Pessoas Surigaonon - Surigaonon people
População total | |
---|---|
367.278 (2010) | |
Regiões com populações significativas | |
Filipinas ( Caraga , região de Davao ) | |
línguas | |
Surigaonon , Cebuano , Tagalog | |
Religião | |
predominantemente católico romano , outros | |
Grupos étnicos relacionados | |
outros visayans, outros filipinos, outros grupos austronésios (especialmente indonésios , dayak , malaios , Meratus Dayak e outros Pribumi não muçulmanos ) |
O povo Surigaonon é um grupo etnolingústico que habitava na planície costeira oriental de Mindanao , particularmente nas províncias de Surigao del Norte , Surigao del Sur e Ilhas Dinagat . Eles também estão presentes nas províncias de Agusan del Norte , Agusan del Sur e em Davao Oriental . Eles fazem parte do povo Bisaya , que constitui o maior grupo etnolinguístico filipino do país.
Demografia
Atualmente, o número de Surigaonons é de cerca de 1.000.000 (estimativas) com base na população de Surigao del Norte, Surigao del Sur e alguns falantes de Agusan del Norte.
Seus ancestrais foram os imigrantes de língua austronésica que vieram do Sul da China durante a Idade do Ferro . Os Surigaonons são Visayans . Sua língua se assemelha muito ao cebuano, embora com algumas palavras e frases locais. Conseqüentemente, é considerado pela maioria dos linguistas como uma língua separada, a língua Surigaonon . Devido ao afluxo em massa de colonos cebuanos para Mindanao, eles também falam cebuano como segunda língua, já que o surigaonon é uma língua visayana , outras línguas são o tagalo e o inglês como terceira língua. A vasta maioria dos Surigaonons são católicos romanos, muito poucos são muçulmanos em contraste com seus irmãos Tausug muito próximos, que são predominantemente muçulmanos .
- Abaixo está uma tabela que demonstra que Surigaonon está mais relacionado a Tausug do que Cebuano
inglês | Filipino (tagalo) | Tausug | Surigaonon | Cebuano |
---|---|---|---|---|
Qual é o seu nome? | Qual é a pessoa mais importante? | Unu em ngān mu? | Unu an ngayan mu? / Siman ang ngayan mu? | Você não é o melhor amigo? |
Meu nome é Muhammad. | O pangalan ko é si mesmo Muhammad. | Em ngān ku Muhammad. | Um ngayan ku é Muhammad / Ang ngayan ko si Muhammad. | O mais velho é Muhammad. |
Como você está? | Kumusta ka na? | Maunu-unu nakaw? | Kumosta na ikaw? | Kumusta na ka? / Nagunsa na man ka? |
Eu também estou bem) | Ayos lang ako. | Marayaw da isab. | Madayaw da isab aku ( Tandaganon ) ou Marajaw ako ( Surigaonon ). | Maayo ra ko. |
Onde está Ahmad? | Nasaan si Ahmad? | Hawnu oi Ahmad? | Hain si Ahmad? / Haman si Ahmad | Asa si Ahmad? |
Ele está na casa. | Nasa bahay siya. | Ha bāy siya. | Sa bayay sija. | Sa balay sya. |
Obrigada | Salamat. | Magsukul. | Salamat. | Salamat. |
'Eu vou ficar em' ou 'Eu moro em' | Nakatira po ako sa. | Naghuhula 'aku ha. | Naghuya aku sa. | Nagpuyo ako sa. |
Eu estou aqui em casa | Nandito ako diga bahay. | Baía de Yari aku ha. | Jari aku sa bayay. | Ni-a ko sa baía. |
Estou com fome. | Nagugutom ako. | Hiyapdi 'aku. | In-gutom aku./ Tag gutom aku. | Gi-gutom ko. |
Ele está lá, na escola. | Nandoon siya sa paaralan. | Yadtu siya ha iskul. | Jadtu sija sa iskuljahan. | Tu-a sya sa iskul. |
Pessoa | Tao | Tau | Tau | Tawo |
Rio | Ilog | Sug | Suyug | Suba |
Cultura
Os Surigaonons, como o povo Butuanon intimamente relacionado , fazem parte do grupo Visayan maior e têm uma cultura semelhante à dos Cebuanos . Os cirurgiões pré-hispânicos gostam muito de designs e exibições ornamentais. A maioria dos Surigaonons são agricultores.
Rajah Siawi e Rajah Kulambo, membros da nobreza do povo Surigaonon e Butuanon , respectivamente, foram encontrados pela expedição de Magalhães em 1521 na ilha de Limasawa (que era um campo de caça para os governantes). Antonio Pigafetta os descreve como sendo tatuados e cobertos de ornamentos de ouro. Pigafetta também registra o nome da região de Surigao como "Calagan".
Veja também
Referências