Soberania no limite - Sovereignty at the Edge
Sovereignty at the Edge: Macau and the Question of Chineseness é um livro de 2010 de Cathryn H. Clayton, publicado pelo Harvard University Asia Center . Discute a Transferência de Macau de Portugal para a República Popular da China e os processos associados.
Segundo Sin Wen Lau, da Australia National University , o livro tem como foco uma identidade cultural da população chinesa em Macau promovida pelo governo português.
fundo
O autor, um antropólogo da Universidade do Havai , conduziu trabalho de campo durante dois anos, incluindo seis semanas no verão de 1999, meses antes da transferência de Macau. Ela entrevistou professores e administradores em escolas de Macau, e também entrevistou visitantes do Museu de Macau .
Conteúdo
O livro inclui uma introdução, cinco capítulos do corpo e uma conclusão. Cada capítulo discute um aspecto diferente do processo de transferência de 1999. Os três capítulos iniciais discutem aspectos socioculturais, enquanto os três seguintes discutem a criação de uma identidade de Macau.
O capítulo 1 discute a criação da governança portuguesa sobre Macau, descrita pelo autor como sendo conjuntamente "compartilhada e contestada" em vez de pertencer inteiramente a um país.
O capítulo 2, "Outlaw Tales", discute a prevalência do crime organizado na pré-transferência de Macau e a aparente incapacidade das autoridades portuguesas em controlá-lo.
O Capítulo 3 delineou as complicações políticas da nacionalidade em Macau, a definição da China, a identidade do povo macaense e a Resolução de 1999 sobre a Nacionalidade. Em particular, o povo macaense podia escolher entre as nacionalidades chinesa e portuguesa, algo que alguns chineses sem ascendência portuguesa não conseguiam fazer, mas que os impedia de terem a identidade ambígua que tinham durante um período.
O Capítulo 4 discute a indisposição geral das escolas de Macau para ensinar a história de Macau, devido a controvérsias políticas, a falta de consenso sobre o que aconteceu, uma relativa falta de importância e a necessidade de se preparar para exames em outras disciplinas. Yuan-Horng Chu ( chinês : 朱元鴻 ; pinyin : Zhū Yuánhóng ), da National Chiao Tung University, declarou "Para Clayton, que a própria ideia de ensinar história local seria tão controversa mostra a contestação e volatilidade do local em um lugar e tempo nas bordas da soberania. "
O Capítulo 5 discute como os lugares são nomeados, a nostalgia que os envolve e como os grupos de Macau os vivenciam. A população chinesa em grande parte desconhecia os nomes portugueses dos lugares, incluindo ruas, que diferem dos nomes dos lugares em chinês. O autor afirmou que isto mostra que, no que se refere à maioria dos residentes em Macau, a soberania portuguesa era "irrelevante".
O Capítulo 6 descreve como o Museu de Macau apresenta a história e como isso afeta a visão da soberania em Macau. O autor afirmou que as pessoas que vivem em Macau têm uma percepção diferente da história, apesar da tentativa do museu de ter uma história única e unificada.
O Capítulo 7 discute os "Contos Fora da Lei", incluindo a história de uma família, uma peça e uma opinião, que refletem as próprias visões dos residentes de Macau sobre si mesmos, sua residência e soberania.
A conclusão do livro aborda a transferência de Macau, incluindo a coordenação envolvida entre as duas partes.
Recepção
Eva Po Wah Hung ( chinesa : 孔寶華 ), da Universidade de Macau, afirmou que o livro foi "muito bem escrito". Argumentando que a colonização portuguesa de Macau não cumpriu os seus objectivos, Hung afirmou não concordar com a interpretação da autora sobre a história de Macau "representar um tipo de soberania mais flexível".
Lau afirmou que "o argumento apresentado é sensível, sofisticado e fundamentado em descrições densas".
RE Entenmann, do St. Olaf College, afirmou que o livro era "cuidadoso e cheio de nuances", classificando-o com duas estrelas e recomendando-o. Citando um grande uso de pronomes de primeira pessoa, ele afirmou que o livro era "altamente anedótico e pessoal".
Veja também
Referências
- Chu, Yuan-Horng (01/01/2013). “A soberania no limite: Macau e a questão da feminilidade”. Etnia asiática . 14 (1): 110–113. doi : 10.1080 / 14631369.2012.722448 .
-
Entenmann, RE (janeiro de 2011). “A soberania no limite: Macau e a questão da feminilidade”. 48 (5). ESCOLHA: Revisões atuais para bibliotecas acadêmicas : 970. Citar diário requer
|journal=( ajuda ) (Também na Choice Reviews Online p. 48-2850-48-2850) - Hung, Eva P. W (2011). "A Soberania no Limite: Macau e a Questão da China". The Journal of Asian Studies . 70 (4): 1120–1121. doi : 10.1017 / S0021911811001781 . JSTOR 41349991 .
- Lau, Wen Sin. "A Soberania no Limite: Macau e a Questão da China". The China Journal . 67 (1): 187–188.