Telefone (fonética) -Phone (phonetics)

Em fonética e linguística , um telefone é qualquer som ou gesto de fala distinto, independentemente de o som exato ser fundamental para o significado das palavras.

Em contraste, um fonema é um som da fala em uma determinada língua que, se trocado por outro fonema, pode mudar uma palavra para outra. Os telefones são absolutos e não são específicos de nenhum idioma, mas os fonemas podem ser discutidos apenas em referência a idiomas específicos.

Por exemplo, as palavras em inglês kid e kit terminam com dois fonemas distintos, /d/ e /t/ , e trocar um pelo outro mudaria uma palavra para uma palavra diferente. No entanto, a diferença entre os sons /p/ em trocadilho ( [pʰ] , com aspiração ) e girado ( [p] , sem aspiração) nunca afeta o significado ou a identidade de uma palavra em inglês. Portanto, [p] não pode ser substituído por [pʰ] (ou vice-versa) e assim converter uma palavra em outra. Isso faz com que [pʰ] e [p]dois fonemas distintos, mas não fonemas distintos em inglês.

Em contraste com o inglês, trocar os mesmos dois sons em hindustani muda uma palavra para outra: [pʰal] ( फल / پھل ) significa 'fruta' e [pal] ( पल / پل ) significa 'momento'. Os sons [pʰ] e [p] são, portanto, fonemas diferentes em hindustani, mas não são fonemas distintos em inglês.

Como visto nos exemplos, fonemas, em vez de telefones, são as características da fala que são mapeadas nos caracteres de uma ortografia .

Visão geral

No contexto das línguas faladas, um telefone é um som não analisado de uma língua. Um telefone é um segmento de fala que possui propriedades físicas ou perceptivas distintas e serve como unidade básica de análise fonética da fala. Os telefones geralmente são vogais ou consoantes .

Uma transcrição fonética (baseada em telefones) é colocada entre colchetes ( [ ] ), em vez das barras ( / / ) de uma transcrição fonêmica (baseada em fonemas). Os telefones (e muitas vezes também os fonemas) são comumente representados usando símbolos do Alfabeto Fonético Internacional (IPA).

Por exemplo, a palavra inglesa spin consiste em quatro fones, [s] , [p] , [ɪ] e [n] e assim a palavra tem a representação fonética [spɪn] . A palavra pin tem três telefones. Como seu som inicial é aspirado , pode ser representado como [pʰ] , e a representação fonética da palavra seria então [pʰɪn] . (As características precisas mostradas em uma representação fonética dependem se uma transcrição restrita ou ampla é usada e quais características o escritor deseja chamar a atenção em um contexto particular.)

Quando os fonemas são considerados realizações do mesmo fonema, eles são chamados de alofones desse fonema (mais informações sobre os métodos de fazer tais atribuições podem ser encontradas em fonema). Em inglês, por exemplo, [p] e [pʰ] são considerados alofones de um único fonema, que se escreve /p/ . As transcrições fonêmicas dessas duas palavras são, portanto, /spɪn/ e /pɪn/ , e a aspiração não é mais mostrada, pois não é distintiva .

Conexão com a ortografia

Se um mapeamento direto entre fonemas e caracteres é alcançado depende do tipo de ortografia usada, ortografias fonológicas como a ortografia indonésia tendem a ter mapeamentos um a um de fonemas para caracteres enquanto ortografias alfabéticas como a ortografia inglesa tendem a tentar ter mapeamento direto mapeamentos, mas acabam mapeando um fonema para vários caracteres com frequência.

Nos exemplos acima, os caracteres entre colchetes: "pʰ" e "p" são representações IPA de telefones. O IPA, ao contrário do inglês e do indonésio, não é uma ortografia prática e é usado por linguistas para obter transcrições fonéticas de palavras em idiomas falados e, portanto, é um sistema fortemente fonético por design.

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Barry, WJ (2006). "Fonema". Em Brown, Keith (ed.). Enciclopédia de Linguagem e Linguística (2ª ed.). Elsevier. págs. 345–350. doi : 10.1016/B0-08-044854-2/00009-2 . ISBN 978-0-08-044854-1.
  • Cristal, David (1971). Linguística . Baltimore: Pinguim.
  • Loos, Eugene E., ed. (1997). "O que é um telefone?" . LinguaLinks: Glossário de termos linguísticos . SIL Internacional. Arquivado a partir do original em 15 de outubro de 2017 . Recuperado em 16 de dezembro de 2013 .
  • "Urdu: Estrutura da Língua" . Serviço de Informação Linguística (LIS) – Índia . Mysore: Instituto Central de Línguas Indianas. 2008 . Recuperado em 1 de fevereiro de 2016 .