Script Tagbanwa - Tagbanwa script
Tagbanwa é um dos scripts indígenas das Filipinas , usado pelo povo Tagbanwa e pelo povo Palawan como seu sistema de escrita e escrita étnica.
Script tagbanwa
ᝦᝪᝯ
| |
---|---|
Tipo de script | |
Período de tempo |
c. 1300-presente |
Direção | da esquerda para direita |
línguas | Línguas palawan |
Scripts relacionados | |
Sistemas pais |
|
Sistemas de irmã |
Nas Filipinas: Escrita Tagalog Escrita Buhid Escrita Hanunó'o Escrita Kulitan Em outros países: Balinese Batak Javanês Lontara Sundanês Rencong Rejang |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Tagb , 373 , Tagbanwa |
Unicode | |
Alias Unicode |
Tagbanwa |
U + 1760 – U + 177F |
Roteiros Brahmicos |
---|
A escrita Brahmica e seus descendentes |
As línguas tagbanwa ( aborlan , calamian e central ), que são línguas austronésias com cerca de 25.000 falantes nas regiões central e norte de Palawan , estão morrendo à medida que as gerações mais jovens de tagbanwa estão aprendendo e usando línguas não tradicionais, como o cuyonon. e Tagalog , tornando-se menos conhecedores de sua própria herança cultural indígena. Existem propostas para reviver o roteiro, ensinando-o em escolas públicas e privadas com populações Tagbanwa.
Origem
A escrita Tagbanwa foi usada nas Filipinas até o século XVII. Intimamente relacionado a Baybayin , acredita-se que tenha vindo da escrita Kawi de Java , Bali e Sumatra , que por sua vez, descendia da escrita Pallava , uma das escritas do sul da Índia derivada de Brahmi .
Recursos
Tagbanwa é um alfabeto silábico em que cada consoante possui uma vogal / a / inerente. Outras vogais são indicadas por um diacrítico acima (para / i /) ou abaixo (para / u /) da consoante. As vogais no início das sílabas são representadas por seus próprios caracteres independentes. As sílabas que terminam em consoante são escritas sem a consoante final. Tagbanwa se distingue de Baybayin pelos formatos de várias letras, principalmente ‹k› e ‹w›, que são marcadamente diferentes de outras variedades Baybayin.
Tagbanwa é tradicionalmente escrito em bambu em colunas verticais de baixo para cima e da esquerda para a direita, embora seja lido da esquerda para a direita em linhas horizontais.
Vogais
Vogais Tagbanwa | |||||
---|---|---|---|---|---|
Inicial | Dependente | ||||
transcrição | uma | eu | você | eu | você |
carta | ᝠ | ᝡ | ᝢ | ᝲ | ᝳ |
Consoantes
Sílabas de tagbanwa | ||||||||||||||||
transcrição | k | g | ng | t | d | n | p | b | m | y | eu | C | s | |||
consoante + a | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | ᝰ | |||
consoante + i | ᝣᝲ | ᝤᝲ | ᝥᝲ | ᝦᝲ | ᝧᝲ | ᝨᝲ | ᝩᝲ | ᝪᝲ | ᝫᝲ | ᝬᝲ | ᝮᝲ | ᝯᝲ | ᝰᝲ | |||
consoante + u | ᝣᝳ | ᝤᝳ | ᝥᝳ | ᝦᝳ | ᝧᝳ | ᝨᝳ | ᝩᝳ | ᝪᝳ | ᝫᝳ | ᝬᝳ | ᝮᝳ | ᝯᝳ | ᝰᝳ |
A escrita tagbanwa utiliza sinais de pontuação simples ( ᜵ ) e duplos ( ᜶ ).
Ibalnan
No século 20, essa escrita foi adotada do povo Tagbanwa pelo povo Palawan, mais ao sul da ilha . Eles chamam esse alfabeto de ' Ibalnan' e a marca vogal de ulit .
Unicode
O script Tagbanwa foi adicionado ao padrão Unicode em março de 2002 com o lançamento da versão 3.2.
O bloco Unicode para Tagbanwa é U + 1760 – U + 177F:
Gráfico de códigos do Consórcio Oficial Unicode Tagbanwa (PDF) |
||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | UMA | B | C | D | E | F | |
U + 176x | ᝠ | ᝡ | ᝢ | ᝣ | ᝤ | ᝥ | ᝦ | ᝧ | ᝨ | ᝩ | ᝪ | ᝫ | ᝬ | ᝮ | ᝯ | |
U + 177x | ᝰ | ᝲ | ᝳ | |||||||||||||
Notas |
Veja também
Referências
links externos