Stade Malherbe Caen - Stade Malherbe Caen
Nome completo | Stade Malherbe Caen | ||
---|---|---|---|
Apelido (s) |
Malherbe Les Vikings (Os Vikings) |
||
Nome curto | SMC | ||
Fundado | 17 de novembro de 1913 | ||
Chão | Stade Michel d'Ornano | ||
Capacidade | 20.300 | ||
Presidente | Olivier Pickeu | ||
Treinador principal | Stéphane Moulin | ||
Liga | Ligue 2 | ||
2020–21 | Dia 17 | ||
Local na rede Internet | Site do clube | ||
| |||
Stade Malherbe Caen ( pronunciação francesa: [stad malɛʁb kɑ] ; comumente conhecido como SM Caen , SMC , ou simplesmente Caen ) é um profissional de futebol francês da equipe, com base na cidade de Caen na Normandia , que compete na Ligue 2 . O clube foi fundado em 17 de novembro de 1913 pela fusão do Club Malherbe Caennais e do Club Sportif Caennais . A equipe leva o nome de François de Malherbe , um poeta do século 17 de Caen.
Durante a maior parte de sua história, o SM Caen foi um dos principais clubes amadores da França. O final da década de 1980 e o início da década de 1990 testemunharam a ascensão de Stade Malherbe na hierarquia do futebol francês. Em 1985, Stade Malherbe adotou o status profissional. Três temporadas depois, foi promovido pela primeira vez à primeira divisão. Em 1992, poucos meses depois de ser salvo da falência, o clube terminou em quinto lugar na Divisão 1 e se classificou para a Copa UEFA . Mas foi rebaixado três anos depois. Apesar de um título da segunda divisão conquistado em 1996, SM Caen caiu no anonimato da segunda divisão.
Sob a presidência de Jean-François Fortin , desde 2002, e sob a direção desportiva de Patrick Rémy , Franck Dumas e depois Patrice Garande , o Stade Malherbe recuperou o sucesso desportivo. O clube foi promovido na Ligue 1 várias vezes, alcançou a final da Coupe de la Ligue em 2005 e terminou em 7º na Ligue 1 em 2016. Em 2018, quando o clube começou sua 5ª temporada consecutiva na Ligue 1, um conflito eclodiu dentro da equipe de gestão : Jean-François Fortin deixou o seu lugar para Gilles Sergent , enquanto Patrice Garande foi substituído por Fabien Mercadal . Caen foi rebaixado para a Ligue 2 em 2019, depois de terminar em 19º na Ligue 1 anterior.
SM Caen joga desde 1993 no Stade Michel d'Ornano . Antes e desde a sua fundação, o clube jogou no Stade de Venoix , que agora é usado pela equipe reserva. Tem rivalidades essencialmente geográficas com Le Havre AC (às vezes chamado de " Le derby normand ") e Stade Rennais , seu vizinho mais próximo quando o clube estava na Ligue 1.
História
Genesis (antes de 1913)
Muitos clubes de futebol foram constituídos em Caen no final do século 19: a Union sportive des étudiants de Caen , fundada em 1892, a Union Athlétique du Lycée Malherbe (UALM), fundada em 1892 ou 1895 e o Club Sportif Caennais , fundado em Novembro de 1899. Esses clubes participaram das primeiras edições do campeonato de futebol organizado pela Union des Sociétés Françaises de Sports Athlétiques .
Em 1907, ex-membros da UALM criaram o Clube Malherbe Caennais , logo o melhor clube da Baixa Normandia . Em 1909 e 1911, foram organizados vários jogos amigáveis entre uma seleção de jogadores de Caen e o clube inglês do St Albans City FC .
Primeiros anos e primeira aventura profissional (1913-1947)
O Stade Malherbe Caennais foi oficialmente fundado em 17 de novembro de 1913 a partir da fusão do Club Sportif Caennais e do Club Malherbe Caennais . Era um clube atlético poliesportivo, que adoptou o "Malherbe" e a camisola às riscas do CMC, e as cores vermelho e azul do CSC. O clube tinha instalações próprias - o S tade de Venoix - herdadas do CMC.
O time de futebol do CMC, que atua na liga da Baixa Normandia, mudou de nome logo após o início da temporada. Ao vencer esta competição, o Stade Malherbe conquistou seu primeiro título em seu primeiro ano de existência. Tendo se classificado para as finais do Campeonato de Futebol USFSA de 1914 , o Caen foi eliminado em 1/8 de final pelo Union Sportive Servannaise: depois de um empate no primeiro jogo (3-3), teve que perder o segundo. A Primeira Guerra Mundial interrompeu as competições. Trinta e nove membros do clube morreram no conflito, incluindo o ex-capitão Eugène Lesomptier.
Em 1919, o campeonato USFSA foi substituído por campeonatos regionais organizados pela Federação Francesa de Futebol , chamados Division d'Honneur . O Stade Malherbe, reforçado pela transferência do antigo internacional francês Eugène Maës para Caen , ganhou seis vezes o campeonato da Baixa Normandia entre 1920 e 1928, mas não conseguiu competir com os principais clubes da Alta Normandia , Le Havre AC e FC Rouen . Desde 1919–20, Caen também participou da Coupe de France, mas caiu na rodada de 32 em 1921 e 1922. Em 1929, as duas ligas da Division d'Honneur da Normandia foram fundidas e o Stade Malherbe foi promovido no ano seguinte. Sua melhor classificação final foi o 5º lugar em 1933.
Em 1934, um ano após o FC Rouen e o Le Havre AC, o Stade Malherbe adquiriu status profissional e chegou à 2ª Divisão Francesa . O clube terminou em 11º de 16 na primeira temporada , depois em 6º em 1936 e em 8º em 1937 . Mas sua situação financeira se deteriorou e Stade Malherbe deixou o D2 em 1938, após quatro temporadas profissionais.
O clube então retornou à Division d'Honneur da Normandia . Ele venceu a última edição antes da Segunda Guerra Mundial em 1938–39, e as duas primeiras após a 2ª Guerra Mundial em 1946 e 1947.
Um importante clube amador (1948-1985)
Em 1948, Stade Malherbe ingressou no recém-fundado Championnat de France amador , o terceiro escalão do futebol francês. Logo considerado um "senhor" na CFA, Caen não conseguiu vencer o campeonato, ao contrário de seu rival regional US Quevilly , apesar das sucessivas chamadas para ex-jogadores internacionais franceses como treinadores: Jules Vandooren , Jean Prouff , Andre Grillon , Jean Vincent e Oliver Celestin .
O Stade Malherbe se tornou conhecido essencialmente por repetidas façanhas na Coupe de France na década de 1950: o campeão francês Stade de Reims (2–1) e as principais equipes Racing Club de France (3–2) e RC Lens foram derrotadas em janeiro de 1953, 1956 e 1961 . Em 1958 , Caen pressionou o FC Nantes a jogar cinco jogos para decidir: os três primeiros jogos resultaram em empates 0-0, o quarto foi interrompido, o quinto viu o Nantes vencer por 1-0. Com seu sucesso, Caen venceu o "Challenge France-Football" recompensando o melhor time amador da Coupe de France em 1956 e 1961. Minado pela instabilidade de seus treinadores e presidentes e uma saúde financeira precária, o Stade Malherbe enfraqueceu gradualmente e foi rebaixado duas vezes ( em 1962 e 1965) em Division d'Honneur, mas recuperou seu lugar na CFA.
Em 1970, o CFA foi removido e a Divisão 2 foi ampliada para 48 equipes. Durante a década de 1970, Caen evoluiu entre D3 e D2, onde não conseguiu se estabilizar. Jacques Mouilleron tornou-se treinador em 1973. Em 1975, o clube conquistou seu primeiro título nacional: o grupo oeste da Divisão 3. Stade Malherbe foi eleito o melhor clube amador pela França-Futebol e Jean-Paul Bouffandeau e Jean-Paul Pottier foram nomeados amador francês jogadores do ano em 1975 e 1976. 3 anos depois, Caen voltou para o D3.
Pierre Mankowski foi contratado como jogador-treinador em 1983. Ele levou o Stade Malherbe do D3 ao topo do D2 em algumas temporadas, e o empurrou para adotar o status de profissional em 1985.
Do D2 à Taça da Europa (1985-1993)
O SM Caen é um clube de futebol profissional desde 1985. O objetivo declarado de Mankowski era trazer o Caen para a primeira divisão. Ele ajudou a equipe a melhorar, primeiro na defesa e depois no ataque. Caen terminou em sexto em D2 em 1986 e em segundo em 1987 , com os notáveis marcadores Philippe Prieur e Éric Pécout . Caen fez do stade de Venoix um lugar imbatível, mas foi eliminado na frente do AS Cannes nos playoffs . O Caen foi bem sucedido nos playoffs da temporada seguinte, derrotando o Olympique Lyonnais e o Chamois Niortais FC , despromovidos da D1.
Em 1988, Stade Malherbe chegou à Divisão 1 . Apesar de muitas saídas, incluindo o técnico Mankowski (substituído por Robert Nouzaret ) e seis primeiras derrotas, o Caen se manteve na liderança , um ponto à frente do RC Strasbourg , com a chegada do promissor atacante Fabrice Divert . O Stade Malherbe confirmou, não sem dificuldades, o seu desempenho na temporada seguinte.
Com um novo técnico, Daniel Jeandupeux , a equipe foi amplamente reestruturada. Em 1990-91, Caen assumiu seu lugar na primeira metade da Divisão 1, graças aos excelentes resultados obtidos em Venoix. No entanto, a imprensa revelou no final de 1991 que o clube estava à beira da falência. As empresas regionais e o governo local resgataram o clube, o que levou a uma brilhante temporada de 1991-92. Stade Malherbe terminou em quinto lugar e se classificou pela primeira (e até agora) única vez para a Copa da UEFA . Stéphane Paille marcou 15 gols durante a temporada. Para a primeira rodada da Copa da UEFA de 1992-93 , Caen teve que enfrentar o Real Zaragoza . Caen venceu por 3–2 na primeira mão, mas perdeu por 2–0 na Espanha. Apesar dos gols de Xavier Gravelaine , SM Caen terminou a temporada em um relativamente decepcionante décimo primeiro lugar.
Entre a primeira e a segunda divisão (desde 1993)
Na temporada 2003-04, Caen terminou em segundo lugar na Ligue 2 , ganhando a promoção à Ligue 1 . Eles foram rebaixados no último dia da temporada 2004-05 da Ligue 1, terminando em 18º lugar, apesar de alguns resultados positivos, incluindo uma surpreendente vitória fora de casa por 3-2 em Marselha . Mas o principal destaque da temporada foi chegar à final da Coupe de la Ligue pela primeira vez em sua história. No entanto, a chance de ganhar um troféu importante os iludiu, pois perderam por 2 a 1 para o Estrasburgo na final .
Em 25 de maio de 2007, o SM Caen foi promovido à Ligue 1 após uma vitória no último jogo em Libourne (1–2). Na temporada 2008-09, o time foi mais uma vez rebaixado para a Ligue 2 depois de perder por 1-0 em casa para o Bordeaux , mas ganhou o campeonato na próxima temporada e, portanto, voltou para a Ligue 1.
Na temporada 2010-11, Caen teve um início muito impressionante ao derrotar o atual campeão, o Marselha, por 2 a 1 fora no primeiro dia da temporada, em seguida, com uma vitória por 3 a 2 em casa sobre a semifinal da Liga dos Campeões da temporada anterior -finalistas Lyon .
Na temporada 2013–14, Caen estava na Ligue 2, mas foi promovido à Ligue 1 na temporada 2014–15. Como parte da batalha pela promoção, eles empataram uma partida crucial com o Nîmes em maio de 2014. Este resultado de 1–1 também foi muito favorável para o Nîmes, que lutava para evitar o rebaixamento. O resultado levantou suspeitas e, em novembro de 2014, o presidente do Caen, Fortin, foi preso, entre vários outros, por suspeita de manipulação de resultados. Finalmente, ele foi liberado em março de 2015. Para as temporadas de 2016–17 e 2017–18, Caen evitou o rebaixamento para a Ligue 2 em ambas as ocasiões, garantindo um empate no último dia da temporada contra o Paris Saint-Germain.
Na temporada 2018-19, Caen foi rebaixado no último dia da campanha depois de perder para o Bordeaux por 1-0. O Caen precisava vencer a partida e torcer para que os resultados em outros lugares fossem a seu favor. O rebaixamento pôs fim aos cinco anos de permanência do Caen na primeira divisão.
Honras
Nacional | Regional, Juvenil e Internacional |
---|---|
|
|
* denota promoção sem ganhar o campeonato.
Ano | Divisão | Lugar | Reproduziu | Ganhou | Retirou | Perdido | GF | GA | GD | Pontos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1934–35 | Segunda liga | 11º | 26 | 9 | 3 | 14 | 61 | 57 | +4 | 21 |
1935–36 | Segunda liga | 6º | 34 | 17 | 5 | 12 | 68 | 57 | +11 | 39 |
1936–37 | Segunda liga | 8º | 32 | 12 | 7 | 13 | 44 | 53 | -9 | 31 |
1937–38 | Segunda liga | 14º | 30 | N / D | N / D | N / D | N / D | N / D | N / D | 23 |
1970–71 | Divisão 2 - B | Dia 15 | 30 | 8 | 6 | 16 | 29 | 46 | -17 | 22 |
1971–72 | Divisão 2 - A | 6º | 30 | 12 | 9 | 9 | 32 | 36 | -4 | 33 |
1972–73 | Divisão 2 - A | Dia 17 | 34 | 8 | 7 | 19 | 37 | 65 | -28 | 23 |
1975–76 | Divisão 2 - A | 6º | 34 | 16 | 8 | 10 | 54 | 48 | +6 | 43 |
1976–77 | Divisão 2 - B | Dia 15 | 34 | 11 | 8 | 15 | 43 | 51 | -8 | 30 |
1977–78 | Divisão 2 - B | 18º | 34 | 6 | 8 | 20 | 29 | 66 | -37 | 20 |
1980–81 | Divisão 2 - B | 18º | 34 | 6 | 10 | 18 | 25 | 58 | -33 | 22 |
1984–85 | Divisão 2 - A | 11º | 34 | 11 | 11 | 12 | 33 | 40 | -7 | 33 |
1985–86 | Divisão 2 - B | 6º | 34 | 14 | 9 | 11 | 33 | 31 | +2 | 37 |
1986–87 | Divisão 2 - A | 2ª | 34 | 21 | 6 | 7 | 62 | 30 | +32 | 48 |
1987–88 | Divisão 2 - B | 2ª | 34 | 20 | 9 | 5 | 54 | 22 | +32 | 49 |
1988-89 | Primeira liga | Dia 16 | 38 | 10 | 10 | 18 | 39 | 60 | 21 | 40 |
1989–90 | Primeira liga | Dia 16 | 38 | 12 | 10 | 16 | 34 | 48 | -14 | 34 |
1990–91 | Primeira liga | 8º | 38 | 13 | 12 | 13 | 38 | 36 | +2 | 38 |
1991–92 | Primeira liga | 5 ª | 38 | 17 | 10 | 11 | 46 | 45 | +1 | 44 |
1992-93 | Primeira liga | 11º | 38 | 13 | 9 | 16 | 55 | 54 | +1 | 35 |
1993-94 | Primeira liga | Dia 16 | 38 | 12 | 7 | 19 | 29 | 54 | -25 | 31 |
1994–95 | Primeira liga | 19º | 38 | 10 | 6 | 22 | 38 | 58 | -20 | 36 |
1995–96 | Segunda liga | 1ª | 42 | 24 | 9 | 9 | 59 | 34 | +25 | 81 |
1996-97 | Primeira liga | Dia 17 | 38 | 7 | 16 | 15 | 35 | 46 | -11 | 37 |
1997–98 | Segunda liga | 9º | 42 | 15 | 11 | 16 | 61 | 55 | +6 | 56 |
1998–99 | Segunda liga | 5 ª | 38 | 16 | 11 | 11 | 47 | 39 | +8 | 59 |
1999–00 | Segunda liga | 6º | 38 | 12 | 17 | 9 | 50 | 37 | +13 | 53 |
2000-01 | Segunda liga | Dia 17 | 38 | 11 | 10 | 17 | 38 | 53 | -15 | 43 |
2001-02 | Segunda liga | 6º | 38 | 16 | 10 | 12 | 59 | 55 | +4 | 58 |
2002-03 | Segunda liga | 7º | 38 | 12 | 16 | 10 | 45 | 40 | +5 | 52 |
2003-04 | Segunda liga | 2ª | 38 | 20 | 11 | 7 | 56 | 31 | +25 | 71 |
2004-05 | Primeira liga | 18º | 38 | 10 | 12 | 16 | 36 | 60 | -24 | 42 |
2005-06 | Segunda liga | 4º | 38 | 18 | 12 | 8 | 56 | 35 | +21 | 66 |
2006–07 | Segunda liga | 2ª | 38 | 19 | 14 | 5 | 65 | 40 | +25 | 71 |
2007-08 | Primeira liga | 11º | 38 | 13 | 12 | 13 | 48 | 53 | -5 | 51 |
2008-09 | Primeira liga | 18º | 38 | 8 | 13 | 17 | 42 | 49 | -7 | 37 |
2009–10 | Segunda liga | 1ª | 38 | 18 | 15 | 5 | 52 | 30 | +22 | 69 |
2010-11 | Primeira liga | Dia 15 | 38 | 11 | 13 | 14 | 46 | 51 | -5 | 46 |
2011-12 | Primeira liga | 18º | 38 | 9 | 11 | 18 | 39 | 59 | -20 | 38 |
2012–13 | Segunda liga | 4º | 38 | 17 | 12 | 9 | 48 | 28 | +20 | 63 |
2013–14 | Segunda liga | 3ª | 38 | 18 | 10 | 10 | 65 | 44 | +21 | 64 |
2014-15 | Primeira liga | 13º | 38 | 12 | 10 | 16 | 54 | 55 | -1 | 46 |
2015–16 | Primeira liga | 7º | 38 | 16 | 6 | 16 | 39 | 52 | -13 | 54 |
2016–17 | Primeira liga | Dia 17 | 38 | 10 | 7 | 21 | 36 | 65 | -29 | 37 |
2017–18 | Primeira liga | Dia 16 | 38 | 10 | 8 | 20 | 27 | 52 | -25 | 38 |
Brasão e cores do clube
O Club Malherbe Caennais vestiu uma camisa com listras verticais em preto e branco, enquanto o Club Sportif Caennais usou listras horizontais azuis e vermelhas. Após a fusão dos dois clubes em 1913, os dirigentes decidiram misturar cores e símbolos, adotando as listras verticais CMC e as cores CSC.
Stade Malherbe usou por quase cinquenta anos o mesmo logotipo em forma de diamante, projetado para o primeiro período profissional em 1934.
Em 1989, um novo logotipo foi desenhado, com um barco flutuando nas ondas, uma referência à origem Viking da Normandia e três flechas da cidade de Caen . Foi usado em várias versões por dezoito temporadas, incluindo dentro de um escudo na temporada 2006-07. Em 2007, os funcionários apresentam um novo logotipo. O novo logotipo reflete a identidade do clube, intimamente ligada ao período normando de Guilherme, o Conquistador : a bandeira da Normandia, que na verdade é a bandeira normanda histórica dos Dois Leões, pode ser vista com frequência no Kop da Normandia. Em 2013, o hino oficial do SM Caen "Normands, fiers et conquérants!" foi feita com uma referência marcante à identidade normanda:
- "Représenter la Normandie est un honneur
- Derrière nos léopards nous chanterons en cœur!
- Décrire cette belle région
- Doit se faire à l'unisson
- Nous sommes Normands, fiers et conquérant!
- Portons les couleurs du Stade Malherbe de Caen,
- et c'est à d'Ornano que nous allons chantant
- Nous sommes de la même famille,
- Tous unis à domicile,
- Nous sommes Normands fiers et conquérants! "
- Inglês:
- "Representar a Normandia é uma honra,
- Vamos apoiar nossos leopardos com nossos cantos,
- Descreva esta linda região
- deve nos unir
- Somos normandos, orgulhosos e conquistadores!
- Usamos as cores de SM Caen
- E vamos cantar para d'Ornano
- Somos da mesma familia,
- Todos unidos em uma casa,
- Somos normandos, orgulhosos e conquistadores! "
Estádios
O Stade de Venoix foi a casa do clube desde 1913, embora a primeira arquibancada tenha sido construída apenas em 1925, até 1993. Venoix tinha capacidade para mais de 15.000 espectadores em seu pico e agora tem capacidade para 5.000.
Em 1993, um novo estádio com capacidade para 21.500 foi construído, denominado Stade Michel d'Ornano . O novo estádio fica a cerca de 500 metros do Stade de Venoix.
Jogadoras
Elenco atual
Em 4 de setembro de 2021.
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
|
Por empréstimo
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
|
Seleção de reserva
- Em 15 de fevereiro de 2020
Nota: As bandeiras indicam a seleção nacional conforme definido nas regras de elegibilidade da FIFA . Os jogadores podem ter mais de uma nacionalidade que não seja da FIFA.
|
|
Ex-jogadores notáveis
Jogadores mais disputados | ||
---|---|---|
Nome | Fósforos | (D1 / L1) |
Nicolas Seube | 477 | 232 |
Anthony Deroin | 395 | 93 |
Yvan Lebourgeois | 391 | 200 |
Jimmy Hebert | 321 | 38 |
Christophe Point | 301 | 172 |
Melhores pontuadores | ||
---|---|---|
Nome | Metas | (D1 / L1) |
Cyrille Watier | 61 | 9 |
Xavier Gravelaine | 45 | 26 |
Fabrice Divert | 44 | 40 |
Sébastien Mazure | 43 | 13 |
Anthony Deroin | 38 | 9 |
Internacionais franceses | |
---|---|
Nome | Cápsulas |
Xavier Gravelaine | 3 (1992-93) |
Fabrice Divert | 1 (1990) |
Steve Savidan | 1 (2008) |
última atualização: verão de 2010
(apenas partidas D2, D1 e copas)
História de Coaching
Anos | Treinador |
---|---|
1934–35 | François Konya |
1935–36 | Jean Gast |
1936–38 | Maurice Cottenet |
1938–44 | Jean Gast |
1944–46 | Karoly Mayer |
1946–47 | Armand Deruaz |
1947–49 | Charles Carville |
1949–52 | Jules Vandooren |
1952–53 | Jean Prouff |
1953–55 | Eugène Proust |
1955–58 | André Grillon |
1958–59 | Marcel Leperlier |
1959–61 | Louis Require |
1961–62 | Albert Eloy |
1962–64 | Marcel Mouchel |
Anos | Treinador |
---|---|
1964–67 | Jean Vincent |
1967–72 | Célestin Oliver |
1972 - 72 de dezembro | Bernard Lelong |
Dezembro de 1972 | Guy Lunel (provisório) |
Dezembro 1972 - novembro 73 | Émile Rummelhardt |
Novembro de 1973 a 79 | Jacques Mouilleron |
1979–83 | Alain Laurier |
1983–88 | Pierre Mankowski |
1988 - dezembro 89 | Robert Nouzaret |
Dezembro 1989-94 | Daniel Jeandupeux |
1994-96 | Pierre Mankowski |
1996-97 | Guy David |
1997 - novembro 97 | Gabriel Calderon |
Novembro de 1997 | Daniel Jeandupeux (provisório) |
Anos | Treinador |
---|---|
Nov. 1997 - Set. 00 | Pascal Théault |
Setembro de 2000 | Christophe Desbouillons (provisório) |
Setembro de 2000–01 | Jean-Louis Gasset |
2001-02 | Hervé Gauthier |
2002 - 5 de maio de 2005 | Patrick Remy |
Maio de 2005 | Franck Dumas (provisório) |
2005-09 |
Franck Dumas e Patrick Parizon |
2009-12 |
Franck Dumas e Patrice Garande |
2012–18 | Patrice Garande |
2018–19 | Fabien Mercadal |
2019 | Rui Almeida |
2019–21 | Pascal Dupraz |
2021 | Fabrice Vandeputte |
2021- | Stéphane Moulin |
Recorde europeu
Temporada | Concorrência | Volta | Clube | Casa | Longe | Agregar | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1992 | Taça UEFA Intertoto | Fase de grupos | Lyngby BK | 1–0 | 1-2 | 2ª | |
RKC Waalwijk | 2–0 | 0-1 | |||||
Schalke 04 | 1-1 | 1-1 | |||||
1992-93 | Taça UEFA | Primeiro round | Real Zaragoza | 3-2 | 0–2 | 3-4 |