Stabat Mater (Dvořák) - Stabat Mater (Dvořák)
Stabat Mater | |
---|---|
por Antonín Dvořák | |
Catálogo | B. 71 |
Opus | Op . 58 |
Texto | Stabat Mater |
Língua | Latina |
Composto | 1876 -1.877 |
Realizado | 23 de dezembro de 1880 : Praga |
Movimentos | Dez |
Vocal | Coro SATB e solistas |
Instrumental |
|
Antonín Dvořák do Stabat Mater , Op. 58 ( B. 71), é um cenário estendido para solistas vocais, coro e orquestra das 20 estrofes da sequência Stabat Mater . Dvořák esboçou a composição em 1876 e a completou em 1877. Ela foi caracterizada como uma cantata sagrada e como um oratório , e consiste em dez movimentos dos quais apenas o primeiro e o último são tematicamente conectados. Seu tempo total de desempenho é de cerca de 85 minutos.CITEREFantonin-dvorak.cz2019
O trabalho foi executado pela primeira vez em Praga em 1880. N. Simrock publicou a Op. De Dvořák. 58 em 1881. Em 1882, Leoš Janáček conduziu uma representação da obra em Brno . A obra foi apresentada em Londres em 1883 e novamente no Royal Albert Hall em 1884 e, portanto, desempenhou um papel crucial na descoberta internacional de Dvořák como compositor. No século 21, o Stabat Mater continua a ser a obra sagrada mais conhecida e executada de Dvořák.
História
Como Dvořák começou a compor seu Stabat Mater em fevereiro de 1876 como uma reação à morte de sua filha de dois dias de idade, Josefa, em agosto de 1875, sempre foi dito, mas tem sido questionado na bolsa de estudos do século XXI. O esboço foi escrito entre 19 de fevereiro e 7 de maio de 1876 e foi dedicado a František Hušpauer "como uma lembrança para o amigo de sua juventude". Em 30 de julho, Dvořák enviou seu manuscrito a Viena, junto com um pedido de bolsa de estudos do Ministério da Cultura e Educação. Ele voltou à estilização final da composição em 1877, quando seus dois filhos sobreviventes morreram com um curto espaço de tempo um do outro. A versão definitiva da partitura foi escrita de outubro a 13 de novembro de 1877 em Praga .
Música
Estrutura e pontuação
O compositor estruturou o Stabat Mater em dez movimentos , e pontuou para quatro solistas vocais, soprano (S), alto (A), tenor (T) e baixo (B)), um coro de quatro partes ( SATB ) com algumas vezes dividido vozes, uma orquestra sinfônica e órgão . A orquestra apresenta partes para duas flautas , dois oboés , cor ingleses , dois clarinetes em lá , dois fagotes , quatro trompas (dois em fá, dois em ré), duas trombetas , três trombones , tuba , tímpanos , órgão e cordas . O órgão tem uma parte independente acompanhando o coro feminino no quarto movimento, mas não é usado de outra forma. Da mesma forma, uma única frase solo na abertura do segundo movimento é atribuída ao cor inglês , que de outra forma está ausente. Embora não seja especificado na partitura, pode ser tocado por um dos dois oboístas, pois eles não estão tocando durante esta seção. A duração aproximada da obra é de 90 minutos.
Na tabela de movimentos a seguir, o número do movimento é seguido pelo início do texto, as estrofes definidas no movimento (contando três linhas como uma estrofe), os intérpretes vocais (coro e solo), a marcação do andamento no início, assinaturas de tempo e chave . O símbolo é usado para denotar o tempo comum (4/4).
Não. | Título | Estrofes | Coral | Só | Tempo | Tempo | Chave |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Stabat Mater | 1-4 | SATB | SATB | Andante con moto | 3/2 | Si menor |
2 | Quis est homo | 5-8 | SATB | Andante sostenuto | 3/4 | Mi menor | |
3 | Eja, Mater | 9 | SATB | Andante con moto | Dó menor | ||
4 | Fac, ut ardeat cor meum | 10-11 | SSAATB | B | Largo | 4/8 | Si bemol menor |
5 | Tui nati vulnerati | 12 | SATB | Andante con moto, quase allegretto | 6/8 | Mi maior | |
6 | Fac me vere tecum flere | 13-14 | TTBB | T | Andante con moto | 6/8 | Si maior |
7 | Virgo virginum praeclara | 15 | SATB | Largo | 3/4 | Uma importante | |
8 | Fac, ut portem Christi mortem | 16-17 | ST | Larghetto | 4/8 | Si menor | |
9 | Inflammatus et accensus | 18-19 | UMA | Largo | Ré menor | ||
10 | Quando corpus morietur | 20 | SATB | SATB | Andante con moto | 3/2 | Si menor |
Movimentos
A música é estruturada em dez movimentos que enfocam diferentes aspectos da poesia, retratando o sofrimento de Maria e a compaixão da pessoa refletindo-o em vários tons de pontuação, ritmo e tonalidades. A música dos primeiros e últimos movimentos compartilha temas , enquadrando a composição. Os movimentos oferecem uma rica variação na pontuação vocal, de uma voz solo a várias combinações de vozes solo, voz solo com coro e coro sozinho. Enquanto nove movimentos permanecem em ritmo lento e refletem o sofrimento de Maria na meditação compassiva, o movimento final oferece uma visão do paraíso.
1
O primeiro movimento, começando com "Stabat Mater dolorosa" (A Mãe Dolorosa estava [junto à cruz]), é um arranjo das primeiras quatro estrofes do poema, pontuadas para o coro, o quarteto de solistas e a orquestra completa. O movimento é uma forma de sonata estendida em estilo sinfônico. Inicia com uma longa introdução orquestral, que se repete com o coro. Um segundo tema contrastante é introduzido pelos solistas. Uma seção de desenvolvimento leva ao retorno do material de abertura.
2
O segundo movimento é atribuído ao quarteto de solistas. Começando "Quis est homo, qui non fleret" (Que pessoa não choraria), é uma configuração de cinco a oito estrofes do poema.
3
O terceiro movimento, cenário da nona estrofe do poema, "Eja, Mater, fons amoris" (Olhe para a mãe, a fonte do amor), assemelha-se a uma marcha fúnebre para coro e orquestra.
4
O quarto movimento é um solo para o baixo cantando a décima estrofe, "Fac, ut ardeat cor meum" (Faça meu coração queimar). É interrompido por breves comentários do coro que é primeiro um coro feminino de quatro partes (SSAA), depois acompanhado pelos homens, cantando a décima primeira estrofe, "Sancta mater, istud agas" (Mãe sagrada, faça isto).
5
O quinto movimento, para o coro, estabelece a décima segunda estrofe, "Tui nati vulnerati" (Do seu filho ferido).
6
O sexto movimento, definindo as estrofes 13 e 14, "Fac me vere tecum flere" (Faça-me realmente chorar com você), é cantado alternadamente pelo tenor solo e um coro masculino de quatro vozes.
7
O sétimo movimento é cantado pelo coro, às vezes a cappella . É um cenário da 15ª estrofe, começando com "Virgo virginum praeclara" (Virgem preeminente entre as virgens).
8
O oitavo movimento é um dueto para solistas soprano e tenor, configurando as 16ª e 17ª estrofes, começando com "Fac, ut portem Christi mortem" (Fazei com que eu suporte a morte de Cristo).
9
O nono movimento é uma configuração das 18ª e 19ª estrofes para o solo alto, "Inflammatus et accensus" (Inflamed e em chamas).
10
O movimento final define a estrofe final, começando com "Quando corpus morietur" (Quando o corpo morrerá), orando então pela glória do paraíso para a alma ("paradisi gloria"). O movimento lembra temas do primeiro movimento e é definido para as mesmas forças de todos os performers. Termina com uma fuga edificante em uma tonalidade maior na palavra "Amém".
Recepção
A primeira apresentação do Stabat Mater de Dvořák aconteceu em 23 de dezembro de 1880, no concerto da Associação de Artistas Musicais de Praga. Os intérpretes incluíram o conjunto operístico do Teatro Provisório Tcheco, sob a direção do maestro Adolf Čech , com os solistas Eleanora Ehrenbergů , Betty Fibich, Antonín Vávra e Karel Čech. Leoš Janáček conduziu o trabalho um ano e meio depois, em 2 de abril de 1882, em Brno . Uma apresentação em Budapeste logo aconteceu. A obra foi apresentada em Londres em 1883 e novamente no Royal Albert Hall em 1884 e, portanto, desempenhou um papel crucial na descoberta internacional de Dvořák como compositor. No século 21, o Stabat Mater continua a ser a obra sagrada mais conhecida e executada de Dvořák.
Publicações de pontuação
Em 1879, Dvořák sugeriu seu Stabat Mater para publicação a Fritz Simrock , mas só depois da bem-sucedida estréia da obra em Praga, em 1880, ele despertou o interesse do editor. Simrock sugeriu mudar o número da obra original (Op. 28) para um número mais recente: a obra foi publicada como Op. De Dvořák. 58 pela firma N. Simrock em 1881. A publicação incluiu uma partitura vocal com uma redução para piano de Josef Zubatý . Partitura completa e partitura vocal foram publicadas pela Novello & Co , na série Novello's Original Octavo Edition, em 1883.
Na segunda metade da década de 1950, o Stabat Mater foi publicado como Vol. II / 1 de Souborné vydání děl Antonína Dvořáka (SAD, Edição Completa das Obras de Antonín Dvořák):
- A partitura vocal foi publicada em 1956, com uma redução para piano por Karel Šolc .
- A partitura completa, editada por Antonín Čubr , apareceu em 1958. Otakar Šourek escreveu o prefácio desta edição.
Em Jarmil Burghauser 's catálogo temático das composições de Dvořák o Stabat Matar foi dado o número B. 71. Em 2004 havia duas edições nova partitura vocal de Dvořák Stabat Mater:
- Bärenreiter publicou uma partitura vocal baseada na versão preliminar de Dvořák de 1876–1877, editada por Jan Kachlík e Miroslav Srnka.
- Klaus Döge revisou a redução para piano de Josef Zubatý, eliminando discrepâncias com a partitura orquestral.
Carus publicou o arranjo de Joachim Linckelmann do Stabat Mater de Dvořák para orquestra de câmara em 2016. A partitura vocal publicada com esta edição foi a revisão de Petra Morath-Pusinelli da redução para piano de Josef Zubatý.
Gravações
- Václav Talich regendo a Orquestra Filarmônica Tcheca , com Drahomíra Tikalová , Marta Krásová , Beno Blachut , Karel Kalaš .
- Václav Smetáček regendo a Orquestra Filarmônica Tcheca, com Stefania Woytowicz , Věra Soukupová , Ivo Žídek , Kim Borg .
- Robert Shaw regendo a Atlanta Symphony Orchestra and Chorus , com Christine Goerke , Marietta Simpson, Stanford Olsen, Nathan Berg.
- Wolfgang Sawallisch regendo a Orquestra Filarmônica Tcheca, com Gabriela Beňačková-Čápová , Ortrun Wenkel , Peter Dvorský, Jan-Hendrik Rootering .
- Jiří Bělohlávek regendo a Orquestra Filarmônica Tcheca, com Lívia Ághová , Marga Schiml , Aldo Baldin , Luděk Vele (1997).
- Zdeněk Mácal regendo a Orquestra Sinfônica de Nova Jersey , com Kaaren Erickson, Claudine Carlson, John Aler , John Cheek.
- Helmuth Rilling regendo a Orquestra do Festival de Oregon Bach , com Marina Shaguch, Ingeborg Danz , James Taylor , Thomas Quasthoff .
- Rafael Kubelik regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera , com Edith Mathis , Anna Reynolds , Wieslaw Ochman , John Shirley-Quirk .
- Giuseppe Sinopoli conduzindo a Staatskapelle Dresden , com Mariana Zvetkova, Ruxandra Donose , Johan Botha , Roberto Scandiuzzi .
- Mariss Jansons regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera , com Erin Wall , Mihoko Fujimura , Christian Elsner , Liang Li.
A versão de 1876 de sete movimentos para quarteto vocal, coro e piano foi gravada em 2009 pelos solistas, o conjunto Accentus , regido por Laurence Equilbey , com a pianista Brigitte Engerer .
Referências
Fontes
- Clements, Andrew (2 de maio de 2008). "Dvořák: Stabat Mater, Engerer / Accentus / Equilbey" . The Guardian .
- Cookson, Michael (dezembro de 2015). "Antonín Dvořák (1841-1904) / Stabat mater" . musicweb-international.com .
- Döge, Klaus. "Antonín Dvořák (1841–1904) / Stabat mater Op. 58 / Urtext editado por Klaus Döge (solos, ch, orch) duração: 86 ' " . breitkopf.com . Breitkopf & Härtel . Página visitada em 23 de junho de 2019 .
- Döge, Klaus ; Zubatý, Josef , eds. (2004). Dvořák - Stabat Mater para solistas, coro e orquestra, op. 58 . Urtext (Piano Vocal Score ed.). Breitkopf & Härtel . ISMN 979-0-004-18195-9. EB 8631.
- Dotsey, Calvin (2018). "Uma luz na escuridão: Stabat Mater de Dvořák" . Houston Symphony .
- Kachlík, Jan; Srnka, Miroslav, eds. (2004). Dvořák Stabat Mater Op. 58: Parte de piano de Antonín Dvořák . Bärenreiter Urtext. Praga: Bärenreiter . H 7920.
- Linckelmann, Joachim; Berná, Lucie Harasim, eds. (2016). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . Traduzido por Kosviner, David (Arranjo para solistas, coro e orquestra de câmara ed.). Carus . 27.293 / 50.
- Morath-Pusinelli, Petra; Zubatý, Josef; Berná, Lucie Harasim, eds. (2016). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 (PDF) . Traduzido por Kosviner, David (edição de pontuação vocal). Carus . 27.293 / 03.
- Šourek, Otakar ; Čubr, Antonín , eds. (1958). Antonín Dvořák: Stabat Mater Op. 58 . As Obras Completas de Antonín Dvorák. II / 1 (pontuação completa ed.). Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. H 2190.
- Šourek, Otakar ; Čubr, Antonín , eds. (2000). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . As Obras Completas de Antonín Dvorák. II / 1 (pontuação do estudo ed.). Praga: Bärenreiter . H 2268.
- Šourek, Otakar ; Šolc, Karel , eds. (1956). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . As Obras Completas de Antonín Dvorák. II / 1 (pontuação vocal ed.). Praga: Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění. H 1882.
- Šourek, Otakar ; Šolc, Karel , eds. (2002). Antonín Dvořák: Stabat Mater op. 58 . As Obras Completas de Antonín Dvorák. II / 1 (pontuação vocal ed.). Praga: Bärenreiter . H 1882.
- "Stabat Mater" . www.antonin-dvorak.cz . Página visitada em 8 de outubro de 2019 .
- Vaughan, David (28 de março de 2005). "Música para a Páscoa: Stabat Mater de Dvorak - uma das declarações de fé mais poderosas da história musical" . Radio Prague .
links externos
- Stabat Mater (Dvořák) : Partituras no Projeto de Biblioteca de Partituras de Música Internacional
- Partituras gratuitas de Stabat Mater (Dvořák) na Biblioteca de Domínio Público Coral (ChoralWiki)
- Antonin Dvořák / Sobre o compositor stabatmater.info
- Dvorák, Antonín / Stabat Mater op. 58 / Klaviersatz von Antonín Dvorák Bärenreiter
- Kenneth Woods : Explore o Placar - Dvorak Stabat Mater kennethwoods.net 20 de dezembro de 2015
- Tess Crebbin: Dvorak e seu Stabat Mater op. 58 - uma obra-prima do coral scena.org 1 de abril de 2004