Susan Abulhawa - Susan Abulhawa
Susan Abulhawa | |
|---|---|
 Abulhawa em 2010
| |
| Nascer |
3 de junho de 1970 Kuwait |
| Ocupação | Autor, ativista |
| Nacionalidade | Palestino americano |
| Trabalhos notáveis | Manhãs em Jenin |
Susan Abulhawa ( árabe : سوزان أبو الهوى , nascida em 3 de junho de 1970) é uma escritora palestina americana e ativista dos direitos humanos. Ela é autora de vários livros e fundadora de uma organização não governamental, Playgrounds for Palestine. Ela mora na Pensilvânia . Seu primeiro romance, Mornings in Jenin , foi traduzido para 32 idiomas e vendeu mais de um milhão de cópias. Seu segundo romance, The Blue Between Sky And Water , foi vendido em 19 idiomas antes de seu lançamento e foi publicado em inglês em 2015. Against the Loveless World, seu terceiro romance, foi lançado em agosto de 2020, também com aclamação da crítica.
Infância e educação
Os pais de Abulhawa, nascidos em At-Tur em Jerusalém , foram refugiados da guerra de 1967 . Seu pai, segundo um relato, "foi expulso sob a mira de uma arma; sua mãe, que estudava na Alemanha na época, não pôde retornar e o casal se reuniu na Jordânia antes de se mudar para o Kuwait, onde Abulhawa nasceu em 1970".
Seus pais se separaram logo após seu nascimento e a infância de Abulhawa foi turbulenta, mudando-se entre Kuwait, Estados Unidos, Jordânia e Palestina. Ela morou em Dar el Tifl, um orfanato de Jerusalém, por três anos até os 13 anos, quando Israel a expulsou por não ter a documentação adequada, embora a história de sua família possa ser rastreada em duas aldeias que datam do primeiro século.
Aos 13 anos, Abulhawa veio para os Estados Unidos, onde morou com o pai por um breve período antes de entrar no sistema de adoção nos Estados Unidos. Ela permaneceu sob a custódia do tribunal até se emancipar aos 17 anos e terminar o ensino médio, a faculdade e a pós-graduação por conta própria.
Antes de escrever seu primeiro livro, Abulhawa teve uma carreira de sucesso na ciência biomédica, onde trabalhou como pesquisadora para uma empresa farmacêutica.
Além de três romances consagrados, em 2013 Abulhawa publicou uma coletânea de poesias intitulada Minha Voz Procurou o Vento .
Abulhawa é o fundador da Playgrounds for Palestine, uma ONG que defende as crianças palestinas construindo playgrounds na Palestina e campos de refugiados da ONU no Líbano. O primeiro playground foi erguido no início de 2002.
Ativismo
Ela está envolvida na campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções e como oradora da Al Awda , a coalizão Right to Return.
Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS)
Abulhawa é signatária da campanha de boicote contra Israel, incluindo o boicote cultural. Ela deu o discurso de abertura em uma das primeiras conferências BDS no campus da Universidade da Pensilvânia .
Abulhawa vê o movimento BDS , de acordo com um perfil de 2012, "como uma das maneiras mais eficazes de promover os direitos palestinos e obter justiça contra a limpeza étnica em curso em Israel".
Ela compara Israel ao apartheid da África do Sul. Em 2013, Abulhawa recusou um convite da Al Jazeera para participar de uma discussão sobre a questão Israel-Palestina com vários israelenses, incluindo alguns que eram altamente críticos da política israelense.
Manhãs em Jenin
O romance Mornings in Jenin de Abulhawa , publicado em 2010 pela Bloomsbury , foi traduzido para o árabe pela Bloomsbury Qatar Foundation Publishing. Ele também foi traduzido para pelo menos duas dúzias de outros idiomas e se tornou um best-seller internacional.
O escritor e filósofo francês Bernard-Henri Levy chamou Mornings in Jenin de "uma concentração de clichês anti-israelenses e anti-judaicos disfarçados de ficção". Abulhawa respondeu rejeitando Levy como uma "estrela pop francesa da filosofia e do elitismo intelectual" e acusando-o de "xingamentos": "Ele simplesmente dá um tapa na palavra 'anti-semitismo' para desacreditar qualquer retrato negativo de Israel .... Levy nos acusa de "demonizar Israel", quando, na verdade, tudo o que fazemos é puxar a cortina, ainda que ligeiramente, para mostrar uma verdade sombria que ele deseja manter escondida. Suspeito que Levy se sinta, como a maioria dos partidários judeus de Israel tem, que ele tem mais direito às fazendas do meu avô do que eu. Afinal, esse é realmente o fundamento de Israel, não é? "
Filmworks Dubai comprou os direitos do filme para Mornings in Jenin , planejando começar a produção no final de 2013. Anna Soler-Pont, chefe da agência Pontas, que vendeu os direitos do filme para o romance, disse: "Este vai ser um projeto especial . Não há nenhum filme épico sobre a Palestina ainda. " No entanto, a produtora faleceu pouco depois e os direitos foram revertidos para ela. Outro produtor recentemente optou pelos direitos de uma série de TV.
Outras atividades profissionais
Além de escrever ficção e ativismo, Abulhawa ocasionalmente trabalhou como redatora médica criando artigos para revistas médicas e científicas revisadas por pares.
Como analista político e ativista, escreveu vários artigos de opinião para a mídia impressa e online, e deu uma infinidade de palestras e palestras em todo o mundo.
Trabalho
Romances
- Mornings in Jenin (Bloomsbury, 2010, ISBN 978-1608190461 ).
- The Blue Between Sky and Water (Bloomsbury, 2015, ISBN 978-1632862228 ).
- Against the Loveless World (Bloomsbury, 2020, ISBN 978-1526618801 ).
De outros
- Shattered Illusions , antologia (Amal Press, 2002)
- Searching Jenin , antologia (Cune Press, 2003).
- Procurando a Palestina: Nova Antologia Palestina sobre Exílio e Casa (2012)
- My Voice Sought The Wind , coleção de poesia (Just World Books, novembro de 2013)
- Isto não é uma fronteira: reportagem e reflexões do Festival de Literatura da Palestina (2017)
Prêmios
- Prêmio Edna Andrade da Fundação Leeway de ficção e não ficção criativa.
- Prêmio de Melhor Livro de Ficção Histórica .
- Prêmio MEMO Palestine Book.
- Prêmio do Fundo Memorial Barbara Deming .
- Finalista do prêmio Aspen Words
- Prêmio Museu Árabe Americano de Ficção
- Prêmio MEMO Palestine Book
- Há muito tempo listado para o Prêmio Rathsbones Folio.
- Finalista do Prêmio Literário Ateneu da Filadélfia 2020.
