Língua de sinais sueca - Swedish Sign Language

Língua de sinais sueca
Svenskt Teckenspråk
Nativo de Suécia
Falantes nativos
10.000 (2014)
Signo Sueco
  • Língua de sinais sueca
SignWriting
Códigos de idioma
ISO 639-3 swl
Glottolog swed1236
ELP Língua de sinais sueca
Coordenadas: 59,3500 ° N 18,0667 ° E , 64,0000 ° N 26,0000 ° E 59 ° 21′00 ″ N 18 ° 04′00 ″ E /  / 59.3500; 18,066764 ° 00′00 ″ N 26 ° 00′00 ″ E /  / 64,0000; 26,0000
A palavra em língua de sinais sueca para "meio período"

A linguagem de sinais sueca ( SSL ; Svenskt teckenspråk ) é a linguagem de sinais usada na Suécia . É reconhecida pelo governo sueco como a língua de sinais oficial do país , e pais ouvintes de pessoas surdas têm o direito de acessar aulas patrocinadas pelo estado que facilitam seu aprendizado de SSL. Existem menos de 10.000 falantes, o que torna o idioma oficialmente ameaçado de extinção .

História

A linguagem de sinais sueca começou a ser usada em 1800. Ela não deriva de nenhuma outra língua. Na verdade, essa linguagem autocriada passou a influenciar a língua de sinais finlandesa e a língua de sinais portuguesa . 1809 marca o ano da primeira escola de surdos, Manillaskolan  [ sv ] , na Suécia. Foi só em 1981 que a língua de sinais sueca foi reconhecida como língua nacional da Suécia.

Árvore genealógica da língua de sinais sueca
Antiga linguagem de sinais britânica ?
(c. 1760-1900)
Língua de sinais sueca
(c. 1800 - presente)
Língua de sinais portuguesa
(c. 1820-presente)
Língua de sinais finlandesa
(c. 1850-presente)
Língua de sinais Finlândia-sueca
(c. 1850-presente)
Língua de sinais da Eritreia
(c. 1950-presente)


Formas de mão

Muitas das formas de mãos usadas na ortografia na língua de sinais sueca são semelhantes às da língua de sinais americana , embora as duas línguas não estejam relacionadas. Por exemplo, D é o mesmo que B em ASL, G é o mesmo que S em ASL, H é o mesmo que F em ASL, I é o mesmo em ASL, K é o mesmo em ASL, M e N são muito semelhantes em ASL, O é o mesmo em ASL, S é o mesmo que C em ASL e U, V e W são iguais em ASL (mas com uma orientação de palma diferente).

Alfabeto de língua de sinais sueco (visualização do alto-falante)
Alfabeto de linguagem gestual americana (visualização do ouvinte)

Educação e comunicação

De acordo com a Lei de Educação de 1998, espera-se que as crianças surdas sejam capazes de escrever em sueco e inglês, além de expressar seus pensamentos na língua de sinais sueca. Assim, seis escolas públicas (uma das quais é especializada em deficiências de aprendizagem) foram estabelecidas regionalmente para crianças surdas que não podem frequentar escolas abrangentes tradicionais. As escolas de ensino fundamental e médio na Suécia oferecem aulas, além de um programa de um ano, para os alunos aprenderem a Língua de Sinais Sueca como a terceira língua nacional, bem como na esperança de se tornarem intérpretes. Os intérpretes são encontrados em hospitais e também ensinam a língua aos pais e irmãos de crianças surdas. A Suécia oferece 240 horas de cursos ao longo de quatro anos para os pais, para que eles possam aprender a se comunicar com seus filhos. Além disso, cursos semanais no idioma também estão disponíveis para irmãos de crianças surdas e filhos de pais surdos.

Expandindo a cultura dos surdos

Desde o reconhecimento da Língua de Sinais Sueca como língua nacional da Suécia, o governo sueco disponibiliza programas de televisão e noticiários em língua de sinais para pessoas surdas. As legendas em língua de sinais também estão aumentando. Em 29 de novembro de 2001, a primeira Bíblia foi traduzida para a língua de sinais sueca. Além disso, a Lei de Serviços Médicos e de Saúde (1982) garantiu intérpretes para pessoas surdas e com deficiência auditiva na vida profissional, lazer e atividades de clube.

Veja também

Referências

Leitura adicional

links externos