Sparrows Can't Sing - Sparrows Can't Sing
| Pardais não sabem cantar | |
|---|---|
.jpg) Pôster quad do Reino Unido
| |
| Dirigido por | Joan Littlewood |
| Produzido por | Donald Taylor |
| Escrito por | Stephen Lewis |
| Estrelando | |
| Música por |
James Stevens Stanley Black |
| Cinematografia |
Desmond Dickinson Mutz Greenbaum |
| Editado por | Oswald Hafenrichter |
| Distribuído por | Distribuidores Elstree |
Data de lançamento |
26 de fevereiro de 1963 |
Tempo de execução |
94 minutos |
| País | Reino Unido |
| Língua | inglês |
Sparrows Can't Sing é um filme britânico de 1963 para pia de cozinha . Baseado em uma peça de 1960, Sparrers Can't Sing , foi dirigido por Joan Littlewood e era de uma história de Stephen Lewis . O produtor foi Donald Taylor e a música original de James Stevens , música incidental foi composta por Stanley Black . A peça, também de Stephen Lewis, foi apresentada pela primeira vez no Theatre Workshop de Joan Littlewood no Theatre Royal Stratford East .
Toque
A peça foi apresentada pela primeira vez no Theatre Royal Stratford East em 1960, usando um elenco do Theatre Workshop, que mais tarde apareceu no filme. Embora o roteiro seja de Stephen Lewis , a peça foi desenvolvida usando técnicas de teatro improvisado durante a performance. Em comum com grande parte da direção de Joan Littlewood, era uma peça de conjunto.
A produção foi transferida com sucesso para o West End no Wyndham's Theatre em 1961.
Filme
O filme foi feito em locações, em Limehouse , Isle of Dogs, Stepney em torno do teatro em Stratford e no Elstree Studios . Os sets ocasionalmente eram visitados por residentes de Vallance Road, os gêmeos Kray . Algumas fontes afirmam que os Krays fizeram uma pequena aparição no final do filme, mas o historiador Richard Dacre afirma que não é o caso.
Sparrows Can't Sing é uma comédia que tenta fornecer uma representação da vida cockney no East End de Londres no início dos anos 1960. Uma coleção de personagens típicos, como pessoas no pub local, tortas locais, comerciantes judeus, spivs e outros são retratados (e possivelmente maiores que a vida).
O diálogo é uma mistura de gíria cockney que rima , iídiche londrino e cantilena de ladrões . O New York Times disse em sua crítica: "esta não é uma imagem para alguém com uma mente lógica ou um ouvido para a linguagem. A tagarelice de cockney falada aqui é tão incompreensível quanto o raciocínio de quem a fala." Foi também o primeiro filme em inglês a ser lançado nos Estados Unidos com legendas.
Trama
O marinheiro cockney Charlie volta para casa de uma longa viagem para encontrar sua casa arrasada e sua esposa Maggie desaparecida. Na verdade, ela agora mora com o motorista de ônibus Bert e tem um novo bebê - cuja linhagem está em dúvida. Os amigos de Charlie não vão contar a ele onde Maggie está porque ele é conhecido por ter um temperamento ruim. Mas ele finalmente a encontra e, após uma violenta discussão com Bert, eles se reconciliam.
Fundida
- James Booth como Charlie Gooding
- Barbara Windsor como Maggie Gooding
- Roy Kinnear como Fred Gooding
- Avis Bunnage como Bridgie Gooding
- Barbara Ferris como Nellie Gooding
- Brian Murphy como Jack
- George Sewell como Bert
- Griffith Davies como Chunky
- Murray Melvin como Georgie
- Arthur Mullard como Ted
- Peggy Ann Clifford como esposa de Ted
- Wally Patch como Vigia
- Bob Grant como Perce
- Stephen Lewis como zelador
- Victor Spinetti como Arnold
- Jenny Sontag como mamãe
- May Scagnelli como Gran
- Fanny Carby como Lil
- Yootha Joyce como Yootha
- Janet Howse como Janet
- Queenie Watts como Queenie
- John Junkin como operador de ponte
- Harry H. Corbett como Greengrocer
- Marjie Lawrence como menina
- Glynn Edwards como amigo de Charlie
- Gerry Raffles como motorista de caminhão
- Rita Webb como vizinha de Maggie (sem créditos)
- Georgina Mitchell vendedora de flores cigana em bar
- Sarah Booth como um bebê no carrinho. A filha de James Booth na vida real.
Lançamento de filme
A estreia mundial foi realizada em 26 de fevereiro de 1963 no cinema ABC na Mile End Road , e contou com a presença do conde de Snowdon . Bebidas pós-filme foram servidas do outro lado da rua, no Kentucky Club, de propriedade dos gêmeos Kray, antes que a festa fosse para outro estabelecimento Kray, Esmeralda's Barn, no West End .
O filme estreou no Cinema Rialto, no West End, em 27 de fevereiro de 1963.
Prêmio
Barbara Windsor foi indicada ao prêmio de Melhor Atriz em Papel Principal pelo British Academy Film Awards em 1963, por sua atuação como Maggie.
Mídia doméstica
O Blu-ray da região A B foi lançado em 12 de outubro de 2015.
Referências
- "Film Review" de Maurice Speed - Editora: MacDonald, 1964