Verbo estativo - Stative verb

De acordo com algumas teorias linguísticas , um verbo estativo é aquele que descreve um estado de ser, em contraste com um verbo dinâmico , que descreve uma ação. A diferença pode ser categorizada dizendo que os verbos estáticos descrevem situações que são estáticas ou imutáveis ​​ao longo de toda a sua duração, enquanto os verbos dinâmicos descrevem processos que implicam mudanças ao longo do tempo. Muitas línguas distinguem entre esses dois tipos em termos de como eles podem ser usados ​​gramaticalmente.

Contraste com dinâmico

Algumas línguas usam os mesmos verbos para situações dinâmicas e estáticas, e outras usam verbos diferentes (mas frequentemente relacionados) com algum tipo de qualificadores para distingui-los. Alguns verbos podem atuar como estativos ou dinâmicos. Uma frase como "ele toca piano" pode ser estativa ou dinâmica, de acordo com o contexto. Quando, em determinado contexto, o verbo "tocar" se refere a um estado (um interesse ou uma profissão), pode ser um amador que gosta de música ou um pianista profissional. A interpretação dinâmica emerge de um contexto específico no caso em que "brincar" descreve uma ação, "o que ele faz na sexta-feira à noite? Ele toca piano".

A distinção entre verbos estativos e dinâmicos pode ser correlacionada com:

  • a distinção entre intransitivo e transitivo
  • o caso gramatical usado com uma frase preposicional associada ao verbo
  • a possibilidade de usar o aspecto progressivo com o verbo
  • marcadores morfológicos

Caso gramatical

Algumas línguas fazem distinções entre verbos estativos e dinâmicos nas frases. Em alemão, por exemplo, várias preposições ( Wechselpräpositionen - "alterando preposições") assumem diferentes casos de substantivos quando acompanham verbos estativos e dinâmicos. Para verbos estativos, a preposição correspondente leva o caso dativo , enquanto para verbos dinâmicos, a preposição leva o caso acusativo . Por exemplo:

  • Ich lege den Stift auf den Tisch. (Eu coloco a caneta sobre (na) mesa.) - Den aqui é o artigo definido masculino no caso acusativo. [ lege - infinitivo: legen ]
MAS
  • Der Stift liegt auf dem Tisch. (A caneta está sobre a mesa.) - Dem aqui é um artigo definido masculino em caso dativo. [ liegt - infinitivo: liegen ]

O mesmo esquema também se aplica aos verbos estativos e dinâmicos em geral, ou seja, quando o verbo é estativo (embora a contraparte dinâmica seja inexistente), a preposição sempre será dativa e vice-versa.

  • Ich bin in der Schule. (Estou na escola. - literalmente estou na escola. ) - Der aqui é o artigo definido feminino em caso dativo, uma vez que o verbo bin (infinitivo: sein - ser) é um verbo estativo.
  • Ich gehe in die Schule. (Eu vou para a escola. - literalmente eu vou para a escola. ) - Die aqui é o artigo definido feminino em caso acusativo, já que o verbo gehe (infinitivo: gehen - ir) é um verbo dinâmico.
MAS
Ich gehe zu r Schule. [ zur = zu + der ] (eu vou para a escola. - literalmente eu vou para a escola. ) - Der aqui é o artigo definido feminino em caso dativo. Observe que zu não é uma posição Wechselprä e sempre leva o caso dativo.
  • Wo bist du? - I m Kino. [ im = in + dem ] (Onde você está? - No cinema.) - Dem aqui é o artigo definido neutro em caso dativo. [ bist - infinitivo: sein ]
  • Wohin gehst du? - Em s Kino. [ ins = in + das ] (Aonde você vai? - Ao cinema.) - Das aqui é o artigo neutro definido no caso acusativo. [ gehst - infinitivo: gehen ]

Aspecto progressivo

Em inglês e em muitas outras línguas, os verbos estativos e dinâmicos diferem no fato de poderem ou não usar o aspecto progressivo . Verbos dinâmicos como "ir" podem ser usados ​​no progressivo ( estou indo para a escola ), enquanto verbos estativos como "saber" não podem (* estou sabendo a resposta ). Um verbo que tem usos dinâmicos e estativos normalmente não pode ser usado no progressivo quando um significado estativo é pretendido: por exemplo, não se pode dizer normalmente, ideologicamente, "Todas as manhãs, eu vou para a escola". Em outras línguas, estativos também podem ser usados ​​no progressivo: em coreano, por exemplo, a frase 미나 가 인호 를 사랑 하고 있다 ( Mina está amando Inho ) é perfeitamente válida.

Marcadores morfológicos

Em algumas línguas, os verbos estativos e dinâmicos usarão marcadores morfológicos totalmente diferentes nos próprios verbos. Por exemplo, no dialeto Mantauran de Rukai , uma língua indígena de Taiwan, os dois tipos de verbos assumem diferentes prefixos em suas formas finitas, com os verbos dinâmicos assumindo o- e os verbos estativos recebendo ma- . Assim, o verbo dinâmico "pular" é o-coroko na voz ativa, enquanto o verbo estativo "amar" é ma-ðalamə . Este tipo de marcação é característico de outras línguas Formosas também.

Diferença de incoativo

Em inglês, um verbo que expressa um estado também pode expressar a entrada em um estado. Isso é chamado de aspecto incoativo . O passado simples às vezes é incoativo. Por exemplo, o verbo no presente na frase "Ele entende seu amigo" é estativo, enquanto o verbo no pretérito na frase "De repente ele entendeu o que ela disse" é incoativo, porque significa "Ele entendeu de agora em diante". Por outro lado, o verbo no pretérito em "Ao mesmo tempo, ele a entendeu" é estativo.

A única maneira pela qual a diferença entre estativo e incoativo pode ser expressa em inglês é por meio do uso de modificadores, como nos exemplos acima ("repentinamente" e "ao mesmo tempo").

Da mesma forma, no grego antigo , um verbo que expressa um estado (por exemplo, ebasíleuon "Eu era rei") pode usar o aoristo para expressar a entrada no estado (por exemplo, ebasíleusa "Eu me tornei rei"). Mas o aoristo também pode expressar simplesmente o estado como um todo, sem foco no início do estado ( eíkosi étē ebasíleusa " Governei por vinte anos").

Definições formais

Em algumas teorias de semântica formal , incluindo a de David Dowty , os verbos estativos têm uma forma lógica que é a expressão lambda

Além de Dowty, Z. Vendler e CS Smith também escreveram trabalhos influentes sobre a classificação aspectual de verbos.

inglês

Análise de Dowty

Dowty dá vários testes para decidir se um verbo inglês é estativo. Eles são os seguintes:

  1. Estativos não ocorrem no progressivo:
    • John está correndo. (não estativo)
    • * John sabe a resposta.
  2. Eles não podem ser complementos de "força":
    • Eu forcei John a correr.
    • * Forcei John a saber a resposta.
  3. Eles não ocorrem como imperativos, exceto quando usados ​​de maneira incoativa .
    • Corre!
    • * Conheça a resposta!
    • Conhece a ti mesmo! (incoativo, não estativo; arcaico)
  4. Eles não podem aparecer na construção pseudo-fenda :
    • O que John fez foi correr.
    • * O que John fez foi saber a resposta.

Categorias

Os verbos estáticos são freqüentemente divididos em subcategorias, com base em sua semântica ou sintaxe.

As divisões semânticas envolvem principalmente verbos que expressam o estado de espírito de alguém ou as propriedades de algo (é claro, as coisas também podem ser expressas por meio de outros mecanismos de linguagem, particularmente adjetivos). As categorias precisas variam de linguista. Huddleston e Pullum, por exemplo, dividem os verbos estativos nas seguintes categorias semânticas: verbos de percepção e sensação ( ver, ouvir ), verbos de ferir ( dor, coceira ), verbos de postura ( levantar, sentar ) e verbos de cognição, emoção , e sensação ( acreditar, arrepender ). Novakov, por sua vez, usa categorias ligeiramente diferentes: verbos denotando sensações ( sentir, ouvir ), verbos denotando raciocínio e atitude mental ( acreditar, entender ), verbos denotando posições / postura ( mentir, cercar ) e verbos denotando relações ( assemelhar-se, conter )

As divisões sintáticas envolvem os tipos de estruturas orais em que um verbo pode ser usado. Nos exemplos a seguir, um asterisco (*) indica que a frase não é gramatical:

  • John acredita que Fido é um cachorro.
* John acredita no latido de Fido.
John acredita que Fido latiu.
  • * Joan depende de que Fido seja um cachorro.
Joan depende dos latidos de Fido.
* Joan depende de Fido latir.
  • Jim detesta que Fido seja um cachorro.
* Jim detesta os latidos de Fido.
* Jim detesta que Fido latir.

Veja também

Referências