Stød - Stød

Stød ( pronúncia dinamarquesa:  [ˈstøð] , também ocasionalmente escrito stod em inglês) é uma unidade suprassegmental da fonologia dinamarquesa (representada no IPA não padrão como ⟨◌ˀ⟩ ), que em sua forma mais comum é uma espécie de voz rangente ( laringealização ), mas também pode ser realizada como parada glótica , principalmente na pronúncia enfática. Alguns dialetos do sul dinamarquês perceber STOD de uma forma que é mais parecido com os tons da palavra acentos de norueguês e sueco . Em grande parte da Zelândia , é regularmente percebido como uma reminiscência de uma parada glótica. Uma parada glótica provavelmente não relacionada, com regras de distribuição bastante diferentes, ocorre na Jutlândia Ocidental e é conhecida como vestjysk stød ('Jutlândia Ocidental stød'). A palavra stød em si não possui um stød.

Fonética

O stød às vezes é descrito como uma parada glótica , mas análises acústicas mostraram que raramente há uma parada completa do fluxo de ar envolvido em sua produção. Pelo contrário, é uma forma de laringealização ou voz rangente , que afeta a fonação de uma sílaba, dividindo-a em duas fases. A primeira fase tem uma intensidade relativamente alta e um tom alto (medido como F0 ), enquanto a segunda fase vê uma queda na intensidade e no tom.

Fonologia

Lingüistas dinamarqueses como Eli Fischer-Jørgensen , Nina Grønnum e Hans Basbøll geralmente consideram stød um fenômeno suprassegmental relacionado à fonação e ao sotaque. Basbøll o define como uma "prosódia de rima sílaba laríngea".

A fonologia do stød foi amplamente estudada e várias análises diferentes foram elaboradas para explicá-la. Na maioria das vezes, a presença de stød em uma palavra é previsível com base nas informações sobre a estrutura da sílaba da palavra. Mas existem pares mínimos onde a presença ou ausência de padrão determina o significado:

Sem padrão Stød
hun / ˈhun /
'ela'
hund / ˈhunˀ /
'cachorro'
ven / ˈvɛn /
'amigo'
vend! / ˈVɛnˀ /
'virar ( imperativo )'
læser / ˈlɛːsɐ /
'leitor'
læser / ˈlɛːˀsɐ /
'lê'
maler / ˈmaːlɐ /
'painter'
maler / ˈmaːˀlɐ /
'pinturas'
hænder / ˈhɛnɐ /
'acontece'
hænder / ˈhɛnˀɐ /
'mãos'
stød / ˈstøð /
'impulso' (substantivo)
stød / ˈstøðˀ /
'impulso' (imperativo)

Base padrão e alternâncias

Palavras bi-sílabas com acento na primeira sílaba não têm padrão, nem monossílabas fechadas terminadas em não-sonorante . No dinamarquês padrão, stød é encontrado principalmente em palavras que têm certos padrões fonológicos, ou seja, aquelas que têm uma sílaba tônica pesada, com uma coda de uma sonorante ou semivogal (ou seja, palavras que terminam em vogal + / r, j, v / ) ou um dos fonemas consonantais / m, n, ŋ, l, d / . Essa estrutura fonológica é chamada de "base- padrão " (ou "base- padrão " na literatura). No modelo de base stød, stød é possível apenas em sílabas que têm essa base, mas regras secundárias precisam ser formuladas para dar conta de quais sílabas com base stød realmente carregam o stød.

Algumas palavras alternam morfologicamente com formas portadoras de padrões e sem padrões , por exemplo gul [ˈkuˀl] 'amarelo (singular)' e gule [ˈkuːlə] 'amarelo (plural)'. Grønnum considera stød como não fonêmico em monossílabos com vogais longas (ela analisa a estrutura fonêmica da palavra lim [ˈliˀm] 'cola' como / ˈliːm / ), enquanto Basbøll o considera fonêmico também neste ambiente (analisando-o em vez de / ˈLiːˀm / , contrastando com a estrutura da equipe / ˈtiːm / 'equipe').

Análise tonal

Seguindo uma sugestão anterior de Ito e Mester, Riad (2003) analisa stød como uma manifestação superficial de um padrão de tom alto-baixo subjacente em duas sílabas. Riad traça a história do stød a um sistema tonal semelhante ao encontrado nos dialetos suecos contemporâneos de Mälardalen , particularmente o de Eskilstuna . O argumento é baseado tanto na semelhança fonética entre o stød, caracterizado por uma queda acentuada no formante F0, e o mesmo fenômeno encontrado em alguns sistemas tonais, quanto no fato histórico de que os acentos tonais são considerados como tendo existido historicamente antes de o sistema padrão. Um estudo de 2013 por Grønnum, Vazquez-Larruscaín e Basbøll, no entanto, descobriu que a hipótese tonal foi incapaz de explicar com sucesso a distribuição de stød. A análise tonal também foi criticada por Gress-Wright (2008) , que prefere um modelo semelhante ao de Basbøll.

Análise de Basbøll

Basbøll (2005) fornece uma análise do padrão baseada na prosódia e no peso da sílaba medido em termos de morae . Ele analisa o dinamarquês como tendo dois tipos de sílabas, sílabas monomoraicas e bimoraicas . Sílabas átonas, sílabas com vogais curtas e codas não sonorantes são consideradas monomoraicas, enquanto sílabas tônicas com vogais longas, ou com vogais curtas seguidas por sonorantes de coda são consideradas bimoraicas. Na análise de Basbøll, stød marca o início da segunda mora em sílabas finais e antepenúltimas, embora ele reconheça que foneticamente a situação é mais complexa, pois experimentos fonéticos mostraram que os efeitos de stød ocorrem em toda a sílaba. Stød, portanto, só pode ser encontrado em sílabas de rima bimoraica "pesadas", mas nunca em sílabas "leves" (monomoraicas). Nesta análise, a noção de base padrão é desnecessária, e a única coisa que precisa ser considerada são os casos em que as sílabas que deveriam ter padrão de acordo com o modelo, na verdade não o fazem, por exemplo, palavras como øl , 'cerveja ', e ven ,' amigo '. Basbøll explica isso postulando que as sonorantes finais nesses casos são extraprosódicas, o que significa que elas simplesmente não contam para o peso moraico da sílaba a que pertencem. Isso explica o ressurgimento de stød quando tais palavras são seguidas por uma consoante silábica, como o sufixo definido (por exemplo, vennen [ˈvenˀn̩] , 'o amigo'), mas não quando são seguidas por uma sílaba com uma vogal (por exemplo, venner [ ˈVenɐ] , 'amigos'). Outro conjunto de exceções é considerado lexicalmente codificado como sem padrão.

História

Der till medh: sa wferdas de icke heller att talla som annat folck, uthan tryckia ordhen fram lika som the willia hosta, och synas endeles medh flitt forwendhe ordhen i strupan, for sen de komma fram ...
Também isto: nem se rebaixam ('dignos') para falar como outras pessoas, mas pressione as palavras para a frente como se fossem tossir, e parece em parte para deliberadamente virar as palavras na garganta, antes de virem para a frente ...

Hemming Gadh citado por Johannes Magnus, 1554, Historia de omnibus Gothorum Sueonumque regibus

O dinamarquês deve ter começado já no século 16, quando um discurso contra os dinamarqueses de um bispo sueco, Hemming Gadh , citado por Johannes Magnus , menciona uma tosse gutural particular associada ao dinamarquês. Geralmente, considera-se que deve ter surgido em algum momento do final da Idade Média, talvez por volta de 1300. Mas alguns estudiosos sugeriram que remonta aos grupos populacionais originais e que a linha entre os dialetos antigos e não convencionais representa uma invasão antiga do sul.

Stød foi mencionado pela primeira vez no segundo tratado de 1743 sobre ortografia de Jens Pedersen Høysgaard , onde ele o descreveu como a parada da respiração causada pelo fechamento da faringe. Foi também ele quem propôs o termo stødetone , "tom de impulso", mais tarde abreviado para stød.

A origem histórica do stød é uma questão de debate, mas está sistematicamente relacionada aos acentos das palavras sueco e norueguês: foi proposto que os monossílabos originais do nórdico antigo (sem contar o artigo definido , que ainda era uma palavra separada) receberam o stød, enquanto palavras de duas ou mais sílabas não. Isso explicaria por que hund [ˈHunˀ] ('cachorro'), hunden [ˈHunˀn̩] ('o cachorro') e dedo [ˈFe̝ŋˀɐ] ('dedo'; dedo em nórdico antigo em uma sílaba) tem o stød em dinamarquês moderno, enquanto hunde [ˈHunə] ('cachorros'), hundene [ˈHunn̩ə] ('os cachorros') e dedo [ˈFe̝ŋʁɐ] ('dedos') não.

Também foi proposto que ela se originou como uma consequência fonética da dessonorização original de consoantes sonoras do final de sílaba do nórdico antigo em algumas áreas do dialeto. Essa laringização fonética foi então fonemizada à medida que as línguas escandinavas reestruturavam a morfologia nominal, introduzindo os sufixos definidos.

Variação dialetal

Um mapa que mostra a distribuição de stød em dialetos dinamarqueses. Os dialetos nas áreas rosa permaneceram, como no dinamarquês padrão. Os dialetos nas áreas verdes têm tons, como no sueco e no norueguês. Os dialetos nas áreas azuis não têm padrões nem tons, como em islandês, alemão e inglês.

O dinamarquês padrão segue a regra para o padrão apresentada acima, mas há variação dialetal. Existem quatro variantes regionais principais para a realização de stød:

  • Em Southern Jutlandic , Southernmost Funen, Southern Langeland e Ærø, não há padrão, mas um acento agudo .
  • Ao sul de uma linha ( dinamarquês : Stødgrænsen , 'Stød-border') que atravessa o centro da Jutlândia do Sul e cruza o sul de Funen e o centro de Langeland e ao norte de Lolland-Falster, Møn, Southern Zealand e Bornholm, não há sotaque forte nem acentuado .
  • Na maior parte da Jutlândia e na Zelândia, há padrões.
  • Nos dialetos tradicionais da Zelândia e na língua regional, geralmente há ocorrências mais antigas do que na língua padrão. Na Zelândia, a linha padrão divide o sul da Zelândia (sem padrão), uma área que costumava estar diretamente sob a coroa, do resto da Zelândia, que costumava ser propriedade de várias propriedades nobres.

Nos dialetos com acento agudo, como o South Jutlandic ( Synnejysk ) de Als , um tom de baixo nível e um tom de alto nível correspondem a padrão e não padrão no dinamarquês padrão:

Palavra Dinamarquês padrão Jutlandia do Sul
dag
'dia'
[ˈTɛˀ] [ˈTàw]
dage
'dias'
[ˈTɛːə] [ˈTǎw]

Na Zelândia, alguns dialetos tradicionais têm um fenômeno chamado stød de vogal curta ( kortvokalstød ); algumas palavras monossilábicas com uma vogal curta e um encontro consonantal coda recebem um stød se forem seguidas pelo sufixo definido: præst [ˈpʰʁæst] 'sacerdote', mas præsten [ˈpʰʁæˀstn̩] 'o sacerdote'.

Padrão da Jutlândia Ocidental

Na Jutlândia Ocidental, um segundo padrão, mais parecido com uma parada glótica pré-consonantal, é empregado além do padrão dinamarquês padrão.

O stød da Jutlândia Ocidental é denominado Vestjysk stød ou "V-stød" na literatura. Ocorre em ambientes diferentes, particularmente após vogais tônicas antes de encontros consonantais finais que surgem pela elisão de vogais não tônicas finais. Por exemplo, a palavra trække 'puxar', que é [ˈtsʰʁækə] em dinamarquês padrão, em Jutlândia Ocidental é [ˈtsʰʁæʔk] , e a forma de tempo presente trækker , em dinamarquês padrão [ˈtsʰʁækɐ] , em Jutlandês Ocidental é [ˈtsʰʁæʔkə] . Alguns estudiosos propuseram que o Vestjysk stød é antigo, mas outros o consideram uma inovação mais recente.

Fenômenos semelhantes em outras línguas

Um fenômeno semelhante, conhecido como "tom quebrado" (letão: lauztā intonācija , latgalian : lauztuo intonaceja ) existe em várias outras línguas faladas ao redor do Mar Báltico : as línguas bálticas letão , letal e o dialeto samogitiano do lituano , bem como o Língua fínica livoniana .

Veja também

Referências

Origens

  • Basbøll, Hans (2005). A fonologia do dinamarquês . Imprensa da Universidade de Oxford. ISBN 978-0-19-824268-0.
  • Grønnum, Nina (2001). Fonetik og Fonologi - Almen og Dansk, 2. udg. (em dinamarquês).
  • Kiparsky, Paul (2006). "Livonian stød" (PDF) . Em.
  • Gronnum, N .; Basbøll, H. (2007). "Stød dinamarquês: questões fonológicas e cognitivas". Em Maria-Josep Sole; Patrice Speeter Beddor; Manjari Ohala (eds.). Abordagens experimentais da fonologia . Imprensa da Universidade de Oxford. pp. 192–206.
  • Riad, T. (2003). "A origem do stod dinamarquês". Em Aditi Lahiri (ed.). Analogia, Nivelamento, Marcação: Princípios de Mudança em Fonologia e Morfologia . Walter de Gruyter. pp. 261–.
  • Gooskens, C .; Kürschner, S. (2010). "Hvilken indflydelse har danske stød og svenske ordaccenter på den dansk-svenske ordforståelse?". Svenskans Beskrivning . 30 : 82–91.
  • Ejskjær, I. (1990). "Acentos padrão e pitch nos dialetos dinamarqueses". Acta Linguistica Hafniensia . 22 (1): 49–75. doi : 10.1080 / 03740463.1990.10411522 .
  • Panieri, L. (2010). "En mulig fonetisk foklaring på stødets opståen". Danske Studier . 105 : 5–30. hdl : 10808/2744 .
  • Gress-Wright, J. (2008). "Uma visão mais simples do padrão dinamarquês". Artigos de trabalho em linguística da Universidade da Pensilvânia . 14 (1): 15.
  • Perridon, H. (2006). "Sobre a origem do vestjysk stød". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 62 : 41–50. doi : 10.1163 / 18756719-062001004 .
  • Gronnum, N .; Vázquez-Larruscaín, M .; Basbøll, H. (2013). "Danish Stød: Laryngealization or Tone" (PDF) . Phonetica . 70 (1–2): 66–92. doi : 10.1159 / 000354640 . PMID  24157435 . S2CID  34328001 .
  • Kortlandt, F. (2010). "Vestjysk stød novamente". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 66 (1): 29–32. doi : 10.1163 / 18756719-066001004 .
  • Basbøll, H. (2014). "Stød dinamarquês como evidência para gramaticalização de posições sufixais na estrutura da palavra". Acta Linguistica Hafniensia : 1-22.
  • Perridon, H. (2009). "Quantos anos tem o vestjysk stød?". Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik . 65 : 5-10. doi : 10.1163 / 9789042032118_003 .
  • Sweet, H. (1874). "Sobre a pronúncia dinamarquesa". Transações da Sociedade Filológica . 15 (1): 94-112. doi : 10.1111 / j.1467-968X.1874.tb00867.x .
  • Jespersen, O. (1906). Modersmålets fonetik . Schuboth.
  • Sørensen, V. (2011). Lyd og prosodi i de klassiske danske dialekter . Peter Skautrup Centret.
  • Kroman, E (1980). "Debat: Stød-og accentområder og deres oprindelse". Fortid og Nutid, 1 .
  • Hansen, Aa. (1943). Stødet i dansk . De Kongelige Danske Videnskabernes Selskab Historisk-Filologiske Meddelelser. XXIX. Copenhagen: Munksgaard.
  • Fischer-Jørgensen, Eli (1987). "Um estudo fonético do stød no dinamarquês padrão". ARIPUC . 21 : 55–265.
  • Fischer-Jørgensen, Eli (1989). "Análise fonética do padrão no dinamarquês padrão". Phonetica . 46 (1–3): 1–59. doi : 10.1159 / 000261828 . PMID  2608724 .
  • Riad, T. (2009). "Eskilstuna como a chave tonal para o dinamarquês". Proceedings Fonetik 2009 .
  • Høysgaard, JP (1743). Concordia res parvæ crescunt, eller Anden Prøve af Dansk Orthographie ([Reimpresso em "Danske Grammatikere", H. Bertelsen (ed), vol. IV, 217–247. Copenhagen: Gyldendal, 1920, e Copenhagen: Det Danske Sprog-og Litteraturselskab , CA Reitzel 1979]. Ed.). Copenhagen: Groth.