Radio y Televisión Martí - Radio y Televisión Martí

Radio y Televisión Martí
Modelo Radiodifusão internacional
País
Estados Unidos
Disponibilidade Américas
Quartel general Miami, Flórida , Estados Unidos
Proprietário Agência dos EUA para a Mídia Global
Data de lançamento
20 de maio de 1985 ( rádio )
27 de março de 1990 ( televisão )
Website oficial
radiotelevisionmarti .com
Língua espanhol

Radio Televisión Martí é uma emissora internacional de rádio e televisão estatal americana com sede em Miami, Flórida , financiada pelo governo federal dos Estados Unidos por meio da US Agency for Global Media (anteriormente Broadcasting Board of Governors, BBG), que transmite notícias em Espanhol para Cuba . Suas transmissões também podem ser ouvidas e vistas em todo o mundo por meio de seu site e em frequências de rádio de ondas curtas .

Nomeado em homenagem ao herói nacional e intelectual cubano José Martí , foi criado em 1983 com a adição da TV Martí em 1990. O orçamento de 2014 para o programa de transmissão de Cuba é de aproximadamente US $ 27 milhões.

A Radio y Televisión Martí é supervisionada pelo Office of Cuba Broadcasting (OCB) com Jeffrey Scott Shapiro, o atual diretor.

A Rádio Televisión Martí faz parte do International Broadcasting Bureau (IBB) . Os elementos irmãos no IBB são Voice of America (VOA), Alhurra / Radio Sawa , Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE / RL), Radio Farda e Radio Free Asia (RFA). O IBB e a Broadcasting Board of Governors são entidades federais independentes derivadas da extinta Agência de Informação dos Estados Unidos .

Radio Martí

História

No início da década de 1980, o governo dos Estados Unidos planejou criar uma estação de rádio conhecida como Rádio Cuba Livre, inspirada na Rádio Europa Livre / Rádio Liberdade , a missão de combater o comunismo na esperança de acelerar a queda do presidente cubano Fidel Castro . A estação - rebatizada de Rádio Martí em homenagem ao escritor cubano José Martí , que lutou pela independência de Cuba da Espanha e contra a influência dos Estados Unidos nas Américas - foi criada em 1983 pelo presidente Ronald Reagan a pedido de Jorge Mas Canosa . As emissoras norte-americanas existentes objetaram veementemente ao estabelecimento da Rádio Martí, temendo que suas transmissões levassem Cuba a retaliar bloqueando as transmissões comerciais de ondas médias existentes da Flórida.

Em 20 de maio de 1985, a Rádio Martí começou a transmitir para Cuba a partir dos Estados Unidos. O primeiro dia de transmissão foi escolhido para comemorar o 83º aniversário da independência de Cuba do governo dos Estados Unidos em 20 de maio de 1902. Os temores das emissoras mostraram-se bem fundamentados, quando os transmissores baseados em Cuba transmitiram brevemente sinais poderosos na banda de onda média em 1985, interrompendo as transmissões da estação de rádio AM dos EUA em vários estados. Cuba continua transmitindo interferências contra as transmissões dos Estados Unidos dirigidas especificamente a Cuba, na tentativa de impedir que sejam recebidas dentro de Cuba.

Após o colapso da União Soviética no final de 1991, o orçamento de todas as emissoras estrangeiras administradas pelo governo dos Estados Unidos, com exceção da Rádio Martí, foi drasticamente reduzido. Em 1996, os estúdios da Radio Martí foram transferidos de Washington, DC para Miami, Flórida. A mudança, além de colocar os estúdios da estação mais perto de seu público-alvo, também ressaltou sua crescente independência da Voz da América , outra emissora estrangeira controlada pelo governo dos Estados Unidos com a qual a Rádio Martí já havia compartilhado estúdios.

Hoje

Hoje, a Rádio Marti transmite um programa de rádio 24 horas por dia em transmissores de ondas curtas em Delano, Califórnia , e Greenville, Carolina do Norte , e um transmissor de ondas médias em Maratona, Flórida (GC: 24 ° 41′58 ″ N 81 ° 5 ′19 ″ W / 24,69944 ° N 81,08861 ° W / 24.69944; -81.08861 ). Seus estúdios estão localizados em Miami, Flórida. Cuba congestiona os sinais de ondas médias e curtas, mas o programa de ondas curtas é ouvido no Canadá e em toda a América Central e do Sul. Na ocasião, o transmissor de onda média em 1180 kHz pode ser ouvido tão ao norte quanto Washington, DC

Duas horas de noticiários da Rádio Martí são transmitidas todas as noites, das 22h à meia-noite, hora local, pela WSUA de Miami (Caracol 1260). Também está disponível em diversos horários para assinantes da Rádio via satélite SiriusXM em seu canal bilíngue 153, La Politica Talk . Além disso, a Rádio Marti é transmitida ao vivo no radiotelevisionmarti.com e para os usuários do aplicativo Radio Televisión Martí disponível no iTunes e Android.

A Rádio Martí opera com cerca de 100 funcionários e um orçamento de R $ 15 milhões. Sua missão, em suas próprias palavras, é oferecer "um contraste com a mídia cubana e fornecer a seus ouvintes uma visão sem censura dos eventos atuais". Ex-prisioneiros em Cuba e exilados cubanos costumam falar na Rádio Martí e, aos sábados, é transmitida uma versão em espanhol do discurso semanal do presidente dos Estados Unidos no rádio, bem como a resposta da oposição.

Assessments

Há muito debate sobre a eficácia dessas transmissões. Como aconteceu com a Radio Free Europe durante a Guerra Fria , não há como julgar o verdadeiro público da estação por meio das pesquisas usuais de ouvintes. Assim, o número real de ouvintes está aberto a especulações. No entanto, após a queda dos governos satélites soviéticos comunistas da Europa Oriental em 1989 e da própria União Soviética no final de 1991, uma conferência da Instituição Hoover analisou relatórios de cidadãos da recém-independente Rússia , Polônia , Tchecoslováquia , Hungria e outros países tendeu a substanciar a eficácia das transmissões da RFE e da Voz da América dos EUA, tanto no fornecimento de informações quanto no apoio a movimentos pró-democracia pró-liberal dentro desses países, apesar das tentativas de interferência eletrônica e contra-propaganda, e os apoiadores da Rádio Martí esperam que esteja obtendo sucesso semelhante em Cuba.

O grupo de vigilância Cuban Americans for Engagement (CAFE) tem criticado a estação de rádio e televisão por suas transmissões críticas ao aquecimento das relações e aos esforços de cooperação com organizações americanas. Um relatório da Comissão de Relações Exteriores em 2010 afirmou que menos de 2 por cento dos cubanos ouvidos em US senador. Mark Pryor ( D - AR ) e US Câmara dos Deputados membro Betty McCollum introduziu o Pare de desperdiçar dinheiro do contribuinte em Cuba Broadcasting Act de fechar as estações para baixo. A Aliança para a Política de Cuba Responsável também criticou as estações.

Tv martí

História

Em 1990, o governo dos Estados Unidos criou a TV Martí para transmitir a programação da televisão para Cuba. A transmissão começou em 27 de março de 1990, transmitindo programas diários em espanhol por meio de um transmissor afixado em um balão aerostático - apelidado de "Fat Albert" pelas pessoas na área - amarrado a 10.000 pés (3.048 m) acima de Cudjoe Key , Flórida. O tempo afetou as transmissões; "Fat Albert", por vezes, foi arrastado para baixo por causa de ventos fortes, uma vez que se soltou e derivou para os Everglades , em 1991, e foi destruída pelo furacão Dennis em 2005. Após a aerostat ' destruição s, TV Martí em outubro de 2006 começou a usar fixo aeronave de asa para transmitir seus sinais, primeiro um Hércules C-130 militar, que se mostrou muito caro para operar, e depois um avião bimotor Gulfstream voando em um padrão em oito ao largo de Key West , na Flórida. Uma dessas aeronaves já foi aposentada.

As primeiras transmissões da TV Martí ocorreram nas primeiras horas da manhã para evitar interferências na programação da televisão nacional cubana. Isto combinado com bloqueio de Cuba do sinal levou à baixa audiência da TV Martí em Cuba, onde, de acordo com um oficial americano que estava estacionado em Havana na estação ' s primeiros dias, ela é conhecida como La TV que no se ve ( "A TV que não pode ser vista"). Pesquisas telefônicas do governo dos EUA em 1990, 2003, 2006 e 2008 relataram que a audiência cubana da TV Martí era de menos de um por cento; o governo dos Estados Unidos interrompeu as pesquisas depois de 2008, alegando que era muito difícil obter estatísticas precisas sobre a audiência da televisão doméstica cubana.

Apesar dos relatos frequentes de sua baixa audiência em Cuba, os defensores da TV Martí citaram a continuidade do bloqueio do sinal do governo cubano como prova de sua importância, e o financiamento do governo dos Estados Unidos continuou, com a TV Martí transmitindo programas diários em espanhol. Em 2012, o governo do presidente Barack Obama finalmente pediu ao Congresso dos Estados Unidos que cessasse o financiamento do programa, mas o Congresso continuou a fornecer dinheiro para ele.

TV Martí hoje

Como a Rádio Martí, a TV Martí faz parte do International Broadcasting Bureau. A TV Marti exibe noticiários de meia hora no início e no fim da noite que um canal de televisão de baixa potência de Miami , WGEN-LD , Virtual digital Channel 8.1 (RF digital Channel 8.1), leva junto com outra programação. A plataforma de TV paga DirecTV , que é pirateada por muita gente em Cuba, também veicula a TV Martí.

Em maio de 2013, o Congresso dos Estados Unidos finalmente eliminou o financiamento para a operação do Aero Martí , a única aeronave ainda comprometida com as transmissões da TV Martí. No entanto, o financiamento para a preservação e manutenção do avião continua, e ele permanece armazenado em um hangar em Cartersville , Geórgia , pronto para retornar ao serviço se o financiamento de suas operações for retomado.

Controvérsia e legalidade

Fabio Leite, vice-diretor do Escritório de Radiocomunicações da União Internacional de Telecomunicações (UIT), condenou as transmissões de rádio e televisão dos Estados Unidos a Cuba como ilegais e inadmissíveis, e ainda mais quando se destinam a fomentar a subversão interna na ilha. O diretor enfatizou que este ataque constante dos Estados Unidos viola os regulamentos da UIT, que estipulam que as transmissões de rádio em transmissões comerciais em ondas médias, frequência modulada ou televisão devem ser concebidas como um serviço nacional de boa qualidade dentro dos limites do país em questão. O governo cubano também insistiu que a penetração de suas ondas de rádio viola o direito internacional. Esta afirmação não foi elucidada; entretanto, Cuba responde a essas transmissões bloqueando os sinais.

As transmissões da Rádio Martí são dirigidas a Cuba, mas podem ser ouvidas nas Américas do Norte, Central e do Sul quando Cuba não as está bloqueando. No entanto, os programas da Rádio Martí não podem ser direcionados especificamente a cidadãos dos EUA sob a mesma lei que restringe as transmissões da Voz da América.

Em 15 de novembro de 2007, delegados da Conferência Mundial de Radiocomunicações de 2007 declararam ilegal o uso de aviões pelo governo dos Estados Unidos para transmitir os sinais da Radio y Televisión Martí a Cuba, financiada por Washington, declarando “Uma estação de rádio que funciona a bordo de uma aeronave e transmite apenas para o território de outra administração sem o seu acordo não pode ser considerado em conformidade com os regulamentos de comunicações de rádio. "

Um relatório do US Government Accountability Office acusa a emissora de fazer propaganda política nas formas de editorialização, uso de linguagem ofensiva e incendiária nas transmissões, uso de reportagens infundadas vindas de Cuba e apresentação de opiniões individuais como notícia. As alegações de antiprofissionalismo são fortemente rejeitadas pela administração da estação. O programa On the Media, da National Public Radio 's On the Media , assinalou que enquanto “os Estados Unidos gastaram quase meio bilhão de dólares na TV e na Rádio Martí, o governo cubano conseguiu bloquear efetivamente o sinal de transmissão, pelo menos no lado da TV. A audiência na ilha é estimada em um terço de um por cento. Um estudo há vários anos descobriu que nove em cada dez cubanos nunca tinham ouvido falar do canal. "

De acordo com um episódio de 10 de janeiro de 2007 do programa de notícias e comentários Democracy Now! , o grupo de vigilância Citizens for Responsibility and Ethics (CRE) convocou uma investigação do Congresso sobre a legalidade da transmissão de Rádio e TV Martí em ondas comerciais do sul da Flórida. O grupo afirma que o governo Bush chegou a um acordo com duas emissoras comerciais de TV e rádio em espanhol do sul da Flórida para transmitir o programa TV Martí, que o CRE acusa o governo dos Estados Unidos de pagar ilegalmente à emissora US $ 200.000 para transmitir o programa da Rádio Martí diariamente por seis meses, citando que a lei dos EUA proíbe a transmissão de propaganda dentro do país.

Democracia agora! passou a afirmar que um executivo sênior TV Martí foi indiciado pelo Ministério Público Federal para a prestação de propinas em troca de certos contratos eo inspetor geral ' s escritório lançou uma revisão nas operações da Office of Cuba Broadcasting que supervisiona Martí. Além disso, o programa indica que o congressista de Massachusetts William Delahunt também prometeu realizar audiências na TV Martí.

Outros críticos consideram a real ineficácia para atingir o público cubano, o risco dos propósitos da emissora de pesados ​​cortes orçamentários e o medo de uma independência editorial limitada para ser manipulada pelos exilados cubanos de direita e sua agenda política para ganhos políticos pessoais.

Em 28 de setembro de 2015, em seu primeiro discurso na Assembleia Geral das Nações Unidas, o presidente Raúl Castro exigiu o fim das "emissões de rádio e televisão antigovernamentais".

Em maio de 2018, Martí transmitiu segmentos de vídeo atacando George Soros como um "judeu multimilionário de origem húngara", ameaçando a democracia latino-americana. Os vídeos foram baseados em afirmações da Judicial Watch . Em outubro de 2018, os funcionários responsáveis ​​pela produção dos vídeos foram colocados em licença administrativa até a investigação de sua conduta.

Veja também

  • Radio Free Dixie (um programa de origem cubana dirigido para os Estados Unidos)
  • WRMI . (Radio Miami International), uma estação de rádio comercial de ondas curtas voltada para Cuba

Referências

links externos