Stage Fright (filme de 1950) - Stage Fright (1950 film)

Susto de palco
Pavor do palco, moviep.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Alfred Hitchcock
Roteiro de Whitfield Cook
Ranald MacDougall
História por Alma Reville (adaptação)
James Bridie
Baseado em
Romance de Man Running 1947
de Selwyn Jepson
Produzido por Alfred Hitchcock
Estrelando Jane Wyman
Marlene Dietrich
Michael Wilding
Richard Todd
Alastair Sim
Cinematografia Wilkie Cooper
Editado por Edward B. Jarvis
Música por Leighton lucas
produção
empresa
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
110 minutos
País Reino Unido
Língua inglês
Despesas $ 1.437.000
Bilheteria $ 1.908.000

Stage Fright é um filme de humor negro britânico de 1950dirigido e produzido por Alfred Hitchcock e estrelado por Jane Wyman , Marlene Dietrich , Michael Wilding e Richard Todd . Outros no elenco incluem Alastair Sim , Sybil Thorndike , Kay Walsh , a filha de Hitchcock, Pat Hitchcock em sua estreia no cinema, e Joyce Grenfell em uma vinheta humorística.

A história foi adaptada para as telas por Whitfield Cook , Ranald MacDougall e Alma Reville (esposa do diretor), com diálogos adicionais de James Bridie , baseados no romance de 1947, Man Running, de Selwyn Jepson .

Enredo

Eve Gill ( Jane Wyman ) é uma aspirante a atriz na Royal Academy of Dramatic Art (RADA) em Londres. Ela é interrompida no ensaio por seu amigo (e apaixonado), o ator Jonathan Cooper ( Richard Todd ), o amante secreto da extravagante atriz / cantora Charlotte Inwood ( Marlene Dietrich ). Por meio de um flashback, ele diz que Charlotte o visitou depois de matar o marido; ela estava usando um vestido manchado de sangue. Jonathan afirma que voltou para a casa dela para pegar outro vestido, mas foi visto por Nellie Goode ( Kay Walsh ), a empregada / cômoda cockney de Charlotte . Ele escapou da polícia e precisa de ajuda.

Eva o leva para a casa de seu pai na costa para se esconder. O Comodoro Gill ( Alastair Sim , cujo nome está escrito duas vezes incorretamente nos créditos), nota que o vestido de Charlotte foi manchado de sangue deliberadamente; ele e Eve acham que Charlotte incriminou Jonathan. Jonathan com raiva destrói o vestido e, portanto, a peça mais útil de prova.

Eva começa a investigar. Ela ouve a cômoda de Charlotte, Nellie Goode, gabando-se de sua recente notoriedade em um bar. Enquanto ela está lá, Eve conhece o detetive inspetor Wilfred O. Smith ( Michael Wilding ), e eles se tornam amigos. Eva então se apresenta como uma repórter; ela suborna Nellie para contar a Charlotte que está doente e apresentar sua prima "Doris Tinsdale" como substituta. Usando suas habilidades de atuação, Eve se torna "Doris" e começa a trabalhar para Charlotte. Eve descobre que Charlotte está tendo um caso com seu empresário Freddie Williams (Hector MacGregor).

Eve e "Ordinary" Smith tornam-se mais amigáveis. Quando Smith visita Charlotte, Eve tem que disfarçar o fato de que ela também é "Doris", a empregada. Smith faz uma visita de namoro a Eva e sua mãe em casa, onde o Comodoro dá dicas sutis de que Jonathan deixou a casa à beira-mar.

Apesar de sua condição de viúva, Charlotte continua a apresentar seu show musical no West End . Jonathan chega ao camarim dela, pedindo que ela o acompanhe ao exterior. Ela casualmente diz que não, mas ele diz que ainda está com o vestido manchado de sangue. A polícia procura por Jonathan e Eve novamente o ajuda a escapar. Ele se esconde na residência dos Gills em Londres. Ele é grato a Eve, mas ela está começando a se apaixonar pelo detetive Smith.

Smith e Eve se beijam em um táxi a caminho da festa no jardim RADA, onde Nellie Goode confronta Eve, exigindo mais dinheiro para chantagem. Eve não tem o suficiente, então o pai de Eve vem dar mais dinheiro a Nellie. Freddie Williams avista Eve (pensando que ela é "Doris") e ordena que ela ajude Charlotte, que deve cantar no palco em uma tenda. Durante a apresentação, o Comodoro Gill faz com que um garotinho carregue uma boneca com um vestido manchado de sangue para o palco enquanto Charlotte canta " La Vie en Rose ". Charlotte desmaia e "Doris" tem que ajudar.

Vendo isso, Smith confronta Eva e o Comodoro, mas Eva proclama sua verdadeira afeição por Smith, bem como a inocência de Jonathan. Eles persuadem Smith a armar para Charlotte. Assim que o teatro é fechado, eles usam um microfone escondido, e "Doris" diz a Charlotte que está com o vestido manchado de sangue. Smith e seus homens ouvem usando os alto-falantes do teatro. Charlotte admite que planejou a morte do marido, mas diz que Jonathan realmente cometeu o assassinato. Charlotte oferece a Eva 10.000 libras para ficar quieta.

Eve vê que Jonathan foi levado ao teatro pela polícia, mas ele foge. Charlotte percebe que sua conversa com Eve foi transmitida aos detetives e que ela será acusada de ser cúmplice de assassinato. O detetive Smith diz ao Commodore que Jonathan realmente matou o Sr. Inwood e que Jonathan o matou antes, embora ele tenha alegado legítima defesa.

Escondido abaixo do palco, Jonathan confessa a Eva que Charlotte o incitou a matar seu marido. Sua história de flashback era toda mentira, e foi ele quem espalhou mais sangue no vestido. Ele alude a matar Eva para justificar um apelo por insanidade no tribunal. Eve finge ajudar Jonathan a escapar, mas o tranca no palco e alerta a polícia sobre sua presença. Enquanto Jonathan é perseguido de todas as direções e encurralado, ele é morto pela queda da cortina de segurança do palco .

Elenco

Produção

Embora Hitchcock tenha vivido e trabalhado em Hollywood desde 1939, este mistério / thriller , que é misturado com humor, foi feito em locações de Londres. Os únicos membros do elenco que não são britânicos são as duas estrelas mais cotadas: Wyman e Dietrich.

Os trajes de Dietrich foram desenhados por Christian Dior , e a produção apresentada é uma canção original de Cole Porter , "The Laziest Gal in Town", interpretada por Dietrich de uma forma sensual. Dietrich também começa uma performance de " La Vie En Rose " de Edith Piaf , mas sua personagem não consegue terminar depois de ser surpreendida por um escoteiro trazendo uma boneca manchada de sangue para ela. Dietrich teve um controle sem precedentes de seus planos por Hitchcock durante as filmagens. Quando questionado durante as filmagens sobre como trabalhar com o famoso controlador e tecnicamente adepto Dietrich, Hitchcock respondeu: "Está tudo bem. A Srta. Dietrich organizou tudo. Ela disse a eles exatamente onde colocar as luzes e como fotografá-la." Mais tarde, ele disse sobre Dietrich "Marlene era uma estrela profissional. Ela também era cinegrafista profissional, diretora de arte, editora, figurinista, cabeleireira, maquiadora, compositora, produtora e diretora".

Stage Fright ganhou alguma publicidade adversa em seu lançamento inicial devido ao "flashback mentiroso" visto perto do início do filme. No entanto, alguns críticos de cinema, incluindo os dos Cahiers du cinéma , veem o flashback apenas como uma ilustração da versão de uma pessoa dos eventos : os eventos contados pelo personagem cuja voz em off ouvimos, que provavelmente foi a intenção de Hitchcock. Hitchcock percebeu que a cena poderia ser mal interpretada depois de ver o filme editado juntos, mas era tarde demais para mudar; ele mais tarde afirmaria que foi um de seus maiores erros. Alternativamente, o cineasta moderno e devoto de Hitchcock, Richard Franklin, descreveu-o como "quase um filme de mistério de ponta".

O filme tem algumas tomadas extralongas, que lembram as que Hitchcock usou em Rope (1948) e Under Capricorn (1949), ambos produzidos por Hitchcock para a Transatlantic Pictures em parceria com Sidney Bernstein e lançados pela Warner Brothers. Stage Fright foi originalmente planejado para ser um lançamento da Transatlantic, mas se tornou um lançamento da Warners.

A biografia de Dietrich feita por sua filha dizia que Dietrich não gostava particularmente de Jane Wyman, talvez por serem opostos.

Howard Maxford, autor de The AZ of Hitchcock: [The Ultimate Reference Guide] , observa que alguns aspectos do caso de Edith Thompson e Frederick Bywaters têm semelhanças com o enredo de Stage Fright .

Diferenças entre o filme e o romance

Embora Stage Fright seja baseado no conto de Selwyn Jepson, " Man Running " (também conhecido como "Outrun the Constable"), ele difere em alguns aspectos. Na história original, Freddie Williams é o verdadeiro assassino.

Camafeu de Hitchcock

A participação especial de Alfred Hitchcock é uma ocorrência marcante na maioria de seus filmes. Em Stage Fright , ele pode ser visto aos 39 minutos de filme como um homem na rua se virando para olhar para Eve enquanto ela ensaia seu discurso de apresentação para a Sra. Inwood.

Na edição de 4 de junho de 1950 do New York Times , Hitchcock declarou:

"Em Stage Fright , disseram-me que minha performance é bastante suculenta. Disseram-me isso com um certo ar de tolerância, o que implica que agora alcancei os limites máximos de presunto de direção no sanduíche de filme. Não é verdade . Pode ter havido um ' MacGuffin ' na minha aparição no filme, mas não um presunto. "

Recepção

Reação crítica

Bosley Crowther, do The New York Times, escreveu que Hitchcock "e seus escritores planejaram dar a um excelente elenco de atores algumas coisas interessantes e divertidas para fazer. Mas devemos avisá-lo discretamente de que essas coisas, embora divertidas separadamente, geram muito pouco excitação ou suspense. Eles são simplesmente uma acumulação selvagem de episódios inteligentes ou coloridos, tendendo em grande parte para o cômico, sem qualquer ansiedade real. " John McCarten, do The New Yorker , concordou, escrevendo que "o filme não carece de toques cômicos, mas nenhum de seus episódios está intimamente ligado ao seguinte, e o resultado é decepcionante". A Variety publicou uma crítica mais positiva, relatando que Hitchcock "tem um elenco de escolha para colocar à prova, e não há um desempenho ruim em lugar nenhum. O diálogo tem propósito, seja para uma risada ou para uma emoção, e o ritmo é bom, apesar dos 110 minutos de filmagem. " Harrison's Reports chamou de "um thriller de assassinato divagante que oscila constantemente entre a comédia que é deliciosamente engraçada e o melodrama que raramente é mais do que moderadamente excitante. O resultado geral é um entretenimento irregular que é arrastado demais para manter o interesse constantemente vivo." Richard L. Coe, do The Washington Post, escreveu que havia "tantas pessoas e momentos fascinantes" no filme "que é curioso que a imagem como um todo não seja melhor." O Monthly Film Bulletin escreveu: "O susto no palco tem momentos eficazes, lembrando-nos de como Hitchcock outrora se destacou no melodrama simples com fundos naturais e comuns; mas muito dele tem a qualidade pesada e corpulenta que fez Corda e, em particular, Sob Capricórnio tão sem vida e irreal. " Stanley Kauffmann, do The New Republic, descreveu Stage Fright como "abominável".

As críticas modernas do filme foram muito positivas. No site do  agregador de resenhas Rotten TomatoesStage Fright  tem uma taxa de aprovação de 90% com base em 21 resenhas, com uma pontuação média de 7,10 / 10.

Bilheteria

Os jornais comerciais consideraram o filme uma "atração de bilheteria notável" nos cinemas britânicos em 1950. De acordo com os relatos da Warner Bros, o filme arrecadou US $ 1.012.000 no mercado interno e US $ 896.000 no exterior.

Referências

Notas de rodapé

Citações

links externos