Memorial de Guerra Soviético (Parque Treptower) - Soviet War Memorial (Treptower Park)

Memorial de Guerra Soviético
Treptower Park
9mai treptow 015.jpg
Visitantes na celebração do 65º Dia da Vitória depositando flores
Para a guerra soviética morta na Batalha de Berlim
Estabelecido 8 de maio de 1949 ( 08/05/1949 )
Localização 52 ° 29′15 ″ N 13 ° 28′06 ″ E / 52,48750 ° N 13,46833 ° E / 52,48750; 13,46833 Coordenadas: 52 ° 29′15 ″ N 13 ° 28′06 ″ E / 52,48750 ° N 13,46833 ° E / 52,48750; 13,46833
próximo 
Projetado por Yakov Belopolsky

O Memorial da Guerra Soviética é um memorial de guerra e militar cemitério em Berlim 's Parque Treptower . Foi construído com o projeto do arquiteto soviético Yakov Belopolsky para comemorar 7.000 dos 80.000 soldados do Exército Vermelho que morreram na Batalha de Berlim em abril-maio ​​de 1945. Foi inaugurado quatro anos após o fim da Segunda Guerra Mundial na Europa, em maio 8, 1949. O Memorial serviu como memorial central da guerra da Alemanha Oriental .

O monumento é um dos três memoriais soviéticos construídos em Berlim após o fim da guerra. Os outros dois memoriais são o memorial Tiergarten , construído em 1945 no bairro Tiergarten do que mais tarde se tornou Berlim Ocidental , e o Memorial Schönholzer Heide no distrito Pankow de Berlim .

Junto com o Memorial da parte traseira em Magnitogorsk e The Motherland Calls em Volgogrado , o monumento faz parte de um tríptico .

História

1949
Manifestação de protesto com cerca de 250.000 berlinenses contra neonazis , janeiro de 1990.

No final da Segunda Guerra Mundial, três memoriais de guerra soviéticos foram construídos na cidade de Berlim para comemorar as mortes soviéticas na Segunda Guerra Mundial , especialmente os 80.000 que morreram durante a Batalha de Berlim . Os memoriais não são apenas comemorativos, mas também servem como cemitérios para os mortos.

Um concurso foi anunciado logo após o fim da guerra para o projeto do parque. O concurso atraiu 33 inscrições, com o eventual projeto um híbrido das submissões do arquiteto Jakow S. Belopolski , do escultor Yevgeny Vuchetich , do pintor Alexander A. Gorpenko e do engenheiro Sarra S. Walerius . As esculturas, relevos e taças de fogo de 2,5 metros de diâmetro foram fundidos no Lauchhammer Kunstgießerei (Art Foundry) em 1948. O memorial foi construído no Parque Treptower em um terreno anteriormente ocupado por um campo de esportes. O memorial foi concluído em 1949. Corria o boato de que os restos mortais da Chancelaria do Reich haviam sido usados ​​para a construção do memorial, mas não foi o caso.

Na época da queda do Muro de Berlim , desconhecidos vandalizaram partes do memorial com pichações anti-soviéticas . O partido Espartaquista ( de ) alegou que os vândalos eram extremistas de direita e organizou uma manifestação em 3 de janeiro de 1990, que o PDS apoiou; 250.000 cidadãos da RDA participaram. Por meio das manifestações, o partido recém-formado manteve-se fiel às raízes comunistas de seu partido fundador e tentou ganhar influência política. A Liga Comunista Internacional falou à multidão. Eles observaram que "pela primeira vez em 60 anos, os trotskistas se dirigiram a um público de massa em um estado operário. Os participantes e aqueles que ouviam rádio e TV ouviram dois programas contrapostos: o do SED stalinista e o do ICL trotskista". O presidente do PDS, Gregor Gysi, aproveitou a oportunidade para pedir uma Verfassungsschutz ("Proteção da Constituição") para a RDA e questionou se o Amt für Nationale Sicherheit (Departamento de Segurança Nacional, sucessor da Stasi ) deveria ser reorganizado ou eliminado. O historiador Stefan Wolle acredita que os oficiais da Stasi podem ter estado por trás do vandalismo, pois temiam por seus empregos.

Como parte do Acordo Dois Mais Quatro , a Alemanha concordou em assumir a responsabilidade pela manutenção e reparo de todos os memoriais de guerra no país, incluindo o memorial soviético no Parque Treptower. No entanto, a Alemanha deve consultar a Rússia antes de fazer qualquer alteração no memorial.

Desde 1995, uma vigília anual ocorre no memorial em 9 de maio, organizada por (entre outros) o Bund der Antifaschisten Treptow eV ("Coalizão Antifascista de Treptow"). O mote do evento é o “Dia da Liberdade”, que corresponde ao Dia da Vitória , um feriado russo e a rendição final dos soldados alemães no final da Segunda Guerra Mundial.

Layout

Panorama do Memorial de Guerra Soviético em Treptow

O foco do conjunto é um monumento do escultor soviético Yevgeny Vuchetich : uma estátua de 12 m de altura de um soldado soviético com uma espada segurando uma criança alemã, de pé sobre uma suástica quebrada . De acordo com o marechal da União Soviética Vasily Chuikov , a estátua de Vuchetich comemora os feitos do Sargento da Guarda Nikolai Masalov , que durante a tempestade final no centro de Berlim arriscou a vida sob o pesado fogo de metralhadora alemã para resgatar um uma velha garota alemã cuja mãe aparentemente tinha desaparecido.

Antes do monumento há uma área central revestida em ambos os lados por 16 sarcófagos de pedra , um para cada uma das então 16 repúblicas soviéticas com entalhes em relevo de cenas militares e citações de Joseph Stalin , de um lado em russo , do outro o mesmo texto em alemão : "Agora todos reconhecem que o povo soviético com sua luta altruísta salvou a civilização da Europa dos bandidos fascistas. Esta foi uma grande conquista do povo soviético para a história da humanidade". A área é o local de descanso final para cerca de 5.000 soldados do Exército Vermelho .

Na extremidade oposta da área central da estátua está um portal que consiste em um par de bandeiras soviéticas estilizadas construídas em granito vermelho. Estes são flanqueados por duas estátuas de soldados ajoelhados. Para além dos monumentos das bandeiras encontra-se mais uma escultura, ao longo do eixo formado pelo monumento do soldado, a área principal, e as bandeiras, encontra-se outra figura, da Pátria a chorar pela perda dos seus filhos.

Em 2003, o conjunto passou por uma renovação completa. A estátua principal foi removida e enviada para uma oficina na ilha de Rügen para reforma. Foi substituído em 4 de maio de 2004.

Na literatura

O Memorial de Guerra Soviético é descrito em detalhes no romance Death in Berlin , de MM Kaye , escrito em 1953 e baseado na impressão de primeira mão de Kaye do monumento recém-inaugurado. Os protagonistas - oficiais britânicos estacionados em Berlim e suas esposas e famílias - estão longe de serem bem dispostos para com os soviéticos, mas ainda estão muito impressionados com o que vêem: "Duas estátuas gigantes de soldados russos ajoelhados, suas cabeças expostas em homenagem - estátuas, degraus e a expansão imponente de mármore vermelho diminuindo o fluxo de turistas ".

Um dos personagens britânicos de Kaye faz a previsão - desde então desmentida pelos acontecimentos - de que o monumento soviético seria demolido "cinco minutos após os soviéticos saírem da Alemanha Oriental, seja lá o que for". Ele então acrescenta que tal demolição seria uma grande pena, já que o monumento era "igual a Karnak, Luxor e a Acrópole".

Comemorações

Comícios e cerimônias são realizados no memorial pelos berlinenses locais. Uma presidente do sindicato antifascista do distrito de Treptow disse: "Nunca esqueceremos a façanha dos guerreiros soviéticos que libertaram não apenas sua pátria mãe, mas também a nação alemã, bem como muitos países europeus da 'praga marrom'." Em 2019, o embaixador da Rússia na Alemanha, um deputado da Duma da cidade de Moscou, o presidente da Câmara dos Deputados de Berlim e o chefe da União do Povo Alemão para o Cuidado dos Túmulos de Guerra participaram de uma cerimônia que marcou a ocasião de o centenário da Comissão Alemã de Túmulos de Guerra. Os participantes depositaram flores no monumento em homenagem à memória dos soldados soviéticos.

Detalhe: "quebrando a suástica" na parte inferior da estátua do soldado

Veja também

Notas

Referências

links externos