Catedral de São Miguel, Qingdao - St. Michael's Cathedral, Qingdao

Catedral de
São Miguel Kathedrale St. Michael (em alemão)
圣 弥 爱尔 大教堂 (em chinês)
Uma catedral em estilo neo-românico, com duas torres no topo com cruzes, ergue-se contra o céu azul.
Religião
Afiliação católico romano
Distrito Diocese de Qingdao
Província Jinan
Status eclesiástico ou organizacional Catedral
Liderança Bispo Joseph Li Mingshu
Ano consagrado 1934
Status Ativo
Localização
Localização China
Município Qingdao
Catedral de São Miguel, Qingdao está localizada na China
Catedral de São Miguel, Qingdao
Exibido na China
Coordenadas geográficas 36 ° 04′05 ″ N 120 ° 18′56 ″ E / 36,067972 ° N 120,315611 ° E / 36.067972; 120,315611 Coordenadas : 36,067972 ° N 120,315611 ° E36 ° 04′05 ″ N 120 ° 18′56 ″ E /  / 36.067972; 120,315611
Arquitetura
Arquiteto (s) Alfred Fräbel, SVD
Modelo Catedral
Estilo neo-românico
Empreiteiro geral Arthur Bialucha
Inovador 1931
Concluído 1934
Especificações
Direção da fachada Sudoeste
Capacidade 1000+
Comprimento 65,9 metros (216 pés)
Largura 37,6 metros (123 pés)
Altura (max) 56 metros (184 pés)
Pináculo (s) 2
Altura do pináculo 56 metros (184 pés)

Catedral de St. Michael ( chinês :; pinyin : Sheng Mí'ài'ěr Dàjiàotáng ; alemão: Kathedrale St. Michael ), também chamada de Igreja Zhejiang Estrada Católica ( chinês :浙江路天主教堂), é uma igreja católica em Qingdao (Tsingtao), província de Shandong , China e é a residência do bispo da Diocese Católica Romana de Qingdao (Tsingtao). Ele está localizado na parte mais antiga de Qingdao, em 15 Zhejiang Road, no lado leste da Zhongshan Road no distrito de Shinan . Construída por missionários alemães , a catedral fica no topo de uma colina no centro da antiga parte da cidade construída pelos alemães . É o maior exemplo de arquitetura renascentista românica da província, lembrando uma catedral alemã do século XII.

A Catedral de São Miguel é o produto de uma forte presença alemã na província de Shandong no século XIX e no início do século XX. Em meados do século 19, as potências europeias abriram a China à força para o comércio exterior. Os Missionários do Verbo Divino construíram uma igreja na concessão da Baía de Jiaozhou em Shandong em 1902, e em 1934 ergueram a catedral, que permaneceu nominalmente sob sua administração até 1964. Em 1942, ficou sob o controle do Exército Japonês , retornando ao controle chinês quando os japoneses deixaram Qingdao em 1945. No início dos anos 1950, todos os missionários estrangeiros, incluindo o bispo de Qingdao, foram presos ou expulsos da China e, durante a Revolução Cultural (1966-1976), a catedral foi desfigurada e abandonada. Em 1981, foi reparado pelo governo e reaberto para serviços e, em 1992, foi classificado como Edifício Histórico Provincial pelo governo da província de Shandong.

História

Após a derrota da China na Primeira Guerra do Ópio , o país foi forçosamente aberto ao comércio exterior por uma série de tratados chamados coletivamente de Tratados Desiguais . Após o Tratado de Nanjing (1842), os britânicos estabeleceram os primeiros portos do tratado . Após a concessão da China ao Império Britânico, outras potências estrangeiras, incluindo França, Estados Unidos, Portugal, Alemanha, Japão e Rússia, também ganharam concessões. Os estrangeiros, que estavam concentrados em seções estrangeiras das cidades, gozavam da extraterritorialidade legal, conforme estipulado nos Tratados Desiguais. Clubes estrangeiros, hipódromos e igrejas foram estabelecidos nos principais portos do tratado. Algumas dessas áreas portuárias foram alugadas diretamente por potências estrangeiras, como as concessões na China , efetivamente retirando-as do controle dos governos locais.

Presença alemã em Qingdao

No início da década de 1890, o Império Alemão estava considerando ocupar a Baía de Jiaozhou ("Jiaozhou" é romanizado como Kiaochow, Kiauchau ou Kiao-Chau em inglês e Kiautschou em alemão) para construir sua primeira base naval no Leste Asiático, a fim de expandir para o interior de Shandong. Em 1891, o governo Qing decidiu tornar Qingdao (comumente chamado de "Tsingtao") defensável contra ataques navais e começou a melhorar as fortificações existentes na cidade. Oficiais navais alemães observaram e relataram esta atividade chinesa durante uma pesquisa formal da Baía de Jiaozhou em maio de 1897. Em novembro de 1897, a Marinha Alemã apreendeu a Baía de Jiaozhou sob o pretexto de garantir que as indenizações fossem pagas pelo assassinato de dois missionários católicos alemães no província. Na primavera de 1898, o governo alemão assinou um tratado que permitia aos alemães arrendar uma área de 540 quilômetros quadrados (130.000 acres; 210 sq mi) por 99 anos (ou até 1997, como os britânicos fizeram nos Novos Territórios de Hong Kong e os franceses fizeram em Kouang-Tchéou-Wan), para construir uma ferrovia para Jinan , capital da província de Shandong, e para explorar os campos de carvão ao longo da ferrovia.

A concessão da Baía de Kiautschou , como ficou conhecida, existiu de 1898 a 1914. Com uma área de 552 quilômetros quadrados (136.000 acres; 213 milhas quadradas), estava localizada na província imperial de Shandong (alternativamente romanizada como Shantung ou Shan-tung em inglês e Schantung em alemão) na costa sul da Península de Shandong ( Schantung Halbinsel ) no norte da China. Tsingtao (Qingdao) era o seu centro administrativo. Depois que os fazendeiros e pescadores da aldeia chinesa venderam seus prédios e terras e se reassentaram nas comunidades rurais mais a leste, os alemães começaram a desenvolver a área. Ruas largas, áreas habitacionais sólidas, prédios do governo, eletrificação por toda parte, sistema de esgoto e abastecimento de água potável foram melhorias que transformaram a empobrecida vila de pescadores de Tsingtao em uma moderna cidade alemã. Em pouco tempo, a área teve a maior densidade de escolas e matrículas de alunos per capita em toda a China; escolas primárias, secundárias e vocacionais foram financiadas pelo tesouro imperial alemão e por missões protestantes e católicas romanas.

Uma fotografia em preto e branco, tirada de uma vista oblíqua do SVD Mission Hall
Sociedade do Verbo Divino Mission Hall em 1902

A catedral foi construída pelos Missionários do Verbo Divino (abreviado como "SVD", de seu nome latino: Societas Verbi Divini ), a primeira sociedade missionária católica alemã. A ordem foi fundada em 1875 "para a propagação da religião católica entre as nações pagãs", em Steyl (hoje na província de Limburg, na Holanda), por padres católicos alemães que fugiam do Kulturkampf . A primeira missão da sociedade foi estabelecida em 1882 no sul de Shantung, um distrito de mais de 10 milhões de pessoas, que continha 158 católicos. Na época, a área fazia parte do Vicariato Apostólico de Shantung, administrado por franciscanos italianos , que foram encarregados de reconstruir a obra da missão católica anterior. No entanto, o trabalho da missão prosseguiu lentamente, devido à insuficiência de pessoal e recursos. A metade sul da província, em particular, havia sido negligenciada. Consequentemente, foi transferido para a SVD em 2 de dezembro de 1885, e tornou-se o Vicariato Apostólico do Sul de Shan-tung . O novo Vicariato Apostólico estava sediado em Yanzhou , Shandong e chefiado pelo Bispo Johann Baptist von Anzer , SVD, que o liderou até 24 de novembro de 1903. Em 1907, a missão contava com 35.378 católicos e 36.367 catecúmenos , e em 1924, 106.000 católicos e 44.000 catecúmenos. A presença do SVD em Qingdao foi registrada pela primeira vez quando a missão comprou um terreno lá em 1899 e começou a construir um salão missionário.

Design e construção

Uma fotografia em preto e branco da Catedral de São Miguel, na frente, com duas torres sineiras flanqueando a porta
O exterior da Catedral de São Miguel em 1935

No outono de 1898, o bispo von Anzer nomeou o padre Franz Bartels como pastor em Qingdao. O bispo von Anzer também encarregou Bartels de planejar e construir a missão católica. Bartels inicialmente ficou em uma casa que fazia parte de um templo taoísta . Adjacente à sua casa, ele mandou construir uma capela provisória que serviu como local de culto / culto para os habitantes europeus de Qingdao até 1902, altura em que foi construída uma sala missionária com uma capela. O major Kopka von Lossow, comandante do Batalhão do Terceiro Mar, estacionado em Qingdao, ordenou que cerca de cem de seus homens comparecessem aos serviços religiosos todos os domingos.

Em uma colina escolhida pelo Bispo von Anzer, o Padre Bartels comprou um terreno na Qufu Road, tendo uma casa de impressão e o salão da missão SVD erguido em 1902. O salão da missão foi convertido em uma escola em 1922, e estava funcionando em maio de 2010.

No mesmo morro também foi construído o Convento do Espírito Santo, ocupado por irmãs franciscanas que trabalhavam como enfermeiras e professoras.

O arquiteto original da catedral (encomendado pelo bispo Augustin Henninghaus) projetou uma igreja gótica de três corredores , mas a conquista de Qingdao pelos japoneses na Primeira Guerra Mundial em 16 de novembro de 1914 pôs fim aos planos da catedral. A cidade voltou ao domínio chinês em dezembro de 1922, sob o controle da República da China . O Vicariato Apostólico de Shan-tung do Sul foi renomeado para Vicariato Apostólico de Yanzhoufu em 13 de dezembro de 1924, e em 22 de fevereiro de 1925, a Prefeitura Apostólica de Qingdao foi estabelecida em seu território, com Dom Georg Weig , SVD, nomeado prefeito em março 18 desse mesmo ano. Em 14 de junho de 1928 foi elevado a Vicariato Apostólico. Quando a construção foi retomada, o plano gótico original não parecia mais apropriado para a moderna paisagem urbana de Qingdao. O padre Alfred Fräbel projetou a atual estrutura neo-românica, construída durante o mandato do bispo Weig, que está sepultado na catedral.

A construção começou em 5 de maio de 1931, sob o irmão Theophorus Kleemann, SVD, que adoeceu e morreu em 12 de setembro de 1931; Arthur Bialucha, um arquiteto alemão residente em Qingdao que já havia concluído vários projetos para o SVD, assumiu como superintendente de construção. A construção foi frustrada em 1933, quando Adolf Hitler chegou ao poder na Alemanha e proibiu a transferência de dinheiro para o exterior. A diocese arcou independentemente com os custos de acabamento da catedral. Isso exigiu uma série de alterações de design para reduzir custos. As mudanças ficam evidentes em desenhos publicados antes da conclusão da construção, que mostram os telhados das torres em forma de sino. No entanto, os telhados da estrutura concluída foram alterados para torres. A construção foi concluída em 1934 e a catedral foi consagrada em 28 de outubro daquele ano.

Algumas fontes afirmam que a Catedral de São Miguel foi originalmente chamada de "Igreja de São Emil". Uma inscrição em latim sobre o túmulo do Bispo Weig afirma que a catedral foi consagrada a São Miguel Arcanjo em 1934. Além disso, uma foto tirada em 1935, atualmente nos Arquivos Federais da Alemanha, está rotulada como "St. Michaels Kirche" ( St. Igreja de Michael ) e fontes de impressão secundárias autorizadas não fazem nenhuma menção à "Igreja de St. Emil".

1938-1949: ocupação, libertação e guerra civil

Os japoneses reocuparam Qingdao em janeiro de 1938. Dom Thomas Tien Ken-sin , SVD, foi nomeado vicariato apostólico de Qingdao, em novembro de 1942, porque o bispo Georg Weig havia morrido no ano anterior. Naquele ano, os japoneses colocaram uma grande placa sobre a porta principal da catedral que dizia "Sob gerenciamento do exército japonês". Em 15 de agosto de 1945, o Japão se rendeu às forças aliadas, encerrando oficialmente a Segunda Guerra Mundial e, em setembro de 1945, Qingdao foi libertada pelas forças do Kuomintang , restaurando o governo da República da China . No ano seguinte, em 18 de fevereiro de 1946, Dom Tien foi elevado a cardeal , tornando-se o primeiro cardeal chinês e até hoje o único cardeal verbita. Ele viajou para a Cidade do Vaticano para receber a homenagem. Seu vicariato apostólico foi elevado à diocese de Qingdao em 11 de abril. Ao retornar, em 27 de maio, foi saudado por representantes do governo da província de Shandong, que o acolheram em sua homenagem, com a United States Marine Band tocando do lado de fora a entrada principal da catedral. A Marinha foi anexada às Forças Navais do Pacífico Ocidental , com sede em Qingdao na época. Durante o período da Guerra Civil (1946–1949), os missionários na província de Shandong experimentaram tensões crescentes com os comunistas, estimulando um deles, o Padre Augustin Olbert, SVD a escrever:

Os Reds não afrouxam e no final permanecerão vitoriosos. Quase toda a província está em suas mãos. Por enquanto ainda dão cara, mas quando estiverem firmes, sem dúvida vão nos mostrar os dentes, como já estão fazendo em algumas áreas. Encaramos o futuro com muita ansiedade. A maioria dos missionários está convencida de que, uma vez que os Reds estejam no poder, eles nos expulsarão a todos.

O padre Olbert foi nomeado bispo de Qingdao dois anos depois.

Em 2 de junho de 1949, o Exército de Libertação do Povo entrou em Qingdao e tanto a cidade quanto a província de Shandong estão sob controle comunista . O bispo Tien fugiu para Taiwan com o governo do Kuomintang .

1949-1976: Sob Mao

Duas lajes de granito escuro separadas por uma cruz em baixo-relevo de granito claro;  Escrita chinesa na laje esquerda e tradução latina na laje direita.
A lápide do bispo Georg Weig, colocada em uma parede no transepto norte. O dano visível foi causado durante a Revolução Cultural.

Logo depois que os comunistas assumiram o controle, uma combinação de nacionalismo assertivo e ideologia socialista levou à erradicação da presença ocidental na China, incluindo a cultura e produtos ocidentais. "A denúncia de qualquer coisa ocidental como 'capitalista', ' burguesa ' e representativa do ' mundo imperialista ' atingiu o auge durante o extremismo ideológico da Guerra da Coréia (1950-1953), quando os vestígios finais da presença econômica e cultural ocidental foram erradicado. " As ambições missionárias e comunistas eram simplesmente irreconciliáveis ​​e a grande lacuna ideológica não podia ser preenchida. O cenário estava armado para o ataque catastrófico dos comunistas ao empreendimento missionário durante o período da Guerra Civil (1946–1949) e a expulsão de virtualmente todos os estrangeiros no início dos anos 1950. Missionários estrangeiros suspeitos de serem espiões foram presos. Os institutos missionários financiados por dinheiro estrangeiro foram fechados e todos os missionários estrangeiros expulsos da China. A missão SVD não foi poupada desse destino. Em 1951, o Bispo da Diocese de Qingdao, Augustin Olbert, SVD foi preso, cumpriu 22 meses de prisão e foi deportado para a Alemanha em 1953. Embora a catedral tenha sido fechada pelo governo, o Bispo Olbert permaneceu Bispo de Qingdao até sua morte em 1964 O clero chinês nativo não foi poupado do desprezo marxista do governo pela religião durante este período. O futuro bispo de Qingdao Li Mingshu foi enviado para a prisão no mesmo ano em que o bispo Olbert foi deportado, e não foi libertado dos campos de trabalhos forçados até 1968. As prisões radicais de bispos, padres, irmãs e leigos chineses não começaram, entretanto, até 1955. Depois disso, o O movimento de resistência católica, encontrando prisões em massa e sentenças de trabalho forçado, foi forçado à clandestinidade. O professor Jean-Paul Wiest, Pesquisador Associado do Centro para o Estudo da Religião e da Sociedade Chinesa escreveu: "O testemunho do Bispo Gong Pinmei de Xangai e de muitos outros que escolheram a prisão, campos de trabalho forçado e até a morte por causa de sua fé e sua lealdade ao papa sustentaria inúmeras pessoas nos anos vindouros. "

No final de 1957, devido à expulsão anterior do clero estrangeiro e a subsequente prisão do clero chinês, 120 das 145 dioceses e prefeituras apostólicas não tinham ordinários. A Diocese de Qingdao ficou sem um Ordinário até que a estatal Associação Católica Patriótica Chinesa consagrou e nomeou o Bispo Paul Han Xirang, OFM sem sanção papal em 1988.

A catedral foi seriamente danificada durante a Revolução Cultural, que durou de 1966 a 1971. Durante esse tempo, a Catedral de São Miguel foi desfigurada pelos Guardas Vermelhos . As cruzes no topo das torres gêmeas foram removidas pelos Guardas Vermelhos, com dois homens caindo para a morte durante a remoção. Um relato da desfiguração da catedral é traduzido da seguinte forma:

Um dia, um andaime foi amarrado às torres da igreja. As pessoas disseram que as cruzes seriam removidas. A notícia se espalhou pela cidade. Inúmeras pessoas assistiam das janelas, das ruas, das praias e do topo das montanhas enquanto várias pequenas figuras fantasmagóricas subiam até as cruzes. Contra o céu azul, eles abriram uma serra. Foi dito que, à noite, duas pessoas caíram da torre e morreram no local. As pessoas também dizem que esta igreja possuía um dos maiores órgãos de tubos da China. Dizem que quando tocava, toda a cidade ouvia sua música. Mas este raro tesouro também foi destruído pelos Guardas Vermelhos. Na manhã seguinte, vendo as torres da igreja, o campanário estava desnudo e as torres eram calvas, como cabeças raspadas de criminosos. Os espectadores se sentiram extremamente desconfortáveis, como se toda a área tivesse sido corrompida; feito mal. Não muito depois disso, eu ocasionalmente passava pela igreja e ficava surpreso ao ver as cruzes no topo: o que originalmente parecia ser duas agulhas finas [quando vistas das torres] era na verdade do tamanho de dois homens grossos e pesados, um mais alto que o outro. Desde então, a catedral tornou-se um armazém.

As cruzes originais foram resgatadas por católicos locais e enterradas nas montanhas. O órgão de 2.400 tubos destruído pelos Guardas Vermelhos foi um dos dois maiores da Ásia.

Restauração

Uma cadeira de madeira polida em um estrado elevado, sob um dossel de madeira polida com cortinas vermelhas
A cátedra do Bispo de Qingdao

O governo chinês posteriormente repudiou a Revolução Cultural. Um importante documento apresentado em setembro de 1979 no Quarto Plenário do Comitê Central do Décimo Primeiro Congresso Nacional do Partido, fez uma "avaliação preliminar" de todo o período de 30 anos de governo comunista. No plenário, o vice-presidente do partido, Ye Jianying, declarou a Revolução Cultural "uma catástrofe terrível" e "o mais severo revés para [a] causa socialista desde [1949]". A condenação do governo chinês à Revolução Cultural culminou na Resolução sobre Certas Questões da História de Nosso Partido desde a Fundação da República Popular da China , aprovada pela Sexta Sessão Plenária do Décimo Primeiro Comitê Central do Partido Comunista da China. Este afirmava que "o camarada Mao Zedong foi um grande marxista e um grande revolucionário proletário, estrategista e teórico. É verdade que ele cometeu erros grosseiros durante a" revolução cultural ", mas, se julgarmos suas atividades como um todo, suas contribuições para a revolução chinesa supera em muito seus erros. Seus méritos são primários e seus erros secundários. "

A mudança nas visões políticas prevalecentes era favorável à Catedral de São Miguel; o governo chinês financiou os esforços de restauração da catedral. Novas cruzes foram fabricadas para a restauração da catedral e "após vários anos de reparos, [a catedral] foi reaberta em abril de 1981" para o culto religioso. Em maio de 1999 a igreja foi aberta ao público em geral, permitindo a entrada quando a missa ou outras liturgias não estavam sendo celebradas. Em 2005, funcionários da cidade que consertavam encanamentos de água encontraram acidentalmente as cruzes originais enterradas na Longshan Road, não muito longe da catedral. Eles estão atualmente armazenados no transepto norte . A catedral está listada no registro de edifícios históricos da província pelo governo da província de Shandong desde 1992.

A mudança nas visões políticas prevalecentes também permitiu uma reaproximação com o clero chinês anteriormente preso durante a Revolução Cultural. Em 1985, Li Mingshu foi autorizado a lecionar oficialmente no seminário de Jinan. Em 1994 foi transferido para o serviço da Diocese de Qingdao, sendo nomeado Bispo de Qingdao em 2000. Após a sua consagração como Bispo, recebeu o nome de "Joseph".

Descrição

Exterior e plano

Uma rua com a Catedral de São Miguel erguendo-se ao longe.  Os carros estão estacionados em um lado da rua e uma fileira de prédios de quatro andares do outro lado.
Catedral de São Miguel, 2009, em seu contexto urbano.
Fachada oeste, 2013

A catedral fica no topo de uma colina no centro do que foi o assentamento original da cidade de Qingdao, em 15 Zhejiang Road (antiga Bremen Strasse) no lado leste da Zhongshan Road no distrito de Shinan. A igreja foi construída no estilo histórico do românico alemão. É de planta cruciforme , possuindo nave ladeada por corredor único inferior de cada lado, atravessada por transepto, e com ábside semicircular saliente na extremidade nascente.

A catedral tem 65,9 metros (216 pés) de comprimento e o transepto tem 37,6 metros (123 pés) de largura, com uma altura exterior de 18 metros (59 pés). As torres têm 56 metros (184 pés) de altura e têm pináculos de leme do Reno , cada um encimado por uma cruz de 4,5 metros (15 pés). Uma torre contém um único sino grande e as outras três sinos menores.

A frente oeste sobe para uma balaustrada entre as torres a 30 metros (98 pés). Possui três portais, com uma rosácea sobre a central. Os materiais de construção são concreto armado e granito, e os telhados são de telhas vermelhas.

Em seu livro German Architecture in China , Warner Torsten escreve sobre a catedral:

De acordo com os residentes] a catedral é grande demais para a escala de Qingdao. A sua posição no topo de uma colina torna isso ainda mais evidente. Talvez a ideia fosse produzir um edifício poderoso para se manter com a Igreja Protestante, que por 20 anos foi o maior edifício religioso de Qingdao, ou talvez a intenção fosse superar as torres de 46 metros de altura da igreja franciscana em Jinan . As torres da catedral em Qingdao eram mais altas do que todas as outras igrejas nas principais cidades do norte da China - Tianjin , Pequim, Dalian ou Jinan . Eles dominam a silhueta de Qingdao; eles são particularmente impressionantes de um navio entrando no porto.

Interior

O santuário de uma catedral.  Em um estrado elevado, o altar baixo fica, ladeado por árvores de Natal.  Atrás dele, o altar-mor é visível, com o tabernáculo sobre ele.  Um cibório está sobre o altar-mor, diretamente sob um arco com uma abside abobadada atrás dele.
Santuário da Catedral de São Miguel, decorado para o Natal

A área total da Catedral de São Miguel é de 2.740 metros quadrados (29.500 pés quadrados). Enquanto o exterior da catedral é neo-românico, o interior tem pilares e arcos de estilo renascentista clássico . Acima da nave e do transepto de 12 metros (39 pés) de altura, há um teto em caixotões sem abóbadas . As abóbadas estreitas sobre os dois corredores são muito mais baixas do que a nave e funcionam como ambulatórios . A nave tem capacidade para 1.000 pessoas. A fonte batismal e as estátuas têm legendas em inglês e chinês.

A nave se estende em uma abside alta abobadada (foto à direita) na extremidade leste . Os corredores de cada lado da nave continuam ao redor da abside, tornando um ambulatório. Sete lustres estão suspensos do teto sobre o corredor principal. Abaixo do arco da capela-mor fica o altar-mor, sob um baldaquino ornamentado . O cibório sobre o altar-mor ostenta as palavras latinas Venite Adoremus Dominum , "Venha adorar o Senhor". Dentro do santuário fica um segundo altar portátil, no qual a maioria das missas é celebrada.

De acordo com Lonely Planet , "O interior é esplêndido, com paredes brancas, tubos de ouro ... e uma abside maravilhosamente pintada."

Interior da extremidade da catedral mostrando a porta principal com um loft do coro acima dele, no qual está um grande órgão de tubos acima do qual está uma rosácea azul com uma pomba no centro
Interior, voltado para oeste, mostrando o órgão de tubos Jäger & Brommer

O mural pintado na cúpula da abside (foto à direita) retrata Jesus sentado em uma nuvem, raios vermelhos e dourados irradiando de seu halo dourado . Deus o Pai , retratado como um homem de barba branca com halo triangular, olha para baixo de uma nuvem acima de Jesus. Uma pomba com uma auréola branca, representando o Espírito Santo , voa logo abaixo de Deus, asas estendidas, completando a Trindade . Acima de Jesus voam quatro querubins . Sentada à direita de Jesus está Maria, sua mãe , e à sua esquerda São João Batista . Na mesma nuvem que Jesus, três anjos estão de cada lado. Um pouco abaixo de Jesus, Maria e João, mais dois anjos flanqueadores são representados ajoelhados em suas próprias nuvens e balançando incensários . Abaixo de toda a cena, um banner exibe Gloria in Excelsis Deo .

Em 2006, a construção e instalação de um enorme órgão de tubos Jäger & Brommer de 12 por 12 metros (39 pés x 39 pés) (foto à esquerda) foi encomendada para a Catedral de São Miguel a um custo de 700.000 euros, a ser pronto a tempo para as Olimpíadas de 2008 . O órgão de tubos fica no loft do coro, sobre a entrada frontal oeste .

O transepto norte contém três grandes murais com Jesus Cristo : Jesus lavando os pés de São Pedro , o Sagrado Coração e a Pietà . O transepto norte também contém os túmulos de dois bispos. Um é do primeiro Vigário Apostólico do Vicariato Apostólico de Qingdao, Dom Georg Weig, SVD , que supervisionou a construção da catedral. A lápide do bispo Weig mostra sinais óbvios de desfiguração, sendo lascada nas bordas e com cantaria quebrada em sua base. A outra tumba contém parte das cinzas do Bispo de Qingdao Paul Han Xirang, OFM , o restante foi enterrado em sua cidade natal, Han Village, condado de Yucheng , província de Shandong.

O transepto sul também contém três grandes murais: o Santo Menino orando, Santa Teresa de Lisieux (padroeira das missões) e a Natividade . Os braços norte e sul do transepto contêm, cada um, dois altares.

Serviços

A igreja está ativa e em 2008 mais de 10.000 católicos em Qingdao participam dos cultos lá. De acordo com os boletins da igreja de dezembro de 2009 e janeiro de 2010, a missa é celebrada diariamente pelo Bispo Li Mingshu às 6h, com missas adicionais no domingo e festivais na Páscoa e no Natal. Os cultos são realizados em coreano e chinês, com um sacerdote coreano e vários chineses no local.

Ordinários

Uma lápide de granito escuro com escrita chinesa
A lápide do bispo Paul Han Xirang, colocada em uma parede no transepto norte

Abaixo está uma lista de bispos que reinaram na Catedral de São Miguel, desde sua consagração em 1934.

  • Georg Weig , SVD † (nomeado em 18 de março de 1925 - falecido em 3 de outubro de 1941)
  • Thomas Tien Ken-sin (Tienchensing), SVD † (nomeado em 10 de novembro de 1942 - 11 de abril de 1946 nomeado arcebispo de Pequim )
  • Faustino M. Tissot , SX † (nomeado em 1946 - renunciou em 1947)
  • Augustin Olbert , SVD † (nomeado em 8 de julho de 1948 - preso em 1951, preso até 1953 e deportado para a Alemanha. Morreu em 18 de novembro de 1964)
  • Paul Han Xirang , OFM † (nomeado em 24 de abril de 1988 - falecido em 6 de março de 1992) Nota: Consagrado como bispo e nomeado sem mandato papal.
  • Joseph Li Mingshu (nomeado em 2000)

Notas

  1. ^ O nome chinês do padre Franz Bartels era Bai Mingde, conforme: Tiedemann, RG (maio de 2001). "Padrões de conversão no norte da China: Perfis sociológicos de cristãos chineses 1860–1912". Em Ying, Ku Weit; De Ridder, Koen (eds.). Cristianismo chinês autêntico, Prelúdios de seu desenvolvimento: séculos XIX e XX . Leuven Chinese Studies. 9 . Leuven University Press. p. 119. ISBN 978-90-5867-102-8. Várias fontes o mencionam apenas pelo nome chinês.
  2. ^ Escola primária de Dexian, na estrada de Dexian.
  3. ^ Por exemplo, chinaculture.org Archived 2011-08-19 na Wayback Machine e sites de viagens (por exemplo, AsiaHotels Archived 2011-07-07 na Wayback Machine )
  4. ^ A foto foi designada como Bundesarchiv Bild (Federal Archive Image) 137-041054 e está disponível online em Wikimedia Commons

Referências

links externos