Swadhin Bangla Betar Kendra - Swadhin Bangla Betar Kendra

Swadhin Bangla Betar Kendra ( bengali : স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র , literalmente   'Free Bengal Radio Center') foi o centro de transmissão de rádio das forças nacionalistas bengalis durante a Guerra de Libertação de Bangladesh em 1971. Esta estação desempenhou um papel vital na luta de libertação, transmitindo o Declaração de Independência e aumento do estado mental de Bangladesh durante a guerra. Em 1971, o rádio era a única mídia chegando aos confins de Bangladesh. Ele fez uma campanha de propaganda durante a guerra. O Sr. Sufi barkat-e-khoda foi um dos artistas desta exposição.

Fundo

Belal Muhammad , um dos fundadores do Swadhin Bangla Betar Kendra, em uma conferência em Sandwip , 2008

O fim do domínio britânico na Índia em agosto de 1947, acompanhado pela partição da Índia , deu origem a um novo país chamado Paquistão, que constituía áreas de maioria muçulmana no Extremo Oriente e Extremo Ocidente do subcontinente indiano . A zona ocidental foi popularmente (e por um período de tempo, também oficialmente) denominada Paquistão Ocidental e a zona oriental (atual Bangladesh) foi inicialmente denominada Bengala Oriental e, mais tarde, Paquistão Oriental . As duas zonas eram separadas por mais de mil milhas de território indígena no meio e tinham uma cultura muito diferente. Percebeu-se amplamente que a zona oeste dominava o país, levando à efetiva marginalização da zona leste. O crescente desencanto entre o povo do Paquistão Oriental finalmente levou à desobediência civil seguida pela Guerra de Libertação de Bangladesh em 1971.

Durante o período da Guerra de Libertação de Bangladesh, a mídia apoiou os sentimentos de massa. Eles exibiram canções patrióticas e programas de entrevistas. No processo de alcançar nossa independência ao derrotar as atrocidades das forças militares paquistanesas, a estação de transmissão de tempo de guerra "Shadheen Bangla Betar Kendra" desempenhou um papel vital - aumentando o estado mental de toda a nação Bangali , informando-nos de quão bem nós estão avançando para a vitória. Shadheen Bangla Betar Kendra atingiu seu ápice durante a guerra de libertação, sendo aclamado como o pombo de banco das atualizações de notícias de guerra através de 'Chorom Potro'. Naqueles dias, quando o rádio era a única mídia que chegava aos confins de Bangladesh, Swadhin Bangla Betar Kendra acabou virando orador do governo de Bangladesh no exílio. Ele dirigiu a campanha nacionalista durante a guerra para preparar nossos lutadores pela liberdade moralmente e também mobilizar a opinião mundial em favor de Bangladesh.

Formação

Em 26 de março de 1971, apenas um dia após a repressão da Operação Holofote, quando a brutal carnificina em massa pelos invasores paquistaneses mergulhou a nação na escuridão e no desespero, naquele momento crítico da história, uma voz foi ouvida na Rádio dizendo "SWADHIN BANGLA BIPLOBI BETAR KENDRA THEKE AMI MAJOR ZIA BALCHHI ". Com essa transmissão, toda a nação recuperou a sua confiança, coragem de convicção e forte otimismo. Tudo foi possível por causa da iniciativa galant tomada por três jovens, Dr. Syed Anwar Ali , o Engenheiro Ashikul Islam e o Engenheiro Dilip Chandra Das de começar com um transmissor de 10 KW. Desde então, durante todo o período da Guerra de Libertação, Swadhin Bangla Betar Kendra conduziu com sucesso sua guerra intelectual como uma frente organizada e transmitiu canções patrióticas que inspiraram grandemente os lutadores pela liberdade em sua luta implacável contra as forças de ocupação lideradas pelo Paquistão, notícias de guerra e programas de entrevistas para levantar o ânimo das pessoas. Na tarde de 26 de março de 1971, um telegrama contendo a mensagem do Sheikh Mujibur Rahman chegou a um certo Syed Anwar Ali por meio de alguns alunos em Chittagong. A mensagem foi traduzida para o bengali pela esposa do Dr. Syed Anwar Ali, Dra. Manjula Anwar. Ela, juntamente com Syed Anwar Ali, Kazi Hosne Ara e dois engenheiros da WAPDA, Sr. Ashikul Islam e Sr. Dilip Chandra Das, a fim de transmitir essa mensagem, decidiu cruzar a ponte Kalurghat para chegar ao centro de transmissão local controlado pelos soldados bengalis do 8º Regimento de Bengala Oriental sob o comando do Major Ziaur Rahman . Soldados bengalis guardaram a estação enquanto os engenheiros se preparavam para a transmissão. Como não foi possível estabelecer contato entre os líderes políticos, o Major Ziaur Rahman foi convidado a transmitir a mensagem. Às 19h45   de 27 de março de 1971, o Major Ziaur Rahman transmitiu a mensagem que se tornou histórica como a declaração de independência em nome do Sheikh Mujibur Rahman.

A capacidade de transmissão da estação de rádio Kalurghat era limitada. A mensagem foi recebida por um navio japonês na Baía de Bengala. Em seguida, foi retransmitido pela Radio Australia e, posteriormente, pela BBC. Funcionou por 5 dias enquanto a Força Aérea do Paquistão o bombardeou e danificou em 30 de março. Dez membros fundadores se dividiram em dois grupos e foram para Agartala e Tripura com um transmissor de 1 quilowatt. Em 3 de abril, eles reiniciaram a transmissão de Bagapha de Tripura e mais tarde mudaram-se para Agartala. O nome foi mudado para Bangladesh Betar em 6 de dezembro de 1971, depois que a Índia reconheceu Bangladesh como país soberano. Bangladesh Betar começou a transmitir em um país independente em 22 de dezembro de 1971. Com profundo apreço, a nação sempre se lembrará dos serviços daqueles dez indivíduos que incluíam Belal Muhammad , Syed Abdus Shaker, Mustafa Monwar , Abdullah Al Faruque, Abul Quasem Shandeep, Aminur Rahman, Rashedul Hossain, AM Sharfuzzaman, Kazi Habib Uddin Moni e Rezaul Karim Chowdhury.

Declaração de independência

Em sua mensagem, o xeque Mujibur Rahman exortou o povo a resistir às forças de ocupação. Mujib foi preso na noite de 25-26 de março de 1971 por volta da 1h30   (de acordo com as notícias da Rádio Paquistão em 29 de março de 1971).

Um telegrama contendo a mensagem do Sheikh Mujibur Rahman foi enviado de Dhaka EPR sem fio para a estação sem fio Silimpur por volta das 11   horas de 25 de março de 1971. O asst Eng Golam Rabbani recebeu a mensagem e transmitiu a mensagem a diferentes lugares, incluindo jornalistas e líderes políticos em Chittagong. Em seguida, ele tentou enviar a mensagem aos navios estrangeiros ancorados na baía de Bengala. Mas nenhum deles ousa receber a mensagem. A Marinha do Paquistão rastreou a mensagem e tentou criar Jam na transmissão e, finalmente, ameaçar os navios estrangeiros de não recebê-la. No entanto, os relatos da imprensa mundial do final de março de 1971 também deixam claro que a declaração de independência de Bangladesh por Bangabandhu foi amplamente divulgada em todo o mundo. A mensagem do telegrama chegou a MR Siddiquee e Johur Ahmed Chy de AL. No início da manhã de 26 de março, uma decisão instantânea tomada por alguns moradores de Agrabad, MA Hannan, decidiu transmitir a mensagem do Sheikh Mujib. À tarde, eles foram à Rádio Transmissão de Kalurghat para tratar da declaração. Alguns engenheiros de rádio o acompanhavam. A primeira declaração histórica foi feita às 14h10 de   26 de março de 1971. Esta sessão durou apenas 5–7 minutos e, devido à baixa qualidade de transmissão, não foi ouvida com clareza. No final da tarde, Syed Anwar Ali e outros, com a ajuda dos engenheiros de transmissão, tomaram a iniciativa de transmitir essa mensagem. Assim, a declaração do Major Ziaur Rahman veio às 19h45 de   27 de março de 1971.

Este é Swadhin Bangla Betar Kendra. Eu, Major Ziaur Rahman, na direção de Bangobondhu Mujibur Rahman, declaro que a República Popular Independente de Bangladesh foi estabelecida. Sob sua direção, assumi o comando como Chefe temporário da República. Em nome do Sheikh Mujibur Rahman, convoco todos os bengalês a se levantarem contra o ataque do exército do Paquistão Ocidental. Devemos lutar até o fim para libertar nossa pátria mãe. A vitória é, pela Graça de Allah, nossa. Joy Bangla.

Esta foi a história (descrita para o então jornalista correspondente da Press Trust of India-PTI no Paquistão Oriental Jyoti Sen Gupta em 1971 pelo Prof. Md. Khaled, vice-presidente da Awami League de Chittagong, Belal Muhammad, rebelde da Rádio Paquistão e outros que participaram da Revolução de Chittagong em março de 1971) do nascimento do Bangladesh independente em uma pequena sala no centro de transmissão de rádio no município industrial, Kalurghat contornando Chittagong onde Surya Sen com um punhado de revolucionários há 40 anos desafiou o poderoso governo britânico com um ataque armado contra seu arsenal.

A mensagem do major Zia foi ouvida por alguns editores e repórteres em agências de notícias em Daca, enquanto sintonizava diferentes emissoras para obter notícias de seu próprio país. Naqueles dias, eles foram privados de circulação de notícias e foram forçados a trazer seus jornais com notas de imprensa e apostilas dadas pelas autoridades da lei marcial. Os jornais não tinham autoridade para usar nenhuma transmissão de notícias por sistemas de rádio de outros países além do Paquistão.

A mensagem do major Zia foi captada por um navio japonês ancorado no meio do rio no porto de Chittagong. Quando a notícia dessa declaração foi transmitida pela Rádio Austrália, o resto do mundo ficou sabendo. Dentro de Bangladesh, aqueles que ouviram a Rádio Austrália transmitiram a notícia da histórica declaração em sussurros para amigos, vizinhos e estranhos. O telefonema do major Zia teve resposta imediata; o EBR, o EPR e as forças policiais regulares revoltaram-se em todas as cidades e postos fronteiriços.

As autoridades do governo do Paquistão fizeram tentativas inúteis de dizer ao povo que a transmissão foi feita por uma rádio clandestina de um navio na foz do rio Hooghly, na Índia. Islamabad até enviou uma nota de protesto também a Nova Delhi. A força das forças revolucionárias bengalis em Kalurghat aumentava à medida que as pessoas fugindo da cidade sitiada de Chittagong se reuniam ali. A maior contribuição para aumentar a força veio da comunidade estudantil, que convocou muitos para se juntar e lutar.

MA Hannan , um líder da Liga Awami de Chittagong , teria feito o primeiro anúncio da declaração de independência pelo rádio em 26 de março de 1971. Há controvérsia agora sobre quando o Major Zia fez seu discurso. Fontes do BNP afirmam que era 26 de março e não havia nenhuma mensagem sobre a declaração de independência de Mujibur Rahman. Fontes paquistanesas, como o major-general Fazal Muqeem Khan em seu livro Pakistan's Crisis in Leadership , o brigadeiro Zahir Alam Khan em seu livro The Way It Was e o tenente-general Kamal Matinuddin em seu livro Tragedy of Errors: East Pakistan Crisis, 1968- 1971 havia escrito que eles ouviram o discurso do major Zia em 26 de março de 1971, mas o major-general Hakeem A. Qureshi em seu livro The 1971 Indo-Pak War: A Soldier's Narrative dá a data do discurso do major Zia como 27 de março de 1971.

Características regulares

Chorompotro foi o programa mais popular apresentado por MR Akhtar Mukul . Aqui, ele costumava descrever a posição desconfortável do exército Pak com uma voz engraçada e fazia seus diálogos no dialeto de Dhaka antigo. Chorompotro foi planejado por Abdul Mannan . Outro programa popular "Jallader Darbar" foi executado por Kalyan Mitra, onde abordagens de Yahya Khan , conhecido no programa como "Kella Fateh Khan", foram descritas de uma maneira engraçada. "Bojro Kontho" foi o programa onde foram apresentados os discursos do Sheikh Mujibur Rahman. Um grupo de jovens cantores costumava cantar canções inspiradoras. Muitos poemas e canções foram escritos para esta transmissão. Uma dessas canções Joy Bangla Banglar Joy (Vitória de Bengala) foi a melodia característica do rádio. Muitas canções de Swadhin Bangla Betar Kendra como Purbo Digante Surjo Uthechhe, Ekti Phoolke Bachabo Bole, Salam Salam Hajar Salam de Gobinda Haldar , tornaram-se imensamente populares. Cantores da estação levantaram fundos cantando suas canções em diferentes partes de West Bengal. As notícias foram transmitidas em bengali, inglês e urdu . O secretário do Comitê de Convocação de Swadhin Bangla Betar, Kamal Lohani, lembrou: Para nós do rádio, foi uma guerra psicológica para que pudéssemos dizer coisas para levantar o moral das pessoas.

Performers

Além de MR Akhtar Mukul, os outros artistas proeminentes do Rádio foram:

Legado

A partir de 2017, um total de 253 artistas de rádio receberam o status de "Lutador da Liberdade" pelo Governo de Bangladesh .

Referências