Fruta estranha - Strange Fruit

Para outros usos, veja Strange Fruit (disambiguation) .

"Fruta estranha"
Strange-Fruit-Commodore-1939.jpg
Single por Billie Holiday
Lado B " Bom e suave "
Liberado 1939
Gravada 20 de abril de 1939
Gênero
Comprimento 3 : 02
Rótulo Comodoro
Compositor (es) Abel Meeropol
Produtor (es) Milt Gabler
Cronologia dos solteiros de Billie Holiday
"I'm Gonna Lock My Heart"
(1938) 		" Strange Fruit "
(1939) 		" God Bless the Child "
(1942)
Amostra de áudio
"Fruta estranha"
Áudio Oficial
"Strange Fruit" no YouTube

" Strange Fruit " é uma canção escrita e composta por Abel Meeropol e gravada por Billie Holiday em 1939. A letra foi extraída de um poema de Meeropol publicado em 1937. A canção protesta o linchamento de negros americanos com letras que comparam as vítimas aos fruto das árvores. Esses linchamentos atingiram o auge no sul dos Estados Unidos na virada do século 20, e a grande maioria das vítimas eram negras. A canção foi chamada de "uma declaração" e "o início do movimento pelos direitos civis ".

Meeropol musicou suas letras com sua esposa e a cantora Laura Duncan e cantou como uma canção de protesto em locais da cidade de Nova York no final dos anos 1930, incluindo o Madison Square Garden . A versão de Holiday foi incluída no Grammy Hall of Fame em 1978. Também foi incluída na lista " Songs of the Century " da Recording Industry of America e do National Endowment for the Arts . A canção foi gravada por muitos artistas, incluindo Nina Simone , Jeff Buckley , Siouxsie and the Banshees , Robert Wyatt e Dee Dee Bridgewater . Diana Ross gravou a música de seu filme de estreia, a cinebiografia de Billie Holiday Lady Sings the Blues (1972), e foi incluída na trilha sonora. Andra Day também gravou a canção para sua premiada estréia como atriz na cinebiografia de 2021 de Billie Holiday Os Estados Unidos vs. Billie Holiday , e foi incluída na trilha sonora do filme.

Em 2002, "Strange Fruit" foi selecionado para preservação no National Recording Registry pela Biblioteca do Congresso como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".

Poema e musica

"Strange Fruit" surgiu como um poema escrito pelo escritor, professor e compositor judeu-americano Abel Meeropol , sob seu pseudônimo Lewis Allan, como um protesto contra os linchamentos . No poema, Meeropol expressou seu horror aos linchamentos, inspirado na fotografia de Lawrence Beitler do linchamento de Thomas Shipp e Abram Smith em 1930 em Marion, Indiana .

Meeropol publicou o poema sob o título "Bitter Fruit" em janeiro de 1937 no The New York Teacher , uma revista sindical do Sindicato dos Professores . Embora Meeropol tenha pedido a outros (notadamente Earl Robinson ) que musicassem seus poemas, ele mesmo musicou "Strange Fruit". Apresentada pela primeira vez pela esposa de Meeropol e seus amigos em contextos sociais, sua canção de protesto obteve certo sucesso em Nova York e arredores. Meeropol, sua esposa e a vocalista negra Laura Duncan se apresentaram no Madison Square Garden .

Performances e gravações de Billie Holiday

Meeropol citou esta fotografia do linchamento de Thomas Shipp e Abram Smith , 7 de agosto de 1930, como inspirando seu poema.

Uma versão dos eventos afirma que Barney Josephson , o fundador da Café Society em Greenwich Village , a primeira boate integrada de Nova York , ouviu a música e a apresentou a Billie Holiday . Outros relatos dizem que Robert Gordon, que estava dirigindo o show de Billie Holiday no Café Society, ouviu a música no Madison Square Garden e a apresentou a ela. Holiday cantou a música pela primeira vez no Café Society em 1939. Ela disse que cantá-la a deixava com medo de retaliação, mas, como sua imagem a lembrava de seu pai, ela continuou a cantar a música, tornando-a uma parte regular de suas apresentações ao vivo. Por causa do poder da música, Josephson traçou algumas regras: Holiday iria encerrar com ela; os garçons interromperiam todo o serviço com antecedência; a sala estaria às escuras, exceto por um holofote no rosto de Holiday; e não haveria encore. Durante a introdução musical da canção, Holiday ficou com os olhos fechados, como se estivesse evocando uma prece.

Holiday abordou sua gravadora, Columbia, sobre a música, mas a empresa temia a reação dos varejistas de discos no Sul , bem como a reação negativa de afiliadas de sua rede de rádio co-propriedade, CBS . Quando o produtor de Holiday, John Hammond, também se recusou a gravá-la, ela procurou seu amigo Milt Gabler , dono do selo Commodore . Holiday cantou "Strange Fruit" para ele a capella e o levou às lágrimas. A Columbia deu a Holiday uma liberação de uma sessão de seu contrato para que ela pudesse gravá-lo; A Café Society Band de oito integrantes de Frankie Newton foi usada para a sessão. Como Gabler temia que a música fosse curta demais, ele pediu ao pianista Sonny White para improvisar uma introdução. Na gravação, Holiday começa a cantar após 70 segundos. Foi gravada em 20 de abril de 1939. Gabler fez um arranjo especial com a Vocalion Records para gravar e distribuir a música.

Holiday gravou duas sessões principais da canção no Commodore, uma em 1939 e outra em 1944. A canção foi muito apreciada; a gravação de 1939 acabou vendendo um milhão de cópias, com o tempo se tornando a gravação mais vendida de Holiday.

Em sua autobiografia de 1956, Lady Sings the Blues , Holiday sugeriu que ela, junto com Meeropol, seu acompanhante Sonny White e o arranjador Danny Mendelsohn, musicassem o poema. Os escritores David Margolick e Hilton Als rejeitaram essa afirmação em seu trabalho Strange Fruit: The Biography of a Song , escrevendo que o dela era "um relato que pode estabelecer um recorde para a maior parte da desinformação por polegada de coluna". Quando questionado, Holiday - cuja autobiografia fora escrita por William Dufty - afirmou: "Nunca li esse livro".

Billie Holiday era tão conhecida por sua interpretação de "Strange Fruit" que "ela criou uma relação com a música que os tornaria inseparáveis". A versão de 1939 de Holiday da música foi incluída no National Recording Registry em 27 de janeiro de 2003.

Em outubro de 1939, Samuel Grafton, do New York Post, disse sobre "Strange Fruit": "Se a raiva dos explorados já cresceu bastante no Sul, agora tem sua Marselhesa ." Em uma tentativa de ter uma maioria de dois terços no Senado que quebraria a obstrução dos senadores do sul, ativistas anti-racismo foram encorajados a enviar cópias de "Strange Fruit" para seus senadores.

Capas notáveis

Versões cover notáveis ​​dessa música incluem Nina Simone , René Marie , Jeff Buckley , Siouxsie e os Banshees , Dee Dee Bridgewater , Josh White , UB40 , Bettye LaVette e Edward W. Hardy . Nina Simone gravou a canção em 1965, uma gravação descrita pelo jornalista David Margolick no New York Times como apresentando uma "voz simples e nada sentimental". A interpretação de René Marie foi acompanhada do hino confederado " Dixie ", criando uma "desconfortável justaposição", de acordo com Pellegrinelli. A jornalista Lara Pellegrinelli escreveu que Jeff Buckley ao cantá-la "parece meditar sobre o significado da humanidade da forma como Walt Whitman o fez, considerando todas as suas possibilidades gloriosas e horripilantes". O LA Times observou que a versão de Siouxsie and the Banshees continha "uma seção de cordas solene por trás dos vocais" e "uma ponte de jazz de marcha fúnebre de Nova Orleans" que realçava a "interpretação evocativa" do cantor. A interpretação do grupo foi selecionada pela equipe da revista Mojo para ser incluída na compilação Music Is Love: 15 Tracks That Changed The World .

Premios e honras

Ficção

Bibliografia

  • Margolick, David (2001). Fruto estranho: a biografia de uma canção . Harper Collins. ISBN 978-0060959562.
  • Clarke, Donald (1995). Billie Holiday: Desejando na Lua . Munique: Piper. ISBN 978-3-492-03756-3.
  • Davis, Angela (1999). Blues Legacies and Black Feminism . Livros antigos. ISBN 978-0-679-77126-5.
  • Holiday, Billie; Dufty, William (1992). Lady Sings the Blues . Edição Nautilus. ISBN 978-3-89401-110-9. Autobiografia.

Referências

links externos