Susumu Chiba - Susumu Chiba
Susumu Chiba | |
---|---|
千葉 進 歩 | |
Nascer |
Yokohama, Prefeitura de Kanagawa , Japão
|
13 de setembro de 1970
Ocupação | Dublador |
Anos ativos | 1996-presente |
Agente | Office Osawa |
Altura | 177 cm (5 pés 10 pol.) |
Susumu Chiba (千葉 進 歩, Chiba Susumu , nascido em 13 de setembro de 1970) é um dublador japonês de Yokohama, província de Kanagawa , Japão. Alguns de seus papéis principais incluem Seiji Hayami em Cutie Honey Flash , Chiaki Nagoya em Phantom Thief Jeanne , Sai Fujiwara em Hikaru no Go , Presidente Muranishi em Kirarin Revolution , Isao Kondo em Gin Tama , Shō Sai em The Story of Saiunkoku , Hans em Nijū Mensō no Musume , Takuma Ichijo em Vampire Knight , Welkin Gunther em Valkyria Chronicles e Ryuu Daikouji em Little Battlers Experience . Ele é atualmente afiliado ao Office Osawa.
Biografia
Quando Chiba estava na faculdade, ele se juntou a uma produtora porque estava interessado em atuar e queria tentar algo diferente de sua carreira no beisebol. Na produtora, ele estudou habilidades teatrais básicas, mas ao invés de estudar atuação com o objetivo de se tornar um ator, ele estava mais interessado em "se divertir" com seus amigos. Não satisfeito com as aulas oferecidas pela produtora, passou a organizar sessões de estudo com voluntários. Nesse ponto, ele ainda estava pensando em agir e trabalhar como "coisas separadas". Não foi até que ele se mudou para o Office Osawa, que lida com muitos trabalhos de narração, que ele se tornou totalmente consciente da dublagem como profissão.
Seu primeiro trabalho envolveu narrar um comercial. O papel que mais o impressionou foi o papel que desempenhou no anime Hikaru no Go , como Fujiwara no Sai. Desde que ele havia lido o mangá original, quando ouviu a notícia da adaptação do anime, ele fez o teste se perguntando quem iria interpretar qual papel, mais tarde descobriu que iria interpretar Sai, o que pareceu estranho para ele. Ele estava muito entusiasmado em interpretar Sai, mas por outro lado, ele sentiu que não era seu papel. Mesmo quando assistia a reprises do anime, ele tinha a sensação de que não era sua voz e, embora Sai fosse o papel de um ser insubstancial, Chiba sentia o mesmo por si mesmo.
Filmografia
Anime
- 1996
- Caso encerrado (detetive Tamiya (ep. 130), Yoshihiko Kido (ep. 155), Hiroshi Torimitsu (ep. 383), Nakane (ep. 520), Mr. Mouth (ep. 775), Ryoichi Sazanami (ep. 935) )
- 1997
- Chama de Recca (Saiha)
- Cutie Honey Flash (Seiji Hayami)
- Elf-ban Kakyūsei (Tohru Nagase)
- 1998
- Pokémon ( Wataru , Shingo (ep. 140))
- Serial Experiments Lain (Delivery Guy, ep. 2)
- Jornada sentimental (Matsuoka Shingo, ep. 2)
- Princesa vampira Miyu (Toshihiro, ep. 15)
- YU-NO: Uma garota que canta amor no limite deste mundo (Takuya Arima)
- 1999
- Polícia AD: para proteger e servir (Kenji Sasaki)
- Crista das Estrelas ( Kufadis )
- Digimon Adventure (Susumu Yagami)
- Gregory Horror Show (Judgment Boy n ° 3)
- Hoshin Engi ( Yozen )
- Ladrão Fantasma Jeanne (Chiaki Nagoya / Kaitou Sinbad)
- Chamado de Serafim (Shuuichi, ep. 2)
- Frase sensual (Kazuto "Towa" Sakuma)
- To Heart (Professor, eps. 1, 9)
- 2000
- O Candidato à Deusa (Hiead Gner)
- Bandeira das Estrelas ( Kufadis )
- Ceres, a lenda celestial (Aki Mikage)
- Labirinto de Chamas (Datenoshin)
- 2001
- Cyborg 009 (Saeed, ep. 34)
- Zoóides: Novo Século Zero (Leon Toros, Sebastian)
- Camada angelical (Tomo, ep. 19)
- Rei Xamã (Castelo Azul, Pino)
- Digimon Tamers (Mitsuo Yamaki)
- Hikaru no Go (Sai Fujiwara)
- 2002
- Cosplay Complex (Goro Yorozuyo)
- Full Metal Panic! (Takuma Kugayama)
- Rockman EXE (Arashi, Airman, Metalman)
- Kiddy Grade (Yusef, ep. 12)
- Daigunder (Ginzan)
- Lorde Demônio Dante (Ryo Utsugi)
- Transformers: Armada ( Jetfire , Rampage / Wheeljack)
- Tenchi Muyo! GXP (Rajau Ga Waura)
- 2003
- Popotan (Emcee, ep. 5)
- Força Superior de Gundam de Defensores (Bakenetsumaru)
- Astro Boy (Shibugaki, Man, Bravo)
- Kaleido Star (Yuri Killian)
- Estilo Wandaba (Michael Hanagata)
- Zatch Bell! ( Rodeaux )
- Ultra Maniac (Hiroki Tsujiai)
- 2004
- Beet the Vandel Buster (Cruss)
- Naruto ( Kidomaru )
- Daphne no azul brilhante (Tony Long)
- Mobile Suit Gundam SEED Destiny (Amagi)
- 2005
- Grande Prêmio Immortal (Frank Bullitt)
- DADOS (Tak Carter)
- Transformadores: Cybertron (Noisemaze, Tim)
- Saint Seiya (Balron René)
- Sukisho (Matsuri Honjou)
- MÄR ( Rolan )
- Genesis of Aquarion (Barão)
- A Lei de Ueki (Kilnorton)
- Garota do Inferno (Yoshiki Fukasawa, ep. 12)
- Gato Preto (Preta Ghoul)
- Papa para beijar no escuro (Kazuki Hino)
- 2006
- Alvejante (Maki Ichinose)
- A história de Saiunkoku ( Sho Sai )
- Yoake Mae yori Ruri Iro na (Tatsuya Asagiri)
- Gin Tama ( Isao Kondo )
- Kirarin Revolution (Presidente Muranishi)
- Buso Renkin (Jinnai)
- 2007
- Baccano! (Huey Laforet)
- Kotetsushin Jeeg (Kyo Misumi)
- Idade Heroica (Rom Ror)
- Wangan Midnight (Kou Tominaga)
- 2008
- Princesa Cadáver (Mitsuyoshi (eps. 7-8))
- Sgt. Sapo (Shachō Ōhashi, ep. 199)
- Golgo 13 (jovem ator de palco, ep. 34)
- Barris de Ferro (Masaki Sugawara)
- Cavaleiro Vampiro ( Takuma Ichijo )
- 2009
- 07-Ghost (Castor)
- Halo Legends (Cortez)
- Rosa Donzela (Taki Reizen)
- Phantom ~ Requiem for the Phantom ~ (Raymond McGuire)
- Sgt. Sapo (Gunpla Spirit, ep. 264)
- Tegami Bachi (caça)
- Valkyria Chronicles ( Welkin Gunther )
- 2010
- O Qwaser dos Estigmas (Yuri Noda)
- Dança no Vampire Bund (Ryohei Kuze)
- Koe de Oshigoto! (Nagatoshi Hioki)
- 2011
- Cardfight !! Vanguard (Tatewaki Naitou)
- Naruto Shippuden (Sabiru, ep. 193)
- Experiência de Little Battlers (Ryu Daikoji)
- Valkyria Chronicles III ( Welkin Gunther )
- Beyblade: Metal Fury (Aguma)
- 2013
- Ataque ao Titã (Eld Gin)
- Yu-Gi-Oh! Zexal (Mach)
- Valvrave, o Libertador (Mitsutoshi Kitagawa (Pai de Iori))
- 2014
- Aldnoah.Zero (marylcian)
- O Irregular na Magic High School (Naotsugu Chiba)
- Majin Bone (Dark Kraken)
- 2015
- Ataque a Titã: Junior High (Eld Gin)
- Vida de Seiyu! (Diretor do Budha Fighter Bodhisattvon)
- 2016
- Re: Zero - Começando a vida em outro mundo (Quark (Pai de Rem e Ram))
- Time Bokan 24 ( Kondō Isami , ep. 20)
- 2017
- Destino / Apócrifos (Hagen, ep. 3)
- 2018
- Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu. (Tsutomu Kadokura, ep. 7)
- DamexPrince (espírito maligno, ep. 8)
- Digimon Adventure tri. (Susumu Yagami)
- Devils 'Line (Keiji Ochiai)
- IDOLiSH7 ( Otoharu Takanashi )
- Os Mil Mosqueteiros (Kyodo Granbird)
- 2019
- 7 sementes (Sadao Saruwatari)
- Força de fogo (miragem)
- 2020
- IDOLiSH7: Segunda batida! ( Otoharu Takanashi )
- Um bigode afastado (Yōji Sasaki)
Jogos de vídeo
- Atelier Totori: O Aventureiro de Arland (Marc McBrine)
- Dragalia Lost (Addis)
- Estpolis: as terras amaldiçoadas pelos deuses (Artea)
- Growlanser (Carmaine Fallsmeyer)
- Growlanser II: O Sentido de Justiça (Carmaine Fallsmeyer)
- Never 7: The End of Infinity (Okuhiko Iida)
- Esfera Odin (Oswald)
- Torre de Pandora (Ende)
- Convocar Noite EX: Tese Yoake no Tsubasa (Leonus)
- Contos de Legendia (Will Raynard)
- Contos de Xillia (Yurgen Kitarl)
- Contos de Xillia 2 (Yurgen Kitarl)
- O Rei dos Lutadores All Star (Isao Kondo)
- Super Robot Wars UX (Masaki Sugawara)
- O lado da menina do memorial Tokimeki: 3ª história (Tamao Konno)
- Série Valkyria Chronicles ( Welkin Gunther )
- Perfil de Valquíria (Vampiro Ancião)
- Wild Arms 4 (Kresnik Ahtreide)
Jogos Yaoi
- Café Lindbergh (Takamizawa Tsukasa)
- Silver Chaos 1 (Adonis) (creditado como: Progresso)
- Artificial Mermaid - Silver Chaos 2 (Yuuri Mimori) (creditado como: Progresso)
- Hanamachi Monogatari (Sakuya) (creditado como: Progresso)
- Sukisho (Matsuri Honjou)
CDs de drama
- Ai wa Barairo no Kiss (Reiichi)
- Aka no Shinmon (Vi)
- Amai Kuchizuke (Ayase Hanamura)
- Anata To Koi Ni Ochitai - Quero me apaixonar por você
- Série de respostas 1 (Yukio Ikawa)
- Resposta da série 2 (Yukio Ikawa)
- Big Gun wo Motsu Otoko (Takayanagi Masaki)
- Príncipe Egoist (Licht)
- Irmãos Vol.1
- Chrno Crusade (adulto Chrno)
- Chouhatsu Trap Trap Series no 2 (Shinohara Touya)
- Denkou Sekka Boys (Kitami)
- De ontem (Ryuuchi Akane)
- Fushigi Yūgi Genbu Kaiden (Takao Ōsugi)
- Gaki no Ryoubun série 7: Monster Panic
- Gouka Kyakusen de Koi wa Hajimaru série 2 (Helsing)
- Honey Boys Spiral (Yuuna Misaka)
- Innai Kansen (Tomoya Yagi)
- Rosa Donzela (Taki Reizen)
- Junjou Romantica Series Junjou Egoist e Junjou Minimum Short Dramas (Tsumori)
- Kageki série 2: Kageki ni Dokusenyoku (Zen)
- Kageki série 3: Kageki ni I Love You (Zen)
- Kageki série 5: Kageki ni Tengoku (Zen)
- Kimi ga Koi ni Ochiru (Mochizuki Haru)
- Amor e confiança (Kaku Bandou)
- Mahou Gakuen Série 1: Binetsu Club (Maria)
- Mahou Gakuen, série 2: Jardim Himitsu (Maria)
- Mahou Gakuen Série 3: Palácio de Mugen (Maria)
- Mahou Gakuen, série 4: lição de Yuuwaku (Maria)
- História paralela da série Mahou Gakuen : Daiundoukai Zenyasai (Maria)
- Milk Crown no Tameiki (Reiji Yukishita)
- Miscast Series (Hiyoshi Tashiro)
- Mizu no Kioku (Touei Kisaragi)
- Muteki na Bokura Série 3: Shoubu wa Korekara! (Akihiro Kanda)
- Muteki na Bokura Série 4: Saikyou na Yatsura (Akihiro Kanda)
- História lateral 1 da série Muteki na Bokura : Aitsu ni Muchuu (Akihiro Kanda)
- Naguru Hakui no Tenshi (Yukina Kisaragi)
- Série N-Dai Fuzoku Byouin (Shuuichi Asakura)
- Otokonoko niwa Himitsu ga Aru Série 1 (Chihiro Arisugawa)
- Papa to Mira, série 1: Kiss in the Dark (Kazuki Hino)
- Papa to Mira, série 2: Loving All Night (Kazuki Hino)
- Papa to Mira série 3: Deep in the Forest (Kazuki Hino)
- Renai Shinan! (Akira Hatano)
- Saikyou no Koibito (Haruka Asagi)
- Shin Megami Tensei III: Nocturne (Demi-fiend)
- Shounika Byoutou he Irasshai série 2: Shounika Byoutou no Kiken na Yoru (Tooru Sawamura)
- Soshite Koi ga Hajimaru (Shigeru Kagatani)
- Corda Tight (Satoya Naoki)
- Tokyo Deep Night (Aoi Tachibana)
- Trap série 1: Renai Trap (Touya Shinohara)
- Trap série 2: Chouhatsu Trap
- Tsuki no Sabaku Satsujin Jiken (Yuuya Kawabata)
- Wagamama Ouji ni Goyoujin (Saeki Takada)
- Erva daninha (Katsushi Wakamiya)
- Yasashikute Toge ga Aru (Masaomi Jinguuji)
- Yogoto Mitsu wa Shitarite 2
- Youma na Oresama para Geboku na Boku (Tokifuyu Tatsumi)
- Yume wa Kirei ni Shidokenaku
- Zé (Asari)
Dublagem
Ao vivo
- Battlestar Galactica ( Lee Adama ( Jamie Bamber ))
- Boy Meets World (Eric Matthews ( Will Friedle ))
- Halo: Anoitecer (Horrigan (Luke Neal))
- Jumanji: Bem-vindo à selva (adulto Alex Vreeke ( Colin Hanks ))
- Numb (Will (Jamie Bamber))
Animação
- Barbie e a magia de Pégaso (Aidan)
- Liga da Justiça (Flash / Wally West)
Referências
links externos
- Perfil do Office Osawa (em japonês)
- Blog oficial (em japonês)
- Susumu Chiba na enciclopédia da Anime News Network