Staffordshire Hoard - Staffordshire Hoard

Staffordshire Hoard
Staffordshire hoard annotated.jpg
Uma seleção de peças de destaque do tesouro de Staffordshire (em cima) e um punho de espada de ouro com incrustações de granada cloisonné (abaixo), não limpas por conservadores, ainda mostrando vestígios de solo
Flickr - portableantiquities - Hilt Fitting.jpg
Material
  • Ouro
  • Prata
  • Pedra
  • Granada
Tamanho mais de 3.500 itens
Escrita Latina
Criada c. Séculos 7 a 8
Descoberto 2009
Hammerwich perto de Lichfield , Staffordshire , Inglaterra
52 ° 39′19 ″ N 1 ° 54′24 ″ W / 52,65528 ° N 1,90667 ° W / 52.65528; -1,90667 Coordenadas : 52 ° 39′19 ″ N 1 ° 54′24 ″ W / 52,65528 ° N 1,90667 ° W / 52.65528; -1,90667
Descoberto por Terry Herbert
Localização actual

O tesouro de Staffordshire é o maior tesouro de metal anglo-saxão e prata já encontrado. É composto por quase 4.600 itens e fragmentos de metal, totalizando 5,1 kg (11 lb) de ouro , 1,4 kg (3 lb) de prata e cerca de 3.500 peças de joalharia cloisonné granada .

O tesouro foi provavelmente depositado entre 650-675  CE e contém artefatos provavelmente fabricados durante os séculos 6 e 7. Ele foi descoberto em 2009 em um campo próximo ao vilarejo de Hammerwich , próximo a Lichfield , em Staffordshire , na Inglaterra . O local era no reino anglo-saxão da Mércia na época da deposição do tesouro.

O tesouro é de importância "radical" na arqueologia anglo-saxônica . Os artefatos são quase todos marciais em caráter e não contêm objetos específicos para uso feminino. A qualidade média do acabamento é extremamente alta e especialmente notável em vista do grande número de objetos individuais, como espadas e um capacete , de onde vieram muitos dos fragmentos do tesouro.

O tesouro foi comprado em conjunto pelo Museu e Galeria de Arte de Birmingham e pelo Museu e Galeria de Arte da Olaria por GB £ 3.285 milhões ao abrigo do Treasure Act 1996 .

Conteúdo

O tesouro inclui quase 4.600 itens e fragmentos de metal, totalizando 5,094 kg (11,23 lb) de ouro e 1,442 kg (3,18 lb) de prata, com 3.500 granadas cloisonné e é o maior tesouro de objetos de ouro e prata anglo-saxões descobertos até hoje, eclipsando, pelo menos em quantidade, o tesouro de 1,5 kg (3,3 lb) encontrado no cemitério de Sutton Hoo em 1939.

Além de três objetos religiosos, os itens do tesouro são militares, e não há objetos domésticos, como vasilhas ou talheres, ou joias femininas, que são os achados de ouro anglo-saxões mais comuns. Alegadamente, o conteúdo "mostra todos os sinais de ter sido cuidadosamente selecionado". Há um amplo consenso de que o objeto típico do tesouro foi feito no século 7, com a data da deposição do tesouro, é claro, posterior à fabricação do último objeto que ele inclui.

Junto com outras descobertas, o exame do tesouro mostrou que os ourives saxões eram capazes de alterar a superfície do ouro por douramento de depleção para dar a aparência de um teor de ouro mais alto, uma técnica que não lhes foi atribuída anteriormente. Como acontece com outras joias anglo-saxãs, as granadas em 28 peças podem ter vindo de lugares distantes como Sri Lanka ou Afeganistão , provavelmente no período romano.

Um resumo do conteúdo preliminar do acervo, no final de 2009, é mostrado na tabela abaixo. Isso exclui itens como a cabeça de cavalo dourada que estava em um dos 33 blocos de solo que não haviam sido examinados no momento da publicação dessas figuras.

Resumo dos itens encontrados
Descrição Ouro Prata
Metal base

Metais compostos
Pedra
ou vidro
Incerto Total
Aplique
1 1
Conta
1 1
Chefe
6 1 7
Broche
1 1
Fivela e placa
2 2
Botão
1 1
Cruzar
5 5
cúpula
1 1
Edging
11 69 6 1 87
Peixe
1 1
Apropriado
35 11 3 4 53
Frustrar
16 16
Fragmento
79 177 29 19 4 7 315
Granada
26 26
Gema de vidro
1 1
Monte
15 4 19
Painel
3 3
Alfinete
2 5 7
Placa
58 13 1 1 1 74
Anel
12 1 13
Rebite
27 29 5 4 65
Configuração
2 1 3
Chapa de metal
36 233 12 3 2 286
Escória
2 2
Cobra
5 5
Derramamento
1 1
Pedra
1 1
Faixa
94 102 5 1 1 203
Viga
9 3 1 13
Placa de punho de espada ou encaixe 178 29 8 1 1 217
Espada com punho
69 10 5 2 86
Pirâmide de espadas
8 1 1 10
Bainha de espada
ciclo
1 1
Arame
34 13 1 1 49
Não identificado
2 4 1 2 1 8 18
Total 712 707 78 39 36 22 1.594

Armamento

Vários acessórios de ouro sujo, três com ouro cloisonné e granada .
Espada encaixada com granada

O conteúdo inclui muitas decorações de espadas de prata e ouro finamente trabalhadas removidas do armamento, incluindo 66 golas de punho de espada de ouro e muitas placas de punho de ouro, algumas com incrustações de granada cloisonné em desenhos zoomórficos (veja a imagem de chumbo). Os 86 punhos de espada encontrados constituem a maior descoberta já feita de punhos em um único contexto, com muitos tipos diferentes (alguns até então desconhecidos) apoiando a ideia de que os punhos foram fabricados ao longo de um amplo intervalo de tempo.

Cruzes

O comunicado oficial à imprensa de Staffordshire Hoard observa que os únicos itens no tesouro que são obviamente não marciais são duas (ou possivelmente três) cruzes. Sharp (2016) mostrou que possivelmente existem muitas peças com uma conexão cristã e o tesouro é uma mistura de muitos itens cristãos e não marciais. A maior das três cruzes está faltando alguns ajustes decorativos (embora alguns estejam presentes, mas separados), mas por outro lado permanece intacta. Pode ter sido um altar ou cruz processional . Também poderia ter sido anexado à capa de um livro, como um Livro do Evangelho. No entanto, a cruz está dobrada. Quanto à razão ou razões para tal, foram apresentadas três explicações. Uma delas é que a dobra foi feita antes do sepultamento "para caber em um pequeno espaço". Uma segunda explicação sugere que este é um sinal de que o depósito funerário foi feito por pagãos , que não tinham nenhuma estima particular pelo caráter cristão dos objetos. Uma terceira visão vai na direção oposta, a saber, que isso foi feito com reverência pelos cristãos a fim de remover o caráter sagrado desta cruz e de outras peças cristãs, antes de enterrá-las. Um encaixe de ouro e granada, feito para o canto de um objeto plano retangular, pode ser para o canto de uma capa de livro, que neste contexto quase certamente teria sido um Livro do Evangelho.

Faixa de ouro

Um dos itens mais intrigantes no tesouro é uma pequena tira de ouro (St.H 550), medindo 179 mm × 15,8 mm × 2,1 mm (7,047 pol. × 0,622 pol. × 0,083 pol.) Quando desdobrada, inscrita com uma citação bíblica, de Números 10:35, em maiúscula insular , em ambos os lados, como

(fora)   [S] URGE: DNE: DISEPENTURINIMICITUIE / T | [F] QUIODERUNTTEAFACIETUA UGENTE
(dentro)   SURGE DNE DISEPINTUR [... MIC] ITUIE / TFUGIU [N / T] QUIO DE | [R] UNTTE AF ACIE TU [..] DIUIE NOS [.R.]

A leitura desta passagem pela Nova Vulgata é:

Surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua
( KJV : "Levanta-te, SENHOR , e que teus inimigos se dispersem; e que aqueles que te odeiam fujam de ti.")
Faixa de ouro com inscrição

A leitura das palavras adicionais na segunda versão do texto, [a] diuie nos [.r.] , Não é clara; podem ser letras de prática 2, significando que a face interna não deveria ser visível e contém uma tentativa abandonada de inscrição.

A passagem é citada com bastante frequência, principalmente em Life of the Mercian Saint Guthlac (m. 714), provavelmente composta na década de 730. A passagem ocorre no contexto do encontro de Guthlac com Etelbaldo , o mais tarde rei da Mércia, no qual o santo prediz que o inimigo do rei "fugiria de sua face". O versículo paralelo do Salmo 67 (hebraico numerando 68) , versículo 2, ocorre quando Guthlac está expulsando os demônios que lhe apareceram em uma visão. Sharp (2016) sugeriu que a inscrição mostra angústia diante de uma grande ameaça e isso só poderia ter sido a invasão Viking. A faixa entalhada parece ser o tronco de uma cruz e isso indica uma ameaça Viking a uma igreja. Paleograficamente, a inscrição data provavelmente do século VIII, não sendo possível descartar o final do século 7 ou início do século 9. O paralelo mais próximo com a escrita usada é a inscrição na placa de chumbo de Flixborough, datada do século VIII ou IX.

A tira de ouro pode ter sido originalmente presa a um escudo ou cinto de espada, ou alternativamente, pode ter sido parte do braço de uma cruz; uma joia de cabochão redonda teria sido encaixada na extremidade terminal, e a outra extremidade seria encaixada no encaixe central da cruz.

Contexto e propósito

Placa de folha de ouro
Painel dobrado em cruz, com entrelaçamento

O tesouro foi depositado em uma área remota, ao sul da Roman Watling Street , cerca de 4 quilômetros (2 milhas) a oeste de Letocetum , na época parte da área extra paroquial de Ogley Hay (agora parte da paróquia de Hammerwich ), no planalto que separa o Pencersæte e Tomsæte dentro do reino da Mércia .

A qualidade dos artefatos enterrados no tesouro é muito alta. A aparente seleção de artefatos "marciais", especialmente a decoração de espadas, não sugere que o tesouro consiste simplesmente em saque. A maioria dos itens de ouro e prata parecem ter sido removidos intencionalmente dos objetos aos quais eles estavam fixados anteriormente. Brooks (2010) associa o caráter predominantemente guerreiro dos artefatos no tesouro com o costume de dar equipamento de guerra ( heriota ) como dever de morte ao rei após a morte de um de seus nobres. A remoção dos gorros dos punhos da espada encontra um paralelo em Beowulf, que menciona guerreiros arrancando os punhos das espadas de seus inimigos. Wall (2015) postula uma conexão com Peada , brevemente rei da Mércia em 655-656  CE . Sharp (2016) conecta a deposição do Hoard com o ataque Viking em Lichfield em 875 e postula sua perda ao mesmo tempo que a remoção do Evangelho de São Chade de Lichfield para a área galesa da Mércia.

Descoberta e escavação

Artefatos de ouro foram descobertos por Terry Herbert, um membro do Bloxwich Research and Metal Detecting Club, em 5 de julho de 2009, quando ele estava pesquisando uma área de uma fazenda recentemente arada perto de Hammerwich , Staffordshire , com um detector de metal . Nos cinco dias seguintes, 244 objetos de ouro foram recuperados do solo. Neste ponto, Herbert contatou Duncan Slarke, o oficial de ligação das descobertas para o Esquema de Antiguidades Portáteis de Staffordshire e West Midlands . O proprietário, Fred Johnson, concedeu permissão para uma escavação para procurar o resto do tesouro.

Escavação de 2009

O trabalho de escavação foi financiado pela English Heritage, que contratou a Birmingham Archaeology para fazer o trabalho de campo. A aragem espalhou os artefatos, então uma área de 9 por 13 metros (30 por 43 pés) foi escavada na busca. Devido à importância da descoberta, o local exato do tesouro foi inicialmente mantido em segredo. Um levantamento geofísico do campo em que o tesouro foi encontrado, descobriu o que poderia ser uma vala perto do achado. Embora as escavações não tenham revelado nenhuma evidência de datação para o recurso, uma investigação mais aprofundada está planejada. No total, mais de 3.500 peças foram recuperadas. Um levantamento geofísico final usando equipamento especializado fornecido pelo Home Office não sugeriu que mais artefatos ainda fossem encontrados.

Peça da bochecha de um capacete

A descoberta foi anunciada publicamente em 24 de setembro de 2009, atraindo a atenção mundial. Um site oficial criado para mostrar as descobertas do Hoard recebeu mais de 10 milhões de visualizações na primeira semana após o anúncio. Enquanto a Arqueologia de Birmingham continuava a processar a descoberta, os itens do Hoard foram exibidos no Museu e Galeria de Arte de Birmingham até 13 de outubro de 2009, atraindo 40.000 pessoas. Andrew Haigh, o legista de South Staffordshire, declarou o tesouro como um tesouro e, portanto, propriedade da Coroa . Uma outra seleção de peças do Hoard foi exibida no Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent . Itens-chave e várias peças menores foram levados para o Museu Britânico , em Londres, onde a catalogação e alguns trabalhos iniciais de limpeza e conservação começaram.

Em 24 de setembro de 2009, 1.381 objetos foram recuperados, dos quais 864 têm massa inferior a 3 gramas (0,096  ozt ), 507 menos de 1 grama (0,032  ozt ), restando apenas 10 itens maiores. Raios-X de pedaços de terra não examinados sugerem que há mais a ser revelado. Uma análise inicial estabeleceu que o tesouro não estava associado a um sepultamento.

Escavação de 2010

No final de março de 2010, uma equipe de arqueólogos realizou uma escavação de acompanhamento no local, cavando 100 metros (110 jardas) de trincheiras e fossos no campo. De acordo com o arqueólogo do condado de Staffordshire, Stephen Dean, não há mais ouro ou tesouro para recuperar do local, e o objetivo da nova escavação é buscar datações e evidências ambientais. Os arqueólogos esperam poder usar essa evidência para determinar como a paisagem era no momento em que o tesouro foi depositado.

2012 achados

Em dezembro de 2012, foi anunciado que 91 itens adicionais de ouro e prata foram encontrados no campo onde o Staffordshire Hoard foi descoberto em 2009. As descobertas foram feitas em novembro de 2012, quando arqueólogos e detectores de metal da Arqueologia Warwickshire, trabalhando para Staffordshire County Council e English Heritage visitaram o campo depois de arado. Muitas das peças têm menos de 1 grama (0,032  ozt ) de peso, mas existem algumas peças maiores, incluindo uma montagem em forma de cruz, uma montagem em forma de águia e uma bochecha de capacete que corresponde a uma da descoberta de 2009. Acredita-se que essas peças adicionais façam parte do tesouro original.

Em janeiro de 2013, 81 dos 91 itens foram declarados tesouro em um inquérito do legista e, após terem sido avaliados pelo Comitê de Avaliação do Tesouro , o Conselho do Condado de Staffordshire terá a oportunidade de comprar os itens para que possam se reunir com o resto do tesouro. Embora esses itens tenham sido encontrados por arqueólogos, o dinheiro arrecadado com a venda será compartilhado entre Herbert e Johnson, pois eles foram os responsáveis ​​pela descoberta original do tesouro. Os dez itens não declarados tesouro foram identificados como resíduos modernos.

Kevin Leahy, do Museu Britânico, afirmou que os dez itens não declarados como pertencentes ao tesouro original podem representar parte de um tesouro do período anglo-saxão diferente. Dois desses dez itens são peças de liga de cobre de alta qualidade, mas têm um estilo diferente dos itens de ouro e prata do tesouro original. Ele conclui que "os anglo-saxões claramente visitaram o local mais de uma vez para enterrar itens".

Avaliação e venda

Terry Herbert examinando itens do Staffordshire Hoard no Museu Britânico em outubro de 2009. Os itens foram dispostos para avaliação pelo Comitê de Avaliação do Tesouro .

Em 25 de novembro de 2009, o tesouro foi avaliado pelo Comitê de Avaliação do Tesouro em GB £ 3.285 milhões, que, de acordo com as disposições da Lei do Tesouro de 1996 , é a quantia que deve ser paga como recompensa ao descobridor e ao proprietário, para ser compartilhada igualmente, por qualquer museu que deseje adquirir o tesouro.

Depois que o tesouro foi avaliado, foi anunciado que o Birmingham Museum and Art Gallery e o Potteries Museum & Art Gallery pretendiam adquirir todo o tesouro em conjunto, e um apelo público foi lançado para levantar a quantia necessária. O Art Fund coordenou o apelo. Se a quantia não tivesse sido levantada até 17 de abril de 2010, o tesouro poderia ter sido vendido no mercado aberto e a coleção única permanentemente desfeita. Em 23 de março de 2010, foi anunciado que a quantia havia sido arrecadada três semanas antes do prazo, depois que uma doação de GB £ 1.285 milhões do National Heritage Memorial Fund (NHMF) foi adicionada ao dinheiro já arrecadado de indivíduos, conselhos e outros grupos e associações. Embora o preço de compra tenha sido alcançado, o apelo do Fundo de Arte continuou, a fim de levantar mais GB £ 1,7 milhão para ajudar a financiar a conservação, estudo e exibição do tesouro.

Terry Herbert, o descobridor do tesouro, e Fred Johnson, o fazendeiro em cujas terras o tesouro foi encontrado, cada um recebeu metade das GB £ 3.285 milhões levantadas pelo Museu e Galeria de Arte de Birmingham e pelo Museu e Galeria de Arte da Olaria. Posteriormente, foi relatado que os dois homens "desentenderam" por causa da divisão do dinheiro.

Exibição

O tesouro foi exibido pela primeira vez no Museu e Galeria de Arte de Birmingham (de 24 de setembro de 2009 a 13 de outubro de 2009) e, posteriormente, parte do tesouro foi exibido no Museu Britânico (de 3 de novembro de 2009 a 17 de abril de 2010). Oitenta itens do tesouro, incluindo uma cabeça de cavalo de ouro que não foi exibida anteriormente, foram exibidos no Potteries Museum & Art Gallery em Stoke-on-Trent de 13 de fevereiro de 2010 a 7 de março de 2010. Os itens do tesouro estavam em exibição no National Geographic Museum em Washington, DC , Estados Unidos, de 29 de outubro de 2011 a 4 de março de 2012. O Birmingham Museum tem uma galeria permanente dedicada ao tesouro desde 2014, e o Potteries Museum tem uma exposição de tesouros, e há empréstimos regulares feito para locais históricos da Mércia Castelo de Tamworth e Catedral de Lichfield , como parte da Trilha da Mércia . Duas réplicas do capacete foram feitas para exibição nos museus de Birmingham e Stoke .

Em 26 de janeiro de 2012, o tesouro foi apresentado no documentário de uma hora da BBC Two , Saxon Hoard: A Golden Discovery, apresentado pelo historiador de TV Dan Snow . Um programa semelhante, intitulado Secrets of the Saxon Gold , foi ao ar em 22 de abril de 2012 como um especial Time Team , apresentado por Tony Robinson .

Em 2016, os acessórios para armas do tesouro fizeram um tour nacional no Reino Unido, "Tesouros do guerreiro: Ouro saxão do tesouro de Staffordshire", ao Royal Armouries, Leeds (maio-outubro) e Bristol Museum and Art Gallery (outubro 2016- Abril de 2017).

Em 2020, parte do tesouro deveria ser exibida no centro de visitantes Sutton Hoo do National Trust , ao lado de itens geralmente exibidos no Museu Britânico , de maio a novembro de 2020, mas foi interrompido pelo COVID-19 .

Pesquisa e conservação

Um grande projeto de pesquisa e conservação começou em 2012 para limpar, investigar e pesquisar os objetos de Staffordshire Hoard. O projeto é financiado pela Historic England, Birmingham Museums Trust e Potteries Museum & Art Gallery, Stoke, com o apoio de outros patrocinadores.

A primeira fase do projeto de pesquisa decorreu de 2012 a 2014 e teve como foco principal a limpeza e catalogação dos objetos, bem como a realização de um programa de análise científica no Museu Britânico. Um 'exercício de agrupamento' reuniu todos os objetos em 2014 para um estudo intensivo de várias semanas e, em seguida, uma segunda fase concentrou-se na reunião de objetos quebrados, posterior análise científica e estudo tipológico. O estudo dos objetos foi concluído em 2016 e os trabalhos continuam na publicação final dos resultados, que incluirá um catálogo online e também a publicação da pesquisa.

O projeto de pesquisa revelou muitos novos insights sobre a coleção, incluindo uma série de novos objetos e informações sobre a fabricação da metalurgia e a construção dos objetos. Acredita-se que as moedas bizantinas, por exemplo, sejam a principal fonte do ouro encontrado nos itens, e as granadas provavelmente foram recicladas de objetos romanos, com algumas provenientes da Índia e do Sri Lanka.

Veja também

Notas de rodapé


O poema Beowulf contém versos que os especialistas acreditam que podem descrever circunstâncias semelhantes ao enterro do tesouro:

"Um guerreiro despiu o outro, saqueou a cota de malha de ferro de Ongentheow, seu punho de espada duro, seu elmo também, e levou graith ao rei Hygelac; ele aceitou o prêmio, prometeu com justiça que a recompensa viria e manteve sua palavra. o solo guarda aquele tesouro ancestral, ouro sob o cascalho, ido para a terra, tão inútil para os homens agora como sempre foi. "

tradução de Beowulf por Heaney (1999)

A citação acima é confundida com a tradução de Seamus Heaney de 1999 de duas passagens, 2985–2990 e 3166–3168.

Texto original de Beowulf , trad. na extrema direita:

þenden reafode rinc oðerne,  [2985]    Um guerreiro despiu o outro,
nam on Ongenðio irenbyrnan, saqueado a cota de malha de ferro de Ongentheow,
ouvi swyrd empunhar sob seu elmo somod,      seu punho de espada duro, seu capacete também,
lebres hyrste Higelace bær. e carregou Graith para King Hygelac;
Ele é frætwum feng ond ele fægre gehet ele aceitou o prêmio, prometeu de forma justa
leana mid leodum, ond gelæste swa; essa recompensa viria, e manteve sua palavra.
                            
Forleton Eorla Gestreon eorðan healdan,  [3166]    Eles deixaram que o solo guardasse aquele tesouro ancestral,
ouro em greote, þær hit nu gen lifað ouro sob o cascalho, ido para a terra,
eldum swa unnyt swa atingiu æror wæs. tão inútil para os homens agora como sempre foi.

Referências

  • Sharp, Robert (2016). O tesouro e sua história. Os segredos de Staffordshire revelados . Brewin Books. ISBN 978-1-85858-547-5.

links externos