Sutta Nipata - Sutta Nipata

O Sutta Nipāta ( lit. 'Seção dos Suttas') é uma escritura budista, uma coleção de sutta no Khuddaka Nikaya , parte do Cânon Pali do Budismo Theravada .

Seções

O Sutta Nipāta é dividido em cinco seções:

Uraga Vagga ("O Capítulo da Serpente")

Número Sutta Título Pali Título inglês
Sn I.1 Uraga Sutta "A serpente"
Sn I.2 Dhaniya Sutta
Sn I.3 Khaggavisāṇa Sutta "O Rinoceronte"
Sn I.4 Kasibhāradvāja Sutta
Sn I.5 Cunda Sutta
Sn I.6 Parābhava Sutta "Queda"
Sn I.7 Vasala Sutta "O Pária"
Sn I.8 Metta Sutta "Gentileza adorável"
Sn I.9 Hemavata Sutta
Sn I.10 Āḷavaka Sutta
Sn I.11 Vijaya Sutta "Vitória"
Sn I.12 Muni Sutta

Cūla Vagga ("O Capítulo Menor")

Número Sutta Título Pali Título inglês
Sn II.1 Ratana Sutta "Joias"
Sn II.2 Āmaghanda Sutta "Carniça"
Sn II.3 Hiri Sutta "Vergonha moral"
Sn II.4 Mahāmaṅgala Sutta "Bênçãos"
Sn II.5 Sūciloma Sutta
Sn II.6 Dhammacariya Sutta "Conduta justa"
Sn II.7 Brāhmaṇadhammika Sutta "A Tradição dos Brahmins"
Sn II.8 Nāvā Sutta "O barco"
Sn II.9 Kiṃsīla Sutta "Que bom comportamento?"
Sn II.10 Uṭṭhāna Sutta "Desperte!"
Sn II.11 Rāhula Sutta
Sn II.12 Vaṅgīsa Sutta
Sn II.13 Sammāparibbājanīya Sutta "Vagabundagem Adequada"
Sn II.14 Dhammika Sutta

Mahā Vagga ("O Grande Capítulo")

Número Sutta Título Pali Título inglês
Sn III.1 Pabbajjā Sutta "The Going Forth"
Sn III.2 Padhāna Sutta "Esforçando-se"
Sn III.3 Subhāsita Sutta "Bem dito"
Sn III.4 Sundarikabhāradvāja Sutta
Sn III.5 Māgha Sutta
Sn III.6 Sabhiya Sutta
Sn III.7 Sela Sutta
Sn III.8 Salla Sutta "O dardo"
Sn III.9 Vāseṭṭha Sutta
Sn III.10 Kokālika Sutta
Sn III.11 Nālaka Sutta
Sn III.12 Dvayatānupassanā Sutta "Contemplação de díades"

Atthaka Vagga "O Capítulo de Octads"

Número Sutta Título Pali Título inglês
Sn IV.1 Kāma Sutta "Prazeres sensuais"
Sn IV.2 Guhaṭṭhaka Sutta "O octade na caverna"
Sn IV.3 Duṭṭhaṭṭhaka Sutta "The Octad on the Hostile"
Sn IV.4 Suddhaṭṭhaka Sutta "O octad no puro"
Sn IV.5 Paramaṭṭhaka Sutta "O Octad no Supremo"
Sn IV.6 Jarā Sutta "Velhice"
Sn IV.7 Tissametteyya Sutta
Sn IV.8 Pasūra Sutta
Sn IV.9 Māgandiya Sutta
Sn IV.10 Purābheda Sutta "Antes da separação"
Sn IV.11 Kalahavivāda Sutta "Disputas e disputas"
Sn IV.12 Cūlaviyūha Sutta O pequeno discurso sobre a implantação "
Sn IV.13 Mahāviyūha Sutta "O Maior Discurso sobre a Implementação"
Sn IV.14 Tuvaṭaka Sutta "Rapidamente"
Sn IV.15 Attadaṇḍa Sutta "Aquele que pegou a vara"
Sn IV.16 Sāriputta Sutta

Parayana Vagga ("O Capítulo do Caminho Além")

Número Sutta Título Pali Título inglês
Versos introdutórios
Sn V.1 Ajitamāṇavapucchā "As perguntas de Ajita"
Sn V.2 Tissametteyyamāṇavapucchā "As perguntas de Tissa Metteyya"
Sn V.3 Puṇṇakamāṇavapucchā "As questões de Puṇṇaka"
Sn V.4 Mettagūmāṇavapucchā "As Perguntas de Mettagū"
Sn V.5 Dhotakamāṇavapucchā "As Perguntas de Dhotaka"
Sn V.6 Upasīvamāṇavapucchā "As Perguntas de Upasīva"
Sn V.7 Nandamāṇavapucchā "As perguntas de Nanda"
Sn V.8 Hemakamāṇavapucchā "As perguntas de Hemaka"
Sn V.9 Todeyyamāṇavapucchā "As perguntas de Todeyya"
Sn V.10 Kappamāṇavapucchā "As perguntas do Kappa"
Sn V.11 Jatukaṇṇīmāṇavapucchā "As Perguntas de Jatukaṇṇī"
Sn V.12 Bhadrāvudhamāṇavapucchā "As Perguntas de Bhadrāvudha"
Sn V.13 Udayamāṇavapucchā "As perguntas de Udaya"
Sn V.14 Posālamāṇavapucchā "As Perguntas de Posāla"
Sn V.15 Mogharājamāṇavapucchā "As Perguntas de Magharāja"
Sn V.16 Piṅgiyamāṇavapucchā "As perguntas de Piṅgiya"
epílogo

Contexto

Alguns estudiosos acreditam que descreve a mais antiga de todas as práticas budistas. Outros, como Bhikkhu Bodhi e KR Norman, concordam que contém muito material antigo.

No cânone budista chinês , uma versão do Aṭṭhakavagga sobreviveu. Materiais fragmentários de uma versão em sânscrito do Nipata também sobreviveram.

O Niddesa , um comentário em duas partes sobre o conteúdo do Atthaka Vagga e partes do Parayana Vagga, está incluído no Cânon Pali como um livro do Khuddaka Nikāya . Este comentário é tradicionalmente atribuído a Śāriputra , e sua presença no cânon é considerada evidência da composição relativamente antiga do Sutta Nipata.

Traduções para o Inglês

  • The Silent Sages of Old , Suttas from the Suttanipāta by Ven. Ñāṇadīpa Mahāthera , 2018
  • Tr V. Fausbøll , em Sacred Books of the East , volume X, Clarendon / Oxford, 1881; reimpresso por Motilal Banarsidass, Delhi (? e por Dover, New York)
  • Os Ensinamentos de Buda são o Sutta-nipāta ou Coleção de Discursos , tr. Robert Chalmers Delhi , India , Motilal Barnasidass Publishers, 1932 (reimpressão em 1997), 300 p., ISBN  8120813553 , 9788120813557 .
  • Cadências tecidas dos primeiros budistas, trad. por EM Hare. Livros sagrados dos budistas vol.15, repr. - Londres: Oxford University Press, 1947 Internet Archive (PDF 11,4 MB)
  • The Group of Discourses , tr KR Norman , 1984, Pali Text Society [2] , Bristol; a edição original incluía traduções alternativas de IB Horner & Walpola Rahula ; eles estão atualmente disponíveis na edição de bolso sob o título O chifre do rinoceronte e outros poemas budistas primitivos ; a edição atual com o título original os omite, mas inclui, em vez disso, as notas do tradutor, não incluídas na brochura
  • Tr Saddhatissa , Curzon, London / Humanities Press, Nova York, 1985
  • Tr NA Jayawickrama, Universidade de Kelaniya, 2001
  • Bodhi, Bhikkhu (2017). O Suttanipata: uma coleção antiga dos discursos do Buda e seus comentários canônicos . Publicações de sabedoria . ISBN 9781614294290.


Tradução alemã

  • Tr Nyanaponika, Verlag Beyerlein & Steinschulte, D 95236 Stammbach, Alemanha, 3. Auflage 1996

Veja também

Referências

Citações

Origens

links externos