos estenderam a proteção limitada de direitos autorais às gravações de som. Os Estados Unidos anteciparam assinar a Convenção de Fonogramas de Genebra, que ajudaram a redigir. Em 15 de outubro de 1971, o Congresso promulgou a Lei de Gravação de Som de 1971, também conhecida como Emenda de Gravação de Som de 1971, que alterou a Lei de Direitos Autorais de 1909 adicionando proteção para gravações de som e prescreveu um aviso de direitos autorais para gravações de som. A Lei de Gravação de Som adicionou uma cláusula de aviso de direitos autorais específica para gravações de som, que incorporou o símbolo prescrito na Convenção de Genebra, ao final da seção 19 da Lei de Direitos Autorais de 1909:

No caso de reproduções de obras especificadas na subseção (n) da seção 5 deste título ["Gravações de som"], o aviso deve consistir no símbolo ℗, (a letra P em um círculo), o ano da primeira publicação de a gravação de som e o nome do proprietário do direito de cópia na gravação de som, ou uma abreviatura pela qual o nome possa ser reconhecido, ou uma designação alternativa geralmente conhecida do proprietário ...

A designação do símbolo continua no § 402 (b) da atual Lei de Direitos Autorais de 1976 . Essa seção fornece um aviso de direitos autorais não obrigatório sobre gravações de som:

Se um aviso aparecer nos registros fonográficos, deve consistir nos seguintes três elementos:

(1) o símbolo ℗ (a letra P em um círculo); e

(2) o ano da primeira publicação da gravação de som; e

(3) o nome do proprietário dos direitos autorais na gravação de som, ou uma abreviatura pela qual o nome pode ser reconhecido, ou uma designação alternativa geralmente conhecida do proprietário; se o produtor da gravação de som for mencionado nas etiquetas ou recipientes do gravador, e se nenhum outro nome aparecer junto com o aviso, o nome do produtor será considerado parte do aviso.

Codificação

O símbolo tem um ponto de código em Unicode em U + 2117 ℗ COPYRIGHT DE GRAVAÇÃO DE SOM , com os nomes de propriedade de caracteres Unicode suplementares , "publicado" e "sinal de fonoregistro".

Veja também

• Símbolo de direitos autorais
• Alfanuméricos Fechados

Referências