Cianeto espumante -Sparkling Cyanide

Cianeto espumante

Ilustração de sobrecapa da edição dos EUA (verdadeira primeira). Consulte o histórico de publicação (abaixo) para ver a imagem da capa da primeira edição do Reino Unido.
Autor	Agatha Christie
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Gênero	Romance policial
Editor	Dodd, Mead and Company
Data de publicação	Fevereiro de 1945
Tipo de mídia	Imprimir (capa dura e brochura)
Páginas	209 (primeira edição, capa dura)
Precedido por	A morte vem como o fim
Seguido pela	A cavidade

Sparkling Cyanide é uma obra de ficção policial da escritora britânica Agatha Christie , publicada pela primeira vez nos EUA pela Dodd, Mead and Company em fevereiro de 1945 sob o título de Remembered Death e no Reino Unido pelo Collins Crime Club em dezembro do mesmo ano sob Título original de Christie. A edição dos EUA foi vendida a US $ 2,00 e a edição do Reino Unido a oito xelins e seis pence (8/6).

O romance apresenta o personagem recorrente do Coronel Race em sua última aparição para solucionar as misteriosas mortes de um casal, com exatamente um ano de diferença. O enredo deste romance expande o enredo de um conto, Yellow Iris .

Resumo do enredo

Um ano antes, no dia 2 de novembro, sete pessoas sentaram-se para jantar no restaurante "Luxemburgo". Uma, Rosemary Barton, nunca se levantou. O legista determinou sua morte como suicídio devido à depressão pós-gripe. Seis meses depois, seu marido George recebe cartas anônimas dizendo que Rosemary foi assassinada. George investiga e decide repetir o jantar no mesmo restaurante, com os mesmos convidados, mais uma atriz que se parece com sua falecida esposa que pretendia chegar tarde e arrancar uma confissão. A atriz não chega e George morre à mesa - envenenado, como sua esposa, pelo cianeto em seu champanhe. Sua morte pode ter sido considerada suicídio, mas George compartilhou suas preocupações e alguns de seus planos com seu amigo, o coronel Race .

De acordo com o testamento de seu tio, se Rosemary morresse sem filhos, sua fortuna herdada passaria para sua irmã mais nova, Iris, agora uma garota rica. Se Iris morrer solteira, o dinheiro passaria para seu único parente, sua tia Lucilla Drake. A Sra. Drake é uma pessoa decente, mas seu filho, Victor, decididamente não é. Durante a investigação, fica claro que a vítima pretendida era Iris. O coronel Race e o pretendente de Iris, Anthony Browne, percebem que Ruth Lessing, a secretária de confiança de George, havia se apaixonado por Victor um ano antes.

A pessoa errada morre por causa da bolsa de noite de Iris e do brinde a ela, o truque de magia que salva sua vida. Após o entretenimento, George propõe um brinde a Iris, quando todos bebem champanhe, exceto ela, sendo brindados. Quando o grupo sai da mesa para dançar, Iris deixa cair sua bolsa; um jovem garçom, recuperando-o, o coloca no assento ao lado do dela. Quando o grupo retorna para a mesa, Iris se senta em um assento torto devido ao saco extraviado. George se senta no assento original de Iris e bebe o champanhe envenenado. Quando a trama falha, Ruth tenta atropelar Iris com um carro. O Coronel Race, junto com a polícia e Anthony Browne, desvendam a verdade a tempo de salvar Iris de Ruth. Sua última tentativa de matar Iris é deixá-la inconsciente em seu quarto, ligar o gás da lareira e sair de casa. Anthony e o coronel Race resgatam Iris na hora exata.

As cartas anônimas para George foram enviadas por Ruth, que então o encorajou a reorganizar o jantar no Luxembourg para que Victor e Ruth pudessem matar Iris, como mataram Rosemary. Para apoiar uma decisão de suicídio, Ruth havia plantado um pacote de cianeto na bolsa de Iris, pacote que caiu no chão quando ela puxou o lenço, sem tocá-lo (sem impressão digital). Victor atuou como garçom, para jogar o veneno no champanhe durante o show. Ele foi levado em Nova York a pedido da polícia.

Personagens

• Rosemary Barton: Esposa de George Barton, que herdou a riqueza de seu padrinho. Ela foi morta um ano antes desta história.
• George Barton: marido de Rosemary, que organiza um jantar um ano após a morte de sua esposa, e é morto no jantar de aniversário.
• Coronel Race : Investigador e amigo de George Barton.
• Iris Marle: Irmã de Rosemary, agora rica, e a pretendida vítima de uma segunda tentativa de envenenamento no jantar.
• Anthony Browne: Namorado de Iris, que trabalha para resolver as muitas tentativas de matá-la.
• Lucilla Drake: Tia de Rosemary e Iris, que herda se Iris morrer antes de ela se casar ou completar 21 anos.
• Victor Drake: Filho de Lucilla Drake, um homem com desejo de ganhar dinheiro sem trabalhar.
• Ruth Lessing: Secretária de George que se apaixona por Victor, e tramas e assassinatos para ganhar a riqueza herdada matando todos aqueles na lista antes de Victor. Observe que Christie usou um trocadilho com essa impiedosa conspiradora.

Desenvolvimento e comparação de conto e romance

O enredo deste romance é uma expansão de um conto de Hercule Poirot intitulado "Yellow Iris", que havia sido publicado anteriormente na edição 559 da Strand Magazine em julho de 1937 e em livro na The Regatta Mystery and Other Stories nos EUA em 1939. Foi publicado em forma de livro no Reino Unido em Problem at Pollensa Bay em 1991.

O romance de longa-metragem tem o coronel Race como personagem investigativo central no lugar de Poirot, que teve esse papel no conto. O romance usa o básico do conto, incluindo o método do envenenamento, mas muda a identidade do (s) culpado (s) - não pela primeira vez, quando Christie reescreveu seu próprio trabalho.

Significado literário e recepção

O livro não foi resenhado no The Times Literary Supplement .

Maurice Richardson, na edição de 13 de janeiro de 1946 do The Observer escreveu: "Os leitores de Agatha Christie são divididos em dois grupos: primeiro, fãs como eu, que suportam qualquer quantidade de trapaça por causa do suspense aguçado, do final fechado, seis lado a lado, da corrida suspeita, e o acorde da solução do truque; em segundo lugar, batedores que reclamam que não é críquete e, de qualquer forma, não há nada a ver com isso.
Fãs, garanto que ficarão muito felizes com Sparkling Cyanide , um grupo de alta renda homicídio duplo, primeiro da espertalhona Rosemary, segundo do marido chato George em sua festa lunática de reconstrução do crime. É muito forçado a se classificar com sua melhor forma número um, mas a raça suspeita está à altura e a legibilidade é alto. Fazendo concessões por seis anos de spam e cataclismo, um desempenho bastante credível. "

Um crítico não identificado no Toronto Daily Star de 24 de fevereiro de 1945 disse: "O suspense é bem mantido e a suspeita bem dividida. Embora este mistério não tenha Hercule Poirot, deve agradar a todos os fãs de Agatha Christie, especialmente aqueles que gostam de assassinatos em jejum conjunto sofisticado. "

Robert Barnard : "Assassinato no passado, anteriormente aceito como suicídio. A prostituta da classe alta recebe sua punição em um restaurante elegante de Londres, e o marido mais tarde sofre o mesmo destino. Compulsivamente contadas, as estratégias de engano são inteligentes como um novo broche, e geralmente bem acima do padrão dos anos 40. Mas a solução exige mais engolir do que champanhe cianurado. "

Adaptações

televisão

Em 1983, os escritores da CBS Robert Malcolm Young, Sue Grafton e Steven Humphrey adaptaram o livro em um filme para televisão, dirigido por Robert Michael Lewis, ambientado na Califórnia moderna e estrelado por Anthony Andrews como o personagem central, Tony Browne, com Deborah Raffin como Iris Murdoch, Pamela Bellwood como Ruth Lessing, Josef Sommer como George Barton, David Huffman e June Chadwick como Stephen e Sandra Farraday, Nancy Marchand como Lucilla Drake e Christine Belford como Rosemary Barton. Esta adaptação não contou com o Coronel Race.

Em 1993, o conto que serviu de base para este romance, The Yellow Iris , foi adaptado para a televisão por Anthony Horowitz e dirigido por Peter Barber-Fleming em um episódio da série ITV Agatha Christie's Poirot estrelado por David Suchet .

No final de 2003, foi vagamente adaptado por Laura Lamson para ITV1 , novamente em um ambiente moderno, e envolvendo o assassinato da esposa de um gerente de futebol . Nesta adaptação, o Coronel Race foi renomeado Coronel Geoffrey Reece, e recebeu uma companheira, sua esposa, Dra. Catherine Kendall. O jogo secundário entre Reece (interpretado por Oliver Ford Davies ) e Kendall (interpretado por Pauline Collins ) era um tanto semelhante aos personagens Tommy e Tuppence de Christie .

Em 2013, foi adaptado como episódio da série francesa Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .

Rádio

Em 2012, uma adaptação em três partes de Joy Wilkinson foi transmitida na BBC Radio 4 dirigida por Mary Peate, com Naomi Frederick como Iris, Amanda Drew como Ruth, Colin Tierney como Anthony, James Lailey como Stephen, Sean Baker como Coronel Race e Jasmine Hyde como Rosemary.

História de publicação

Ilustração Dustjacket da primeira edição do Reino Unido (o livro foi publicado pela primeira vez nos EUA)

• 1945, Dodd Mead and Company (Nova York), fevereiro de 1945, Hardback, 209 pp
• 1945, Collins Crime Club (Londres), dezembro de 1945, Hardback, 160 pp
• 1947, Pocket Books (New York), Paperback (Pocket número 451)
• 1955, Pan Books , Paperback, 159 pp (Pan número 345)
• 1955, Pan Books , Paperback, (Grande Pan 156)
• 1960, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), Paperback, 160 pp
• 1978, Ulverscroft Large-print Edition, Hardcover, 358 pp; ISBN  0-7089-0223-5
• 2010, HarperCollins; Edição fac-símile, capa dura: 160 páginas; ISBN  978-0-00-735470-2

A primeira publicação verdadeira do romance foi a serialização no The Saturday Evening Post em oito parcelas de 15 de julho (Volume 216, Número 3) a 2 de setembro de 1944 (Volume 217, Número 10) sob o título Morte Lembrada com ilustrações de Hy Rubin.

O romance foi serializado pela primeira vez, fortemente abreviado, no Reino Unido no Daily Express a partir de segunda-feira, 9 de julho de 1945, e em dezoito parcelas até sábado, 28 de julho de 1945. A primeira parcela trazia uma ilustração sem créditos.

Referências

links externos

• Sparkling Cyanide no site oficial da Agatha Christie
• Sparkling Cyanide (1983) na IMDb
• Sparkling Cyanide (2003) na IMDb