Noites de Poesia Struga - Struga Poetry Evenings
Golden Wreath Awards | |
---|---|
Localização | Struga |
País | Macedônia do Norte |
Apresentado por | Noites de poesia struga |
Premiado pela primeira vez | 1966 |
Última premiação | presente |
Local na rede Internet | www.svp.org.mk |
Struga Poetry Evenings ( SPE ) ( macedônio : Струшки вечери на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) é um festival internacional de poesia realizado anualmente em Struga , na Macedônia do Norte . Durante as várias décadas de sua existência, o Festival concedeu seu prêmio de maior prestígio, a Coroa de Ouro , a alguns dos mais notáveis poetas internacionais, incluindo: Mahmoud Darwish , Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey , WH Auden , Joseph Brodsky , Allen Ginsberg , Bulat Okudzhava , Pablo Neruda , Eugenio Montale , Léopold Sédar Senghor , Artur Lundkvist , Hans Magnus Enzensberger , Nichita Stănescu , Ted Hughes , Ko Un , Adunis , Makoto Ooka , Miroslav Krleža , Yehuda Amichai , Seamus Heaney , Tomas Gösta Tranströmer , Bei Dao , Amir Ou e autores nacionais como Blaže Koneski e Mateja Matevski .
História
O festival começou em 1961 em Struga , então República Popular da Macedônia apenas com poetas macedônios, enquanto em 1963 expandiu sua lista de participantes com poetas de toda a ex- República Federal Socialista da Iugoslávia . O Prêmio Irmãos Miladinov foi instituído para o melhor livro de poesia publicado entre dois festivais consecutivos. Em 1966, o evento se tornou um festival cultural internacional . O prêmio internacional Golden Wreath foi estabelecido no mesmo ano e seu primeiro recebedor foi Robert Rozhdestvensky . Em 2003, em estreita cooperação com a UNESCO , o Festival estabeleceu outro prémio internacional denominado The Bridges of Struga, para o melhor livro de poesia de estreia de um jovem autor. Durante sua longa existência de sucesso, o festival já recebeu cerca de 4.000 poetas, tradutores, ensaístas e críticos literários de cerca de 95 países do mundo.
O festival premiou algumas das figuras literárias mais eminentes do mundo, incluindo vários vencedores do Prêmio Nobel de Literatura , como Joseph Brodsky , Eugenio Montale , Pablo Neruda e Seamus Heaney , o primeiro membro africano da Academia francesa Léopold Sédar Senghor que também foi presidente do Senegal , o poeta real oficial laureado Ted Hughes , WH Auden que é considerado por muitos como um dos maiores escritores do século 20 e muitos outros.
Um ponto interessante é que o festival muitas vezes premiava poetas estrangeiros considerados dissidentes em seus países, incluindo, por exemplo, o poeta exilado russo Joseph Brodsky, o poeta chileno Pablo Neruda, o beatnik americano Allen Ginsberg , o bardo soviético Bulat Okudzhava e muitos outros .
Em memória dos laureados, o Parque da Poesia com placas comemorativas dedicadas a cada um deles foi estabelecido próximo ao Centro Cultural Struga.
Organização
O festival tem escritórios em Struga e em Skopje (um diretor de escritório, um executivo e um secretário técnico) e é organizado por um Conselho do Festival, que consiste em profissionais experientes no campo da poesia (poetas, críticos literários, tradutores e professores de literatura comparada e cultura).
Eventos
O festival consiste em vários eventos realizados em diferentes locais:
- Cerimônia de inauguração no planalto em frente ao Centro Cultural em Struga, incluindo uma leitura tradicional de Taga za Jug ( língua macedônia : Т'га за југ, A Saudade do Sul ), o famoso poema lírico nostálgico escrito pelo poeta Konstantin, nascido em Struga Miladinov durante sua vida na Rússia Imperial .
- Meridijani ( Меридијани , Meridians ) uma leitura de poesia por vários poetas internacionais no Centro Cultural após a cerimônia de abertura.
- Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Retrato do Lauerate ) um evento dedicado ao principal ganhador do prêmio do ano, tradicionalmente realizado na igreja de Santa Sofia, na cidade vizinha de Ohrid, geralmente acompanhado por música clássica , ópera ou música étnica nacional ou estrangeira atuação.
- Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Nights without Punctuation ) eventos artísticos multimídia com formas experimentais de apresentações poéticas, que também podem incluir outras artes como música e videoarte .
- Piquenique diário de poesia nas nascentes de Sveti Naum perto do Lago Ohrid, incluindo música e danças étnicas da Macedônia .
- Mostovi ( Мостови , Bridges ) a cerimônia de encerramento realizada na Ponte da Poesia no rio Drim em Struga, incluindo leituras de poesia e a cerimônia de premiação.
Outros eventos incluem workshops, mesas redondas sobre vários tópicos sociais e sua influência na poesia, etc.
Mais um evento na chamada Caravana da Poesia , que consiste em apresentações de poesia por todo o país. Normalmente, após o encerramento do Festival, o Festival também organiza leituras de poesia na capital nacional, Skopje .
Prêmios
- Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Coroa de Ouro da Poesia ), o principal prêmio internacional concedido a um poeta vivo de renome mundial pela realização de sua vida no campo da poesia. O nome do destinatário é divulgado geralmente com vários meses de antecedência.
- Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Prêmio Irmãos Miladinov ) para melhor livro publicado entre dois festivais.
- The Bridges of Struga , para o melhor autor estreante.
- Iselenička gramota , para poetas da diáspora macedônia .
Laureados da Golden Wreath
- 1966 Robert Rozhdestvensky ( URSS )
- 1967 Bulat Okudzhava ( URSS )
- 1968 László Nagy (Hungria)
- 1969 Mak Dizdar ( SR Bósnia e Herzegovina , SFR Iugoslávia )
- 1970 Miodrag Pavlović ( SR Sérvia , SFR Iugoslávia )
- 1971 WH Auden (Estados Unidos)
- 1972 Pablo Neruda ( Chile )
- 1973 Eugenio Montale (Itália)
- 1974 Fazıl Hüsnü Dağlarca ( Turquia )
- 1975 Léopold Sédar Senghor ( Senegal )
- 1976 Eugène Guillevic (França)
- 1977 Artur Lundkvist (Suécia)
- 1978 Rafael Alberti (Espanha)
- 1979 Miroslav Krleža ( SR Croácia , SFR Iugoslávia )
- 1980 Hans Magnus Enzensberger ( Alemanha Ocidental )
- 1981 Blaže Koneski ( SR Macedônia , SFR Iugoslávia )
- 1982 Nichita Stănescu ( Romênia )
- 1983 Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey (Índia)
- 1984 Andrey Voznesensky ( URSS )
- 1985 Yiannis Ritsos ( Grécia )
- 1986 Allen Ginsberg (Estados Unidos)
- 1987 Tadeusz Różewicz ( Polônia )
- 1988 Desanka Maksimović ( SR Sérvia , SFR Iugoslávia )
- 1989 Thomas W. Shapcott (Austrália)
- 1990 Justo Jorge Padrón (Espanha)
- 1991 Joseph Brodsky (Estados Unidos)
- 1992 Ferenc Juhász (Hungria)
- 1993 Gennadiy Aygi ( República da Chuvash , Federação Russa )
- 1994 Ted Hughes ( Reino Unido )
- 1995 Yehuda Amichai (Israel)
- 1996 Makoto Ooka (Japão)
- 1997 Adunis ( Síria )
- 1998 Liu Banjiu (China)
- 1999 Yves Bonnefoy (França)
- 2000 Edoardo Sanguineti (Itália)
- Seamus Heaney de 2001 ( Irlanda )
- 2002 Slavko Mihalić ( Croácia )
- 2003 Tomas Tranströmer (Suécia)
- 2004 Vasco Graça Moura ( Portugal )
- 2005 William S. Merwin (Estados Unidos)
- 2006 Nancy Morejón ( Cuba )
- 2007 Mahmoud Darwish ( Palestina )
- 2008 Fatos Arapi ( Albânia )
- 2009 Tomaž Šalamun ( Eslovênia )
- 2010 Lyubomir Levchev ( Bulgária )
- 2011 Mateja Matevski ( Macedônia )
- 2012 Mongane Wally Serote ( África do Sul )
- 2013 José Emilio Pacheco (México)
- 2014 Ko Un ( Coreia do Sul )
- 2015 Bei Dao (China)
- 2016 Margaret Atwood (Canadá)
- 2017 Charles Simic (Estados Unidos)
- 2018 Adam Zagajewski (Polônia)
- 2019 Ana Blandiana (Romênia)
- 2020 Amir Or (Israel)
- 2021 Carol Ann Duffy (Reino Unido)
Publicações
A organização Struga Poetry Evenings também está envolvida na publicação de livros .
Antologias de poesia
- Poesia Italiana Contemporânea de 1971
- Poesia Soviética Contemporânea de 1972
- Antologia de Poesia Romena de 1972
- Poesia Polonesa Contemporânea de 1973
- Poesia chilena contemporânea de 1974
- Poesia Finlandesa de 1976
- Poesia argelina contemporânea de 1977
- Poesia Palestina Contemporânea de 1978
- Poesia Alemã do Século 20 de 1978
- Poesia Moderna Americana de 1979
- 1980 Nova Poesia Húngara;
- Poesia Indiana Contemporânea de 1980
- Poesia Grega Contemporânea de 1981
- Poesia austríaca de 1982 do século 20
- Poesia venezuelana contemporânea de 1983 ;
- Poesia Contemporânea da Tchecoslováquia de 1983
- Poesia egípcia contemporânea de 1984
- Nova poesia chinesa de 1985
- Poesia Australiana Contemporânea de 1987
- Poesia Sueca Contemporânea de 1988
- Poesia Belga Contemporânea de 1989
- Poesia Britânica Contemporânea de 1990
- Poesia Suíça Contemporânea de 1991
- Poesia Contemporânea de 1992 de Luxemburgo
- Poesia Italiana Contemporânea de 1993
- Poesia Alemã Contemporânea de 1994
- Poesia dinamarquesa contemporânea de 1995
- Poesia albanesa contemporânea de 1996
- Poesia Coreana Contemporânea de 1997
- Poesia Espanhola do Século 20 de 1998
- Poesia Búlgara Contemporânea de 1999
- Poesia Russa Contemporânea de 2000
- Poesia Portuguesa Contemporânea de 2001
- Poesia Tunisiana Contemporânea de 2002
- Poesia indiana contemporânea de 2003 escrita em inglês
- Poesia Holandesa Contemporânea de 2004
- Poesia Israelita Contemporânea de 2005
- Poesia Caribenha Contemporânea de 2006
- Poesia contemporânea turca de 2007
- Poesia Ucraniana Contemporânea de 2008
- Poesia contemporânea norueguesa de 2009
- Poesia Contemporânea do Azerbaijão 2010
- Poesia de 2011 de países eslavos
- Poesia mongol contemporânea de 2012
- Poesia contemporânea eslovena de 2013
Referências
links externos
- Website oficial
- A poesia mundial chega a Struga - Southeast European Times
- A DG da UNESCO, Irina Bokova celebra o 50º aniversário das Noites de Poesia Struga
- Dia Mundial da Poesia - portal oficial da UNESCO
- Comemoração do Dia Mundial da Poesia - portal oficial da UNESCO
- Struga Poetry Evenings Festival - site oficial da UNESCO
- Explorando o Portal Nacional de Turismo da Macedônia
- Macedônia: em foco o antigo festival internacional de poesia de décadas - Global Voices