Roubando Beleza -Stealing Beauty

Stealing Beauty
Roubando a Beleza Poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Bernardo Bertolucci
Roteiro de Susan Minot
História por Bernardo Bertolucci
Produzido por Jeremy Thomas
Estrelando
Cinematografia Darius Khondji
Editado por Pietro Scalia
Música por Richard Hartley
produção
empresas
Distribuído por
Data de lançamento
Tempo de execução
Países
línguas
Bilheteria $ 4,7 milhões

Stealing Beauty ( francês : Beauté volée ; italiano : Io ballo da sola ) é um drama de 1996dirigido por Bernardo Bertolucci e estrelado por Liv Tyler , Joseph Fiennes , Jeremy Irons , Sinéad Cusack e Rachel Weisz . Escrito por Bertolucci e Susan Minot , o filme é sobre uma americana de dezenove anos que viaja para uma luxuosa villa toscanaperto de Siena para ficar com amigos da família de sua mãe poetisa, que morreu recentemente. O filme foi uma co-produção internacional entre França, Itália e Reino Unido, e foi o primeiro papel principal de Tyler.

Stealing Beauty estreou na Itália em março de 1996 e foi oficialmente selecionado para o Festival de Cinema de Cannes de 1996 na França em maio. Foi lançado nos Estados Unidos em 14 de junho de 1996.

O filme foi feito inteiramente na região da Toscana , na Itália, durante o verão de 1995. O local principal para as filmagens foi a propriedade de Castello di Brolio e uma pequena vila na propriedade.

Enredo

Lucy Harmon ( Liv Tyler ), uma americana de dezenove anos, é filha da conhecida poetisa e modelo Sara Harmon. O filme começa quando Lucy chega para passar férias na villa toscana dos velhos amigos de Sara, Ian e Diana Grayson (interpretados por Donal McCann e Sinéad Cusack , respectivamente). Outros convidados incluem um proeminente dono de galeria de arte de Nova York, um colunista de conselhos italiano e um escritor inglês, Alex Parrish ( Jeremy Irons ), que está morrendo de uma doença não especificada. Lucy vai dar um mergulho e descobre que a filha de Diana de um casamento anterior, Miranda Fox ( Rachel Weisz ), também está lá com seu namorado, o advogado do entretenimento Richard Reed ( DW Moffett ). O irmão de Miranda, Christopher ( Joseph Fiennes ), deveria estar lá, mas ele está viajando com o filho italiano de uma villa vizinha, Niccolò Donati (Roberto Zibetti). Lucy esperava especialmente ver Niccolò, que ela conhecera em uma visita anterior à villa, quatro anos antes, e que foi o primeiro menino que ela beijou. Lucy e Niccolò trocaram cartas brevemente após a primeira visita. Uma carta em particular, Lucy tinha admirado tanto que a memorizou.

Lucy revela ao galerista que está ali para que seu retrato seja feito por Ian, que é escultor. Ela diz que na verdade é apenas uma desculpa para seu pai mandá-la para a Itália, "como um presente". Fumando maconha com Parrish, Lucy revela que é virgem. Quando Parrish compartilha essa informação com o resto da vila no dia seguinte, Lucy fica furiosa e decide interromper sua visita. Enquanto ela está no telefone reservando um vôo para Nova York, no entanto, Christopher e Niccolò voltam de sua viagem, e Lucy está mais uma vez feliz, embora esteja desapontada por Niccolò não a ter reconhecido imediatamente.

Naquela noite, Niccolò chega à villa Grayson para jantar, acompanhado por seu irmão, Osvaldo (Ignazio Oliva). Depois do jantar, os jovens se separam dos adultos para fumar maconha. Lucy agora pode rir da traição de Parrish, e o grupo se revezou contando quando cada um deles perdeu a virgindade. Quando chega a questão a Osvaldo, ele recusa, dizendo: "Não sei o que é mais ridículo, essa conversa ou aquela boba de política que tá rolando ali [na mesa dos adultos]". Lucy bajula Niccolò, mas vomita abruptamente em seu colo.

No dia seguinte, Lucy vai de bicicleta até a villa Donati, à procura de Niccolò. Um criado informa que ele está no jardim, onde Lucy o encontra beijando outra garota. Pedalando apressadamente para longe do complexo, ela passa por Osvaldo, que estava caçando com seu cachorro. Quando ela passa, Osvaldo segura uma lebre que matou e grita: "Ciao, Lucy!" Lucy não para, mas perde o controle da bicicleta na próxima curva. Osvaldo tenta ajudar, mas Lucy recusa seus esforços e segue em frente.

No dia seguinte, Lucy posa ao ar livre para os estudos de esboço de Ian, a certa altura expondo um de seus seios. Niccolò e Osvaldo chegam em um carro. Niccolò ogles Lucy, mas Osvaldo desvia o olhar, censurando a falta de decoro de Lucy. Ian dispensa Lucy, que vagueia para um olival adjacente, seguida por Niccolò. Eles começam a se beijar, mas Lucy eventualmente o afasta.

Retirando-se para a casa de hóspedes, Lucy compartilha seu bloco de notas com Parrish. Até este ponto, o espectador foi levado a acreditar que este caderno contém os escritos de Lucy. Agora fica claro que este é um dos últimos cadernos de Sara Harmon. Ele contém um poema enigmático que Lucy acha que contém pistas sobre a identidade de seu verdadeiro pai. Ao longo do filme, ela fez perguntas investigativas sobre sua mãe. Parrish alguma vez soube que Sara usava sandálias verdes? Ian já tinha comido folhas de oliveira? Teria Carlo Lisca ( Carlo Cecchi ) um correspondente de guerra amigo dos Graysons que Sara conheceu alguma vez matou uma víbora? Todas essas imagens são encontradas no poema, que Lucy agora lê para Parrish. Lucy e Parrish concordam que o poema deve se referir ao verdadeiro pai de Lucy.

Naquela noite, Lucy usa o vestido da mãe para a festa anual da Donati. Quase imediatamente depois de chegar, Lucy vê Niccolò com outra garota e os dois não se falam. Lucy vê Osvaldo tocando clarinete na banda que faz a animação musical. Mais tarde, ela vê Osvaldo dançando com uma garota, mas eles trocam olhares sérios. Lucy pega um jovem inglês para levá-lo de volta à villa de Grayson. Na saída, Osvaldo persegue Lucy e diz que tem interesse em visitar a América e gostaria de um conselho. Eles concordam em se encontrar no dia seguinte. Lucy sai com o inglês, que passa a noite na villa de Grayson, mas sem fazer sexo com Lucy.

No dia seguinte, a saúde de Parrish piorou e ele foi levado ao hospital. Depois que a ambulância vai, Lucy se esgueira pelos aposentos de Parrish na casa de hóspedes. Olhando por uma de suas janelas, ela vê uma das esculturas de uma mãe e um filho de Ian. A expressão em seu rosto sugere que ela teve uma epifania. Ela vai ao estúdio de Ian e pergunta onde ele estava em agosto de 1975, quando ela foi concebida. Ian disse que ele estava aqui, consertando a villa. Ele diz que acha que pode ter sido quando a mãe de Lucy estava na villa, mandando fazer seu próprio retrato. Lucy diz: "Foi o que pensei". Ian diz que eles poderiam perguntar a Diana, mas então se lembra que Diana estava de volta a Londres na época, finalizando seu divórcio. Sem dizer explicitamente, os dois parecem reconhecer que Ian é o pai biológico de Lucy, e Lucy promete guardar o segredo.

Nesse ínterim, Osvaldo chegou à vila. Quando Lucy sai do estúdio de Ian, ela é picada por uma abelha. Osvaldo a resgata e a leva até um riacho, dando-lhe argila úmida para suas picadas. Enquanto caminham pelo campo, Osvaldo confessa que escreveu uma vez para Lucy, fingindo ser Niccolò. Esta carta acaba por ser a carta que Lucy amou acima de todas as outras, a carta que ela memorizou. Lucy não consegue acreditar, mas Osvaldo recita parte da carta e leva Lucy até uma árvore que ele havia descrito na carta como "minha árvore".

Lucy e Osvaldo passam a noite debaixo da árvore, onde Lucy finalmente perde a virgindade. Ao se despedirem na manhã seguinte, Osvaldo revela que também foi sua primeira vez.

Elenco

Trilha sonora

  1. " 2 Wicky " ( Burt Bacharach ) por Hooverphonic
  2. " Glory Box " por Portishead
  3. " If 6 Was 9 " ( Jimi Hendrix ) por Axiom Funk
  4. "Annie Mae" de John Lee Hooker
  5. "Rocket Boy" por Liz Phair
  6. " Superstition " de Stevie Wonder
  7. " My Baby Just Cares For Me " ( Walter Donaldson ) por Nina Simone
  8. " Eu estarei vendo você " ( Sammy Fain ) por Billie Holiday
  9. " Rhymes Of An Hour " ( Hope Sandoval ) por Mazzy Star
  10. " Alice " por Cocteau Twins
  11. "Você não vai cair", de Lori Carson
  12. "I Need Love" de Sam Phillips
  13. "Diga que não é assim" por Roland Gift
  14. "Concerto para trompa em D K412, 2º movimento" de Wolfgang Amadeus Mozart
  15. "Concerto para clarinete em A K622, 2º movimento" de Wolfgang Amadeus Mozart
Canções adicionais
  • "Rock Star" de Hole também foi usada no filme. Tyler é mostrado dançando e cantando descontroladamente junto com a faixa, ouvindo com seus fones de ouvido e walkman.
  • A canção de Björk " Bachelorette " de seu álbum Homogenic de 1997 foi escrita originalmente para fazer parte da trilha sonora e seu primeiro título provisório foi "Bertolucci". Björk mais tarde mandou um fax para Bertolucci para informá-lo que a música seria usada em seu próximo álbum.

Recepção

Roger Ebert, do Chicago Sun-Times , deu 2 de 4 e escreveu: "O filme é o tipo de frase que um cara mais velho e rico colocaria em uma modelo adolescente, suprimindo sua própria inteligência e ironia para se espalhar diante dela o mundo maravilhoso que ele gostaria de lhe dar de presente ... O problema aqui é que muitas mulheres de 19 anos, especialmente as belas modelos internacionais, preferem manchar os dentes com cigarros e ir a discotecas com cretinos em motocicletas do que toda a Toscana como sua caixa de areia. "

Críticos como Desson Thomson do Washington Post , Mick LaSalle do San Francisco Chronicle e James Berardinelli do ReelViews deram críticas negativas, com Berardinelli em particular, chamando o filme de "um estudo da atmosfera, sem personagens" e Thompson chamando-o de "inescrutável '.

Outros, como Jonathan Rosenbaum do Chicago Reader , Peter Travers da Rolling Stone , Janet Maslin do The New York Times e Jack Mathews do Los Angeles Times foram mais positivos, com Rosenbaum em particular elogiando a 'suavidade' e 'charme' do filme .

No Rotten Tomatoes o filme tem uma taxa de aprovação de 51% com base em 51 críticas, com uma classificação média de 5,97 / 10. No Metacritic, o filme tem uma pontuação de 60% com base nas críticas de 20 críticos, indicando "críticas mistas ou médias". O público pesquisado pela CinemaScore deu ao filme uma nota "B-" na escala de A a F.

Bilheteria

O filme teve inscrições na França de 184.721.

Referências

links externos