Tafhim-ul-Quran -Tafhim-ul-Quran
| Autor | Abul A'la Maududi |
|---|---|
| Gênero |
|
Tafhim-ul-Quran ( Urdu : تفہيم القرآن , romanizado : Tafheem-ul-Quran , lit. 'Rumo à compreensão do Alcorão') é uma tradução de 6 volumese comentário do Alcorão peloideólogo islâmico paquistanês e ativista Syed Abul Ala Maududi . Maududi começou a escrever o livro em 1942 e o concluiu em 1972.
O Tafhim é uma combinação de interpretação ortodoxa e modernista e influenciou profundamente o pensamento islâmico moderno. Ele difere das exegeses tradicionais de várias maneiras. É mais do que um comentário tradicional sobre as escrituras, pois contém discussões e debates sobre economia, sociologia, história e política. Em seu texto, Maududi destaca a perspectiva do Alcorão e argumenta que o Islã fornece ampla orientação em todas as esferas.
Maududi usa a técnica padrão de fornecer uma explicação dos versos do Alcorão da Sunnah de Muhammed, incluindo as razões históricas por trás dos versos.
O Tafhim trata extensivamente de questões enfrentadas pelo mundo moderno em geral e pela comunidade muçulmana em particular.
Nomeação
Tafhim é derivado da palavra árabe fahm, que significa "compreensão".
Traduções
Maududi escreveu seu trabalho em urdu . Desde então, foi traduzido para idiomas como inglês , hindi , bengali , malaiala , marata e pashto . A primeira tradução para o inglês foi feita por Chaudhry Akbar Khan.
Em 2006, a Fundação Islâmica publicou uma tradução resumida de um volume para o inglês por Zafar Ishaq Ansari sob o título Rumo à compreensão do Alcorão .
Referências
links externos
- Tradução para o inglês de 2006 por Zafar Ishaq Ansari
- Texto original em urdu
- Alcorão - Tafheem Maududi - Árabe Inglês por QuranAlMajid.com
 |
Este artigo sobre um livro de estudos islâmicos é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |