Sutta Piṭaka - Sutta Piṭaka

O Sutta Pitaka ( suttapiṭaka ; ou Suttanta Pitaka; Cesta de Discurso; cf Sânscrito सूत्र पिटक Sūtra Piṭaka ) é a segunda das três divisões do Tripitaka ou Cânon Pali , a coleção Pali de escritos budistas do Budismo Theravada . As outras duas partes do Tripiṭaka são o Vinaya Piṭaka e o Abhidharma Piṭaka (sânscrito; Pali: Abhidhamma Piṭaka ). O Sutta Pitaka contém mais de 10.000 suttas (ensinamentos) atribuídos ao Buda ou seus companheiros próximos.

Origens

O que mais tarde se tornaria a escritura escrita do Sutta Pitaka foi ensaiada oralmente pela primeira vez no primeiro conselho budista realizado logo após a morte do Buda. O primeiro conselho também definiu o conjunto de regras ( Vinaya ) que governava a vida dos monges e freiras dentro da comunidade monástica . A tradição afirma que pouco foi adicionado ao Cânon depois disso. Os estudiosos são mais céticos, mas diferem em seus graus de ceticismo. Richard Gombrich pensa que a maioria dos primeiros quatro nikayas (veja abaixo) remonta ao Buda, em conteúdo, mas não em forma. O falecido Professor Hirakawa Akira diz que o Primeiro Conselho coletou apenas pequenas passagens em prosa ou versos expressando doutrinas importantes, e que estes foram expandidos em suttas completos no século seguinte.

Conteúdo

Existem cinco nikayas (coleções) de suttas:

  1. Digha Nikāya ( dīghanikāya ), os "longos" discursos.
  2. Majjhima Nikāya , os discursos de "comprimento médio".
  3. Saṁyutta Nikāya ( saṃyutta- ), os discursos "conectados".
  4. Anguttara Nikāya ( aṅguttara- ), os discursos "numéricos".
  5. Khuddaka Nikāya , a "coleção menor".

Digha Nikāya

Isso inclui O Maior Discurso sobre os Fundamentos da Atenção Plena , Os Frutos da Vida Contemplativa e Os Últimos Dias de Buda . Existem 34 suttas longos neste nikaya.

Majjhima Nikāya

Isso inclui exposição mais curta de Kamma , atenção plena na respiração e atenção plena do corpo . Existem 152 suttas de comprimento médio neste nikaya.

Samyutta Nikaya

Há, de acordo com um cálculo, 2.889, mas de acordo com o comentário 7.762, suttas mais curtos neste Nikaya.

Anguttara Nikāya

Esses ensinamentos são organizados numericamente. Inclui, de acordo com a avaliação do comentário, 9.565 suttas curtos agrupados por números de um a onze. De acordo com Keown , "há uma disparidade considerável entre as versões Pāli e Sarvāstivādin, com mais de dois terços dos sutras encontrados em uma, mas não na outra compilação, o que sugere que grande parte desta porção do Sutra Piṭaka não foi formada até um encontro bastante atrasado. "

Khuddaka Nikāya

Esta é uma mistura heterogênea de sermões, doutrinas e poesia atribuída ao Buda e seus discípulos. O conteúdo varia um pouco entre as edições. A edição tailandesa inclui 1-15 abaixo, a edição cingalesa 1-17 e a edição birmanesa 1-18.

  1. Khuddakapatha
  2. Dhammapada
  3. Udana
  4. Itivuttaka
  5. Suttanipata
  6. Vimanavatthu
  7. Petavatthu
  8. Theragatha
  9. Therigatha
  10. Jataka
  11. Niddesa
  12. Patisambhidamagga
  13. Apadana
  14. Buddhavamsa
  15. Cariyapitaka
  16. Nettipakarana ou Netti
  17. Petakopadesa
  18. Milinda Panha

Para mais informações sobre essas edições, consulte Pali Canon

Traduções

  • Os primeiros quatro nikayas e mais da metade do quinto foram traduzidos pela Pali Text Society [1] .
  • Os quatro primeiros também foram traduzidos na série Ensinamentos do Buda pela publicação Wisdom.
  • Os primeiros quatro nikayas, bem como seis livros do Khuddaka Nikāya, foram traduzidos do Pali por Ṭhānissaro Bhikkhu e lançados sob uma licença Creative Commons, e estão disponíveis em dhammatalks.org

Seleções (incluindo material de pelo menos dois nikayas):

  • Buddhist Suttas , ed & tr TW Rhys Davids , Sacred Books of the East , volume XI, Clarendon / Oxford, 1881; reimpresso por Motilal Banarsidass, Delhi (e? Dover, Nova York)
  • A Palavra do Buda , ed & tr Nyanatiloka, 1935
  • Early Buddhist Poetry , ed. IB Horner, Ananda Semage, Colombo, 1963
  • The Book of Protection , tr Piyadassi, Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka, 1981; tradução da paritta
  • In the Buddha's Words , ed & tr Bodhi, Wisdom Pubns, 2005
  • Early Buddhist Discourses , ed & tr John J. Holder, 2006
  • Sayings of the Buddha , ed & tr Rupert Gethin, Oxford University Press, 2008
  • Ensinamentos básicos do Buda , ed & tr Glenn Wallis, Nova York: Random House, 2007

Veja também

Notas

  1. ^ Theravada Buddhism , 2nd edn, Routledge, Londres, 2006, páginas 20f
  2. ^ Hirakawa, History of Indian Buddhism , volume 1, 1974, tradução para o inglês University of Hawai'i Press, páginas 69f
  3. ^ A Dictionary of Buddhism, por Damien Keown, Oxford University Press: 2004

links externos